| 1 | %1!s! 說: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | 開始 |
Start |
| 0x3000000B | 停止 |
Stop |
| 0x3000000C | 資訊 |
Informational |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000010 | 成功 |
Success |
| 0x70000006 | 服務啟動 |
Service Start |
| 0x70000007 | 容器載入 |
Container Load |
| 0x70000008 | 容器建立 |
Container Creation |
| 0x70000009 | 金鑰建立 |
Key Creation |
| 0x7000000A | 金鑰刪除 |
Key Deletion |
| 0x7000000B | 憑證註冊 |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | 先決條件檢查 |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | 金鑰註冊 |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | 金鑰預先產生集區收到新金鑰的要求。 |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | 金鑰預先產生集區需要預先產生金鑰。 |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | Windows Hello 企業版先決條件檢查已開始。 |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | Windows Hello 容器建立已開始。 |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | %1 %2 PIN 重設已開始。 |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | Windows Hello 佈建使用者體驗已開始。 |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM 製造商: %1%n版本: %2%n狀態: %3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | 目前使用者是使用 %1 登入電腦 |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | Windows Hello 正在驗證裝置是否可以滿足所有適用的原則。%n%n支援的 TPM: %1%n硬體原則: %2%n排除 TPM 1.2: %3%nTPM 版本: %4%n符合的 TPM: %5%nTPM FIPS: %6%n已鎖定 TPM: %7%n符合的金鑰預先產生集區: %8%n金鑰儲存提供者: %9%n結果: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | Windows Hello 企業版憑證註冊設定：%n%n憑證註冊方式：%1%n內部部署驗證所需的憑證：%2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | Windows Hello 佈建使用者體驗未完成，因為使用者已跳過佈建程序。%n處理時間: %1 秒 |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | Windows Hello 企業版無法評估登入憑證的憑證承載的存在。 |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | Windows Hello 企業版無法偵測到使用者是否在遠端桌面工作階段中執行。 |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | 無法載入現有 Windows Hello 容器。%n%n識別碼: %1%n錯誤: %2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | %1 服務無法啟動。%n錯誤: %2。 |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | Windows Hello 無法建立登入憑證要求。%n錯誤: %1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | Windows Hello 無法安裝登入憑證。%n錯誤: %1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | Windows Hello 無法從失敗的登入憑證註冊復原。%n錯誤: %1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | 來自金鑰預先產生集區的新金鑰要求失敗。%n錯誤: %1%n處理時間: %2 秒。 |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | 金鑰預先產生集區無法預先產生金鑰。%n錯誤: %1%n處理時間: %2 秒。 |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | Windows Hello 企業版先決條件檢查失敗。%n%n錯誤：%1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | Windows Hello 容器建立失敗。%n錯誤: %1%n處理時間: %2 秒 |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | Windows Hello PIN 重設無法完成。%n錯誤: %1%n處理時間: %2 秒 |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | Windows Hello 佈建使用者體驗無法完成。%n錯誤: %1%n處理時間: %2 秒 |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | 註冊憑證到 Windows Hello 金鑰失敗。%n%n錯誤：%1%n金鑰名稱：%2%n憑證類型：%3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | 裝置註冊先決條件檢查失敗。 |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | 「主要賬戶的主要重新整理權杖」先決條件檢查失敗。 |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | 該裝置無法滿足 Windows Hello 企業版的硬體要求。 |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | Windows Hello 企業版未啟用。 |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | Windows Hello 企業版找不到可使用的登入憑證範本。%n%n錯誤：%1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | Windows Hello 企業版找不到憑證登錄授權單位。 |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | Windows Hello 企業版找不到企業管理用戶端。 |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | Windows Hello 企業版找不到登入憑證設定檔。 |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | Windows Hello 企業版無法找到登入憑證的憑證承載。SCEP 請求不可用。 |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | Windows Hello 企業版偵測到使用者是在遠端桌面工作階段中執行。 |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | 「二級賬戶主要賬戶的主要重新整理權杖」先決條件檢查失敗。 |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | Windows Hello 無法建立金鑰。%n錯誤: %1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | Windows Hello 無法刪除 %1 金鑰。%n%n金鑰名稱: %2%n錯誤: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | Windows Hello 金鑰註冊失敗。%n%n錯誤:%1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | 已成功載入現有 Windows Hello 容器。%n%n識別碼: %1%n版本: %2%n金鑰儲存提供者: %3%n已快取登入金鑰: %4%n狀態: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | 已順利啟動 %1 服務。 |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | Windows Hello 已順利建立登入憑證要求。 |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | Windows Hello 已順利安裝登入憑證。 |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | Windows Hello 已順利從失敗的登入憑證註冊復原。 |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | 來自金鑰預先產生集區的新金鑰已順利完成。%n處理時間: %1 秒。 |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | 金鑰預先產生集區已順利預先產生金鑰。%n處理時間: %1 秒。 |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | Windows Hello 企業版先決條件檢查已順利完成。 |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | Windows Hello 容器建立已順利完成。%n處理時間: %1 秒 |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | Windows Hello PIN 重設已順利完成。%n處理時間: %1 秒 |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | Windows Hello 佈建使用者體驗已順利完成。%n處理時間: %1 秒 |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | 成功註冊憑證到 Windows Hello 金鑰。%n%n金鑰名稱：%1%n憑證類型：%2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | 裝置註冊先決條件檢查已順利完成。 |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | 「主要賬戶的主要重新整理權杖」先決條件檢查已順利完成。 |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | 該裝置滿足 Windows Hello 企業版的硬體要求。 |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | Windows Hello 企業版已啟用。 |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | Windows Hello 企業版已順利找到可使用的登入憑證範本。 |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | Windows Hello 企業版已順利找到憑證登錄授權單位。 |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | Windows Hello 企業版已順利找到企業管理用戶端。 |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | Windows Hello 企業版已順利找到登入憑證設定檔。 |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | Windows Hello 企業版已順利找到登入憑證的憑證承載。SCEP 請求可用。 |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | Windows Hello 企業版已順利完成遠端桌面先決條件檢查。 |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | 「二級賬戶的主要重新整理權杖」先決條件檢查已順利完成。 |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | Windows Hello 已成功在 Windows Hello 容器中建立 %1 %2 金鑰。%n%n金鑰名稱: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | Windows Hello 已成功從 Windows Hello 容器刪除 %1 %2 金鑰。%n%n金鑰名稱: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | Windows Hello 金鑰註冊已順利完成 |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | 無 TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | 密碼 |
Password |
| 0xD0000005 | PIN |
Pin |
| 0xD0000006 | 生物特徵辨識 |
Biometric |
| 0xD0000007 | 其他 |
Other |
| 0xD0000008 | 硬體 |
Hardware |
| 0xD0000009 | 軟體 |
Software |
| 0xD000000A | 預設解密 |
Default Decryption |
| 0xD000000B | 已快取的登入 |
Cached Logon |
| 0xD000000C | 使用者識別碼 |
User ID |
| 0xD000000D | 金鑰信任 |
Key-trust |
| 0xD000000E | 憑證信任 |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | 無 |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | RA |
RA |
| 0xD0000012 | 自助 |
Self-service |
| 0xD0000013 | 受企業管理 |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | 破壞性 |
Destructive |
| 0xD0000015 | 非破壞性 |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | 強制軟體 |
Force Software |
| 0xD0000017 | 任一 TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 或軟體 |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | 慣用硬體 |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | 必要硬體 |
Hardware Required |
| 0xD000001B | 未初始化 |
Uninitialized |
| 0xD000001C | 已載入 |
Loaded |
| 0xD000001E | 已解除載入 |
Unloaded |
| 0xD000001F | 自我簽署 |
Self-signed |
| 0xD0000020 | CA 已簽署 |
CA signed |
| 0xD0000021 | 未知 |
Unknown |