winmm.dll.mui MCI API DLL 058356d3de6dcede78fee1282e03e21c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: winmm.dll.mui
Size: 22528 byte
MD5: 058356d3de6dcede78fee1282e03e21c
SHA1: 00c686dc850304840a666dfc4377bbbb67c94b2d
SHA256: 42e02d1c00f14130775afb321170d231e50c07d13d0680b7c16ea87284d89385
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
0Zadaný příkaz byl proveden. The specified command was carried out.
1Došlo k nedefinované vnější chybě. Undefined external error.
2Bylo použito ID zařízení, které je mimo rozsah systému. A device ID has been used that is out of range for your system.
3Ovladač nebyl povolen. The driver was not enabled.
4Zařízení se už používá. Počkejte na uvolnění zařízení a zopakujte akci. The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5Popisovač zařízení je neplatný. The specified device handle is invalid.
6V počítači není nainstalován žádný ovladač. There is no driver installed on your system.
7Pro tento úkol není dostatek paměti. Zvětšete dostupnou paměť ukončením jednoho nebo více programů a zopakujte akci. There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8Tuto funkci nelze použít. K určení dostupných funkcí a zpráv pro ovladač použijte funkce Schopnosti. This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9Číslo chyby není v systému definováno. An error number was specified that is not defined in the system.
10Systémové funkci byl předán neplatný příznak. An invalid flag was passed to a system function.
11Systémové funkci byl předán neplatný parametr. An invalid parameter was passed to a system function.
12Popisovač je souběžně používán jiným vláknem (např. zpětné volání). Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13V souboru WIN.INI nebyl nalezen určený alias. Specified alias not found in WIN.INI.
14Databáze registru je poškozena. The registry database is corrupt.
15Zadaný klíč registru nebyl nalezen. The specified registry key was not found.
16Registr nelze otevřít nebo číst. The registry could not be opened or could not be read.
17Do registru nelze zapisovat. The registry could not be written to.
18Zadaný klíč registru nelze odstranit. The specified registry key could not be deleted.
19Zadanou hodnotu klíče registru nelze nalézt. The specified registry key value could not be found.
20Ovladač nevygeneroval platné zpětné volání pro OPEN. The driver did not generate a valid OPEN callback.
32Formát nelze zpracovat nebo ho nelze přeložit. K určení zpracovatelných formátů použijte funkci Schopnosti. The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33Operaci nelze provést, pokud ještě probíhá přehrávání. Resetujte zařízení nebo počkejte na konec přehrávání. Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34Záhlaví wave nebylo připraveno. Připravte ho funkcí Připravit a zopakujte akci. The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35Zařízení nelze bez příznaku WAVE_ALLOWSYNC otevřít. Zopakujte akci s použitím příznaku. Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64Záhlaví MIDI nebylo připraveno. Připravte ho funkcí Připravit a zopakujte akci. The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66Mapa MIDI nebyla nalezena. Pravděpodobně došlo k potížím s ovladačem nebo neexistuje či je porušen soubor MIDIMAP.CFG. A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67Port přenáší data na zařízení. Počkejte na dokončení přenosu dat a zopakujte akci. The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68Současný instalátor mapovače MIDI zjistil, že zařízení MIDI není nainstalováno do tohoto systému. K úpravě instalace použijte mapovač MIDI. The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69Současný instalátor MIDI je poškozen. Zkopírujte původní soubor MIDIMAP.CFG do systémového adresáře a zopakujte akci. The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70Ve stávajícím režimu otevření nelze MIDI volat. Znovu otevřete zařízení ve správném režimu. A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71Podmínka ovladače - neprovádět zpětné volání při této vstupní události Driver condition - do not callback this input event
257Neplatná identifikace zařízení MCI. Použijte identifikaci vrácenou během otevírání zařízení MCI. Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259Ovladač nezná určený parametr příkazu. The driver cannot recognize the specified command parameter.
261Ovladač nezná určený příkaz. The driver cannot recognize the specified command.
262S médiem jsou potíže. Ujistěte se, že pracuje správně nebo kontaktujte výrobce zařízení. There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263Zařízení není otevřené nebo ho MCI nerozpoznává. The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264Pro tento úkol není dostatek paměti.

Uvolněte paměť ukončením někerých aplikací a akci zopakujte.		 Not enough memory available for this task.

Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265Tato aplikace už používá název zařízení jako odkaz. Použijte jedinečný odkaz. The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266Při zavádění zadaného ovladače zařízení došlo k neznámým potížím. Unknown problem while loading the specified device driver.
267Nebyl určen žádný příkaz. No command was specified.
268Výstupní řetězec byl příliš dlouhý, aby se vešel do návratové vyrovnávací paměti. Rozšiřte vyrovnávací paměť. The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269Příkaz požaduje řetězec znaků jako parametr. Zadejte jej. The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270Toto celé číslo není platné pro daný příkaz. The specified integer is invalid for this command.
271Ovladač zařízení vrátil neplatný typ. Pokuste se získat nový ovladač od výrobce zařízení. The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272S ovladačem zařízení jsou potíže. Vyžádejte si nový ovladač od výrobce zařízení. There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273Příkaz požaduje parametr. Zadejte jej. The specified command requires a parameter. Please supply one.
274Používané zařízení MCI nepodporuje zadaný příkaz. The MCI device you are using does not support the specified command.
275Zadaný soubor nelze nalézt. Ověřte správnost cesty a názvu souboru. Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276Ovladač zařízení není připraven. The device driver is not ready.
277Při inicializaci MCI se vyskytla chyba. A problem occurred in initializing MCI.
278S ovladačem zařízení jsou potíže. Skončila činnost ovladače. Nelze zjistit chybu. There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279V tomto příkazu nelze použít zadaný všeobecný název zařízení. Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280Nastaly chyby na více než jednom zařízení. Zadejte každý příkaz a zařízení zvlášť, aby se dala určit zařízení způsobující chyby. Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281Ze zadané přípony souboru nelze zjistit typ zařízení. Cannot determine the device type from the given filename extension.
282Pro tento příkaz je uvedený parametr mimo rozsah. The specified parameter is out of range for the specified command.
284Zadané parametry nemohou být použity současně. The specified parameters cannot be used together.
286Soubor nelze uložit. Ověřte, zda je na disku dostatek místa nebo zda jste ještě připojeni k síti. Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287Zařízení nelze nalézt. Ověřte, zda je nainstalováno a zda je jeho název uveden správně. Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288Zařízení se zavírá. Několik sekund počkejte a zkuste to znovu. The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289Aplikace již zadaný odkaz používá. Použijete jedinečný odkaz. The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290Pro tento příkaz je uvedený parametr neplatný. The specified parameter is invalid for this command.
291Ovladač zařízení se již používá. Má-li se sdílet, je třeba v každém příkazu Open použít parametr Shareable. The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292V příkazu je nutné uvést odkaz, název souboru, ovladače nebo zařízení. Zadejte jedno z uvedeného. The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293Hodnota časového formátu není platná. Správné formáty naleznete v dokumentaci MCI. The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294Hodnota parametru není ukončena uvozovkami. Uveďte je. A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295Parametr nebo hodnota byly uvedeny dvakrát. Zadejte je jen jednou. A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296Uvedený soubor nelze přehrát na daném zařízení MCI. Pravděpodobně je soubor poškozen nebo není ve správném formátu nebo není pro tento formát k dispozici popisovač souboru. The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297Do MCI byl předán prázdný blok parametrů. A null parameter block was passed to MCI.
298Nepojmenovaný soubor nelze uložit. Zadejte název souboru. Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299Při použití parametru new musíte zadat alias. You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300Pro automaticky otevíraná zařízení nelze použít příznak notify. Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301S uvedeným zařízením nelze použít název souboru. Cannot use a filename with the specified device.
302Příkazy nelze v uvedeném pořadí provádět. Opravte pořadí příkazů a zopakujte akci. Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303Na automaticky otevřeném zařízení nelze tento příkaz provést. Počkejte na uzavření zařízení a zopakujte akci. Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304Název souboru není platný. Ujistěte se, že název není delší než 8 znaků, následovaných tečkou a příponou. The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305Za řetězcem znaků v uvozovkách nelze uvádět samostatné znaky. Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306Určené zařízení není v systému nainstalováno. Zařízení nainstalujte pomocí ovládacího panelu Přidat hardware. The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307Zadaný soubor nebo zařízení MCI není přístupné. Zkuste pozměnit adresáře nebo restartovat počítač. Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308Soubor nebo zařízení MCI nejsou přístupné, neboť aplikace nemůže změnit adresáře. Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309Soubor nebo zařízení MCI nejsou přístupné, neboť aplikace nemůže změnit jednotky. Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310Uveďte název zařízení nebo ovladače, který je kratší než 79 znaků. Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311Uveďte název zařízení nebo ovladače, který je kratší než 69 znaků. Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312Příkaz požaduje celočíselný parametr. Zadejte jej. The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320Všechna zařízení wave, která mohou hrát soubory v daném formátu, jsou již používána. Vyčkejte, dokud se některé zařízení wave neuvolní, a akci zopakujte. All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321Aktuální zařízení Wave neumožňuje přehrávání, protože je používáno. Vyčkejte, až se uvolní, a zopakujte akci. Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322Všechna zařízení wave, která mohou zaznamenávat do souborů v daném formátu, jsou již používána. Vyčkejte, dokud se některé zařízení wave neuvolní, a akci zopakujte. All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323Aktuální zařízení Wave neumožňuje nahrávání, protože je používáno. Vyčkejte, až se uvolní, a zopakujte akci. Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324Pro přehrávání lze použít jakékoliv kompatibilní zařízení typu wave. Any compatible waveform playback device may be used.
325Pro zaznamenávání lze použít jakékoliv kompatibilní zařízení typu wave. Any compatible waveform recording device may be used.
326Není nainstalováno zařízení wave, které by mohlo přehrávat soubory v tomto formátu. Zařízení nainstalujte pomocí ovládacího panelu Přidat hardware. No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327Zařízení, které chcete použít k přehrávání, nemůže rozpoznat současný formát souboru. The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328Není nainstalováno zařízení wave, které by mohlo zaznamenávat zvuk v tomto formátu. Zařízení nainstalujte pomocí ovládacího panelu Přidat hardware. No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329Zařízení, které chcete použít k zaznamenávání, nemůže rozpoznat současný formát souboru. The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336Časové formáty hudebního ukazatele a SMPTE nelze použít společně. Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337Zařízení MIDI se už používá. Počkejte, až se uvolní, pak akci zopakujte. The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338Určené zařízení MIDI není v systému nainstalováno. Nainstalujte ovladač pomocí ovládacího panelu Přidat hardware. The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340Při použití zadaného portu došlo k chybě. An error occurred using the specified port.
341Všechny časovače multimédií jsou používány jinými aplikacemi. Ukončete některou z těchto aplikací a zopakujte akci. All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342Aktuálně neexistuje žádný port MIDI. There is no current MIDI port.
343V systému není nainstalováno žádné zařízení MIDI. Nainstalujte ovladač pomocí ovládacího panelu Přidat hardware. There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346Není k dispozici žádné zobrazovací okno. There is no display window.
347Okno nelze vytvořit nebo použít. Could not create or use window.
348Zadaný soubor nelze číst. Ověřte existenci souboru a zkontrolujte disk či připojení k síti. Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349Do souboru nelze psát. Ověřte, zda je na disku dostatek místa a zda jste ještě připojeni k síti. Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350Nelze zjistit identifikaci média či univerzální kód produktu. Cannot determine media identity or universal product code.
513vcr vcr
514videodisc videodisc
515overlay overlay
516cdaudio cdaudio
517dat dat
518scanner scanner
519animation animation
520digitalvideo digitalvideo
521other other
522waveaudio waveaudio
523sequencer sequencer
524not ready not ready
525stopped stopped
526playing playing
527recording recording
528seeking seeking
529paused paused
530open open
531false false
532true true
533milliseconds milliseconds
534hms hms
535msf msf
536frames frames
537smpte 24 smpte 24
538smpte 25 smpte 25
539smpte 30 smpte 30
540smpte 30 drop smpte 30 drop
541bytes bytes
542samples samples
543tmsf tmsf
1025parked parked
1026CLV CLV
1027CAV CAV
1029track track
1152pcm pcm
1153mapper mapper
1216PPQN PPQN
1217Snímek videosekvence ve formátu SMPTE 24 SMPTE 24 Frame
1218Snímek videosekvence ve formátu SMPTE 25 SMPTE 25 Frame
1219Snímek videosekvence ve formátu SMPTE 30 Drop SMPTE 30 Drop Frame
1220Snímek videosekvence ve formátu SMPTE 30 SMPTE 30 Frame
1222file file
1223midi midi
1224smpte smpte
1225song pointer song pointer
1226none none
2001Příkaz MCI vrátil neznámou chybu. Unknown error returned from MCI command
3000SystemAsterisk SystemAsterisk
3001SystemQuestion SystemQuestion
3002SystemHand SystemHand
3003SystemExit SystemExit
3004SystemStart SystemStart
3005SystemWelcome SystemWelcome
3006SystemExclamation SystemExclamation
3007.Default .Default
3008Chyba programu Program error
3009Ukončení programu Close program
3010Vysypání Koše Empty Recycle Bin
3011Maximalizace Maximize
3012Příkaz nabídky Menu command
3013Vyvolání nabídky Menu popup
3014Minimalizace Minimize
3015Spuštění programu Open program
3016Obnovení z maximalizace Restore Down
3017Obnovení z minimalizace Restore Up
3018Příchozí volání Incoming Call
3019Odchozí volání Outgoing Call
3020Hvězdička Asterisk
3021Výchozí nastavení zvuku Default Beep
3022Výstraha Exclamation
3023Ukončení systému Windows Exit Windows
3024Kritické zastavení Critical Stop
3025Otázka Question
3026Spuštění systému Windows Start Windows
3027Windows Windows
3028Průzkumník souborů File Explorer
3029Ovladač pákového ovl. Microsoft Microsoft PC-joystick driver
0x30000001Spuštění Start
0x30000002Zastavení Stop
0x50000004Informace Information
0xB0000001Vstup do operace waveOutOpen Enter waveOutOpen
0xB0000002Opuštění operace waveOutOpen Exit waveOutOpen
0xB0000003Vstup do operace waveInOpen Enter waveInOpen
0xB0000004Opuštění operace waveInOpen Exit waveInOpen

EXIF

File Name:winmm.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_9eaa43ec1b66a610\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22016
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:MCI API DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:winmm.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:WINMM.DLL.MUI
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_a8feee3e4fc7680b\

What is winmm.dll.mui?

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File version info

File Description:MCI API DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:winmm.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:WINMM.DLL.MUI
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200