File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 55808 byte |
MD5: | 0540f21660ffc3c9e730a12a02ac5260 |
SHA1: | a44122a6a4af676fdd6feccc04299f9e520bb471 |
SHA256: | e5391801675b4cbb0a594c4e61a8395b9de725d3bb709a556bb049f837ba2b63 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Thulaganyo ya Windows ya Pampitshana ya Mafoko (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Tswana language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tswana | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Se ga se tekanyo e e amogelesegang. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% feleletsa go Fometa ... leta tsweetswee. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% e fediswe. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | O ipaakanyetsa go boloka tokumente mo fometeng ya Mokwalo-Fela, e tla tlosang difomete tsotlhe. A ruri o batla go dira jalo? Go boloka mo fometeng e nngwe, tobetsa Nnyaa. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Boloka faele... | Saving file... |
115 | Fometa... | Formatting... |
116 | Molema | Left |
117 | Bogare | Center |
118 | Moja | Right |
119 | Tekanyo e tshwanetse go nna magareng ga %1 le %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Pampitshana ya Mafoko Tokumente Tokumente ya Pampitshana ya Mafoko Word ya Windows 6.0 (*.doc) .DOC Tokumente ya Pamptshana ya Mafoko.1 Tokumente ya Pampitshana ya Mafoko |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Tokumente ya Mokwalo Ditokumente tsa Mokwalo (*.txt) *.txt Tokumente ya Mokwalo |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Fomete ya Mokwalo o Humileng (RTF) Fomete ya Mokwalo o Humileng (*.rtf) *.rtf Tokumente ya Mokwalo o Humileng |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Tokumente ya Mokwalo - Fomete ya MS-DOS Ditokumente tsa Mokwalo - Fomete ya MS-DOS (*.txt) *.txt MS-DOS Ditokumente tsa Mokwalo |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Pampitshana ya Mafoko e feditse go batla tokumente. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | intšhe | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Tokumente ya %1 e dirisiwa ke porokeramo e nngwe mme ga e fitlhelesego. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Tokumente ya Mokwalo | Text Document |
190 | Tokumente ya Mokwalo o o Humileng | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Tokumente ya Mokwalo wa Unicode Ditokumente tsa Mokwalo wa Unicode (*.txt) *.txt Tokumente ya Mokwalo wa Unicode |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Tokumente ya Mokwalo wa Unicode | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Tokumente ya Pampitshana ya Mafoko | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Boloka ka fomete eno ka &thulaganyetsoruri | Save in this format by &default |
212 | Window ya Mokwalo o Humileng | Rich Text Window |
213 | Tokumente e Ntšhwa ya Mokwalo o Humileng | New Rich Text Document |
215 | &Boloka | &Save |
216 | O se ka wa Bo&loka | Do&n't Save |
217 | A o batla go boloka diphetogo mo %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Tlhopha Setshwantsho | Select Picture |
222 | Difaele Tsotlhe tsa Ditshwantsho | All Picture Files |
223 | Difaele Tsotlhe | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Phoso! Kumako ya kgokaganokgolo ga e amogelesege. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | A o batla go bula kgokaganyo eno? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Pampitshana ya Mafoko ga ya kgona go bula URL. Tlhola URL mme o leke gape. Fa o nna o bona bothata jono, o ka nna wa se kgone go tsena mo go URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Bula Tokumente ya Mokwalo Bula Tokumente ya Mokwalo (*.odt) *.odt Bula Tokumente ya Mokwalo |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Ofisi e Butse Tokumente XML Ofisi e Butse Tokumente XML (*.docx) *.docx Ofisi e Butse Tokumente XML |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Diteng dingwe di ka tswa di nyeletse | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Go boloka tokumente eno go tla dira gore diteng dingwe tse di ka se bonaleng mo go Pampitshana ya Mafoko di nyelele. O ka nna wa boloka khopi go bona tokumente ya kwa tshimologong. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | E a buelelwa | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Diteng dingwe di thibetswe | Some content is blocked |
242 | Diteng dingwe tsa tokumente eno di thibetswe ka gonne motswedi wa tokumente eno o ka nna wa se ikanngwe. Fa o ikanya motswedi wa tokumente eno, tobetsa Thibolola go bontsha diteng tsotlhe. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Thibolola Bontsha diteng tsotlhe |
Unblock Show all content |
244 | Go siame Se bontshe diteng tse di thibetsweng |
Ok Don't show blocked content |
246 | Pampitshana ya Mafoko ga ya kgona go thibolola faele. Diteng tse di thibetsweng ga di na di bontshiwa. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Ofisi e Butse Tokumente XML | Office Open XML Document |
301 | Mokwalo wa Tokumente e Butsweng | OpenDocument Text |
400 | Ditokumente tsotlhe tsa Pampitshana ya Mafoko Ditokumente Tsotlhe tsa Pampitshana ya Mafoko (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Bula | &Open |
6302 | &%1 Selo %2 Se se Gokilweng | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Selo | %1 %2 &Object |
6313 | Boloka Diteng dingwe di ka tswa di nyeletse. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Boloka khopi Tokumente ya tshimologo e tla bonwa gape. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | Lao&la bogolo | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Selaolabogolo | Zoom Slider |
6327 | Maemo a Selaolabogolo | Zoom level |
6328 | Godisa bogolo | Zoom in |
6329 | Nyenyefatsa | Zoom out |
6330 | Laola bogolo | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Ditokumente tsa bošhweng | Recent documents |
10002 | Nt&šhwa | &New |
10003 | B&ula | &Open |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Bo&loka ele | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Boloka khopi ya tokumente | Save a copy of the document |
10009 | &Tokumente ya Mokwalo o Humileng | &Rich Text document |
10010 | &Tokumente ya mokwalo o o tlwaelegileng | &Plain text document |
10011 | &Difomete tse dingwe | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Gatisa | |
10016 | Sekaseka tokumente pele o bo o e gatisa | Preview and print the document |
10017 | Kgatiso ya &bonako | &Quick print |
10018 | Teb&opele ya Kgatiso | Print pre&view |
10019 | &Thulaganyotsebe | Pa&ge setup |
10020 | Rom&ela imeile | Sen&d in email |
10022 | &Kagat WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | T&swaya | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | B&oloka jaaka | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | G&atisa | P&rint |
10028 | Ofisi e Butse Tokumente &XML | Office Open &XML document |
10029 | Bula&Tokumente ya mokwalo | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Gae | Home |
21100 | Peelodimamaretswa | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Kgomaretsa | &Paste |
21103 | Kgomaretso e e &Itlhophileng | Paste &special |
21104 | &Sega | Cu&t |
21105 | K&opolola | &Copy |
21200 | Fonto | Font |
21300 | Temana | Paragraph |
21301 | Fokotsa intente | Decrease indent |
21302 | Oketsa intente | Increase indent |
21304 | &Mananeo | &Lists |
21305 | Tlhamalatsa mokwalo mo molemeng | Align text left |
21306 | Tlhamalatsa mokwalo mo bogareng | Align text center |
21307 | Tlhamalatsa mokwalo mo mojeng | Align text right |
21308 | &Temana | P&aragraph |
21309 | Fetola dikgala tsa mola | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Tsenya sekgala sa 10pt magareng ga dirapa | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Lekanya mokwalo gotlhe | Justify text |
21400 | Tsenya | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Setshwantsho | &Picture |
21403 | Feto&la setshwantsho | Chan&ge picture |
21404 | &Fetola setshwantsho bogolo | &Resize picture |
21405 | Botaki ba pente | Paint drawing |
21406 | Letlha le nako | Date and time |
21407 | Tsenya selwana | Insert object |
21500 | Kwala | Editing |
21501 | Batla | Find |
21502 | Emisetsa | Replace |
21503 | Tshwaya tsotlhe | Select all |
22000 | Tebopele ya kgatiso | Print preview |
22100 | Gatisa | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Tsebe e le nngwe | One page |
22203 | Ditsebe tse pedi | Two pages |
22300 | Tebopele | Preview |
22301 | Tsebe e latelang | Next page |
22302 | Tsebe e fetileng | Previous page |
22400 | Tswala | Close |
22401 | Tswala tebopele ya kgatiso | Close print preview |
23000 | Leba | View |
23200 | Bontsha kgotsa fitlha | Show or hide |
23201 | Rulara | Ruler |
23202 | Bara ya kemo | Status bar |
23300 | Dithulaganyo | Settings |
23301 | Phuthelo ya mafoko | Word wrap |
23302 | &Ga go sephuthelo | &No wrap |
23303 | Phuthelela kwa &fensetereng | Wrap to &window |
23304 | Phuthelela kwa &rulareng | Wrap to &ruler |
23305 | Diyuniti tsa tekanyetso | Measurement units |
23306 | &Diintšhe | &Inches |
23307 | &Disenthimetara | &Centimeters |
23308 | &Dintlha | &Points |
23309 | Pikas&e | Pica&s |
27857 | Dik&gokagano | Lin&ks |
27860 | Dintlha tsa s&elwana | O&bject properties |
31001 | Dirolola | Undo |
31002 | Diragape | Redo |
32000 | Thuso | Help |
32815 | Epe | None |
32816 | Bulete | Bullet |
32817 | Nomora | Numbering |
32818 | Alefabete - Tlhakannye | Alphabet - Lower case |
32819 | Alefabete - Tlhakakgolo | Alphabet - Upper case |
32820 | Nomoro ya Roman - Tlhakannye | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Nomoro ya Roman - Tlhakakgolo | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Pampitshana ya Mokwalo ya Microsoft ke porekeramo ya go tlanya mafoko e o ka e dirisang go tlhama le go kwala ditokumente tsa mokwalo ka fomete e humileng le ditshwantsho. Pampitshana ya Mokwalo e ka bula difaele tsa .docx, .odt, .rtf kgotsa .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Ntšhwa (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Bula (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Boloka (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Romela imeile | Send in email |
41005 | Kgatiso ya bonako | Quick print |
41007 | Dirolola (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Diragape (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | Pampitshana ya Mafoko | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41013 | Tokumente ya Mokwalo o Humileng | Rich Text document |
41014 | Tokumente ya mokwalo o o tlwaelegileng | Plain text document |
41015 | Difomete tse dingwe | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Gatisa (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Boloka jaaka | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Kgomaretsa (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Kgomaretso e e itlhophileng (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Sega (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopolola (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Simolola lenaane | Start a list |
41031 | Tlhamalatsa mokwalo mo molemeng (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Bogare (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Tlhamalatsa mokwalo mo mojeng (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Tsenya setshwantsho | Insert picture |
41037 | Fetola setshwantsho | Change picture |
41038 | Fetola setshwantsho bogolo | Resize picture |
41039 | Tsenya botaki jwa Pente (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Tsenya letlha le nako | Insert date and time |
41042 | Batla (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Emisetsa (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Tlhopha gotlhe (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Thuso ya Pampitshana ya Mafoko (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Thulaganyotsebe | Page setup |
41063 | Tswa go Pampitshana ya Mafoko | Exit WordPad |
41065 | BulaTokumente ya mokwalo | OpenDocument text |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Sekgala sa mela | Line spacing |
41083 | Lekanyagotlhe (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Tlhama tokumente e ntšhwa. | Create a new document. |
41102 | Bula tokumente e e leng teng. | Open an existing document. |
41103 | Boloka tokumente e e dirisiwang. | Save the active document. |
41104 | Romela khopi ya tokumente ka molaetsa wa imeile e mametleletswe. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Romela tokumente ka tlhamalalo kwa segatising sa thulaganyetsoruri o sa dire diphetogo dipe. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Leba pele o bo o dira diphetogo mo ditsebeng pele o gatisa. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | E boeletsa taelo ya bofelo. | Reverses the last action. |
41108 | E boeletsa tiro ya bofelo. | Repeats the last action. |
41109 | Tobetsa fa go bula, go boloka kgotsa go gatisa le go bona sepe fela se o ka se dirang mo tokumenteng ya gago. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Boloka tokumente ka fomete ya Mokwalo o Humileng. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Boloka tokumente ka mokwalo o tlwaelegileng kwantle ga go dikgaolamela kgotsa go fometa. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Bula Boloka e le lebokosopuisano go tlhopha mo mefuteng yotlhe e leng teng ya difaele. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Tlhopha segatisi, palo ya dikhopi, le ditlhopho tse dingwe tsa go gatisa pele o gatisa. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Boloka tokumente ka leina kgotsa fomete ntšhwa. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Tobetsa fano go bona diitlhophelwa tse dingwe tse di jaaka kgomaretsa mokwalo o o tlwaelegileng fela. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Kgomaretsa diteng tsa Peelodimamaretswa. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Sega karolo e e tlhophilweng mo tokumenteng mme o e baye mo go Peelodimamaretswa. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopolola karolo e e tlhophilweng o bo o e baya mo go Peelodimamaretswa. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Fokotsa intente ya serapa. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Oketsa intente ya serapa. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Tobetsa motsu go tlhopha lenaane le lengwe la ditaele. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Tlhamalatsa mokwalo mo molemong. | Align text to the left. |
41132 | Baya mokwalo fa gare. | Center text. |
41133 | Tlhamalatsa mokwalo mo mojeng. | Align text to the right. |
41134 | Bontsha lebokosopuisano la Temana. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Tobetsa fa go bona diitlhophelwa tse dingwe tse di jaaka fetola setshwantsho kgotsa fetolagobolo jwa setshwantso. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Tsenya setshwantsho go tswa faeleng. | Insert a picture from a file. |
41137 | Fetogela go setshwantsho se sengwe, o bolokile fomete le bogolo jwa setshwantsho sa ga jaana. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Lekanya bogodimo le bophara jwa setshwantsho sa ga jaana o lotleletse selekano sa bogodimo-bophara kgotsa se lekanye ka bosone se le sosi. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Tsenya setshwatsho se se takilweng ka Pente ya Microsoft. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Tobetsa fano go bona diitlhophelwa tsa go fometa letlha le nako. | Click here for date and time format options. |
41141 | Bontsha lebokosopuisano la go Tsenya selwana. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Batla mokwalo mo tokumenteng. | Find text in the document. |
41143 | Emisetsa mokwalo mo tokumenteng. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Fenenela kwa tsebeng e e latelang ya tokumente. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Fenenela kwa tsebeng e e fetileng ya tokumente. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Tswala tebopele ya kgatiso o bo o boela kwa tirong ya go kwala mo tokumenteng. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Godisa bogolo jwa tokumente. | Zoom in on the document. |
41152 | Nyenyefatsa tokumente. | Zoom out on the document. |
41153 | Dira gore bogolo jwa tokumente e nne jo bo tlwaelegileng jwa 100%. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Bontsha kgotsa fitlha rulara. O ka dirisa rulara go lekanya le go tlhamalatsa mokwalo le dilwana mo tokumenteng. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Bontsha kgotsa fitlha bara ya kemo kwa tlase mo fensetereng. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Tlhopha boitlhophelo jwa phuthelo ya mokwalo go fetola tsele e mafoko a lebegang ka yone. Seno ga se fetole tsela e tokumente e lebegang ka yone fa o e gatisa. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Se phuthele mokwalo. | No text wrapping. |
41158 | Phuthelela mokwalo kwa fensetereng. | Wrap text to window. |
41159 | Phuthelela mokwalo kwa rulareng. | Wrap text to ruler. |
41160 | Tlhopha diyuniti tsa go lekanya tsa rulara le thulaganyo ya ditsebe. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Bona thusa ka go dirisa Pampitshana ya Mafoko. | Get help using WordPad. |
41162 | Fetola dithulaganyo tsa boalo jwa tsebe. | Change page layout settings. |
41164 | Boloka tokumente ka fomete ya Ofisi Bula XML. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Boloka tokumente ka fomete ya BulaTokumente. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Fetola dikgala magareng ga mela ya mokwalo. Tsenya kgotsa ntsha sekgala kwa bofelong jwa dirapa. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Tlhamalaletsa mokwalo kwa melelwaneng yoopedi wa molema le wa moja, o tsenya sekgala se sengwe magareng ga mafoko jaaka go tlhokega. Seno se dira gore letlhakore la molema le la moja la tsebe a lebege sentle. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Gatisa tokumente ya ga jaana. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Pampitshana ya Mafoko ga e kgone go bula tokumente eno. Tokumente eno e ka tswa e senyegile kgotsa e sireleditswe go ya ka Ditshwanelo tsa Botsamaisi. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | E fetola bogolo jwa fensetere. | Changes the window size. |
61185 | E fetola kemo ya fensetere. | Changes the window position. |
61186 | E fokotsa bogolo jwa fensetere go ya go aekhone. | Reduces the window to an icon. |
61187 | E godisetsa fensetere go bogolo bo bo tletseng. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | E tswala fensetere e e dirisiwang mme e rotloetsa go boloka ditokumente. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Busetsa fensetere go ya bogolong jo bo tlwaelegileng. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | E bula tokumente... | Opening document... |
61501 | Pampitshana ya Mafoko ga e tshegetse dikarolo tsotlhe tsa fomete ya tokumente eno. Diteng dingwe di ka tswa di nyeletse kgotsa di bontshitswe ka tsela e e seng yone. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Thulaganyo ya Windows ya Pampitshana ya Mafoko |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditshwanelo tsotlhe di sireleditswe. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x432, 1200 |