| 1016 | Példányszám |
Copies |
| 1035 | / # |
of # |
| 1044 | További beállítások |
More settings |
| 1053 | Nyomtatás |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Oldalbeállítás |
Page layout |
| 5002 | Papír és minőség |
Paper and quality |
| 5003 | Kimeneti beállítások |
Output options |
| 5006 | %1 - %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Nem sikerült csatlakozni a nyomtatóhoz. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e, és próbálkozzon újra. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Az alkalmazás nem adott nyomtatandó anyagot. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Az alkalmazás előkészíti a nyomtatást |
App preparing to print |
| 5016 | Várakozás a nyomtatóra |
Waiting for the printer |
| 5017 | PIN-kóddal védett nyomtatás |
PIN-protected printing |
| 5018 | Be |
On |
| 5019 | Ki |
Off |
| 5020 | PIN-kód (%1!d!-%2!d! számjegy) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | A PIN-kódnak legalább %1!d! számjegyből kell állnia. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN-kód |
PIN |
| 5024 | PIN-kód (%1!d! számjegy) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | A PIN-kód %1!d! számjegyű kell legyen. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Előző oldal villámnézete |
Preview Page Previous |
| 5405 | Következő oldal villámnézete |
Preview Page Next |
| 5406 | Példányszám növelése |
Copies Increment |
| 5407 | Példányszám csökkentése |
Copies Decrement |
| 5409 | Ezen beállítások használata minden alkalmazásban |
Use these settings in all apps |
| 5410 | A beállítások be- vagy kikapcsolása minden alkalmazásban |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | A beállítással kapcsolatban probléma merült fel. Folytassa a meglévő beállításokkal, vagy próbálkozzon újra. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | / %1 |
of %1 |
| 6001 | %1/%2. oldal |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Probléma történt a nyomtatóval folytatott kommunikáció közben. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Nincs nyomtatási kép |
No preview |
| 8000 | [Nincs] |
[Not Set] |
| 8001 | A(z) %1 megváltozott, mert ütközött a nyomtató egyik beállításával. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Mentés |
Save |
| 8500 | Nyomtatási állapot |
Printing status |
| 8501 | Mégse |
Cancel |
| 8502 | Nincs feladat a nyomtatási sorban |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 oldal |
%1 page(s) |
| 8504 | Nyomtatás: %1./%2 oldal |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Nyomtatási állapot ellenőrzése |
Check printing status |
| 8506 | Nyomtatási feladat |
Print job |
| 8507 | Feladat részletei |
Job details |
| 8508 | %2, %1 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Minden nyomtató |
All printers |
| 8600 | Zárolt |
Blocked |
| 8601 | Törölve |
Deleted |
| 8602 | Törlés |
Deleting |
| 8603 | Hiba |
Error |
| 8604 | Offline |
Offline |
| 8605 | Kifogyott a papír |
Out of paper |
| 8606 | Felfüggesztve |
Paused |
| 8607 | Nyomtatva |
Printed |
| 8609 | Újraindítva |
Restarted |
| 8610 | Nyomtatási sor feldolgozása |
Spooling |
| 8611 | Felhasználói beavatkozás szükséges |
Attention required |
| 8612 | Nyomtatóra küldve |
Sent to printer |
| 8613 | Visszatartva |
Retained |
| 8614 | Ismeretlen |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Papírbegyűrődés |
Paper jam |
| 8617 | Kézi adagolás szükséges |
Manual feed required |
| 8618 | Papírprobléma |
Paper problem |
| 8620 | Foglalt |
Busy |
| 8621 | A kimeneti tálca megtelt. |
Output bin full |
| 8622 | Nem érhető el |
Not available |
| 8623 | Várakozás |
Waiting |
| 8624 | Feldolgozás |
Processing |
| 8625 | Inicializálás |
Initializing |
| 8626 | Felmelegedés |
Warming up |
| 8627 | Kevés a festék |
Toner/ink low |
| 8628 | Kifogyott a festék |
No toner/ink |
| 8629 | Lapkidobás |
Page punt |
| 8630 | Kevés a memória |
Out of memory |
| 8631 | Nyitva a nyomtató ajtaja |
Door open |
| 8632 | Ismeretlen kiszolgálói állapot |
Server status unknown |
| 8633 | Energiatakarékos üzemmód |
Power save mode |
| 8634 | Frissíteni kell az illesztőprogramot |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000004 | Információ |
Information |