If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
2000 | ログオンしたユーザー |
logged on user |
2001 | ローカル システム |
local system |
2002 | 証明書の登録 |
Certificate Enrollment |
2003 | 証明書がさらに必要か、または一部の証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を登録するにはここをクリックしてください。 |
You need additional certificates, or some of your certificates are out of date. Click here to enroll new certificates. |
2004 | まもなく有効期限が切れる、または既に切れている証明書があります。 証明書を表示し、必要な操作を判断するにはここをクリックしてください。 |
You have certificates that are about to expire or have already expired. Click here to view these certificates and determine what action, if any, is needed. |
2005 | 証明書の登録: 新しい証明書が必要です |
Certificate Enrollment: Need new certificates |
0x10000038 | クラシック |
Classic |
0x40000001 | %1 の証明書の自動登録で、%3 (%4) から %2 ストアの証明書をダウンロードできませんでした。 %5 |
Automatic certificate enrollment for %1 failed to download certificates for %2 store from %3 (%4). %5 |
0x40000006 | %1 の証明書の自動登録は、失敗しました (%2) %3。 |
Automatic certificate enrollment for %1 failed (%2) %3. |
0x8000000F | %1 の証明書の自動登録で、Active Directory (%2) に連絡できませんでした。%3 登録は行われません。 |
Automatic certificate enrollment for %1 failed to contact the active directory (%2). %3 Enrollment will not be performed. |
0x80000040 | 拇印 %2 の %1 の証明書の有効期限がまもなく切れるか、既に切れています。 |
Certificate for %1 with Thumbprint %2 is about to expire or already expired. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-AutoEnrollment |
Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-AutoEnrollment |
0x90000002 | Application |
Application |
0xC0000002 | %1 の証明書の自動登録を開始しました。 |
Automatic certificate enrollment for %1 started. |
0xC0000003 | %1 の証明書の自動登録を完了しました。 |
Automatic certificate enrollment for %1 completed. |
0xC0000004 | %1 の証明書の自動登録で、登録 API が呼び出されました。 |
Automatic certificate enrollment for %1 invoked the enrollment API. |
0xC0000005 | %1 の証明書の自動登録が登録 API から戻されました。 |
Automatic certificate enrollment for %1 returned from the enrollment API. |