| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 05517bdf1954ca1206feea829524ff2e |
| SHA1: | b56a8f6cde157e73be0174e8c74f4c06023c176b |
| SHA256: | 1996dcb972bf80bad4bb1282208738dccc9237c87ecb0cc5f8b01aefb4b3af7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Met Helper Class worden veel voorkomende problemen met het delen van bestanden en printers vastgesteld | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | UNC-pad naar de bron | UNC path to the resource |
| 113 | Controleer of u de naam juist hebt getypt en probeer het opnieuw Kan %UNCPath% niet vinden. Vergelijkbare namen zijn: %PathCandidates% |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met %ServerName% | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | Uw gebruikersaccount heeft geen machtiging voor toegang tot %ShareName% | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | %ServerName% bestaat maar %ShareName% is niet gevonden | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | De fout %ErrorCode% is opgetreden Deze fout kan niet automatisch worden hersteld door de probleemoplosser voor netwerken. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Meervoudige verbindingen met dezelfde server, met een andere gebruikersnaam en een ander wachtwoord, zijn niet toegestaan | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | Kan %UNCPath% niet vinden | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | De gebruiker beschikt niet over de juiste machtiging voor toegang tot %UNCPath% | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Neem contact op met de netwerkbeheerder. U hebt geen toegang tot %UNCPath%. |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Controleer of u %ShareName% juist hebt getypt en probeer het opnieuw Kan %UNCPath% niet vinden. De naam is mogelijk verkeerd gespeld. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Deze fout kan niet automatisch worden hersteld Medewerkers van de technische ondersteuning kunnen in het logboek van de probleemoplosser voor netwerken aanvullende informatie vinden over deze fout. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Controleer of u de naam juist hebt getypt en probeer het opnieuw Kan %UNCPath% niet vinden. De naam is mogelijk verkeerd gespeld. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Sluit alle geopende verbindingen met %ServerName% | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Controleer of u %ShareName% juist hebt getypt en probeer het opnieuw Kan %UNCPath% niet vinden. Vergelijkbare namen zijn: %ShareCandidates% |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | Het maximum aantal toegestane verbindingen voor %ShareName% is al bereikt | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Vraag de serverbeheerder om de verbindingslimiet voor %ShareName% te verhogen U hebt het maximum aantal toegestane verbindingen bereikt. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Er zijn meerdere apparaten met de naam %ServerName% Meer dan één apparaat in het netwerk reageert op dezelfde naam. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Wijzig de naam %ServerName% voor een of meer apparaten Elke computer in het netwerk moet een unieke naam hebben. Vraag de netwerkbeheerder om hulp als u geen toegang hebt tot de apparaten. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 132 | Kan geen verbinding met %ServerName% maken | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 133 | Er is een ongeldig netwerkantwoord ontvangen, en het probleem kan niet worden opgelost. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 135 | Controleer de machtigingsinstellingen op %ShareName% U hebt geen machtiging voor toegang tot de share. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | bestands- en printerdeling | file and printer sharing |
| 5100 | Algemene problemen met bestands- en printerdeling oplossen | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | SMB (bestandsdeling) Helper-klasse voor Network Diagnostic Framework |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | SMB Helper-klasse voor NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x413, 1252 |