| 102 | Izveidojiet šai ierīcei paroli |
Create a password for this device |
| 103 | Uzlabota atmiņa |
Enhanced Storage |
| 104 | Parolē ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm, un tajā var iekļaut burtus, ciparus un simbolus. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Ierīces īpašnieks |
Device Owner |
| 106 | Atbloķēt uzlabotas atmiņas ierīci |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Iestatiet uzlabotas atmiņas paroli |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Ierīces nosaukums: %s |
Device name: %s |
| 110 | Sistēma Windows nevar bloķēt šo ierīci, jo tai nav izveidota parole |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Paroli nevarēja iestatīt |
Password could not be set |
| 112 | Parolē nedrīkst būt vairāk par %d rakstzīmēm, un tajā var iekļaut burtus, ciparus un simbolus. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Uzlabotas atmiņas ierīcei parole tika veiksmīgi izveidota |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Lai ierīcei iestatītu paroli, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz ierīces ikonas un atlasiet Iestatīt paroli. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Paroles atgādinājums: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Sistēma Windows nevarēja atļaut piekļuvi ierīcei |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Paroles atgādinājumā nedrīkst būt vairāk par %d rakstzīmēm. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Jāveic diska inicializēšana un formatēšana |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Atkopšanas paroles ievadīšanai atlikuši %d mēģinājumi |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Uzlabotās atmiņas ierīce nav saderīga ar šo sistēmas Windows versiju |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Diska pārvaldība tiks palaista, kad noklikšķināsit uz Labi. Inicializējiet un formatējiet disku, izmantojot programmu Diska pārvaldība, un pēc tam iestatiet paroli. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Ierīcei nevarēja piekļūt |
The device could not be accessed |
| 127 | Jūsu administrators pieprasa noņemt paroli |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Parole nav pareiza |
The password is not correct |
| 130 | Sistēma Windows nevarēja paveikt pieprasīto uzdevumu |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Bloķēt uzlabotas atmiņas ierīci |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Sistēma Windows nevarēja iegūt ierīces informāciju |
Windows could not get the device information |
| 136 | Sistēma Windows nevarēja nolasīt lietotājvārdu un paroli |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Sistēma Windows nevarēja noteikt paroles garumu |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Pirms ierīci var lietot, tā ir jāatiestata |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Uzlabotas atmiņas ierīce |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Drošības identifikators ir nepareizs. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Ierakstiet drošības identifikatoru, kas ir nodrukāts uz ierīces |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Izveidojiet šai ierīcei atkopšanas paroli |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Ierīces lietotājs |
Device User |
| 148 | Ierīces paroles ievadīšanai atlikuši %d mēģinājumi |
%d attempts left for device password |
| 149 | Lai atbloķētu šo ierīci, ierakstiet paroli |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Šai ierīcei paroles atgādinājums nav iestatīts. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Ierīce ir jāatiestata |
You must reset the device |
| 153 | Pārāk daudz reižu ir ievadīta nepareiza parole. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Ierīces parole ir veiksmīgi nomainīta |
Successfully changed device password |
| 156 | Paroles neatbilst |
Passwords did not match |
| 157 | Ievadītā atkopšanas parole ir nepareiza. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Atkopšanas parole ir atspējota |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Ierīci neizdevās atiestatīt uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Vai tiešām vēlaties atiestatīt šo uzlabotas atmiņas ierīci? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Atiestatot ierīci, tiks dzēsti visi dati un ierīcei tiks atjaunoti rūpnīcas iestatījumi. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Atiestatīt uzlabotas atmiņas ierīci |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Ievadiet savu paroli, lai noņemtu uzlabotas atmiņas paroli šajā ierīcē. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Ievadiet savu atkopšanas paroli, lai noņemtu uzlabotas atmiņas paroles šajā ierīcē. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Parole ir noņemta |
Password has been removed |
| 166 | Neizdevās noņemt paroli |
Failed to remove password |
| 167 | Dati šajā ierīcē netiks zaudēti. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Ierīce ir atiestatīta |
The device has been reset |
| 0x50 | Paroles ierīce nav saderīga ar sistēmu Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Paroles tvertnes iekšējā kļūda. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Paroles tvertne atgrieza nederīgus datus. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Neparedzēts paroles tvertnes autentifikācijas stāvoklis. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Paroles tvertne ziņoja par kļūdu paroles tvertnes komandā. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Paroles tvertnes draivera notikums |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |