| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | 0542e6330c4d277ab5f6055558a45c61 |
| SHA1: | 8fc6b81c983df61c9ba372651d6637f60d46039c |
| SHA256: | 0eb404262f5d5e0604ec05d68da3edc20e0ce5ba4dfbf1d0fe4685b31db5b30f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 2000 | Neznámý | Unknown |
| 2002 | Instalace hardwaru | Hardware installation |
| 2005 | Chcete systému Windows povolit, aby ovladače pro vaše zařízení %1 vyhledal online? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Vložte disk dodávaný se zařízením %1. | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Systém Windows nenašel ovladače pro vaše zařízení | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Nainstalovaný hardware nebude pracovat, dokud nerestartujete počítač. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Hledají se ovladače... | Searching for drivers... |
| 2015 | Hledají se předinstalované ovladače... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Hledají se ovladače na disku... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Ovladače se hledají online... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Systém Windows úspěšně aktualizoval vaše ovladače. | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Už jsou nainstalované nejlepší ovladače pro vaše zařízení. | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Systém Windows při instalaci ovladačů pro vaše zařízení narazil na problém. | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Zavřít | &Close |
| 2022 | Systém Windows automaticky vyhledá nejnovější ovladače a aplikace pro váš hardware a stáhne je do vašeho počítače. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Ovladače pro toto zařízení se úspěšně nainstalovaly. | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Vyberte typ hardwaru a klikněte na tlačítko Další. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Zadejte jiné umístění. | Please enter another location |
| 2029 | Jak chcete vyhledat ovladače? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Aktualizovat ovladače | Update Drivers |
| 2031 | Jak by se měly vybrat ovladače pro toto zařízení? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Aktualizovat ovladače – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Nalezen nový hardware - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Při instalaci zařízení došlo k chybě. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Při instalaci zařízení došlo k chybě. | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Přidat ovladače | Add Drivers |
| 2049 | Při instalaci tohoto hardwaru došlo k problému: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Kliknutím na tlačítko Dokončit spustíte Poradce při potížích, který vám pomůže problém vyřešit. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Při instalaci tohoto zařízení došlo k chybě:
V instalačním souboru ovladače pro toto zařízení chybí potřebná položka. Obraťte se prosím na dodavatele hardwaru. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Došlo k chybě při instalaci zařízení:
Ovladač nelze nainstalovat, protože buď neobsahuje digitální podpis, nebo není podepsán správně. Obraťte se na dodavatele hardwaru. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Zvolit umístění pro vyhledání ovladačů | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Instalují se ovladače.... | Installing drivers... |
| 2055 | Ovladače byly úspěšně nainstalovány | Drivers successfully installed |
| 2056 | Ne všechny ovladače byly úspěšně nainstalovány | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Ruší se instalace | Cancelling installation |
| 2068 | Vyhledat ovladače na vašem počítači | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Soubory ovladačů zařízení. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Hledají se ovladače ve složce %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Vyberte typ zařízení z níže uvedeného seznamu. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Vyberte ovladač. | Select a driver. |
| 2079 | Průvodce na vašem počítači nenašel ovladače pro toto zařízení... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | V seznamu vyberte položku, která nejlépe odpovídá hardwaru. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Popis | Description |
| 2086 | Verze | Version |
| 2087 | Výrobce | Manufacturer |
| 2088 | Umístění | Location |
| 2090 | *Tato verze je nyní nainstalována. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Systém Windows nalezl pro zařízení ovladač. Chcete-li nalezený ovladač nainstalovat, klikněte na tlačítko Další. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Neznámé zařízení | Unknown Device |
| 2110 | Průvodce nalezl ovladač následujícího zařízení: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Vítá vás Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Vítá vás Průvodce aktualizací hardwaru. | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Vyhledávání předinstalovaných ovladačů... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Dokončení Průvodce nově rozpoznaným hardwarem | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Nebylo možné nainstalovat %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Tento hardware nelze spustit | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Systém Windows dokončil instalaci nových ovladačů. Ovladače pro vaše zařízení k dokončení instalace vyžadují, aby se počítač restartoval. Chcete počítač restartovat hned? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Probíhá hledání ovladačů | Searching For Drivers |
| 2123 | Nalezen nový hardware | Found New Hardware |
| 2124 | Instalace softwaru zařízení | Device Software Installation |
| 2125 | Hardwarovou instalaci nelze spustit pomocí daného uživatelského účtu. Zkontrolujte, zda tento uživatelský účet je členem skupiny Administrators daného počítače. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Vyberte složku, která obsahuje ovladače pro daný hardware. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Zadané umístění neexistuje nebo není dosažitelné. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Zadané umístění neobsahuje žádné soubory balíčků ovladačů (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Zobrazit všechna zařízení | Show All Devices |
| 2175 | Tento ovladač je digitálně podepsán. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Tento ovladač není digitálně podepsán. | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Tento ovladač je podepsán pomocí technologie Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Instalace ovladače zařízení | Device driver installation |
| 2184 | Selhání instalace | Installation failure |
| 2185 | Selhání importu | Importation failure |
| 2186 | Nebyl nalezen ovladač. | No driver found |
| 2187 | Problém s ovladačem | Driver problem |
| 2202 | Instalaci ovladače nelze zrušit. | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Počkejte prosím, než se nainstalují ovladače pro vaše zařízení. Zrušení tohoto průvodce nebo vypnutí počítače před dokončením instalace by mohlo způsobit nestabilitu počítače. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | Vyh&ledat a nainstalovat ovladače (doporučené) Systém Windows vás provede procesem instalace ovladačů pro vaše zařízení. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Opakovat dotaz později Systém Windows znovu zobrazí dotaz po příštím připojení tohoto zařízení nebo přihlášení. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Tuto zprávu už pro toto zařízení nezobrazovat Pokud chcete, aby vám zařízení fungovalo, musíte napřed nainstalovat ovladače. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Stahují se ovladače... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Dokončit instalaci softwaru (doporučeno) Tento software může být nezbytný ke správné funkci zařízení. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Probíhá přidávání ovladače do systému… | Adding driver to system... |
| 2221 | Nepodařilo se do systému přidat ovladač. Chyba (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Do systému bylo úspěšně přidáno %1 | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Probíhá instalace na použitelná zařízení… | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Nepodařilo se nainstalovat ovladač na použitelná zařízení. Chyba (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Došlo k úspěšnému přidání %1 a instalaci na %2!d! použitelných zařízení | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Uživatel operaci zrušil | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Add Hardware Device Library |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |