File name: | PeerDistSh.dll.mui |
Size: | 24576 byte |
MD5: | 05718b6af51cecf13bb8bfda8e587b75 |
SHA1: | 8805b853fe2e7f73b2aab52fcc1e84e07d43bbc5 |
SHA256: | 040792ee20e0163076322a3b1f65a90b8d3a96016710ced1323e0391900b5df8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Traditional) | English |
---|---|---|
1000 | 顯示設定參數。 |
Displays configuration parameters. |
1001 | 設定設定參數。 |
Sets configuration parameters. |
2000 | 顯示託管快取的位置。 |
Displays the location of the hosted cache. |
2001 | 設定 BranchCache 服務的狀態。 |
Sets the status of the BranchCache service. |
2002 | 設定本機快取的位置。 |
Sets the location of the local cache. |
2003 | 設定本機快取的大小。 |
Sets the size of the local cache. |
2004 | 顯示 BranchCache 服務的目前狀態。 |
Displays the current status of the BranchCache service. |
2005 | 顯示本機快取的狀態。 |
Displays the status of the local cache. |
2006 | 重設 BranchCache 服務。 |
Resets the BranchCache service. |
2008 | 產生新的內容資訊金鑰。 |
Generates a new content information key. |
2009 | 匯出內容資訊金鑰。 |
Exports the content information key. |
2010 | 匯入新的內容資訊金鑰。 |
Imports a new content information key. |
2011 | 排清快取的內容。 |
Flushes the contents of the cache. |
2012 | 顯示本機發佈快取的狀態。 |
Displays the status of the local publication cache. |
2013 | 設定本機發佈快取的位置。 |
Sets the location of the local publication cache. |
2014 | 設定本機發佈快取的大小。 |
Sets the size of the local publication cache. |
2015 | 設定 BranchCache SMB 延遲。 |
Sets BranchCache SMB latency. |
2016 | 顯示 BranchCache SMB 延遲設定。 |
Displays BranchCache SMB latency settings. |
3000 | 使用方式: show hostedcache 備註: 顯示託管快取的位置 範例: show hostedcache |
Usage: show hostedcache Remarks: Displays the location of the hosted cache Examples: show hostedcache |
3001 | 使用方式: set service [mode=]{DISABLED|LOCAL|DISTRIBUTED|HOSTEDSERVER|HOSTEDCLIENT} [[location]=] [[clientauthentication]={DOMAIN|NONE}] [[serveonbattery]={TRUE|FALSE}] 參數: 標記 值 mode - 設定 BranchCache Service 的狀態 DISABLED - 停用服務 LOCAL - 只使用本機快取 DISTRIBUTED - 已啟用分散式快取 HOSTEDSERVER - 設定為託管快取伺服器 HOSTEDCLIENT - 設定為託管快取用戶端 location - 設定託管快取伺服器的位置。這個標記只有在 mode 標記是設定為 HOSTEDCLIENT 時才需要,否則無效。 clientauthentication - 設定託管快取伺服器使用的機制以驗證用戶端。這個 標記只有在 mode 標記是設定為 HOSTEDSERVER 時才 需要,否則無效。 DOMAIN - 託管快取的用戶端必須是相 同網域的成員 NONE - 不使用驗證機制 serveonbattery - 啟用本機用戶端以回應同儕節點對於已快取之資料的 要求 (當電腦使用電池電力運作時) 只有當 mode 標記設定為 DISTRIBUTED 才能使用此標 記,否則均屬無效。 TRUE - 以電池電力運作時提供 資料。 FALSE - 以電池電力運作時不提供 資料。 備註: 設定 BranchCache 服務的狀態。這個命令也可確保所選模式必要的防火牆設定 已就緒。 強烈建議您在設定託管快取用戶端模式時,提供完整的網域名稱做為主控快取的 位置。 範例: set service DISABLED set service mode=DISTRIBUTED set service mode=HOSTEDCLIENT location=SERVER123 set service mode=HOSTEDSERVER clientauthentication=DOMAIN |
Usage: set service [mode=]{DISABLED|LOCAL|DISTRIBUTED|HOSTEDSERVER|HOSTEDCLIENT} [[location]=] [[clientauthentication]={DOMAIN|NONE}] [[serveonbattery]={TRUE|FALSE}] Parameters: Tag Value mode - Set the status of the BranchCache Service DISABLED - Disable the service LOCAL - Uses Local Caching Only DISTRIBUTED - Distributed Caching Enabled HOSTEDSERVER - Set as a Hosted Cache Server HOSTEDCLIENT - Set as a Hosted Cache Client location - Set the location of the Hosted Cache Server. This tag is only necessary if the mode tag is set to HOSTEDCLIENT and is invalid otherwise. clientauthentication - Set the mechanism used by a Hosted Cache Server to authenticate clients. This tag is only used if the mode tag is set to HOSTEDSERVER and is invalid otherwise. DOMAIN - Clients of the hosted cache must be members of the same domain NONE - No authentication mechanism is used serveonbattery - Enables the local client to respond to peers for requests for cached data while on battery power This tag is only used if the mode tag is set to DISTRIBUTED and is invalid otherwise. TRUE - Enables serving data while on battery power. FALSE - Disables serving data while on batter power. Remarks: Sets the status of the BranchCache service. This command will also ensure that the necessary firewall configuration for the chosen mode is in place. It is strongly recommended that you provide a fully qualified domain name as the location of the Hosted Cache when setting Hosted Cache Client mode. Examples: set service DISABLED set service mode=DISTRIBUTED set service mode=HOSTEDCLIENT location=SERVER123 set service mode=HOSTEDSERVER clientauthentication=DOMAIN |
3002 | 使用方式: set localcache [directory=]{DEFAULT|} 參數: 標記 值 directory - 應該儲存本機快取的目錄完整路徑。設定 為 DEFAULT 以還原預設的快取位置。 備註: 設定 BranchCache 服務的本機快取位置。請注意,若有必要,將會停止 和重新啟動服務以完成變更。會將任何現有的快取檔案移到新位置。 範例: set localcache DEFAULT set localcache directory=C:\BranchCache\Localcache |
Usage: set localcache [directory=]{DEFAULT|} Parameters: Tag Value directory - The fully qualified path to the directory in which the local cache should be stored. Set to DEFAULT to restore the default cache location. Remarks: Sets the location of the BranchCache service's local cache. Note that the service will be stopped and restarted if necessary in order to complete the change. Any existing cache files will be moved to the new location. Examples: set localcache DEFAULT set localcache directory=C:\BranchCache\Localcache |
3003 | 使用方式: set cachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}] 參數: 標記 值 size - 快取的大小。輸入百分比或是精確的位元組數目。設定為 DEFAULT 以還原預設的設定 percent - 決定要將 size 標記視為硬碟大小的百分比,或是視為精確的 位元組數目。 如果 size 標記是設定為 DEFAULT,則會忽略。 TRUE - size 是硬碟大小的百分比 FALSE - size 是精確的位元組數目 (預設值) 備註: 設定 BranchCache 服務本機快取的大小。大小可以用精確的位元組數目或是 磁碟大小的百分比來輸入。請注意,這指的是快取所在磁碟的大小,而不是 此電腦上所有磁碟的總大小。 範例: set cachesize DEFAULT set cachesize 20971520 set cachesize size=20 percent=TRUE |
Usage: set cachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}] Parameters: Tag Value size - The size of the cache. Entered as either a percentage or an exact number of bytes. Set to DEFAULT to restore the default configuration percent - Determines if the size tag is treated as a percentage of the size of the hard disk or as an exact number of bytes. Ignored if the size tag is set to DEFAULT. TRUE - size is a percentage of the size of the hard disk FALSE - size is an exact number of bytes (Default) Remarks: Sets the size of the BranchCache service's local cache. The size can be entered as either an exact number of bytes, or as a percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size of the disk on which the cache is located, not the total size of all disks present on this computer. Examples: set cachesize DEFAULT set cachesize 20971520 set cachesize size=20 percent=TRUE |
3004 | 使用方式: show status [[detail=]{BASIC|ALL}] 參數: 標記 值 detail - 要顯示的詳細資料層級 (選擇性) BASIC - 僅顯示基本資訊 (預設值) ALL - 顯示所有可用的資訊 備註: 顯示 BranchCache 服務的目前狀態。 範例: show status show status ALL show status detail=ALL |
Usage: show status [[detail=]{BASIC|ALL}] Parameters: Tag Value detail - The level of detail to display (Optional) BASIC - Display only basic information (Default) ALL - Display all available information Remarks: Displays the current status of the BranchCache service. Examples: show status show status ALL show status detail=ALL |
3005 | 使用方式: show localcache 備註: 顯示本機快取的狀態。快取的大小上限可以設定為精確的位元組數目或是磁碟 大小的百分比。請注意,這指的是快取所在磁碟的大小,而不是此電腦上所有 磁碟的總大小。 範例: show localcache |
Usage: show localcache Remarks: Displays the status of the local cache. The maximum size of the cache can be configured as either an exact number of bytes or as a percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size of the disk on which the cache is located, not the total size of all disks present on this computer. Examples: show localcache |
3006 | 使用方式: reset 備註: 重設 BranchCache 服務。排清本機快取和發行 快取。BranchCache 的每個設定參數都會重設為其 預設值。 範例: reset |
Usage: reset Remarks: Resets the BranchCache service. Flushes the local and publication caches. Every configuration parameter of BranchCache will be reset to its default value. Examples: reset |
3008 | 使用方式: set key [[passphrase=]] 參數: 標記 值 passphrase - 用以產生金鑰的複雜密碼。如果未提供複雜密碼,將會 產生隨機金鑰。使用相同的複雜密碼所產生的兩個金鑰, 永遠都是相同的。使用複雜密碼是在另一部電腦上複製相 同金鑰的便利方式。(可省略) 備註: 產生 BranchCache 服務的新金鑰來保護內容資訊。如果服務目前正在執行, 這個命令將停止和重新啟動,以開始使用新金鑰。 範例: set key set key passphrase="I want my content to be secure" |
Usage: set key [[passphrase=]] Parameters: Tag Value passphrase - A passphrase to use to generate the key. If a passphrase is not provided, a random key will be generated. Two keys generated using the same passphrase will always be identical. Using a passphrase is a convenient way to duplicate the same key on another machine. (Optional) Remarks: Generates a new key for the BranchCache service to use to protect content information. If the service is currently running, this command will stop and restart it in order to begin using the new key. Examples: set key set key passphrase="I want my content to be secure" |
3009 | 使用方式: exportkey [outputfile=] [passphrase]= 參數: 標記 值 outputfile - 金鑰匯出之目的地檔案的目錄路徑與名稱 passphrase - 匯入金鑰所需的複雜密碼 備註: 這個命令將匯出 BranchCache 服務用以保護內容資訊的金鑰。接著可以使用 importkey 命令在另一部電腦上匯入金鑰。 範例: exportkey %%TMP%%\secret.key "Key file password" exportkey outputfile=C:\KeyDirectory\secret.key "Key file password" |
Usage: exportkey [outputfile=] [passphrase]= Parameters: Tag Value outputfile - The directory path and name of the file to which the key should be exported passphrase - A passphrase required in order to import the key Remarks: This command will export the key which the BranchCache service uses to protect content information. The key can then be imported on another machine by using the importkey command. Examples: exportkey %%TMP%%\secret.key "Key file password" exportkey outputfile=C:\KeyDirectory\secret.key "Key file password" |
3010 | 使用方式: importkey [inputfile=] [passphrase]= 參數: 標記 值 inputfile - 金鑰匯入的來源檔案位置 passphrase - 使用 exportkey 命令匯出金鑰時使用的複雜密碼 備註: 這個命令將會為 BranchCache 服務匯入新金鑰,才能用以保謢內容資訊。 金鑰必須之前已透過 exportkey 命令匯出。如果服務目前正在執行,此 命令將停止和重新啟動服務,以開始使用新金鑰。 範例: importkey %%TMP%%\secret.key "Key file password" importkey inputfile=C:\KeyDirectory\secret.key "Key file password" |
Usage: importkey [inputfile=] [passphrase]= Parameters: Tag Value inputfile - The location of the file from which the key should be imported passphrase - The passphrase used when exporting the key using the exportkey command Remarks: This command will import a new key for the BranchCache service to use to protect content information. The key must have been previously exported by means of the exportkey command. If the service is currently running, this command will stop and restart it in order to begin using the new key. Examples: importkey %%TMP%%\secret.key "Key file password" importkey inputfile=C:\KeyDirectory\secret.key "Key file password" |
3011 | 使用方式: flush 排清本機快取和發佈快取的內容。 範例: flush |
Usage: flush Flushes the contents of the local and publication caches. Examples: flush |
3012 | 使用方式: show publicationcache 備註: 顯示本機發佈快取的狀態。快取的最大容量可以設定為精確的位元組數目或是 磁碟大小的百分比。請注意,這指的是快取所在磁碟的大小,而不是此電腦上 所有磁碟的總大小。 範例: show publicationcache |
Usage: show publicationcache Remarks: Displays the status of the local publication cache. The maximum size of the cache can be configured as either an exact number of bytes or as a percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size of the disk on which the cache is located, not the total size of all disks present on this computer. Examples: show publicationcache |
3013 | 使用方式: set publicationcache [directory=]{DEFAULT|} 參數: 標記 值 directory - 目錄的完整路徑,應該儲存本機發佈快取的目錄。設定 成 DEFAULT 以還原預設的快取位置。 備註: 設定 BranchCache 服務的本機發佈快取的位置。請注意,若有需要將會停止和 重新啟動服務,以完成變更。 範例: set publicationcache DEFAULT set publicationcache directory=C:\BranchCache\PublicationCache |
Usage: set publicationcache [directory=]{DEFAULT|} Parameters: Tag Value directory - The fully qualified path to the directory in which the local publication cache should be stored. Set to DEFAULT to restore the default cache location. Remarks: Sets the location of the BranchCache service's local publication cache. Note that the service will be stopped and restarted if necessary in order to complete the change. Examples: set publicationcache DEFAULT set publicationcache directory=C:\BranchCache\PublicationCache |
3014 | 使用方式: set publicationcachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}] 參數: 標記 值 size - 快取的大小。輸入百分比或是精確的位元組數目。設定為 DEFAULT 以還原預設的設定 percent - 決定要將 size 標記視為硬碟大小的百分比,或是視為精確的 位元組數目。 如果 size 標記是設定為 DEFAULT,則會忽略。 TRUE - size 是硬碟大小的百分比 FALSE - size 是精確的位元組數目 (預設值) 備註: 設定 BranchCache 服務本機發佈快取的大小。大小可以用精確的位元組數目或是 磁碟大小的百分比來輸入。請注意,這指的是快取所在磁碟的大小,而不是 此電腦上所有磁碟的總大小。 範例: set publicationcachesize DEFAULT set publicationcachesize 20971520 set publicationcachesize size=20 percent=TRUE |
Usage: set publicationcachesize [size=]{DEFAULT|} [[percent=]{TRUE|FALSE}] Parameters: Tag Value size - The size of the cache. Entered as either a percentage or an exact number of bytes. Set to DEFAULT to restore the default configuration percent - Determines if the size tag is treated as a percentage of the size of the hard disk or as an exact number of bytes. Ignored if the size tag is set to DEFAULT. TRUE - size is a percentage of the size of the hard disk FALSE - size is an exact number of bytes (Default) Remarks: Sets the size of the BranchCache service's local publication cache. The size can be entered as either an exact number of bytes, or as a percentage of the size of the disk. Note that this refers to the size of the disk on which the cache is located, not the total size of all disks present on this computer. Examples: set publicationcachesize DEFAULT set publicationcachesize 20971520 set publicationcachesize size=20 percent=TRUE |
3015 | 使用方式: set latency [latency=] 參數: 標記 值 latency - 連線到分公司時的最低連結延遲 (若超過此延遲,SMB 將會使用 BranchCache 快取)。單位為毫秒。 |
Usage: set latency [latency=] Parameters: Tag Value latency - Minimum link latency to the branch office before SMB will use BranchCache caching. In milliseconds |
3016 | 使用方式: get 參數: None |
Usage: get Parameters: None |
4000 | 查詢託管快取位置 | Query Hosted Cache Location |
4001 | 設定本機快取位置 | Set Local Cache Location |
4002 | 設定本機快取大小 | Set Local Cache Size |
4003 | 設定服務模式 | Set Service Mode |
4004 | 設定服務狀態 | Set Service Status |
4005 | 設定網路功能 | Configure Networking |
4007 | 如果停用防火牆則警告 | Warn if Firewall is disabled |
4008 | 如果封鎖輸入流量則警告 | Warn if inbound traffic is blocked |
4009 | 列印標頭分隔頁行 | Print Header Separator Line |
4010 | 列印一般狀態標頭 | Print General Status Header |
4011 | 列印快取狀態標頭 | Print Cache Status Header |
4012 | 列印防火牆狀態標頭 | Print Firewall Status Header |
4013 | 顯示服務模式 | Display Service Mode |
4014 | 顯示服務狀態 | Display Service Status |
4015 | 顯示服務啟動類型 | Display Service Start Type |
4016 | 顯示快取大小上限 | Display Maximum Cache Size |
4017 | 顯示本機快取位置 | Display Local Cache Location |
4018 | 顯示 URL 保留狀態 | Display URL Reservation Status |
4019 | 顯示防火牆規則群組狀態 | Display Firewall Rule Group Status |
4020 | 顯示託管快取憑證狀態 | Display Hosted Cache Certificate Status |
4021 | 設定服務啟動狀態 | Set Service Start Type |
4022 | 設定金鑰 | Set Key |
4023 | 匯出金鑰 | Export Key |
4024 | 匯入金鑰 | Import Key |
4025 | 排清快取 | Flush Cache |
4026 | 顯示目前的快取大小 | Display Current Cache Size |
4027 | 重設本機登錄預設值 | Reset Local Registry Defaults |
4028 | 設定服務關閉逾時 | Set Service Shutdown Timeout |
4029 | 顯示用戶端驗證模式 | Display Client Authentication Mode |
4030 | 刪除快取檔案 | Delete Cache Files |
4031 | 停用和停止服務 | Disable and Stop Service |
4034 | 顯示發佈快取大小上限 | Display Publication Cache Maximum Size |
4035 | 顯示發佈快取位置 | Display Publication Cache Location |
4036 | 設定發佈快取位置 | Set Publication Cache Location |
4037 | 設定延遲 | Set latency |
4038 | 顯示延遲 | Show Latency |
4039 | 開始對齊範圍 | Begin Alignment Range |
4040 | 結束對齊範圍 | End Alignment Range |
4041 | 轉換輸出 | Render Output |
4042 | 設定快取 | Configure cache |
4043 | 重新整理組態設定 | Refresh configuration settings |
4044 | 設定服務啟動設定檢查覆寫 | Set service startup configuration check override |
5000 | 執行動作 %1!s! 時發生錯誤: %2!s! |
Error Executing Action %1!s!: %2!s! |
5001 | 無法從系統登錄擷取值 | Could not retrieve value from system registry |
5002 | 無法設定系統登錄中的值 | Could not set value in system registry |
5003 | 無法擷取字串資源 | Could not retrieve string resource |
5004 | 無法列印至主控台 | Could not print to console |
5005 | 內部 BranchCache 內容錯誤 | Internal BranchCache context error |
5006 | 無法從檔案讀取 | Unable to read from file |
5007 | 無法查詢服務控制管理員 | Could not query service control manager |
5008 | 無法設定服務啟動類型 | Could not configure service start type |
5009 | 無法啟動服務 | Could not start service |
5010 | 無法查詢 HTTP 伺服器設定 | Could not query HTTP Server configuration |
5011 | 無法設定 HTTP 伺服器設定 | Could not set HTTP Server configuration |
5012 | 無法查詢 Windows 防火牆設定 | Could not query Windows Firewall configuration |
5013 | 無法設定 Windows 防火牆設定 | Could not set Windows Firewall configuration |
5014 | 群組原則使防火牆設定無法成功 | Group Policy is preventing successful firewall configuration |
5015 | 無法查詢密碼存放區 | Could not query secret store |
5016 | 記憶體不足 | Out of memory |
5017 | 無法匯出金鑰。請確定輸出目錄存在 | Could not export key. Please ensure the output directory exists |
5018 | 無法匯入金鑰。請確定匯入檔案存在且複雜密確正確 | Could not import key. Please ensure the import file exists and the passphrase is correct |
5019 | 無法產生新的金鑰。 | Could not generate new key. |
5020 | 無法停止服務 | Could not stop service |
5021 | 無法建立繫結至服務的 RPC | Could not create an RPC binding to the service |
5022 | 無法發行繫結至服務的 RPC | Could not release an RPC binding to the service |
5023 | 排清本機快取時發生錯誤 | Error flushing the local cache |
5024 | 查詢快取資訊時發生錯誤 | Error querying cache information |
5025 | 呼叫 RPC 方法時發生錯誤 | Error calling RPC method |
5026 | 解析託管快取位置時發生錯誤 | An error occurred while resolving the hosted cache location |
5027 | 指定的主機快取位置無效。請輸入有效的託管快取位置 | The specified hosted cache location is not valid. Please enter a valid hosted cache location |
5028 | 需要主機名稱。請輸入有效的主機名稱。 | A host name is required. Please enter a valid host name. |
5029 | 無法設定快取目錄安全性 | Could not configure cache directory security |
5031 | 無法還原登錄預設值 | Could not restore registry defaults |
5032 | 無法設定服務關閉逾時 | Could not configure service shutdown timeout |
5033 | 託管快取連線連接埠無效 | The hosted cache connection port is invalid |
5034 | 無法移動快取檔案 | Failed to move cache files |
5035 | 無法刪除快取檔案 | Failed to delete cache files |
5036 | 指定的快取大小超過磁碟大小 | The specified cache size exceeds the disk size |
5037 | 重新整理設定時發生錯誤 | Error refreshing configuration |
6000 | 這部電腦目前已設定為託管快取伺服器。 | This machine is currently configured as a hosted cache server. |
6001 | 這部電腦未設定為託管快取用戶端。 | This machine is not configured as a hosted cache client. |
6002 | 託管快取位置 | Hosted Cache Location |
6003 | 設定本機快取位置... | Setting Local Cache Location... |
6004 | 此命令只能從提高權限的命令提示字元執行。 |
This command can only be executed from an elevated command prompt. |
6005 | 輸入的快取大小無效 |
The cache size entered is not valid |
6006 | 設定快取大小... | Setting Cache Size... |
6007 | 託管快取伺服器模式無法用於這個 Windows 版本 |
Hosted Cache Server Mode cannot be used in this version of Windows |
6008 | 需要託管快取位置。 |
A Hosted Cache location is required. |
6009 | 正在設定服務模式... | Setting Service Mode... |
6010 | 正在將服務啟動類型設定為 %1!s!... | Setting Service Start Type to %1!s!... |
6011 | 正在啟動服務... | Starting Service... |
6012 | 正在設定 URL 保留 url=%1!s!,sddl=%2!s! ... | Configuring URL Reservation url=%1!s!, sddl=%2!s! ... |
6013 | 正在啟用防火牆規則群組 %1!s!... | Enabling firewall rule group %1!s!... |
6014 | 正在停用防火牆規則群組 %1!s!... | Disabling firewall rule group %1!s!... |
6015 | ------------------------------------------------------------------------------- |
------------------------------------------------------------------------------- |
6016 | BranchCache 服務狀態: |
BranchCache Service Status: |
6017 | 本機快取狀態: |
Local Cache Status: |
6018 | 網路功能狀態: |
Networking Status: |
6019 | 服務模式 | Service Mode |
6020 | 目前的狀態 | Current Status |
6021 | 服務啟動類型 | Service Start Type |
6024 | 本機快取位置 | Local Cache Location |
6025 | = %1!s! (預設值) |
= %1!s! (Default) |
6032 | # ---------------------------------------- # BranchCache 設定 # ---------------------------------------- pushd BranchCache set service status=%1!s! %2!s! set cachesize size=%3!s! percent=%4!s! set localcache directory=%5!s! popd |
# ---------------------------------------- # BranchCache Configuration # ---------------------------------------- pushd BranchCache set service status=%1!s! %2!s! set cachesize size=%3!s! percent=%4!s! set localcache directory=%5!s! popd |
6033 | 正在停止服務... | Stopping Service... |
6034 | 服務目前已停用。請使用 "set service" 命令來啟用服務 |
The service is currently disabled. Please use the "set service" command to enable the service |
6035 | 正在匯出金鑰... | Exporting Key... |
6036 | 正在匯入金鑰... | Importing Key... |
6037 | 正在產生金鑰... | Generating Key... |
6039 | 正在排清快取... | Flushing Cache... |
6041 | 正在重設本機登錄預設值... | Resetting Local Registry Defaults... |
6042 | 只有在安裝 BranchCache 時,才能執行此命令。 |
This command can only be executed when BranchCache is installed. |
6043 | SSL 憑證已繫結至託管快取連接埠 | SSL Certificate Bound To Hosted Cache Port |
6044 | 用戶端驗證 | Client Authentication |
6045 | 指定的複雜密碼無效。請輸入有效的複雜密碼。 | The specified passphrase is invalid. Please enter a valid passphrase. |
6046 | %1!s! 參數對此服務模式而言無效。 | The %1!s! parameter is not valid for this service mode. |
6047 | 在移動快取時,暫時停用服務... | Temporarily disabling the service while moving the cache... |
6048 | 指定的目錄不存在。 | The specified directory does not exist. |
6049 | 正在啟用服務中... | Enabling the service... |
6050 | 正在移動快取檔案... | Moving cache files... |
6051 | = 預設值 |
= Default |
6052 | 正在刪除快取檔案... | Deleting cache files... |
6053 | 正在停用和停止服務... | Disabling and stopping service... |
6054 | 發佈快取狀態: |
Publication Cache Status: |
6058 | 發佈快取位置 | Publication Cache Location |
6061 | 正在設定發佈快取位置... | Setting Publication Cache Location... |
6062 | 正在移除快取檔案... | Removing cache files... |
6063 | 指定的目錄不是 NTFS 磁碟區。 | The specified directory is not on an NTFS volume. |
6064 | 指定的目錄路徑太長。 | The specified directory path is too long. |
6065 | 以電池電力為同儕節點提供服務 | Serve peers on battery power |
6066 | SMB 延遲=%1!d! 毫秒 |
SMB Latency=%1!d! ms |
6067 | SMB 延遲=%1!d! 毫秒 %2!s! |
SMB Latency=%1!d! ms %2!s! |
6068 | 無法從登錄抓取 SMB 延遲值 |
The SMB Latency value could not be retrieved from the registry |
6069 | BranchCache SMB 設定: |
BranchCache SMB Configuration: |
6070 | 延遲值無效。允許的值 (0 - 2147483647) |
The latency value is invalid. Allowed values (0 - 2147483647) |
6071 | = %1!s! |
= %1!s! |
6072 | = %1!s! %2!s! |
= %1!s! %2!s! |
6073 | 最大的快取大小 | Maximum Cache Size |
6074 | = %1!I64u! 個位元組 [%2!d!%%%%] %3!s! |
= %1!I64u! Bytes [%2!d!%%%%] %3!s! |
6075 | = 硬碟的 %1!I64u!%%%% %2!s! |
= %1!I64u!%%%% of hard disk %2!s! |
6076 | 使用中的目前快取大小 | Active Current Cache Size |
6077 | = %1!I64u! 個位元組 |
= %1!I64u! Bytes |
6078 | = %1!s! | = %1!s! |
6079 | %1!s! |
%1!s! |
6080 | 正在修改快取設定... | Modifying cache settings... |
6081 | 目的地目錄必須是空的 | The destination directory must be empty |
7000 | (依群組原則設定) | (Set By Group Policy) |
7001 | 無法修改這個設定,因為群組原則已設定它 |
Cannot alter this setting because it is configured by Group Policy |
7002 | 已成功 |
Succeeded |
7003 | 指定的目錄位置不存在 |
The specified directory location does not exist |
7004 | 手動 | Manual |
7005 | 自動 | Automatic |
7006 | 失敗 |
Failed |
7007 | 已停用 | Disabled |
7008 | 本機快取 | Local Caching |
7009 | 分散式快取 | Distributed Caching |
7010 | 託管快取伺服器 | Hosted Cache Server |
7011 | 託管快取用戶端 | Hosted Cache Client |
7012 | 執行中 | Running |
7013 | 已暫停 | Paused |
7014 | 已停止 | Stopped |
7015 | 預設 | Default |
7016 | 正在重新整理原則 | Policy Refresh in Progress |
7017 | 已啟用 | Enabled |
7019 | 已設定 | Configured |
7020 | 尚未設定 | Not Configured |
7021 | (必要) | (Required) |
7022 | (可省略) | (Not Required) |
7023 | 網域驗證 | Domain Authentication |
7024 | 沒有驗證 | No Authentication |
7026 | [多個伺服器] | [Multiple Servers] |
8000 | 本機快取檔案位置變更必須在重新啟動服務之後才會生效。 |
The local cache file location change will not take effect until the service is restarted. |
8001 | 警告: 目前已停用 Windows 防火牆。 |
Warning: The Windows Firewall is Currently Disabled. |
8002 | 警告: Windows 防火牆已設定成封鎖所有的輸入連線 |
Warning: The Windows Firewall is Configured to block all Inbound Connections |
8003 | 警告: 需要 HTTP URL 保留,但並未設定。 |
Warning: An HTTP URL Reservation is required but not configured. |
8004 | 警告: 需要防火牆規則群組,但並未啟用。 |
Warning: A Firewall Rule Group is required but not enabled. |
8005 | 警告: 沒有任何憑證繫結至「託管快取連接埠」。需要「託管快取 SSL 憑證」才能為 Windows 7 用戶端提供服務或為使用 BITS 通訊協定的 Vista 用戶端提供服務。 |
Warning: There is no certificate bound to the Hosted Cache Port. A Hosted Cache SSL Certificate is required to serve Windows 7 clients or to serve Vista clients which are using the BITS protocol. |
8006 | 警告: 建議使用完整的網域名稱,以指定託管快取伺服器的名稱。 |
Warning: It is recommended that a fully qualified domain name is used to specify the name of the Hosted Cache server. |
8007 | 警告: 目前的群組原則設定會阻止本機防火牆規則的套用。BranchCache 設定將會變更,但對本機 BranchCache 防火牆規則的變更將不會生效。 |
Warning: Current group policy configuration prevents local firewall rules from being applied. The BranchCache configuration will be changed, but changes to the local BranchCache firewall rules will not take effect. |
9000 | BranchCache - 內容抓取 (使用 HTTP) | BranchCache - Content Retrieval (Uses HTTP) |
9001 | BranchCache - 同儕節點探索 (使用 WSD) | BranchCache - Peer Discovery (Uses WSD) |
9002 | BranchCache - 託管快取伺服器 (使用 HTTPS) | BranchCache - Hosted Cache Server (Uses HTTPS) |
9003 | BranchCache - 託管快取用戶端 (使用 HTTPS) | BranchCache - Hosted Cache Client (Uses HTTPS) |
10000 | BranchCache - 內容抓取 (HTTP-In) | BranchCache Content Retrieval (HTTP-In) |
10001 | BranchCache - 內容抓取 (HTTP-Out) | BranchCache Content Retrieval (HTTP-Out) |
10002 | BranchCache 同儕節點探索 (WSD-In) | BranchCache Peer Discovery (WSD-In) |
10003 | BranchCache 同儕節點探索 (WSD-Out) | BranchCache Peer Discovery (WSD-Out) |
10004 | BranchCache 託管快取伺服器 (HTTP-In) | BranchCache Hosted Cache Server (HTTP-In) |
10005 | BranchCache 託管快取伺服器 (HTTP-Out) | BranchCache Hosted Cache Server(HTTP-Out) |
10006 | BranchCache 託管快取用戶端 (HTTP-Out) | BranchCache Hosted Cache Client (HTTP-Out) |
11000 | 允許使用 HTTP 傳輸資料的 BranchCache 輸入規則 [TCP 80] | Inbound rule for BranchCache to allow data transfer using HTTP [TCP 80] |
11001 | 允許使用 HTTP 傳輸資料的 BranchCache 輸出規則 [TCP 80] | Outbound rule for BranchCache to allow data transfer using HTTP [TCP 80] |
11002 | 允許同儕節點探索的 BranchCache 輸入規則 [UDP 3702] | Inbound rule for BranchCache to allow peer discovery [UDP 3702] |
11003 | 允許同儕節點探索的 BranchCache 輸出規則 [UDP 3702] | Outbound rule for BranchCache to allow peer discovery [UDP 3702] |
11004 | 允許託管快取及其用戶端之間通訊的 BranchCache 輸入規則 [TCP] | Inbound rule for BranchCache to allow communication between a hosted cache and its clients [TCP] |
11005 | 允許託管快取及其用戶端之間通訊的 BranchCache 輸出規則 [TCP] | Outbound rule for BranchCache to allow communication between a hosted cache and its clients [TCP] |
11006 | 允許連線到託管快取伺服器的 BranchCache 輸出規則 [TCP] | Outbound rule for BranchCache to allow connection to a hosted cache server [TCP] |
12000 | 內容抓取防火牆規則 | Content Retrieval Firewall Rules |
12001 | 同儕節點探索防火牆規則 | Peer Discovery Firewall Rules |
12002 | 託管快取伺服器防火牆規則 | Hosted Cache Server Firewall Rules |
12003 | 託管快取用戶端防火牆規則 | Hosted Cache Client Firewall Rules |
13000 | 內容抓取 URL 保留 | Content Retrieval URL Reservation |
13001 | 託管快取 URL 保留 | Hosted Cache URL Reservation |
13002 | 託管快取 HTTP URL 保留區 | Hosted Cache HTTP URL Reservation |
19000 | 透過 BranchCache,用戶端使用 HTTP 在分散模式互相抓取內容,並在託管快取模式從託管快取抓取內容。此防火牆規則會為用戶端開啟 HTTP 連接埠 (連接埠 80),以提供加密的資料給其他要求的用戶端。 | With BranchCache, clients use HTTP to retrieve content from each other in the distributed mode, and from the hosted cache in hosted cache mode. This firewall rule opens up the HTTP port (port 80) for clients to provide encrypted data to other requesting clients. |
19001 | 透過 BranchCache,用戶端使用 WS 探索通訊協定來查閱本機子網路上的內容可用性。此防火牆規則會開啟連接埠以執行 WS 探索,用戶端便可監看這些連入要求並加以回應。 | With BranchCache, clients use the WS Discovery protocol to lookup content availability on the local subnet. This firewall rule opens the port for WS Discovery so that clients can watch for these incoming requests and respond to them. |
19002 | 透過 BranchCache,可以將用戶端設定成使用託管快取。此防火牆規則會在用戶端上開啟所需的連接埠,以協助和託管快取進行通訊。 | With BranchCache, clients can be configured to use the hosted cache. This firewall rule opens up the needed ports on the clients to facilitate communication with the hosted cache. |
19003 | 透過 BranchCache,可以將用戶端設定成使用託管快取。此防火牆規則會在託管快取上開啟所需的連接埠,以允許用戶端和託管快取進行通訊。 | With BranchCache, clients can be configured to use a hosted cache. This firewall rule opens up the needed ports on the hosted cache to allow clients to communicate with the hosted cache. |
File Description: | BranchCache Netshell 協助程式 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | peerdistsh.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | peerdistsh.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x404, 1200 |