WLanHC.dll.mui Wireless LAN Helperklassen 054a0f66e80e81e0da242cfc4cd5c23b

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	120320 byte
MD5:	054a0f66e80e81e0da242cfc4cd5c23b
SHA1:	3ce10d697de06b6249c7044987a36ad2fd2b823d
SHA256:	2d782bcd491cfa5598c8c96ec1f536bb372c03871cf34d6a24a0756a352ad388
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Er kan slechts een sessie tegelijkertijd worden uitgevoerd Er wordt al een probleem met het draadloze netwerk vastgesteld	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	De Windows Wireless-service wordt niet op deze computer uitgevoerd De Windows Wireless-service wordt ook wel de WLAN Autoconfig-service genoemd.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	De Windows Wireless-service wordt niet uitgevoerd op deze computer De service is uitgeschakeld.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	De Windows Wireless-service wordt niet uitgevoerd op deze computer De netwerkbeheerder heeft de service geblokkeerd, zodat deze niet automatisch kan opstarten.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Automatische configuratie van draadloos netwerk is uitgeschakeld op deze computer De instelling is mogelijk uitgeschakeld omdat een ander programma wordt gebruikt voor het beheer van draadloze netwerken of omdat functies voor draadloze netwerken zijn uitgeschakeld.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Deze computer kan geen verbinding maken met draadloze netwerken De draadloze netwerkadapter op deze computer werkt niet goed.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	De verbindingsmogelijkheden voor draadloze netwerken zijn uitgeschakeld	Wireless capability is turned off
1010	Er kunnen geen draadloze netwerken worden gevonden binnen het bereik De netwerkadapter lijkt goed te werken, maar er zijn geen draadloze netwerken aangetroffen binnen het bereik.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	%SSID% bevindt zich niet binnen het bereik van deze computer	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Windows is niet ingesteld op het automatisch verbinding maken met %SSID% U moet een draadloos netwerk selecteren en hiermee verbinding maken.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	U beschikt niet over draadloze voorkeursnetwerken Als u een netwerk selecteert en daarmee verbinding maakt, kunt u hiermee in de toekomst automatisch verbinding maken.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %SSID%	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Deze computer is al verbonden met een netwerk met een hogere voorkeur dan %SSID% Als u automatisch verbinding wilt maken met dit netwerk, moet u de volgorde van prioriteit wijzigen.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Automatische verbindingen met %SSID% zijn tijdelijk gestopt Er zijn verschillende mislukte verbindingspogingen.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	De netwerkbeheerder heeft de verbinding met %SSID% geblokkeerd.	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Deze computer is ingesteld voor een handmatige verbinding met %SSID% Als u automatisch verbinding met een netwerk wilt maken, moet u de netwerkinstellingen wijzigen.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Geen van de netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt, bevinden zich binnen het bereik Er zijn andere draadloze netwerken beschikbaar.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	De instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %SSID%	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	De verbinding van deze computer met %SSID% is vanwege een gebruikershandeling verbroken	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	De draadloze instellingen voor %SSID% op deze computer zijn gewijzigd	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	De verbindingsmodus die op deze computer voor %SSID% is ingesteld, komt niet overeen met vereisten van dit netwerk	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	De beheerder heeft de lijst met toegestane draadloze netwerken voor deze computer gewijzigd	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	De verbinding tussen deze computer en %SSID% is vanwege een onbekende reden verbroken Dit kan zijn vanwege een zwak draadloos signaal, of omdat de computer zich te ver van de draadloze router of het draadloos toegangspunt bevindt.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Deze computer schakelt voortdurend tussen twee draadloze voorkeursnetwerken	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	De verbinding tussen deze computer en %SSID% is handmatig verbroken. Hierdoor is automatisch verbinding maken met dit netwerk tijdelijk niet mogelijk.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	Een poging om een draadloze verbinding te maken wordt nog uitgevoerd	A wireless connection attempt is still in progress
1032	De verbinding is geannuleerd De verbinding met %SSID% is geannuleerd. Als u de verbinding niet hebt geannuleerd, is er mogelijk een time-out opgetreden voor de aanvraag.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Kan geen verbinding met %SSID% maken. De vereiste gebruikersinvoer is niet ontvangen	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	De modus voor draadloze verbinding die op deze computer voor %SSID% komt niet overeen met de vereisten van het netwerk	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Er kan geen verbinding worden gemaakt met de draadloze netwerken die zich momenteel binnen het bereik van deze computer bevinden Sommige van deze netwerken worden niet ondersteund door de draadloze netwerkadapter op de computer, terwijl de verbinding met andere netwerken door de netwerkbeheerder is geblokkeerd.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	De verbinding met de draadloze netwerken die binnen bereik zijn, is door de netwerkbeheerder geblokkeerd	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Er kan geen verbinding worden gemaakt met de draadloze netwerken die zich momenteel binnen het bereik van deze computer bevinden Deze netwerken worden niet ondersteund door de draadloze netwerkadapter op de computer.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Naamloos netwerk)	(Unnamed Network)
1039	Het ad-hocnetwerk %SSID% is gemaakt, maar hiermee zijn geen gebruikers verbonden	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	De verbinding met het ad-hocnetwerk %SSID% is handmatig verbroken	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Er kunnen geen draadloze netwerken binnen het bereik worden gevonden	Windows can't find any wireless networks in range
1101	De netwerkadapter lijkt goed te werken, maar er kunnen geen netwerken binnen het bereik worden gevonden.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Geen van de netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt, bevinden zich binnen het bereik	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Er zijn andere draadloze netwerken beschikbaar.	There are other wireless networks available.
1104	Deze computer is ingesteld om handmatig verbinding te maken met %SSID%	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Als u automatisch een verbinding wilt maken met een netwerk, moet u de netwerkinstellingen wijzigen.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	De verbinding is geannuleerd	The connection was cancelled
1107	De verbinding met %SSID% is geannuleerd. Als u de verbinding niet hebt geannuleerd, is er mogelijk een time-out opgetreden voor de aanvraag.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	De Windows Wireless-service wordt niet op deze computer uitgevoerd	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	De Windows Wireless-service wordt ook de WLAN Autoconfig-service genoemd.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Kan geen verbinding met %SSID% maken. Probeer opnieuw verbinding te maken.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Voor de draadloze router of het draadloze toegangspunt is de internetconnectiviteit mogelijk verbroken. De draadloze verbinding op deze computer lijkt goed te werken.	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	De verbinding van deze computer met %SSID% is verbroken	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Er kan slechts één probleem met het draadloze netwerk tegelijkertijd worden vastgesteld U moet de andere diagnostische sessie voltooien of sluiten voordat u de controle opnieuw kunt starten.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	De Windows Wireless-service starten De Windows Wireless-service is niet actief op deze computer.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	De Windows Wireless-service instellen op het automatisch starten en de service nu starten	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Start de Windows Wireless-service Neem contact op met de netwerkbeheerder voor verdere hulp.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Neem contact op met de netwerkbeheerder voor het inschakelen van de Windows Wireless-service.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Toestaan dat Windows wordt gebruikt voor het beheer van netwerkverbindingen De Windows-functie voor het beheren van draadloze connectiviteit op deze computer is uitgeschakeld. Windows Help en ondersteuning kunt u meer informatie vinden over het gebruik van Windows of andere software voor het beheer van draadloze netwerkverbindingen.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Schakel de voorziening voor draadloos netwerkverkeer in Gebruik de schakelaar aan de voor- of zijkant van de computer, of eventueel beschikbare functietoetsen, om de draadloze functies op deze computer in te schakelen.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Schakel de voorziening voor draadloos netwerkverkeer in	Turn on wireless capability
1609	Een draadloos netwerk zoeken In Windows en ondersteuning vindt u meer informatie over het zoeken van een draadloos netwerk binnen het bereik van uw computer.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	De oorzaken zoeken van een slecht draadloos signaal Het signaal kan verzwakken door te grote afstanden of storingen. In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over dit probleem.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Beschikbare draadloze netwerken weergeven U kunt vervolgens een netwerk selecteren, hiermee een verbinding maken en het netwerk opslaan als uw voorkeursnetwerk.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Verbinding met een beschikbaar draadloos netwerk maken U hebt geen beschikbaar netwerk geselecteerd om verbinding mee te maken.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Wijzig de prioriteitsvolgorde van uw voorkeursnetwerken Als u %SSID% instelt als het netwerk dat het meeste uw voorkeur geniet, probeert de computer automatisch eerst verbinding te maken met dit netwerk wanneer dit zich binnen het bereik bevindt.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Neem contact op met de netwerkbeheerder voor verdere hulp De beheerder heeft de modus voor draadloze verbindingen voor %SSID% op deze computer ingesteld.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Opnieuw verbinding maken met %SSID%	Reconnect to "%SSID%"
1616	Contact opnemen met de netwerkbeheerder voor %SSID% het netwerkbeleid van uw bedrijf heeft uw toegang tot dit netwerk geblokkeerd.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Neem contact op met de netwerkbeheerder voor %SSID%. De beheerder heeft de toegang tot dit netwerk geblokkeerd.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Geef de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer weer om te controleren of deze compatibel zijn met dit netwerk Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder voor %SSID% of met de hardwarefabrikant.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Selecteer een voorkeursnetwerk In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over het voorkomen dat de computer voortdurend overschakelt tussen twee draadloze voorkeursnetwerken.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Geef de beschikbare draadloze netwerken weer en probeer verbinding temaken met een ander netwerk Neem contact op met de netwerkbeheerder voor verdere hulp.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Geef de instellingen voor de draadloze adapter op deze computer weer om te controleren of deze compatibel zijn met dit netwerk Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door de instellingen op de draadloze router of het draadloos toegangspunt in overeenstemming te brengen met de instellingen op deze computer. Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder voor %SSID% of met de hardwarefabrikant.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Probeer opnieuw verbinding te maken met %SSID% of maak verbinding met een ander netwerk Als u nog steeds geen verbinding kunt maken met het netwerk, en u de beheerder bent, moet u de draadloze router of het draadloze toegangspunt uitschakelen, ten minste 10 seconden wachten, het apparaat opnieuw inschakelen en opnieuw proberen om een verbinding te maken.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Probeer opnieuw een verbinding met %SSID% te maken of maak verbinding met een ander netwerk. Vraag de netwerkbeheerder of hardwarefabrikant om hulp als het probleem zich blijft voordoen.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Wacht totdat de verbindingspoging is voltooid Er wordt momenteel geprobeerd verbinding te maken met %SSID%. Start de diagnose opnieuw als de verbinding niet kan worden gemaakt.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Neem contact op met de netwerkbeheerder voor verdere hulp Deze computer kan geen verbinding maken met een netwerk binnen het bereik.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Neem voor meer hulp contact op met uw netwerkbeheerder De beheerder heeft de toegang geweigerd tot de netwerken die momenteel in het bereik van deze computer aanwezig zijn.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Controleer of de instellingen voor de draadloze adapter van uw draadloze netwerk compatibel zijn met %SSID% Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, wijzigt u de instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt zodat deze in overeenstemming zijn met de instellingen op deze computer. Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder voor %SSID% of met de hardwarefabrikant.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Verbindingsmogelijkheden voor draadloze netwerken inschakelen %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Stel een ad-hocnetwerk in In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over het instellen van ad-hocnetwerken.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	In het vervolg automatisch een verbinding maken met %SSID% Uw pc is niet ingesteld om automatisch een verbinding te maken met dit netwerk. Pas deze oplossing toe om automatisch een verbinding te maken zodra het netwerk binnen bereik is. Als u liever handmatig een verbinding wilt maken, selecteert u Deze stap overslaan	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Verbinding maken met %SSID% zonder de instellingen bij te werken	Connect to %SSID% without updating settings
1650	Verbindingsmogelijkheden voor draadloze netwerken inschakelen	Turn on wireless capability
1651	Gebruik de schakelaar aan de voor- of zijkant van de computer, of gebruik functietoetsen indien aanwezig, om de verbindingsmogelijkheden voor draadloze netwerken op deze computer in te schakelen.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Verbinding met een beschikbaar draadloos netwerk maken	Connect to an available wireless network
1653	U hebt geen beschikbaar netwerk geselecteerd om verbinding mee te maken.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Probeer opnieuw verbinding te maken met %SSID% of maak verbinding met een ander netwerk	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Als het probleem aanhoudt, vraagt u de netwerkbeheerder of hardwarefabrikant om hulp.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Zoek de oorzaken van de slechte kwaliteit van draadloze signalen	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Het signaal is zwak vanwege een te grote afstand of storingen. In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over dit probleem.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	De Windows Wireless-service starten	Start the Windows wireless service
1661	De Windows Wireless-service wordt niet op deze computer uitgevoerd.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Er wordt een probleem met het draadloze netwerk vastgesteld	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1703	De Windows Wireless-service wordt niet uitgevoerd op deze computer en het opstarttype van de service is ingesteld op Handmatig	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	De Windows Wireless-service wordt niet uitgevoerd op deze computer en het opstarttype van de service is ingesteld op Uitgeschakeld	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	De Windows Wireless-service wordt niet uitgevoerd op deze computer en het opstarttype van de service is ingesteld op Handmatig via groepsbeleid	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	De Windows Wireless-service wordt niet uitgevoerd op deze computer en het opstarttype van de service is ingesteld op Uitgeschakeld via groepsbeleid	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	De draadloze netwerkadapter is niet gereed	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Radio is uit (hardwarematige schakelaar)	Radio is off (HW switch)
1710	Radio is uit (softwarematige schakelaar)	Radio is off (SW switch)
1711	Er zijn geen draadloze ad-hocnetwerken binnen het bereik van deze computer gevonden	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Er zijn geen draadloze werken binnen het bereik van deze computer gevonden	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Dit draadloze netwerk bevindt zich niet binnen het bereik van deze computer	This wireless network is not in range of this computer
1714	Er is geen automatische verbinding met dit netwerk gemaakt omdat op deze computer is geen draadloos profiel voor het netwerk is opgeslagen (het netwerk staat niet in de voorkeurslijst)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	De voorkeurslijst bevat geen draadloze netwerken (de voorkeurslijst is leeg)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van dit netwerk	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Deze computer heeft verbinding met een voorkeursnetwerk met een hogere prioriteit.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	BSS-type niet toegestaan -- de instelling voor de verbindingsmodus (willekeurig netwerk, infrastructuur of alleen ad-hoc) komt niet overeen met de vereisten voor dit netwerk.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Het draadloos netwerk staat in de lijst met netwerken waarmee geen verbinding kon worden gemaakt (als gevolg van mislukte 802.11-verbindingspogingen).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Het draadloos netwerk staat in de lijst met geblokkeerde netwerken (als gevolg van mislukte 1x-authenticatiepogingen).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Het draadloos netwerk staat in de lijst met geweigerde netwerken (beheer via groepsbeleid)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Het netwerk staat in de lijst met geweigerde netwerken (via scripting)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Het netwerkprofiel is ingesteld op handmatige verbinding	Network profile is set to manual connect
1724	Geen van de netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt, bevinden zich binnen het bereik. Er zijn andere draadloze netwerken beschikbaar.	None of the networks you have connected to before are in range There are other wireless networks available.
1725	A/C-profiel komt niet overeen	A/C Profile mismatch
1726	De verbinding van deze computer met het netwerk is vanwege een gebruikershandeling verbroken	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	De draadloze verbinding is verbroken door een wijziging in het profiel	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	De verbinding is verbroken doordat het BSS-type is gewijzigd. De instelling voor de verbindingsmodus op deze computer komt niet overeen met de vereisten van het netwerk ('Ad-hoc' versus 'Infrastructuur').	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	De verbinding is verbroken door een filterwijziging via scripting of via het groepsbeleid	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	De verbinding is verbroken om een onbekende reden	Disconnected for unknown reason
1731	Overmatig zwerven (tussen voorkeursnetwerken)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	De netwerkverbinding van deze computer is handmatig verbroken. Hierdoor is het tijdelijk niet mogelijk automatisch verbinding te maken.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	De verbinding met het netwerk is geannuleerd Dit komt mogelijk door een time-out of een gebruikershandeling.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Kan geen verbinding met dit netwerk maken omdat de vereiste gebruikersinvoer niet is ontvangen	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Er zijn geen netwerken in het bereik waarmee deze computer verbinding kan maken. Er zijn netwerken in het bereik, maar de mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van de netwerken in het bereik en de beheerder heeft de toegang tot enkele netwerken geblokkeerd.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Er zijn geen netwerken in het bereik waarmee deze computer verbinding kan maken. Er zijn netwerken in het bereik, maar de beheerder heeft de toegang tot deze netwerken geblokkeerd.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Er zijn geen netwerken in het bereik waarmee deze computer verbinding kan maken. De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van de netwerken in het bereik.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Het ad-hocnetwerk is gemaakt, maar hiermee zijn geen gebruikers verbonden	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	De verbinding met het ad-hocnetwerk is handmatig verbroken	The ad hoc network was manually disconnected
1800	geen zichtbare netwerken	no visible networks
1801	draadloze radio	wireless radio
1802	draadloze switch	wireless switch
1803	handmatig verbinding maken	manually connect
1804	profiel	profile
1805	verbinding geannuleerd	connection cancelled
1806	voorkeur	preferred
1900	Een lijst met beschikbare netwerken weergeven	Show me a list of available networks
2001	De extra software voor draadloze netwerken die nodig is om verbinding te maken met %ws, werkt niet correct	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Kan geen verbinding met %ws maken. De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van dit netwerk.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	De instellingen voor de draadloze adapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %ws De verbindingsmodus voor ('Ad-hoc' versus 'Infrastructuur') is onjuist.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	De instellingen voor de draadloze adapter op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %ws De geselecteerde gegevenssnelheid (802.11a/b/g) is onjuist.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	De instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %ws	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	De instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %ws De instelling voor de draadloze verbindingsmodus ('Ad-hoc' versus 'Infrastructuur') is onjuist.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	De instelling voor draadloos netwerkverkeer op deze computer komt niet overeen met de vereisten van %ws Het geselecteerde radiotype (802.11a/b/g) is onjuist.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Deze computer is ingesteld om verbinding te maken met %ws terwijl beveiliging is ingeschakeld. Dit is echter een onbeveiligd netwerk.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Het maken van een draadloze verbinding met %ws is mislukt om een onbekende reden	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Kan geen verbinding met %ws maken. Het maken van een draadloze verbinding is mislukt omdat de verbindingsaanvraag van deze computer door het netwerk is geweigerd.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	Kan met deze computer geen verbinding met %ws maken. Het maken van een draadloze verbinding is mislukt omdat de verbindingsaanvraag van deze computer door het netwerk is geweigerd.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Kan geen verbinding met %ws maken. De instellingen voor draadloze verificatie op deze computer komen niet overeen met de vereisten van dit netwerk.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Kan geen verbinding met %ws maken. Het maken van een draadloze verbinding is mislukt.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Kan geen verbinding met %ws maken. De beveiligingssleutel voor draadloze netwerken is incorrect.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Kan geen verbinding met %ws maken. Het maken van een draadloze verbinding is vanwege een time-out mislukt.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Kan geen verbinding met %ws maken. De draadloze router of het draadloos toegangspunt is bezet.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	De instellingen voor draadloze netwerken voor de netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de instellingen voor %ws De geselecteerde gegevenssnelheid is incorrect.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Kan geen verbinding met %ws maken. De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter van deze computer komen niet overeen met de vereisten van dit netwerk.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Kan geen verbinding met %ws maken. De instellingen voor de draadloze netwerkadapter op deze computer komen niet overeen met de instellingen voor dit netwerk.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Kan geen verbinding met %ws maken. De versleutelingsinstellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de instellingen in dit netwerk.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Kan geen verbinding met %ws maken. Het maken van een draadloze verbinding is mislukt vanwege een slecht draadloos signaal of omdat de mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter niet overeenkomen met de instellingen in dit netwerk.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	De verbinding van deze computer met %ws is vanwege een onbekende reden verbroken	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Kan geen verbinding met %ws maken. De computerverbinding is verbroken vanwege een verificatiefout.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	De verbinding tussen deze computer en %ws is verbroken. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een slecht draadloos signaal.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	De verbinding tussen deze computer en %ws is verbroken vanwege inactiviteit	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Kan geen verbinding met %ws maken. Het netwerk reageert niet.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	De verbinding tussen deze computer en %ws is verbroken Misschien is het draadloos signaal van slechte kwaliteit of komen de mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter van deze computer niet overeen met de instellingen voor dit netwerk.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	De verbinding van deze computer met %ws is verbroken vanwege een verificatiefout	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2050	Kan geen verbinding met %ws maken De instellingen van de adapter voor draadloze netwerken komen niet overeen met de instellingen van dit netwerk.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2051	Kan geen verbinding met %ws maken De 802.1X-verificatie is mislukt.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	Deze computer schakelt voortdurend tussen twee of meer draadloze routers of toegangspunten	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2054	Kan geen verbinding met %ws maken De beveiligingssleutel voor draadloze netwerken is onjuist.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2055	Bij de verbinding met %ws gaan af en toe gegevens verloren Mogelijk bevindt de computer zich te ver van de draadloze router of het draadloze toegangspunt of wordt er storing veroorzaakt door andere draadloze apparaten.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Kan geen verbinding met het verborgen netwerk %ws maken Het netwerk is gemarkeerd als een 'verborgen' netwerk en bevindt zich niet binnen het bereik van deze computer, of de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de netwerkinstellingen.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	De mogelijkheden van de adapter voor draadloze netwerken of de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %ws	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Het maken van een draadloze verbinding met %ws is mislukt Er is geen reactie ontvangen van de router of het toegangspunt.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	De adapter voor draadloze netwerken is door een netwerkcontroleprogramma op deze computer ingesteld op de controlemodus Er kan tijdens de controle geen verbinding worden gemaakt met draadloze netwerken.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Het draadloze toegangspunt %ws is mogelijk niet compatibel met de maximale instelling van de energiebesparingsmodus voor draadloze communicatie	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	De eerste verbinding mag niet automatisch worden ingesteld op een netwerk met verificatie op basis van gedeelde sleutels	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	De connectiviteit is niet stabiel	You are experiencing unstable connectivity
2504	De verbinding van deze computer met %ws is verbroken	This computer was disconnected from "%ws"
2505	De problemen met de draadloze connectiviteit op deze computer zijn mogelijk te wijten aan een onjuiste netwerkbeveiligingssleutel of een zwak signaal Een zwak signaal kan worden veroorzaakt door te grote afstand tussen de computer en de draadloze router of het draadloos toegangspunt, of door storing van andere draadloze apparaten.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	De beveiligingssleutel voor %ws is mogelijk onjuist	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	De signaalsterkte van %ws is zwak Mogelijk bevindt de computer zich te ver van de draadloze router of het draadloos toegangspunt of wordt er storing veroorzaakt door andere draadloze apparaten.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Geef de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer weer om te controleren of deze compatibel zijn met dit netwerk Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder voor %ws of met de hardwarefabrikant.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Probeer opnieuw een verbinding met %ws te maken. Probeer het toegangspunt opnieuw in te stellen of vraag de netwerkbeheerder of hardwarefabrikant om ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Wijzig de instellingen van de draadloze router of het draadloze toegangspunt voor %ws De instellingen voor de draadloze netwerkadapter op deze computer zijn mogelijk niet compatibel met dit netwerk Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, wijzigt u de instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt zodat deze compatibel zijn met de instellingen op deze computer. Neem anders voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder of met de hardwarefabrikant.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Selecteer een voorkeursnetwerk In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over het voorkomen dat de computer voortdurend overschakelt tussen draadloze routers of draadloos toegangspunten.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Wijzig de beveiligingsinstellingen voor draadloze netwerken voor %ws Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door de instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt compatibel te maken met de instellingen op deze computer. Neem anders voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder of met de hardwarefabrikant.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Controleer de netwerkbeveiligingssleutel voor %ws Geef de beveiligingsinstellingen weer. Vervolgens kunt u de juiste netwerkbeveiligingssleutel opgeven.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Schakel draadloze beveiliging in voor %ws Controleer of dit het netwerk is waarmee u verbinding wilt maken, aangezien de instellingen voor het draadloze netwerk op deze computer niet overeenkomen met de vereiste instellingen voor dit netwerk. Als u dit netwerk instelt of de eigenaar van het netwerk bent, wordt u aangeraden de beveiliging op de draadloze router of het draadloze toegangspunt in te schakelen.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Neem contact op met de fabrikant van de draadloze hardware of met de netwerkbeheerder van %ws voor hulp bij het oplossen van dit probleem met extra software voor draadloze netwerken	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Controleer de netwerkbeveiligingssleutel voor %ws Als u verbonden bent, moet u de verbinding met dit netwerk verbreken en opnieuw verbinding maken. Vervolgens kunt u een juiste beveiligingssleutel voor het draadloze netwerk opgeven.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Controleer de netwerkbeveiligingssleutel voor %ws Geef de beveiligingsinstellingen. Vervolgens kunt u de juiste netwerkbeveiligingssleutel opgeven. Als de sleutel correct is, controleert u op mogelijke storingsbronnen zoals magnetrons en draadloze telefoons die in gebruik zijn, en andere draadloze netwerken.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Zoek de oorzaken van een slecht draadloos signaal Bij de verbinding met %ws gaan af en toe gegevens verloren. Het signaal kan verzwakken door te grote afstanden of storingen. In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over dit probleem.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Controleer of de beveiligingsinstellingen voor draadloze netwerken op deze computer compatibel zijn met %ws Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door de instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt in overeenstemming te brengen met de instellingen op deze computer. Neem anders voor hulp contact op met de netwerkbeheerder of met de hardwarefabrikant.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Controleer de instellingen van uw draadloze netwerk Controleer of de computer binnen het bereik van %ws is en of de netwerkinstellingen overeenkomen met de instellingen voor de router of het toegangspunt voor het draadloos netwerk.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Wijzig de instellingen van de draadloze router of het draadloze toegangspunt voor %ws De instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt zijn niet compatibel met de draadloze netwerkadapter op deze computer. Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, wijzigt u deze instellingen. Neem anders voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder of de hardwarefabrikant.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, controleert u of u het probleem kunt verhelpen door de instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt te wijzigen. Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder of de hardwarefabrikant.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Neem voor meer hulp contact op met uw netwerkbeheerder De beheerder heeft het draadloze radiotype voor "%ws" op deze computer ingesteld.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Verbeter de kwaliteit van het draadloze signaal In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over het oplossen van problemen met slechte kwaliteit van draadloze signalen.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Geef de beschikbare draadloze netwerken weer U moet de verbinding verbreken en vervolgens opnieuw verbinding maken met %ws en de juiste netwerkbeveiligingssleutel invoeren.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Als u verbinding wilt maken met een draadloos netwerk, moet u het netwerkcontroleprogramma afsluiten dat de draadloze netwerkadapter %ws beheert, of de instructies in het programma uitvoeren om de modus voor draadloze controle te verlaten.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Verander de energiebesparingsinstelling op uw toegangspunt van maximaal in gemiddeld. Het draadloze netwerk dat u probeert te bereiken, is mogelijk niet compatibel met de energiebesparingsmodus voor draadloze communicatie. Als u de instelling verandert in gemiddeld, verbetert u de prestaties en de compatibiliteit met oudere toegangspunten, maar verkort u mogelijk wel de resterende batterijtijd.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Wijzig de beveiligingsinstellingen voor het draadloze netwerk %ws Het draadloze netwerk waarmee u verbinding probeert te maken, maakt gebruik van verificatie op basis van gedeelde sleutels. Dit is een soepele beveiligingsinstelling waarvan het gebruik in Windows wordt afgeraden. Als u de eigenaar van dit netwerk bent of als u dit netwerk hebt ingesteld, kunt u het probleem mogelijk oplossen door in de beveiligingsinstellingen op het toegangspunt een veiliger optie in te stellen, zoals WPA, WPA2 of WEP met open verificatie. Als u verbinding met dit netwerk wilt maken zonder de beveiligingsinstellingen te wijzigen, moet u handmatig een profiel maken.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Stel de draadloze router opnieuw in %ws staat geen verbindingen vanaf deze computer toe. Neem contact op met uw netwerkbeheerder als u geen toegang tot de router hebt. Als u zich in een thuisnetwerk bevindt, stelt u de draadloze router of het draadloze toegangspunt als volgt opnieuw in: 1. Koppel het apparaat los of schakel het apparaat uit. 2. Wacht minimaal tien seconden. 3. Sluit het apparaat opnieuw aan of schakel het apparaat weer in.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Hoe wijzig ik beveiligingsinstellingen of maak ik handmatig een profiel?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	De draadloze-netwerkservice van de andere fabrikant is niet actief.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	De draadloze-netwerkservice van de andere fabrikant reageert niet.	The 3rd party wireless service is not responding.
2704	BSS-type komt niet overeen. De verbindingsmodus voor ( 'Ad-hoc' versus 'Infrastructure') is onjuist.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Set met basissnelheden komt niet overeen. De geselecteerde gegevenssnelheid (802.11a/b/g) is onjuist.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	802.11-profiel komt niet overeen	802.11 Profile mismatch
2707	BSS-type komt niet overeen	BSS type mismatch
2708	Radio- of PHY-type (802.11a/b/g) komt niet overeen	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Deze computer is ingesteld om verbinding te maken met beveiligde netwerken. Dit is een onbeveiligd netwerk.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 1: onbekende fout	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 10: geen ondersteuning voor alle aangevraagde mogelijkheden in het veld met gegevens over de mogelijkheden	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 11: de herkoppeling is geweigerd omdat het niet mogelijk is de huidige koppeling te bevestigen	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 12: de koppeling is geweigerd door een oorzaak die buiten deze standaard valt	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 13: het reagerende station biedt geen ondersteuning voor de opgegeven verificatiealgoritme (bijvoorbeeld voor open versus gedeelde verificatie)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 14: er is een verificatieframe ontvangen met een verificatietransactienummer dat niet het verwachte volgnummer is	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 15: de verificatie is afgewezen door een challenge-fout	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 16: de verificatie is afgewezen door een time-out tijdens het wachten op het volgende frame in de reeks	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 17: de koppeling is geweigerd omdat het toegangspunt geen extra gekoppelde stations kan verwerken	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 18: de koppeling is geweigerd omdat het aanvragende station niet alle gegevenssnelheden in de parameter BSSBasicRateSet ondersteunt	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Niet-ondersteunde korte preamble	Unsupported Short Pre-Amble
2721	Niet-ondersteunde PBCC	Unsupported PBCC
2722	Niet-ondersteunde kanaal-agility	Unsupported channel agility
2723	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 25: de koppeling is geweigerd omdat het aanvragende station de optie voor korte zendtijden niet ondersteunt	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 26: de koppeling is geweigerd omdat het aanvragende station de optie DSSS-OFDM niet ondersteunt	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 40: ongeldig gegevenselement in de handshake voor de koppeling	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 41: ongeldige groepscodering	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 42: ongeldige paarsgewijze codering	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 43: AKMP is ongeldig	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 44: niet-ondersteunde gegevenselementversie voor de naam van de externe server	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 45: ongeldige mogelijkheden van het gegevenselement voor de naam van de externe server	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	802.11-verbinding is mislukt door statuscode 46: coderingssuite is afgewezen	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	De verbinding is verbroken om een onbekende reden.	Disconnected for unknown reason.
2733	802.11-verbinding is mislukt door redencode 2: de vorige 802.11-verificatie is niet meer geldig	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	802.11-verbinding is mislukt door redencode 3: de verificatie is ongedaan gemaakt omdat het verzendende station IBSS of ESS verlaat (of heeft verlaten)	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	802.11-verbinding is mislukt door redencode 4: de koppeling is ongedaan gemaakt als gevolg van inactiviteit	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	802.11-verbinding is mislukt door redencode 5: de koppeling is ongedaan gemaakt omdat het toegangspunt niet alle huidige gekoppelde stations kan verwerken	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	De verbinding is verbroken door een fout van klasse 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	De verbinding is verbroken door een fout van klasse 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	802.11-verbinding is mislukt door redencode 8: de koppeling is ongedaan gemaakt omdat het verzendende station BSS verlaat (of heeft verlaten)	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	802.11-verbinding is mislukt door redencode 9: het station dat de (her)koppeling heeft aangevraagd is niet geverifieerd bij het reagerende station	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	802.11-verbinding is mislukt door redencode 13: ongeldig gegevenselement tijdens 11i-handshake	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	802.11-verbinding is mislukt door redencode 14: fout met berichtintegriteitscode	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	802.11-verbinding is mislukt door redencode 15: time-out bij vierrichtings-handshake	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	802.11-verbinding is mislukt door redencode 16: time-out bij groepssleutel-handshake	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	802.11-verbinding is mislukt door redencode 17: gegevenselement in vierrichtings-handshake verschilt van (her)koppelingsaanvraag/testreactie/bakenframe	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	802.11-verbinding is mislukt door redencode 18: ongeldige groepscodering tijdens 11i-handshake	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	802.11-verbinding is mislukt door redencode 19: ongeldige paarsgewijze codering	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	802.11-verbinding is mislukt door redencode 20: AKMP is ongeldig	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	802.11-verbinding is mislukt door redencode 21: niet-ondersteunde gegevenselementversie voor de naam van de externe server	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	802.11-verbinding is mislukt door redencode 22: ongeldige mogelijkheden van het gegevenselement voor de naam van de externe server	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	802.11-verbinding is mislukt door redencode 23: IEEE 802.1X-verificatie is mislukt	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Coderingssuite is afgewezen	Cipher suite rejected
2753	Overmatig zwerven (tussen toegangspunten, binnen een profiel of op een voorkeursnetwerk)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Geen toegang tot bronnen - onjuiste WEP-sleutel voor gegevensontsleuteling (veel versleutelingsfouten)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	Veel pakketfouten door radiostoring, nadering van de grens van het bereik of te veel obstakels tussen het toegangspunt en de client	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Het netwerk is gemarkeerd als een 'verborgen' netwerk en bevindt zich niet binnen het bereik van deze computer of de instellingen voor draadloos netwerk op deze computer komen niet overeen met de netwerkinstellingen	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter of de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van het netwerk	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Het maken van een draadloze verbinding met dit netwerk is mislukt: er is geen reactie ontvangen van de draadloze router of het draadloze toegangspunt.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	De draadloze connectiviteit van deze netwerkadapter is op de controlemodus ingesteld. Er kan tijdens het controleren van draadloze netwerken geen verbinding worden gemaakt via deze adapter.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Het netwerk is mogelijk niet compatibel met de maximale instelling van de energiebesparingsmodus voor draadloze communicatie.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	802.11-verbinding met het WEP-netwerk is mislukt met statuscode 13: Niet-ondersteund verificatiealgoritme	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	verborgen netwerk	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	niet uitgezonden	not broadcast
2803	beveiligingssleutel	security key
2804	wachtwoordzin	passphrase
2805	hoge foutsnelheid pakket	high packet error rate
3009	De verbinding tussen deze computer en %ws is vanwege een onbekende reden verbroken Dit kan zijn vanwege een slecht draadloos signaal, of omdat de computer zich te ver van de draadloze router of het draadloos toegangspunt bevindt.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Deze computer ontvangt een zwak signaal van %ws Mogelijk bevindt de computer zich te ver van de draadloze router of het draadloos toegangspunt of wordt er storing veroorzaakt door andere draadloze apparaten.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3013	Deze computer kan geen verbinding maken met draadloze netwerken De draadloze netwerkadapter op deze computer werkt niet correct.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
3014	Kan geen verbinding met %ws maken. Het netwerk is gemarkeerd als een 'verborgen' netwerk en bevindt zich niet binnen het bereik van deze computer, of de instellingen voor draadloos netwerk op deze computer komen niet overeen met de netwerkinstellingen.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3015	De mogelijkheden van de draadloze netwerkadapter of de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van %ws	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
3502	Kan geen verbinding met %ws maken. De beveiligingssleutel voor het draadloze netwerk is mogelijk onjuist.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Geef de instellingen voor de draadloze adapter op deze computer weer om te controleren of deze compatibel zijn met dit netwerk Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door de instellingen op de draadloze router of het draadloos toegangspunt in overeenstemming te brengen met de instellingen op deze computer. Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder voor %ws of met de hardwarefabrikant.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Probeer opnieuw verbinding met %ws te maken. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u proberen de draadloze router of het draadloze toegangspunt opnieuw in te stellen. Neem voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder of de hardwarefabrikant.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3604	Selecteer een voorkeursnetwerk In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over het voorkomen dat de computer voortdurend overschakelt tussen draadloze routers of draadloze toegangspunten.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
3605	Geef de beveiligingsinstellingen voor draadloze netwerken voor %ws weer Vervolgens kunt u een juiste netwerkbeveiligingssleutel invoeren.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Zoek de oorzaken van een slecht draadloos signaal Het signaal kan verzwakken door te grote afstanden of storingen. In Windows Help en ondersteuning vindt u meer informatie over dit probleem.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Schakel beveiliging voor draadloze netwerken in voor %ws Controleer of dit het netwerk is waarmee u verbinding wilt maken, aangezien de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer niet overeenkomen met de instellingen die vereist zijn voor dit netwerk. Als u dit netwerk instelt, wordt u aangeraden de beveiliging op de draadloze router of het draadloze toegangspunt in te schakelen.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3609	Bekijk de beveiligingsinstellingen voor draadloze netwerken voor %ws Voer vervolgens de juiste beveiligingssleutel voor het draadloze netwerk in.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3610	Controleer de netwerkbeveiligingssleutel voor %ws Als de sleutel correct is, controleert u op mogelijke storingsbronnen zoals magnetrons en draadloze telefoons die in gebruik zijn, en andere draadloze netwerken.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Controleer de netwerkbeveiligingssleutel voor %ws Bekijk de beveiligingsinstellingen en voer de juiste beveiligingsinstellingen in.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Verminder de storing door de computer te verplaatsen Mogelijke storingsbronnen zijn magnetrons, draadloze telefoons en andere draadloze netwerken.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Controleer of de computer zich binnen het bereik van %ws bevindt Controleer ook of de netwerkinstellingen overeenkomen met de instellingen voor de draadloze router of het draadloze toegangspunt.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Wijzig de instellingen van de draadloze router of het draadloze toegangspunt voor %ws De adapter voor draadloze netwerken op deze computer ondersteunt de instellingen niet die vereist zijn voor dit netwerk. Als u dit netwerk instelt of als u de eigenaar van het netwerk bent, kunt u deze instellingen op de draadloze router of het draadloze toegangspunt wijzigen zodat deze computer verbinding kan maken. Neem anders voor meer hulp contact op met de netwerkbeheerder of de hardwarefabrikant.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3615	Neem voor meer hulp contact op met uw netwerkbeheerder De beheerder heeft het type draadloze radio voor %ws op deze computer ingesteld.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
3616	Controleer de netwerkbeveiligingssleutel voor %ws U moet de verbinding met dit netwerk verbreken en vervolgens opnieuw verbinding maken. Vervolgens kunt u een juiste beveiligingssleutel voor het draadloze netwerk opgeven.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	De instelling voor de draadloze verbindingsmodus komt niet overeen met de vereisten van dit netwerk	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Radiotype (PHY) komt niet overeen	Radio (PHY) type mismatch
3708	802.11-verbinding is mislukt door een onbekende fout	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	802.11-verbinding is verbroken	802.11 connection disconnected
3713	Het stuurprogramma voor de draadloze netwerkadapter van deze computer reageert niet	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Het probleem kan niet exact worden vastgesteld. Op deze computer is mogelijk sprake van problemen met de draadloze connectiviteit vanwege een onjuiste WEP-sleutel voor netwerkbeveiliging. Overige mogelijke oorzaken zijn een zwak signaal of een slechte kwaliteit van het signaal vanwege radiostoring of doordat de computer zich te ver van de draadloze router bevindt.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Het probleem kan niet exact worden vastgesteld. Misschien kan de computer geen verbinding maken vanwege een onjuiste WEP-sleutel voor netwerkbeveiliging.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Mogelijk zijn er op deze computer problemen met de draadloze connectiviteit vanwege een zwak signaal of een slechte kwaliteit van het signaal ten gevolge van radiostoring of doordat de computer zich te ver van de draadloze router bevindt.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	De mogelijkheden van uw draadloze netwerkadapter of de instellingen voor draadloze netwerken op deze computer komen niet overeen met de vereisten van het netwerk	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Er is mogelijk een probleem met de draadloze verbinding	There might be a wireless problem
4002	De draadloze netwerkadapter wordt opnieuw ingesteld Hiermee wordt de netwerkadapter %InterfaceName% op deze computer uit- en vervolgens weer ingeschakeld.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Probleem met de draadloze adapter of toegangspunt	Problem with wireless adapter or access point
4503	De adapter voor draadloze netwerken opnieuw instellen	Reset the wireless adapter
4504	Problemen met router of toegangspunt oplossen Neem contact op met de netwerkbeheerder als uw computer met een hotspot of domeinnetwerk is verbonden. Andere stappen: 1. Koppel het apparaat los of schakel het uit. 2. Wacht minimaal tien seconden nadat het apparaat is uitgeschakeld. 3. Schakel het apparaat opnieuw in of steek de stekker in het stopcontact. Druk op de knop Reset en laat deze snel los als u een router of toegangspunt met ingebouwde batterij opnieuw wilt starten.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Problemen met router of toegangspunt oplossen	Investigate router or access point issues
4506	Neem contact op met de netwerkbeheerder als uw computer met een hotspot of domeinnetwerk is verbonden. Andere stappen: 1. Koppel het apparaat los of schakel het uit. 2. Wacht minimaal tien seconden nadat het apparaat is uitgeschakeld. 3. Schakel het apparaat opnieuw in of steek de stekker weer in het stopcontact. Druk op de knop Reset en laat deze snel los als u een router of toegangspunt met ingebouwde batterij opnieuw wilt starten.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	draadloze connectiviteit	wireless connectivity
5001	draadloze netwerkadapter	wireless network adapter
5003	draadloze netwerkadapter via derden	3rd party wireless network adapter
6000	draadloos	wireless
6001	verbinden	connect
6002	draadloos netwerk	wireless network
6003	draadloze koppeling	wireless association
6004	koppelingsfout	association failure
6005	pakketverlies	packet loss
6006	hoge verliessnelheid	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Verouderd	Legacy
10005	Systeemeigen Wi-Fi	Native Wi-Fi
10006	Systeemeigen WLAN	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Verbindingsmodus:	Connection mode:
10012	Infrastructuur	Infra
10013	Ad-hoc	Ad hoc
10014	Beveiliging:	Security:
10015	Ja	Yes
10016	Nee	No
10017	Profiel: %ws	Profile: %ws
10018	Instellen per groepsbeleid:	Set by group policy:
10021	Onderdeel:	Component:
10022	Automatische configuratie	Auto Configuration
10023	Oude MSM	Legacy MSM
10024	Systeemeigen Wi-Fi MSM	Native Wi-Fi MSM
10025	Systeemeigen WLAN MSM	Native WLAN MSM
10026	Laag 2-beveiliging	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Beveiliging onafhankelijke hardwareleverancier	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Geslaagd	Success
10033	Mislukt 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Hexadecimale waarde (%ws)	Hex value(%ws)
10040	SSID-lengte: %d	SSID length: %d
10041	Profiel: Discovery-verbinding	Profile: Discovery connection
10042	Elk	Any
10043	Verbinding maken, zelfs wanneer het netwerk niet uitzendt:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Niet gestart	Not started
10045	Mislukt	Fail
10046	Verbindingsincident vastgesteld	Connection incident diagnosed
10047	Verbindingsgeschiedenis	Connection History
11001	Gegevens van interface voor draadloos netwerk	Wireless interface information
11002	GUID van interface: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Interfacenaam: %s	Interface name: %s
11004	Interfacetype: %ws	Interface type: %ws
11201	Lijst met zichtbare toegangspunten: totaal %d item(s), %d item(s) weergegeven	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID BSS-type PHY Signaal(dB) Kanaal/frequentie SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Gegevens van automatische-configuratie-id %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Tijd:	Time:
12003	Lijst met zichtbare netwerken : totaal %d item(s), %d item(s) weergegeven	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Lijst met voorkeursnetwerken: %d item(s)	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Verbinding mogelijk:	Connectable:
12007	BSS-type PHY Beveiliging Signaal(RSSI) Compatible SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	Automatische-configuratie-id: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	Verbindings-id: %d	Connection ID: %d
12010	Reden: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Nee (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Gegevens van verbindings-id %d	Information for Connection ID %d
13002	Verbinding gestart om:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Connectiviteitsinstellingen van onafhankelijke hardwareleverancier:	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Beveiligingsinstellingen van onafhankelijke hardwareleverancier:	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Profiel komt overeen met netwerkvereisten:	Profile matches network requirements:
13007	Statuscode niet-overeenkomende profielen: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Laatste toegangspunt:	Last AP:
13010	Redencode koppeling: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Connectiviteit	Connectivity
13012	Pakketstatistieken	Packet statistics
13013	Geschiedenis voor zwerven: %d item(s)	Roaming history: %d item(s)
13014	Zwerven vanaf BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	Tijden:	Times:
13016	Reden: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Verbinding met BSSID verbroken:	Disconnected from BSSID:
13019	Unicastontsleuteling geslaagd: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Multicastontsleuteling geslaagd: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Unicastontsleuteling mislukt: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Multicastontsleuteling mislukt: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Rx geslaagd: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Rx mislukt: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Tx geslaagd: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Tx mislukt: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Unicastontsleuteling geslaagd:	Unicast decrypt success:
13028	Multicastontsleuteling geslaagd:	Multicast decrypt success:
13029	Unicastontsleuteling mislukt:	Unicast decrypt failure:
13030	Multicastontsleuteling mislukt:	Multicast decrypt failure:
13031	Rx geslaagd:	Rx success:
13032	Rx mislukt:	Rx failure:
13033	Tx geslaagd:	Tx success:
13034	Tx mislukt:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Samenvatting verbindingsstatus	Connection status summary
13038	Overeenkomstig profiel:	Profile match:
13039	Prekoppeling:	Pre-Association:
13040	Koppeling:	Association:
13041	Beveiliging en authenticatie:	Security and Authentication:
13042	Prekoppeling en koppeling	Pre-Association and Association
13043	Koppelingsstatus: geslaagd	Association status: Success
13044	Koppelingsstatus: mislukt 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Transactie opnieuw proberen: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Transactie meerdere keren opnieuw proberen: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Maximale levensduur transactie overschreden: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	ACK-fout transactie: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Transactie opnieuw proberen:	Tx retry:
13050	Transactie meerdere keren opnieuw proberen:	Tx multiple retry:
13051	Maximale levensduur transactie overschreden:	Tx max lifetime exceeded:
13052	ACK-fout transactie:	Tx ACK failure:
14001	Beveiliging en verificatie	Security and Authentication
14002	Open	Open
14003	Gedeelde sleutel	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-None	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	IHV-specifiek	IHV-specific
14010	Onbekend	Unknown
14011	Geen	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 bits)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 bits)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	WPA/RSN-groep	WPA/RSN Group
14018	Geconfigureerd beveiligingstype: %ws	Configured security type: %ws
14019	Geconfigureerd versleutelingstype: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	802.1X-protocol:	802.1X protocol:
14021	Aantal 802.1X-herstarts: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Aantal 802.1X-fouten: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Beveiligingsstatus = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	De beveiligingsconfiguratie voor deze verbinding is ingesteld door Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Aantal ontvangen beveiligingspakketten: %d	Number of security packets received: %d
14026	Aantal verzonden beveiligingspakketten: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Beveiliging is niet gestart voor deze verbinding	Security was not initiated on this connection
14028	Beveiliging is gestart om: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Kan niet vaststellen op welk tijdstip de beveiliging is gestart	Unable to determine time when security was initiated
14030	Status prekoppeling: geslaagd	Pre-association status: Success
14031	Status prekoppeling: mislukt 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	802.1X-status: geslaagd	802.1X status: Success
14033	802.1X-status: mislukt 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Sleuteluitwisseling gestart:	Key exchange initiated:
14035	Unicastsleutel ontvangen:	Unicast key received:
14036	Eerste beveiligingspoging geslaagd	Initial security attempt succeeded
14037	Status beveiligingspoging:	Security attempt status:
14038	Redencode 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Authenticatiemodus:	Authentication mode:
14040	Computer of gebruiker	Machine or user
14041	Alleen computer	Machine only
14042	Alleen gebruiker	User only
14043	Gast	Guest
14044	Ongeldig (%d)	Invalid (%d)
14045	Multicastsleutel ontvangen:	Multicast key received:
14046	EAP-type: %d	EAP type: %d
14047	EAP-fout: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	EAP-type: authenticatie niet gestart	EAP type: Authentication not started
15001	Helperklasse:	Helper Class:
15002	Interface-GUID: %ws	Interface GUID: %ws
15003	Id draadloos LAN-netwerk:	Wireless LAN ID:
15004	Status van initialisatie:	Initialize status:
15005	Gegevens van verbinding die wordt gecontroleerd	Information for connection being diagnosed
15006	Resultaat van controle:	Result of diagnosis:
15007	Hoofdoorzaak: %ws	Root cause: %ws
15008	Gedetailleerde hoofdoorzaak: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Status van GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Probleem doorverwezen naar: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Status van GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Hersteloptie: %ws	Repair option: %ws
15013	Status van reparatie: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Status van validering: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	Probleem gevonden	Problem found
15016	Geen probleem gevonden	No problem found
15017	Er kan een probleem zijn	There may be problem
15019	Zie de informatieve gebeurtenis bij draadloze connectiviteit voor uitgebreide informatie over deze sessie.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Problemen met het draadloze LAN oplossen	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_f8f6cc552f548185\
File Size:	118 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	119808
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Wireless LAN Helperklassen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file WLanHC.dll (Wireless LAN Helperklassen).

File Description:	Wireless LAN Helperklassen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200