| 0x406 | Crittografia in corso... |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | È in corso la crittografia del solo spazio utilizzato. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | Crittografia completa terminata. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | Crittografia del solo spazio utilizzato completata. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | Protezione BitLocker attiva. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | Decrittografia in corso... |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | Protezione BitLocker disattivata. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | La crittografia del volume è stata sospesa. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | La decrittografia del volume è stata sospesa. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | La cancellazione dello spazio disponibile nel volume è stata sospesa. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | Crittografia del volume in corso... |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | Decrittografia del volume in corso... |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | La cancellazione dello spazio disponibile nel volume è in corso. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | Volume %1!s! bloccato |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | Sblocco del volume %2!s! tramite file \"%1!s!\" completato. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | Sblocco del volume %1!s! tramite password completato. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | Sblocco del volume %1!s! tramite certificato completato. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | Sblocco del volume %1!s! tramite protezione dell'identità basata su SID completata. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | Sblocco automatico disabilitato per il volume %1!s!.NOTA: quando è stato abilitato lo sblocco automatico, nel volume dati è stata creata una protezione con chiave esterna associata.Per eliminare anche tale protezione, digitare\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | Tutte le chiavi di sblocco automatico sono state rimosse dal volume %1!s!. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | Salvataggio nella directory %1!s! completato |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | Eliminazione della protezione con chiave con ID \"%1\" completata. |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | Protezioni con chiave abilitate per il volume %1!s!. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | Protezioni con chiave disabilitate per il volume %1!s!. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | Volume aggiornato. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | La cancellazione dello spazio disponibile è in corso. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | La cancellazione dello spazio disponibile è stata annullata. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | Crittografia unità BitLocker: strumento di configurazione versione %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [argomenti]Descrizione: Configura Crittografia unità BitLocker per i volumi del disco.Elenco parametri: -status Restituisce informazioni sui volumi idonei per BitLocker. -on Crittografa il volume e attiva la protezione BitLocker. -off Decrittografa il volume e disattiva la protezione BitLocker. -pause Sospende la crittografia, la decrittografia o la cancellazione dello spazio disponibile. -resume Riprende la crittografia, la decrittografia o la cancellazione dello spazio disponibile. -lock Impedisce l'accesso ai dati crittografati tramite BitLocker. -unlock Consente l'accesso ai dati crittografati tramite BitLocker. -autounlock Gestisce lo sblocco automatico dei volumi di dati. -protectors Gestisce i metodi di protezione per la chiave di crittografia. -SetIdentifier o -si Configura il campo di identificazione per un volume. -ForceRecovery o -fr Forza il ripristino all'avvio di un sistema operativo protetto tramite BitLocker. -changepassword Modifica la password per un volume di dati. -changepin Modifica il PIN per un volume. -changekey Modifica la chiave di avvio per un volume. -KeyPackage o -kp Genera un pacchetto di chiavi per un volume. -upgrade Aggiorna la versione di BitLocker. -WipeFreeSpace o -w Cancella lo spazio disponibile sul volume. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Fornisce informazioni sui volumi idonei per BitLocker.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\". -ProtectionAsErrorLevel o -p Utilizzato per lo sviluppo di file batch. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Fornisce informazioni sui volumi idonei per BitLocker.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\". Se non è specificato, vengono visualizzati tutti i volumi idonei per BitLocker. -ProtectionAsErrorLevel o -p Utilizzato per lo sviluppo di file batch. Restituisce un livello di errore che indica se il volume è protetto da BitLocker. Restituisce 0 se non è specificato alcun volume o se il volume specificato è protetto da BitLocker. In caso contrario, restituisce 1. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [PasswordNumerica] ] [{-RecoveryKey|-rk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-StartupKey|-sk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Certificate|-cert} {-cf PercorsoFileCertificato| -ct IDPersonaleCertificato}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|dominio\\utente|dominio\\gruppo} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Crittografa il volume e attiva la protezione BitLocker.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -RecoveryPassword o -rp Aggiunge una protezione con password numerica. -RecoveryKey o -rk Aggiunge una protezione con chiave esterna per il ripristino. -StartupKey o -sk Aggiunge una protezione con chiave esterna per l'avvio. -Certificate o -cert Aggiunge una protezione con chiave pubblica per il volume di dati. -TPMAndPIN o -tp Aggiunge una protezione con TPM e PIN per il volume del sistema operativo. -TPMAndStartupKey o -tsk Aggiunge una protezione con TPM e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Aggiunge una protezione con TPM, PIN e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. -Password o -pw Aggiunge una protezione con chiave di tipo password per il volume di dati. -ADAccountOrGroup o -sid Aggiunge una protezione di identità basata su SID per il volume. -UsedSpaceOnly o -used Esegue la crittografia dello spazio utilizzato esistente nel volume. -EncryptionMethod o -em Configura l'algoritmo di crittografia e la dimensione della chiave. -SkipHardwareTest o -s Inizia la crittografia senza test dell'hardware. -Synchronous o -sync Impone al comando manage-bde di attendere il termine del comando -on prima di visualizzare il prompt dei comandi. -DiscoveryVolumeType o -dv Specifica il file system da utilizzare per il volume di individuazione. -ForceEncryptionType o -fet Impone a BitLocker di utilizzare la crittografia hardware o software. -RemoveVolumeShadowCopies o -rvsc Forza l'eliminazione delle le copie shadow del volume. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ --RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid dominio\\utente manage-bde -on E: -sid dominio\\computer$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [PasswordNumerica] ] [{-RecoveryKey|-rk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-StartupKey|-sk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Certificate|-cert} {-cf PercorsoFileCertificato| -ct IDPersonaleCertificato}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|dominio\\utente|dominio\\gruppo} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Crittografa il volume e attiva la protezione BitLocker. Utilizzare i parametri per aggiungere protezioni con chiave per la chiave di crittografia. Tali protezioni sbloccano l'accesso ai dati crittografati con BitLocker. Se il computer dispone di un TPM supportato, aggiunge automaticamente una protezione con TPM al volume del sistema operativo. Per quest'ultimo, la crittografia viene iniziata al riavvio successivo, dopo un test dell'hardware.Elenco parametri: Volume Obbligatorio. Lettera di unità seguita da due punti, e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -RecoveryPassword o -rp Aggiunge una protezione con password numerica, necessaria per iniziare la crittografia se non è stata aggiunta in precedenza. Lasciare vuoto l'argomento per generare una password numerica casuale (scelta consigliata). Per tali password esistono speciali requisiti di formato. Per informazioni su tali requisiti, specificare un argomento qualsiasi, ad esempio \"?\". -RecoveryKey o -rk Aggiunge una protezione con chiave esterna per il ripristino. Facoltativo. Specificare il percorso assoluto della directory in cui verrà salvato il file contenente la chiave esterna generata in modo casuale. Esempio: \"E:\" -StartupKey o -sk Aggiunge una protezione con chiave esterna per l'avvio. Obbligatorio se il computer non dispone di un TPM supportato e non è stata già aggiunta una protezione. Per utilizzare una chiave di avvio, il file della chiave esterna salvato deve trovarsi nella directory radice di un'unità flash USB. Poiché sia il parametro -RecoveryKey sia il parametro -StartupKey producono protezioni con chiave esterna, i file salvati possono essere utilizzati in modo intercambiabile. -Certificate o -cert Aggiunge una protezione con chiave pubblica per il volume di dati. Viene eseguita una query nell'archivio certificati dell'utente per individuare un certificato di BitLocker valido. Se viene trovato un solo certificato, quest'ultimo verrà utilizzato come certificato di crittografia di BitLocker. Se vengono individuati due o più certificati, l'operazione avrà esito negativo e sarà necessario specificare l'identificazione personale di un certificato di BitLocker valido. Facoltativo. Specificare il percorso di un file di certificato valido o specificare l'identificazione personale di un certificato di BitLocker valido disponibile localmente nell'archivio certificati. -TPMAndPIN o -tp Aggiunge una protezione con TPM e PIN per il volume del sistema operativo. Facoltativo. Verrà richiesto un PIN numerico costituito da un numero di cifre compreso tra 4 e 20 che dovrà essere digitato a ogni avvio del computer. Poiché la protezione con solo TPM ha priorità rispetto a questa protezione, le eventuali protezioni con TPM presenti nel computer vengono rimosse e sostituite. -TPMAndStartupKey o -tsk Aggiunge una protezione con TPM e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. Facoltativo. Per utilizzare una chiave di avvio, il file salvato deve trovarsi nella directory radice di un unità flash USB. Poiché la protezione con solo TPM ha priorità su questa protezione, le eventuali protezioni con TPM presenti nel computer vengono rimosse e sostituite. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Aggiunge una protezione con TPM, PIN e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. Le protezioni con solo TPM, con TPM e PIN e con TPM e chiave di avvio nel volume vengono rimosse. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Decrittografa il volume e disattiva la protezione BitLocker. Rimuove tutte le protezioni con chiave al termine della decrittografia.Elenco parametri: Volume Obbligatorio. Lettera di unità seguita da due punti, e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Sospende la crittografia, la decrittografia o la cancellazione dello spazio disponibile.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Riprende la crittografia, la decrittografia o la cancellazione dello spazio disponibile.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Impedisce l'accesso ai dati crittografati tramite BitLocker. I volumi di dati bloccati possono essere sbloccati solo utilizzando una delle protezioni con chiave impostate per il volume. Non viene eliminata alcuna protezione con chiave.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -ForceDismount o -fd Tenta di bloccare il volume anche se è in uso. In questo modo è possibile bloccare il volume quando le applicazioni non vi accedono in modo esclusivo. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} PasswordNumerica] | [{-RecoveryKey|-rk} PercorsoFileChiaveEsterna]} [{-Certificate|-cert} {-cf PercorsoFileCertificato| -ct IDPersonaleCertificato} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|dominio\\utente|dominio\\ gruppo}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Consente l'accesso ai dati crittografati con BitLocker mediante una password di ripristino, una chiave di ripristino, un certificato o una password.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -RecoveryPassword o -rp Specifica una password di ripristino per sbloccare il volume. -RecoveryKey o -rk Specifica un file di chiave esterna per sbloccare il volume. -Certificate o -cert Cerca nell'archivio certificati dell'utente locale un certificato BitLocker per sbloccare il volume. -Password o -pw Richiede una password per sbloccare il volume. -ADAccountOrGroup o -sid Tenta di sbloccare il volume utilizzando una protezione di identità basata su SID. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\Cartella file\\Nomefile\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\Cartella file\\Nomefile.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} PasswordNumerica] | [{-RecoveryKey|-rk} PercorsoFileChiaveEsterna]} [{-Certificate|-cert} {-cf PercorsoFileCertificato| -ct IDPersonaleCertificato} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|dominio\\utente|dominio\\ gruppo}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Consente l'accesso ai dati crittografati con BitLocker mediante una password di ripristino, una chiave di ripristino, un certificato o una password.Elenco parametri: Volume Obbligatorio. Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -RecoveryPassword o -rp Specifica una password di ripristino per sbloccare il volume. È necessario che in precedenza sia stata creata una protezione con password numerica per il volume crittografato. -RecoveryKey o -rk Specifica un file di chiave esterna per sbloccare il volume. Obbligatorio se -RecoveryPassword non è specificato. È necessario che in precedenza sia stata creata una protezione con chiave esterna per il volume crittografato. -Certificate o -cert Viene eseguita una query nell'archivio certificati dell'utente per individuare un certificato con identificazione personale corrispondente a quella utilizzata per crittografare il volume. Se il certificato viene trovato, la chiave privata viene recuperata e utilizzata per sbloccare il volume. Specificare il file del certificato o la relativa identificazione personale. Se è necessario un PIN per accedere al certificato (ad esempio per una smart card), specificare il parametro \"-pin\" in modo che ne venga richiesta l'immissione. -Password o -pw Richiede una password per sbloccare il volume. -ADAccountOrGroup o -sid Tenta di sbloccare il volume utilizzando una protezione di identità basata su SID. Se viene specificato un nome account o un SID, tenta di eseguire lo sblocco utilizzando una protezione con un SID corrispondente. In caso contrario, prova a utilizzare tutte le protezioni di identità basate su SID per sbloccare il volume. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Non utilizzabile in combinazione con -Certificate. -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\Cartella file\\Nomefile\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\Cartella file\\Nomefile.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys VolumeSODescrizione: Gestisce lo sblocco automatico dei volumi di dati.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -enable Abilita lo sblocco automatico di un volume di dati. -disable Disabilita lo sblocco automatico di un volume di dati. -ClearAllKeys Rimuove tutte le chiavi esterne archiviate nel volume del sistema operativo. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys VolumeSODescrizione: Gestisce lo sblocco automatico dei volumi di dati.Elenco parametri: Volume Obbligatorio. Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -enable Abilita lo sblocco automatico per un volume di dati. Questa azione crea una protezione con chiave esterna per il volume di dati e archivia la chiave esterna associata nel volume del sistema operativo protetto da BitLocker. -disable Disabilita lo sblocco automatico per un volume di dati. Questa azione rimuove dal volume del sistema operativo la chiave esterna archiviata. Per eliminare la protezione con chiave esterna dal volume di dati è necessario un passaggio aggiuntivo. -ClearAllKeys Rimuove dal volume del sistema operativo tutte le chiavi esterne archiviate. Questa azione disabilita lo sblocco automatico di tutti i volumi di dati associati. -ComputerName o -cn Esegue il comando su un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get Volume -parameter [argomenti]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [argomenti]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [argomenti]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [argomenti]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [argomenti]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [argomenti]Descrizione: Gestisce i metodi di protezione per la chiave di crittografia.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -get Visualizza i metodi di protezione con chiave. Includi '-?' per ottenere i parametri. -add Aggiunge i metodi di protezione con chiave. Includi '-?' per ottenere i parametri. -delete Elimina i metodi di protezione con chiave. Includi '-?' per ottenere i parametri. -disable Sospende la protezione. Consente a chiunque di accedere ai dati crittografati rendendo disponibile la chiave di crittografia senza protezione sul disco. Non viene rimossa alcuna protezione con chiave. Se il parametro facoltativo RebootCount non è specificato, la protezione BitLocker del volume del sistema operativo viene automaticamente riattivata al riavvio di Windows. Se il parametro RebootCount è specificato, la protezione BitLocker del volume del sistema operativo verrà riattivata dopo che Windows sarà stato riavviato per il numero di volte specificato dal parametro. -enable Abilita la protezione rimuovendo la chiave di crittografia non protetta dal disco. Vengono applicate tutte le protezioni con chiave. -adbackup Esegue il backup delle informazioni di ripristino per l'unità. -aadbackup Esegue il backup delle informazioni di ripristino per l'unità in Azure Active Directory. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [PasswordNumerica]] [{-RecoveryKey|-rk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-StartupKey|-sk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Certificate|-cert} {-cf PercorsoFileCertificato| -ct IDPersonaleCertificato}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|dominio\\utente|dominio\\gruppo} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Consente di aggiungere metodi di protezione con chiave.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -ForceUpgrade Forza l'aggiornamento della versione di BitLocker. -RecoveryPassword o -rp Aggiunge una protezione con password numerica. -RecoveryKey o -rk Aggiunge una protezione con chiave esterna per il ripristino. -StartupKey or -sk Aggiunge una protezione con chiave esterna per l'avvio. -Certificate o -cert Aggiunge una protezione a chiave pubblica per il volume di dati. -TPMAndPIN o -tp Aggiunge una protezione con TPM e PIN per il volume del sistema operativo. -TPMAndStartupKey o -tsk Aggiunge una protezione con TPM e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Aggiunge una protezione con TPM, PIN e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. -tpm Aggiunge una protezione con TPM per il volume del sistema operativo. -Password o -pw Aggiunge una protezione con chiave di tipo password per il volume. -ADAccountOrGroup o -sid Aggiunge una protezione di identità basata su SID per il volume. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Cartella file\\Nomefile.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid dominio\\utente manage-bde -protectors -add e: -sid dominio\\computer$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [PasswordNumerica]] [{-RecoveryKey|-rk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-StartupKey|-sk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Certificate|-cert} {-cf PercorsoFileCertificato| -ct IDPersonaleCertificato}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|Dominio\\utente|dominio\\gruppo} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Aggiunge metodi di protezione con chiave. Dopo l'aggiunta delle protezioni con chiave utilizzare 'manage-bde -on' per eseguire la crittografia.Elenco parametri: Volume Obbligatorio. Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -RecoveryPassword o -rp Aggiunge una protezione con password numerica, necessaria per iniziare la crittografia se non è stata aggiunta in precedenza. Lasciare vuoto l'argomento per generare una password numerica casuale (scelta consigliata). Per tali password esistono speciali requisiti di formato. Per informazioni su tali requisiti, specificare un argomento qualsiasi, ad esempio \"?\". -RecoveryKey o -rk Aggiunge una protezione con chiave esterna per il ripristino. Facoltativo. Specificare il percorso assoluto della directory in cui verrà salvato il file contenente la chiave esterna generata in modo casuale. Esempio: \"E:\" -StartupKey o -sk Aggiunge una protezione con chiave esterna per l'avvio. Obbligatorio se il computer non dispone di un TPM supportato e non è stata già aggiunta una protezione. Per utilizzare una chiave di avvio, il file della chiave esterna salvato deve trovarsi nella directory radice di un'unità flash USB. Poiché sia il parametro -RecoveryKey sia il parametro -StartupKey producono protezioni con chiave esterna, i file salvati possono essere utilizzati in modo intercambiabile. -Certificate o -cert Aggiunge una protezione con chiave pubblica per il volume di dati. Viene eseguita una query nell'archivio certificati dell'utente per individuare un certificato di BitLocker valido. Se viene trovato un solo certificato, quest'ultimo verrà utilizzato come certificato di crittografia di BitLocker. Se vengono individuati due o più certificati, l'operazione avrà esito negativo e sarà necessario specificare l'identificazione personale di un certificato di BitLocker valido. Facoltativo. Specificare il percorso di un file di certificato valido o specificare l'identificazione personale di un certificato di BitLocker valido disponibile localmente nell'archivio certificati. -TPMAndPIN o -tp Aggiunge una protezione con TPM e PIN per il volume del sistema operativo. Facoltativo. Verrà richiesto un PIN numerico costituito da un numero di cifre compreso tra 4 e 20 che dovrà essere digitato a ogni avvio del computer. Poiché la protezione con solo TPM ha priorità rispetto a questa protezione, le eventuali protezioni con TPM presenti nel computer vengono rimosse e sostituite. -TPMAndStartupKey o -tsk Aggiunge una protezione con TPM e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. Facoltativo. Per utilizzare una chiave di avvio, il file salvato deve trovarsi nella directory radice di un unità flash USB. Poiché la protezione con solo TPM ha priorità su questa protezione, le eventuali protezioni con TPM presenti nel computer vengono rimosse e sostituite. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Aggiunge una protezione con TPM, PIN e chiave di avvio per il volume del sistema operativo. Le protezioni con solo TPM, con TPM e PIN e con TPM e chiave di avvio nel volume vengono rimosse. -tpm Aggiunge una protezione con TPM per il volume del sistema operativo. Questa opzione specifica la protezione basata solo su TPM e ha la precedenza su qualsiasi altro tipo di protezione correlata al TPM. Le protezioni basate su TPM e PIN o su TPM e chiave di avvio verranno rimosse e sostituite. -Password o -pw Aggiunge una protezione con chiave di tipo password per il volume. Facoltativo. Verrà richiesto di specificare una password da utilizzare per sbloccare il dispositivo. -ADAccountOrGroup o -sid Aggiunge una protezione di identità basata su SID per il volume. Se l'utente o il computer dispone di credenziali appropriate, il volume viene sbloccato automaticamente. Quando si specifica un account computer, aggiungere '$' dopo il nome del computer e specificare -service per indicare che lo sblocco deve avvenire nel contesto del servizio BitLocker (anziché in quello dell'utente). -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\Cartella file\\Nomefile.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid dominio\\utente manage-bde -protectors -add e: -sid dominio\\computer$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID IDProtezioneChiave] [{-SaveExternalKey|-sek} PercorsoDirectoryChiaveEsterna] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Visualizza i metodi di protezione con chiave. Vengono indicate tutte le protezioni con chiave a meno che non vengano utilizzati parametri facoltativi.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -Type r -t Visualizza le protezioni con chiave di un tipo specifico. Facoltativo. -id Visualizza la protezione con chiave con un determinato identificatore. Facoltativo. -SaveExternalKey o -sek Specificare il percorso assoluto della directory per il salvataggio dei file contenenti le chiavi esterne visualizzate. I file delle chiavi esterne possono essere utilizzati come chiavi di avvio o di ripristino. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Cartella\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID IDProtezioneChiave] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Consente di eliminare metodi di protezione con chiave. Vengono rimosse tutte le protezioni con chiave a meno che non vengano utilizzati parametri facoltativi. Per continuare a garantire l'accesso ai dati crittografati con BitLocker, l'eliminazione dell'ultima protezione disabilita tutte le protezioni con chiave.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -Type r -t Elimina le protezioni con chiave di un tipo specifico. Facoltativo. -id Elimina la protezione con chiave con un determinato identificatore. Facoltativo. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | ERRORE: in questa versione di Windows non è possibile utilizzare Manage-bdeper gestire il TPM (Trusted Platform Module). Per gestire il TPM (Trusted Platform Module), utilizzarelo snap-in MMC Gestione TPM o i cmdlet di PowerShell per la gestione del TPM. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Impone il riavvio in modalità di ripristino per un sistema operativo protetto con BitLocker. Elimina tutte le protezioni con chiave correlate al TPM dal volume del sistema operativo. Al riavvio del computer, sarà possibile sbloccare il sistema operativo solo con una password o una chiave di ripristino.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Modifica la password per un volume di dati.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Aggiorna la versione di BitLocker.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Modifica il PIN per un volume. Verrà richiesto un nuovo PIN.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [Volume] PercorsoDirectoryChiaveEsterna [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Modifica la chiave di avvio per un volume protetto con una protezione basata su TPM.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" PercorsoDirectoryChiaveEsterna Percorso in cui salvare la nuova chiave di avvio. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Imposta il campo dell'identificatore del volume sul valore specificato nei Criteri di gruppo. Questo valore può essere gestito dall'amministratore di sistema.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID IDProtezioneChiave [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Esegue il backup delle informazioni di ripristino per l'unità.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -id Esegue il backup la protezione con chiave con l'identificatore specificato. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID IDProtezioneChiave -path PercorsoDirectoryPacchettoChiavi [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Genera un nuovo pacchetto di chiavi per il volume specificato. Tale pacchetto di chiavi può essere utilizzato insieme allo strumento di ripristino per ripristinare i dischi danneggiati.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti, percorso GUID di volume o volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -id Utilizza la protezione con chiave con un identificatore specificato. -path Percorso della directory in cui verrà creato il pacchetto di chiavi. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Cartella\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Cancella lo spazio disponibile nel volume rimuovendo tutti i frammenti di dati eventualmente presenti in tale spazio. Se utilizzato con un volume crittografato utilizzando l'opzione per i soli dati, offre lo stesso livello di protezione che si otterrebbe se il volume fosse stato interamente crittografato.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -Cancel Annulla la cancellazione dello spazio disponibile. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argomento] [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Sospende la protezione. Consente a chiunque di accedere ai dati crittografati rendendo disponibile la chiave di crittografia senza protezione sul disco. Non viene rimossa alcuna protezione con chiave. Se il parametro facoltativo RebootCount non è specificato, la protezione BitLocker del volume del sistema operativo viene automaticamente riattivata al riavvio di Windows. Se il parametro RebootCount è specificato, la protezione BitLocker del volume del sistema operativo verrà riattivata dopo che Windows sarà stato riavviato per il numero di volte specificato dal parametro.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -RebootCount o -rc La protezione del volume del sistema operativo viene sospesa e verrà riattivata dopo che Windows sarà stato riavviato per il numero di volte specificato dal parametro RebootCount. Come argomento è possibile specificare solo un numero da 0 a 15. Specificare 0 per sospendere la protezione per un tempo indefinito. Se questo parametro non è specificato, la protezione BitLocker per il volume del sistema operativo verrà automaticamente riattivata al riavvio di Windows. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password o -pw Aggiunge una protezione con chiave di tipo password per il volume. Facoltativo. Verrà richiesta una password per attivare BitLocker nel dispositivo. -ADAccountOrGroup o -sid Aggiunge una protezione dell'identità basata su SID per il volume. Il volume verrà sbloccato automaticamente se l'utente o il computer dispone delle credenziali appropriate. Se si specifica un account computer, aggiungere '$' alla fine del nome del computer e specificare -service per indicare che lo sblocco deve essere eseguito nel contesto del servizio BitLocker, anziché nel contesto dell'utente. -UsedSpaceOnly o -used Imposta il metodo di crittografia su Crittografia del solo spazio utilizzato. Le sezioni del volume contenenti spazio utilizzato verranno crittografate, diversamente dallo spazio libero. Se non si specifica questo parametro, verrà crittografato tutto lo spazio utilizzato e libero nel volume. -EncryptionMethod o -em Configura l'algoritmo di crittografia e le dimensioni della chiave da utilizzare per un volume non crittografato. È possibile scegliere tra AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") o XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Se non diversamente specificato, per la crittografia del disco verrà utilizzato l'algoritmo AES 128 bit. -SkipHardwareTest o -s Avvia la crittografia senza un test dell'hardware. Facoltativo. Se non si specifica questo parametro, è necessario riavviare il sistema e superare un test dell'hardware prima che inizi la crittografia nel volume del sistema operativo. Il test verifica se il modulo TPM funziona come previsto e se il computer è in grado di leggere il file di chiave esterna da un'unità USB durante l'avvio. -Synchronous o -sync Imposta un'attesa forzata per manage-bde fino al completamento del comando -on prima della visualizzazione del prompt dei comandi. Questo parametro si applica solo per l'attivazione di BitLocker. -DiscoveryVolumeType o -dv Definisce il file system da utilizzare per il volume di individuazione. Un volume di BitLocker nativo (\"[none]\") non è riconosciuto dalle versioni precedenti di Windows. I dati non sono accessibili e il sistema operativo potrebbe richiedere se si desidera formattare l'unità. Il volume di individuazione è un overlay riconosciuto dalle versioni precedenti di Windows, che fornisce inoltre un'applicazione per l'accesso ai dati crittografati. Se questo parametro non viene specificato oppure si specifica \"[default]\", verrà utilizzato un volume di individuazione FAT32 se il volume contiene un file system FAT. -ForceEncryptionType o -fet Forza l'utilizzo della crittografia software o hardware per BitLocker. Se si seleziona il parametro \"hardware\", ma l'unità non supporta la crittografia hardware, manage-bde restituisce un errore. Se il parametro selezionato è vietato da Criteri di gruppo, manage-bde restituisce un errore. -RemoveVolumeShadowCopies o -rvsc Forza l'eliminazione delle copie shadow di volume per il volume. Non sarà in seguito possibile ripristinare il volume tramite punti di ripristino di sistema precedenti. -ComputerName o -cn Esegue il comando in un altro computer, ad esempio: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza informazioni della Guida brevi. Ad esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Ad esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Cartella\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\Cartella file\\Nomefile.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Dominio\\Utente manage-bde -on E: -sid Dominio\\Computer$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | Nome computer: %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | Volume %1!s! [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [Volume di dati] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [Volume del sistema operativo] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | AZIONI NECESSARIE: |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. Salvare questa password di ripristino numerica in un luogo sicuro distante dal computer: %2!s! Per impedire la perdita di dati, salvare questa password ora. La password consentirà di sbloccare il volume crittografato. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. Inserire un'unità flash USB con un file di chiave esterna nel computer. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. Riavviare il computer per eseguire un test dell'hardware. Digitare \"shutdown /?\" per visualizzare istruzioni sulla riga di comando.) |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. Digitare \"manage-bde -status\" per verificare se il test dell'hardware ha avuto esito positivo. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | NOTA: la crittografia verrà avviata dopo il completamento del test dell'hardware. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | Volumi del disco che possono essere protetti conCrittografia unità BitLocker: |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | Dimensioni: %1!s! GB |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | Stato conversione: %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | Percentuale completamento crittografia: %1!s!%% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | Metodo crittografia: %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | Stato protezione: %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | Stato blocco: %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | Sblocco automatico: %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | Protezioni con chiave: nessuna trovata |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | Protezioni con chiave: |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | ERRORE: il test dell'hardware ha avuto esito negativo con codice 0x%1!08x!. Tutte le protezionicon chiave sono state rimosse. Le possibili cause del problema sono le seguenti: 1. Non è stata trovata alcuna unità flash USB con un file di chiave esterna. - Inserire nel computer un'unità flash USB con un file di chiave esterna. - Se l'errore persiste, significa che il computer non è in grado di leggere unità USB all'avvio del sistema. Potrebbe non essere possibile utilizzare le chiavi esterne per sbloccare il volume del sistema operativo in fase di avvio. 2. Il file di chiave esterna nell'unità flash USB è danneggiato. - Provare ad archiviare il file di chiave esterna in un'altra unità flash USB. 3. Il modulo TPM è disattivato. - Per gestire il TPM (Trusted Platform Module), utilizzare lo snap-in MMC Gestione TPM o i cmdlet di PowerShell per la gestione del TPM. 4. Il modulo TPM ha rilevato una modifica nei componenti di avvio del sistema operativo. - Rimuovere dal computer eventuali CD o DVD avviabili. - Se l'errore persiste, verificare che siano installati gli aggiornamenti più recenti del firmware e del BIOS e che il TPM funzioni correttamente. 5. Il PIN immesso non è corretto. 6. La chiave radice di archiviazione (SRK) del TPM contiene un valore di autorizzazione non compatibile. - Per reimpostare tale valore, eseguire l'Inizializzazione guidata TPM. AZIONI NECESSARIE: 1. Risolvere il problema relativo al test dell'hardware indicato sopra. 2. Eseguire nuovamente il comando per l'attivazione di BitLocker. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | Campo identificazione: %1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | NOTA: questo comando non ha creato alcuna nuova protezione con chiave.Digitare \"manage-bde -protectors -add -?\" per informazioni sull'aggiuntadi altre protezioni con chiave. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | NOTA: la crittografia è già stata completata. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | NOTE: la crittografia è già in corso.Digitare \"manage-bde -status -?\" per informazioni sullo stato dellacrittografia.La protezione con BitLocker verrà attivata al termine della crittografia. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | Protezione BitLocker già attiva. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | Protezione BitLocker attivata mediante abilitazione protezioni con chiave. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | Percentuale cancellata: %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | È in corso un tentativo di crittografia sincrona dell'intero volume.L'operazione potrebbe richiedere molto tempo. Attendere. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | È in corso un tentativo di crittografia sincrona del solo spazio utilizzato del volume.L'operazione potrebbe richiedere molto tempo. Attendere. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | La protezione BitLocker rimarrà sospesa finché non verranno createle protezioni con chiave per il volume. Per imporre la protezione BitLocker sul volume, aggiungere una protezione con chiave. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | NOTA: se non è possibile aggiungere protezioni con chiave o avviare la crittografia tramite l'opzione -on,può essere necessario chiamare \"manage-bde -off\" prima di provare di nuovo a utilizzare -on. |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | Digitare \"manage-bde -resume -?\" per informazioni su come riprendere la crittografia. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | Digitare \"manage-bde -resume -?\" per informazioni su come riprendere la cancellazione dello spazio disponibile. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | Digitare \"manage-bde -status -?\" per informazioni sullo stato del volume. |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | Immettere la password per questo certificato: %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | Immettere la password per sbloccare il volume: %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | Sblocco automatico attivato. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | Tutte le protezioni con chiave |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | Protezioni con chiave di tipo %1!s! |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | Protezione con chiave con ID %1!s! |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | ERRORE: nessuna protezione con chiave trovata. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s!: |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | ID: %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | Nome file chiave esterna: %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | Password: %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | Identificazione personale certificato: %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | Identificazione personale certificato: %1!s! Nome descrittivo: %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | SID: %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | Nome account: %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (sblocco tramite il contesto di servizio di BitLocker) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | Profilo convalida PCR: %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | Nessuno%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (Utilizza avvio sicuro per convalida dell'integrità) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | Protezioni con chiave aggiunte: |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | Digitare il PIN da utilizzare per proteggere il volume: %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | Ridigitare il PIN per confermarlo: %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | Digitare la password da utilizzare per proteggere il volume: %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | Ridigitare la password per confermarla: %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | Digitare la nuova password: %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | Ridigitare la nuova password per confermarla: %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | Nel volume è già disponibile la versione più recente di BitLocker. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | Aggiornamento del PIN completato. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | Digitare il nuovo PIN: %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001305 | Ridigitare il nuovo PIN per confermarlo: %0 |
Confirm the new PIN by typing it again: %0 |
| 0x40001500 | L'identificatore del volume è stato impostato su %1!s!. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | Backup delle informazioni di ripristino in Active Directory completato. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | Il pacchetto di chiavi è stato creato nella directory: %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | Sconosciuto%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | Etichetta sconosciuta%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | Attivato%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | Disattivato%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | Decrittografia completata%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | Crittografia completata%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | Crittografia in corso%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | Decrittografia in corso%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | Crittografia sospesa%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | Decrittografia sospesa%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | Bloccato%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | Sbloccato%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | Protezione disattivata%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | Protezione attivata%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 con diffusore%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 con diffusore%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | Chiave esterna%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (Necessaria per lo sblocco automatico)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | Password numerica%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | TPM%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | TPM e chiave di avvio%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | TPM e PIN%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | TPM, PIN e chiave di avvio%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | Smart card (basata su certificato)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | Password%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | Versione BitLocker: %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | Agente recupero dati (basato su certificato)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | Rete (basata su certificato)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | Crittografia del solo spazio utilizzato%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | Metodo di crittografia: Crittografia hardware - %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | Identità%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (basata su SID)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (riavvii rimanenti: %1!u!)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID IDProtezioneChiave [{-ComputerName|-cn} NomeComputer] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrizione: Esegue il backup delle informazioni di ripristino per l'unità.Elenco parametri: Volume Lettera di unità seguita da due punti e da un percorso GUID di volume o da un volume montato. Esempio: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\VolumeMontato\" -id Esegue il backup della protezione con chiave con l'identificatore specificato. -ComputerName o -cn Viene eseguito in un altro computer. Esempi: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Visualizza una versione breve della Guida. Esempio: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Visualizza la Guida completa. Esempio: \"-ParameterSet -h\"Esempi: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | Backup delle informazioni di ripristino in Azure Active Directory completato. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128 (assistita dal controller di archiviazione)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256 (assistita dal controller di archiviazione)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128 (assistita dal controller di archiviazione)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256 (assistita dal controller di archiviazione)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | AVVISO: lo script manage-bde.wsf non è supportato. Utilizzare manage-bde.exe. |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | AVVISO: la password numerica non è stata aggiunta. L'impostazione dei Criteri di gruppo FIPSnel computer impedisce la creazione della password di ripristino. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | AVVISO: \"%1!s!\" non è stato aggiunto al volume.Nel volume esiste già una protezione dell'identità basata su SID per questo account.Per questo volume è consentita una sola protezione dell'identità basata su SID per account. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | AVVISO: il comando è stato completato, ma i parametrifacoltativi specificati per il comando sono stati ignorati perché nonsupportati nel computer di destinazione. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | Il volume %1!s! può essere sbloccato solo tramite una password di ripristino o una chiave di ripristino. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | ERRORE: l'opzione -cn o -ComputerName deve essere seguita da un nome di computer |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | ERRORE: impossibile specificare più computer |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | ERRORE: impossibile specificare più volumi |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | ERRORE: è necessario specificare una lettera di unità. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | ERRORE: impossibile eseguire l'operazione perché il volume è bloccato. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | ERRORE: tentativo negato di accedere a una risorsa necessaria.Verificare di disporre di diritti di amministratore nel computer. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | ERRORE: errore durante la connessione all'interfaccia di gestione diBitLocker.Se è stato specificato il parametro \"-cn\", verificare che il nome del computer sia corretto. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | ERRORE: errore (codice 0x%1!08x!): |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | ERRORE: sintassi non valida.\"%1!s!\" non è comprensibile.Digitare \"manage-bde -?\" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | ERRORE: sintassi non valida.Impossibile specificare \"%1!s!\" più volte nello stesso comando.Digitare \"manage-bde -?\" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | ERRORE: per il parametro \"%1!s!\" è necessario specificare un argomento. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | ERRORE: parametro necessario mancante.Digitare \"manage-bde -?\" per informazioni sulla sintassi. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | ERRORE: durante l'esecuzione dell'operazione un componente ha restituito in modo imprevisto FALSE. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | ERRORE: i valori immessi non corrispondono. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | ERRORE: il valore immesso supera la lunghezza massima consentita di%1!d! caratteri. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | ERRORE: non è presente alcun volume del disco che può essere protetto con Crittografia unitàBitLocker. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | ERRORE: impossibile aprire il volume %1!s! tramite BitLocker. È possibile cheil volume non esista o che non siaun volume BitLocker valido. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | ERRORE: è necessario specificare il parametro '-StartupKey' o '-Password' per proteggeretramite BitLocker il volume del sistema operativo.Per ulteriori informazioni, digitare \"manage-bde -on -?\". |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | ERRORE: è necessario specificare una password di ripristino numerica perattivare la protezione BitLocker.Includere \"-RecoveryPassword\" nel comando per generare una passwordnumerica casuale.Per ulteriori informazioni, digitare \"manage-bde -on -help\". |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | ERRORE: per attivare BitLocker, deve essere presente un metodo di ripristino. Includere \"-RecoveryKey [percorso]\" nella riga di comando per generare e salvare una chiave di ripristino.Non è stata aggiunta alcuna protezione con chiave. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | ERRORE: nessuna protezione con chiave specificata. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | ERRORE: metodo di crittografia non valido: '%1!s!'.I metodi di crittografia validi sono aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.I metodi di crittografia aes128_diffuser e aes256_diffuser sono deprecati. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | ERRORE: impossibile utilizzare il TPM per proteggere il volume. La chiave radice di archiviazione(SRK) del TPM include un valore di autorizzazione incompatibile.Per reimpostare questo valore, eseguire l'Inizializzazione guidata TPM (tpminit.exe). |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | ERRORE: impossibile utilizzare il TPM per proteggere il volume. Il TPM è disattivato.Per gestire il TPM (Trusted Platform Module), utilizzare lo snap-in MMCGestione TPM o i cmdlet di PowerShell per la gestione del TPM. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | ERRORE: impossibile utilizzare il TPM per proteggere il volume. Nessun proprietarioimpostato per il TPM.Per gestire il TPM (Trusted Platform Module), utilizzare lo snap-in MMCGestione TPM o i cmdlet di PowerShell per la gestione del TPM. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | ERRORE: tipo di volume di individuazione '%1!s!' non valido.Tipi di volume di individuazione validi: FAT32, [nessuno], [predefinito]. |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | ERRORE: il computer di destinazione ha restituito un errore relativo all'argomento del volume di individuazione.Le versioni precedenti di Windows non supportano la creazione di volumi di individuazione. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | ERRORE: affinché sia possibile attivare BitLocker in ambienti di preinstallazione o ripristino,deve essere presente un TPM abilitato e attivato. Se il computer dispone di un TPM, configurare il BIOS in modo da consentire l'utilizzo del TPM da parte del sistema operativo. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | ERRORE: affinché sia possibile attivare BitLocker in ambienti di preinstallazione o ripristino,il TPM (Trusted Platform Module) deve essere abilitato e attivato.Per gestire il TPM, utilizzare lo snap-in MMCGestione TPM o i cmdlet di PowerShell per la gestione del TPM. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041C | ERRORE: affinché sia possibile attivare BitLocker con una protezione dell'identità basata su SID per questo volume,è necessario specificare almeno una protezione aggiuntiva per il ripristino. |
ERROR: To turn on BitLocker with a SID-based Identity protector on this volume,you must provide at least one additional protector for recovery. |
| 0xC000041D | ERRORE: tipo di crittografia non valido: '%1!s!'.Tipi di crittografia validi per i volumi: hardware, software. |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | ERRORE: i metodi di crittografia aes128_Diffuser e aes256_Diffusersono deprecati.Metodi di crittografia validi per i volumi: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | ERRORE: impossibile abilitare BitLocker sul volume perché contieneuna copia shadow del volume. Utilizzare l'opzione -RemoveVolumeShadowCopies per eliminaretutte le copie shadow del volume. In seguito non sarà possibile ripristinare il volume utilizzando punti di ripristino di sistema precedenti. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | ERRORE: nel volume sono archiviate chiavi esterne che possono sbloccareautomaticamente altri volumi. Prima di decrittografare il volume, è necessariorimuovere tali chiavi.AZIONI NECESSARIE:1. Per impedire la perdita dei dati, verificare che sia disponibile una password di ripristino o una chiave di ripristino per i volumi di dati associati.2. Digitare \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" per rimuovere le chiavi esterne archiviate. |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | Comando non valido. Nessuna conversione in corso.Per ulteriori informazioni, digitare \"manage-bde -status %1!s!\". |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | La crittografia del volume è già sospesa. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | La decrittografia del volume è già sospesa. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | La cancellazione dello spazio disponibile nel volume è già in pausa. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | Comando non valido. Nessuna conversione sospesa.Per ulteriori informazioni, digitare \"\"manage-bde -status %1!s!\". |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | La crittografia del volume è già in corso. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | La decrittografia del volume è già in corso. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | La cancellazione dello spazio disponibile nel volume è già in corso. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | ERRORE: volume già bloccato. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | ERRORE: impossibile bloccare il volume perché contiene il sistema operativo in esecuzione. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | ERRORE: accesso negato durante il tentativo di bloccare il volume.È possibile che alcune applicazioni accedano al volume (codice 0x80070005).Aggiungere il parametro \"-ForceDismount\" per bloccare il volume anche se è inuso.Per ulteriori informazioni, digitare \"manage-bde -lock -?\". |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | ERRORE: volume già sbloccato. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | ERRORE: errore durante il tentativo di leggere la chiave dal disco. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | ERRORE: impossibile sbloccare il volume %2!s! tramite il file \"%1!s!\". |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | ERRORE: impossibile sbloccare il volume %1!s! utilizzando la password. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | ERRORE: il certificato non è stato in grado di sbloccare il volume %1!s!. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | ERRORE: specificare un meccanismo di sblocco, ad esempio una password, un SID, un certificato, una password di ripristino o unachiave di ripristino. |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | ERRORE: operazione non consentita in modalità remota. Per eseguire il comando è necessario accedere al computer localmente. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | ERRORE: è possibile specificare un solo meccanismo di sblocco, ad esempio una password, un SID, un certificato,una password di ripristino o una chiave di ripristino. |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | ERRORE: impossibile sbloccare il volume %1!s! tramite una protezione dell'identità basata su SID. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | ERRORE: impossibile utilizzare lo sblocco automatico nel volume del sistema operativo. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | ERRORE: sblocco automatico già abilitato nel volume. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | ERRORE: sblocco automatico già disabilitato nel volume. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | ERRORE: le chiavi utilizzate per sbloccare automaticamente i volumi di dati sono disponibili solo nelvolume del sistema operativo. Specificare la lettera di volume per il volume del sistema operativo. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | ERRORE: tipo di protezione '%1!s!' non valido.Tipi di protezione validi: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password. |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | ERRORE: errore durante il recupero delle protezioni con chiave del volume. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | ERRORE: impossibile riconoscere l'ID protezione specificato. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | ERRORE: impossibile salvare le chiavi in percorsi relativi. Utilizzare un percorso assoluto,ad esempio \"D:\\\\\". |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | ERRORE: errore durante il tentativo di salvare la chiave nel disco. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | ERRORE: errore durante l'eliminazione della protezione con chiave. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | NOTA: nel volume %1!s! le protezioni con chiave sono state disabilitate per consentirel'accesso continuo ai dati crittografati con BitLocker.Digitare \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" per riabilitare tutte leprotezioni con chiave aggiunte. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | ERRORE: per rimuovere il certificato dell'agente recupero dati è necessario utilizzare losnap-in Certificati. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | ERRORE: è possibile disabilitare sblocco rete solo nell'impostazione di Criteri di gruppo per Crittografia unità BitLocker \"Consenti sblocco reteall'avvio\" oppure tramite la rimozione dell'impostazione di Criteri di gruppoCriteri chiave pubblica \"Certificato di sblocco rete per Crittografia unitàBitlocker\" nel controller di dominio. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | ERRORE: impossibile utilizzare -type insieme a -id. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | ERRORE: specificare la chiave di avvio con -tsk. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | ERRORE: il computer non dispone di hardware TPM o di hardware che possa essereutilizzato con BitLocker. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | ERRORE: solo il volume del sistema operativo può essere protetto tramite TPM. |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | ERRORE: impossibile specificare -tpm con altre protezioni basate su TPM. |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | ERRORE: per utilizzare il comando -Certificate è necessario specificare anche il percorsodel file di certificato, utilizzando il parametro -cf, o l'identificazione personale del certificato,utilizzando il parametro -ct. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | ERRORE: la password di ripristino specificata non è formattata correttamente in base airequisiti relativi alle password numeriche.La password deve contenere esattamente 48 cifre, che possono essere suddivise in 8gruppi di 6 cifre ciascuno. Utilizzare un segno meno per separare i gruppi di 6 cifrenella riga di comando.Ogni gruppo di 6 cifre all'interno della password numerica di 48 cifre deve soddisfare i requisiti seguenti:1. Deve essere divisibile per 112. Deve essere minore di 720896\"000000\", ad esempio, è un gruppo di 6 cifre valido.Tra i gruppi non validi sono inclusi \"123456\", \"720896\" e \"888888\".Utilizzare \"-rp\" senza argomenti per generare una password casuale. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | ERRORE: rilevato un CD o un DVD di avvio nel computer. Il CD o DVD di avvioinfluisce sulla capacità del TPM di sbloccare il volume del sistema operativo.AZIONI NECESSARIE:1. Rimuovere tutti i CD o i DVD di avvio dal computer.2. Ripristinare tutte le modifiche apportate al disco eseguendo \"manage-bde -off %1!s!\".3. Riavviare il computer. Per informazioni sulla riga di comando, digitare \"shutdown /?\".4. Eseguire di nuovo il comando. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | ERRORE: impossibile trovare certificati validi. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | ERRORE: sono stati trovati due o più certificati validi. Eseguire di nuovo questo comandospecificando un certificato univoco, immettendo il percorso del certificato,tramite il parametro -cf, o l'identificazione personale del certificato, tramite il parametro -ct. |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | ERRORE: sintassi non valida.\"%1!s!\" non è stato riconosciuto come SID o nome account valido. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | ERRORE: impossibile eseguire il comando tramite Crittografia unità BitLocker.È possibile che nel computer di destinazione sia in esecuzione una versione precedente di Windowsche non supporta questo comando. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | ERRORE: nessun metodo di ripristino disponibile per il volume %1!s!.Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di una password di ripristino o di una chiave di ripristino, digitare\"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | ERRORE: per forzare un ripristino per il volume %1!s!,è necessario che la protezione BitLocker sia attivata.Per ulteriori informazioni, digitare \"manage-bde -on -?\". |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | ERRORE: nel volume non sono presenti protezioni con chiave da eliminare. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | Nessuna modifica necessaria per forzare il ripristino per il volume %1!s!. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | ERRORE: nessuna protezione con chiave di tipo password presente nel volume %1!s!.Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di una protezione con chiave di tipopassword, digitare \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | ERRORE: nel volume %1!s! sono presenti più protezioni con chiave di tipopassword. È supportata una sola protezione con chiave di tipo passwordper ogni volume. Per informazioni sull'eliminazione delle protezioni con chiave, digitare\"manage-bde -protectors -delete -?\". |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | ERRORE: nessuna protezione con chiave PIN presente nel volume %1!s!.Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di una protezione con chiavePIN, digitare \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | ERRORE: nel volume %1!s! sono presenti più protezioni con chiave PIN.È supportata una sola protezione con chiave PIN per ogni volume. Perinformazioni sull'eliminazione delle protezioni con chiave, digitare\"manage-bde -protectors -delete -?\". |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | ERRORE: identificazione personale del certificato o file del certificatospecificato senza il parametro -Certificate. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | ERRORE: nessuna protezione con chiave di avvio presente nel volume %1!s!.Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di una protezionecon chiave di avvio, digitare \"manage-bde -protectors -add -?\". |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | ERRORE: nel volume %1!s! sono presenti più protezioni con chiave di avvio.È supportata una sola protezione con chiave di avvio per ogni volume. Perinformazioni sull'eliminazione di protezioni con chiave di avvio, digitare\"manage-bde -protectors -delete -?\". |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | ERRORE: è obbligatorio specificare il parametro '-ID' per eseguireil backup delle informazioni di ripristino. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | ERRORE: archiviazione di informazioni di ripristino in Active Directorynon consentita dai Criteri di gruppo. Operazione non eseguita. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | ERRORE: la cancellazione dello spazio disponibile è disponibile solo per i volumi interamente crittografati. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | ERRORE: la cancellazione dello spazio disponibile non è disponibile per i volumi con crittografia hardware. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | ERRORE: la cancellazione dello spazio disponibile non è in corso. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |