| 102 | MSG00001.bin |
MSG00001.bin |
| 248 | Giriş Aygıtları Toplama Sınıfı |
Input Devices Collection Class |
| 249 | Çıkış Aygıtları Toplama Sınıfı |
Output Devices Collection Class |
| 250 | Video Oluşturucu Toplama Sınıfı |
Video Renderers Collection Class |
| 251 | Ses Oluşturucu Toplama Sınıfı |
Audio Renderers Collection Class |
| 252 | Özellik Toplama Sınıfı |
Features Collection Class |
| 1026 | BDA Ayarlama Modeli Bileşen Türü Sınıfı (Yayın Alt Akış Türü) |
BDA Tuning Model Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1028 | BDA Ayarlama Modeli Bileşen Sınıfı (Yayın Alt Akışı) |
BDA Tuning Model Component Class(Broadcast Substream) |
| 1029 | Genel Resim Oluşturma Bölütü |
Generic Graph Composition Segment |
| 1031 | Standart Ses Oluşturucu Aygıt Bölütü |
Standard Audio Renderer Device Segment |
| 1033 | BDA Alıcı Aygıt Bölütü |
BDA Tuner Device Segment |
| 1034 | Kayıt defteri tarafından desteklenen bir Özellik Paketi oluşturmak için kullanılan Hizmet Programı Nesnesi |
Utility Object for creating a Property Bag backed by the Registry |
| 1036 | Dosya Yürütme Aygıt Bölütü |
File Playback Device Segment |
| 1038 | Eski Analog TV Alıcı Aygıt Bölütü |
Legacy Analog TV Tuner Device Segment |
| 1040 | Standart Video Oluşturucu Aygıt Bölütü |
Standard Video Renderer Device Segment |
| 1042 | Bu sistemdeki kullanılabilir tüm BDA Ayarlama Modeli Ayarlama Alanı nesneleri koleksiyonu |
Collection of all the available BDA Tuning Model Tuning Space objects on this system |
| 1043 | BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
| 1044 | BDA Ayar Model Kanal Ayarlama İsteği |
BDA Tuning Model Channel Tune Request |
| 1046 | BDA Ayar Model ATSC Kanal Ayarlama İsteği |
BDA Tuning Model ATSC Channel Tune Request |
| 1048 | BDA Ayarlama Modeli Bileşen Türleri (Yayın Alt Akışı Türleri) Koleksiyonu |
Collection of BDA Tuning Model Component Types(Broadcast Substream Types) |
| 1049 | TV: Takılabilir Protokolü |
TV: Pluggable Protocol |
| 1050 | Eski Analog TV Tarayıcı Aygıtı Kesiminden Standart Görüntü Oluşturucu Aygıtı Kesimine Özel Oluşturma Kesimi |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1055 | BDA Ayar Model ATSC Ayarlama Yeri |
BDA Tuning Model ATSC Tuning Space |
| 1056 | BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
| 1057 | BDA Ayar Model Analog TV Ayarlama Yeri |
BDA Tuning Model Analog TV Tuning Space |
| 1059 | BDA Ayar Model Analog Radyo Ayarlama Yeri |
BDA Tuning Model Analog Radio Tuning Space |
| 1061 | BDA Ayarlama Modeli Dil Bileşeni Tür Sınıfı (Yayın Alt Akış Türü) |
BDA Tuning Model Language Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1063 | ATSC Ayarlama İstek Yer Bilgisi |
ATSC Tune Request Location Information |
| 1065 | BDA Ayarlama Modeli MPEG2 Bileşeni Tür Sınıfı (Yayın Alt Akış Türü) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1067 | BDA Ayarlama Modeli ATSC Bileşeni Tür Sınıfı (Yayın Alt Akış Türü) |
BDA Tuning Model ATSC Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1069 | BDA Ayarlama Modeli MPEG2 Bileşen Sınıfı (Yayın Alt Akışı) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Class (Broadcast Substream) |
| 1071 | BDA Ayar Model DVB Yeryüzü Konumlandırıcısı |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial Locator |
| 1072 | BDA Ayarlama Modeli DVB Karasal 2 Konum Belirleyici |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial 2 Locator |
| 1073 | BDA Ayar Model DVB Uydu Konumlandırıcısı |
BDA Tuning Model DVB Satellite Locator |
| 1075 | BDA Ayar Model DVB Ayarlama İsteği |
BDA Tuning Model DVB Tune Request |
| 1077 | BDA Ayar Model DVB Ayar Yeri |
BDA Tuning Model DVB Tuning Space |
| 1082 | WebDVD Aygıt Bölütü |
WebDVD Device Segment |
| 1083 | WebDVD Aygıtı Kesiminden Standart Görüntü Oluşturucu Aygıtı Kesimine Özel Oluşturma Kesimi |
Custom Composition Segment from WebDVD Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1087 | WebDVD Yönetim sınıfı class |
WebDVD Adminitration class |
| 1088 | MS Video Control CCSI Feature Segment |
MS Video Control CCSI Feature Segment |
| 1089 | MS Video Denetimi Altyazı Özelliği Kesimi |
MS Video Control Closed Captioning Feature Segment |
| 1090 | DVD: Takılabilir Protokolu |
DVD: Pluggable Protocol |
| 1092 | Komut Dosyası Değişkenlerinde Olay Alt Nesnelerini Bağlama için Hizmet Programı Nesnesi |
Utility Object for Binding Events SubObjects in Script Variables |
| 1094 | BDA Ayar Model DVB Uydu Ayar Yeri |
BDA Tuning Model DVB-Satellite Tuning Space |
| 1098 | Akış Arabellek Havuz Kesiti |
Stream Buffer Sink Segment |
| 1100 | Akış Arabellek Kayıt Denetim Nesnesi |
Stream Buffer Recording Control Object |
| 1102 | Akış Arabellek Kaynağı |
Stream Buffer Source |
| 1104 | BDA Ayar Model Yardımcı Girdi Ayarlama Alanı |
BDA Tuning Model Auxiliary Inputs Tuning Space |
| 1106 | BDA Ayarlama Modeli DVB Kablo Konumlandırıcı |
BDA Tuning Model DVB Cable Locator |
| 1108 | Genel Havuz Kesimi |
Generic Sink Segment |
| 1109 | Yayın Olayı Hizmeti |
Broadcast Event Service |
| 1110 | Tarayıcı Sıralama Yardımcısı |
Tuner Marshaling Helper |
| 1112 | BDA Ayarlama Modeli Bileşenleri Koleksiyonu(Yayın Alt Akışları) |
Collection of BDA Tuning Model Components(Broadcast Substreams) |
| 1114 | BDA Ayarlama Modeli Analog Konum Belirleyici |
BDA Tuning Model Analog Locator |
| 1116 | BDA Ayarlama Modeli Dijital Kablo Ayarlama Alanı |
BDA Tuning Model Digital Cable Tuning Space |
| 1118 | BDA Ayarlama Modeli Dijital Kablo Ayar İsteği |
BDA Tuning Model Digital Cable Tune Request |
| 1120 | BDA Ayarlama Modeli Dijital Kablo Konum Belirleyici |
BDA Tuning Model Digital Cable Locator |
| 1122 | Analog Ses Bileşeni Türü |
Analog Audio Component Type |
| 1124 | MSVidCtl Gelişmiş Ekran İşleyici (DX10) Bölütü |
MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10) Segment |
| 1125 | Genişletilebilir Olay Hizmeti |
Extensible Eventing Service |
| 1128 | Akış Arabelleği V2 Kaynağı |
Stream Buffer V2 Source |
| 1129 | Model Xml Serileştirme Yardımcı Programını Ayarlama |
Tuning Model Xml Serialization Utility |
| 1131 | BDA Ayarlama Modeli ISDB Uydu Konumlandırıcısı |
BDA Tuning Model ISDB Satellite Locator |
| 5133 | Altyazı Oluşturma Kesimi İçin MSVidCtl MPEG2 Kod Çözücüsü |
MSVidCtl MPEG2 Decoder to Closed Captioning Composition Segment |
| 5134 | Atomasyon Uyumlu Ölçeklenebilir Köşegen Nesne |
Automation Compliant Scalable Rectangle Object |
| 5135 | BDA Ayar Model MPEG2 Ayarlama İsteği |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request |
| 5136 | BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
| 5137 | MS TV Görüntü Denetimi |
MS TV Video Control |
| 5138 | MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5139 | MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5140 | MSVidCtl FilePlayBack'ten Görüntü Oluşturucu Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl FilePlayback to Video Renderer Composition Segment |
| 5141 | MSVidCtl DVD'den Ses Oluşturucu Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl DVD to Audio Renderer Composition Segment |
| 5142 | Kodlayıcı Özellik Kesimi |
Encoder Feature Segment |
| 5143 | MSVidCtl Dijital TV'den iTV Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl Digital TV to iTV Composition Segment |
| 5144 | iTV'den Akış Arabellek Havuzuna Özel Oluşturma Kesimi |
Custom Composition Segment from iTV to Stream Buffer Sink |
| 5145 | MSVidCtl SBE havuzundan iTV Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl SBE sink to iTV Composition Segment |
| 5146 | iTV Capture Feature Segment |
iTV Capture Feature Segment |
| 5147 | iTV Playback Feature Segment |
iTV Playback Feature Segment |
| 5148 | CCA Özellik Kesimi |
CCA Feature Segment |
| 5149 | MSVidCtl Dijital TV'den CCA Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl Digital TV to CCA Composition Segment |
| 5150 | CCA'dan Akış Arabellek Havuzuna Özel Oluşturma Kesimi |
Custom Composition Segment from CCA to Stream Buffer Sink |
| 5151 | Kodlayıcıdan Süre Değişme Havuzuna Özel Oluşturma Kesiti |
Custom Composition Segment from Encoder to Time Shift Sink |
| 5153 | MSVidCtl Analog Yakalama'dan CCA'ya Oluşturma Kesimi |
MSVidCtl Analog Capture to CCA Composition Segment |
| 5154 | MSVidCtl Analog Yakalama'dan Kodlayıcı Oluşturma Kesiti |
MSVidCtl Analog Capture to Encoder Composition Segment |
| 5155 | MSVidCtl FilePlayback'den Ses Oluşturucu Oluşturma Kesiti |
MSVidCtl FilePlayback to Audio Renderer Composition Segment |
| 5156 | Altyazı SBE Kaynağından Altyazı Oluşturma Kesitine |
MSVidCtl SBE Source to Closed Caption Composition Segment |
| 5157 | MSVidCtl SBE Kaynağından Video Karışım Oluşturucu Oluşturma Kesitine |
MSVidCtl SBE Source to Video Mixing Renderer Composition Segment |
| 5161 | Video Karışım Oluşturucu 9 Aygıt Kesimi |
Video Mixing Renderer 9 Device Segment |
| 5162 | MSVidCtl Akış Arabellek Kaynağından Genel Havuz Oluşturma kesimine |
MSVidCtl Stream Buffer Source To Generic Sink Composition segment |
| 5163 | MSVidCtl CC'den Video Oluşturucu Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl CC to Video Renderer Composition Segment |
| 5164 | MSVidCtl CC'den Ses Oluşturucu Oluşturma Kesimine |
MSVidCtl CC to Audio Renderer Composition Segment |
| 5181 | IsdbString Sınıfı |
IsdbString Class |
| 7051 | BDA Veri Hizmetleri Özellik Kesimi |
BDA Data Services Feature Segment |
| 7052 | XDS Özellik Kesimi |
XDS Feature Segment |
| 7053 | Eski Analog TV Tarayıcı Aygıtı Kesiminden Veri Hizmetleri Özelliği Kesimine Özel Oluşturma Kesimi |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Data Services Feature Segment |
| 7054 | Veri Hizmetlerinden XDS'ye Özel Oluşturma Kesiti |
Custom Composition Segment from Data Services to XDS |
| 7055 | Veri Hizmetlerinden Süre Değişme Havuzuna Özel Oluşturma Kesimi |
Custom Composition Segment from Data Services to Time Shift Sink |
| 7056 | MSVidCtl Analog Yakalama'dan XDS'e Oluşturma Kesimi |
MSVidCtl Analog Capture to XDS Composition Segment |
| 10001 | Afrikaner dili |
Afrikaans |
| 10002 | Arnavutça |
Albanian |
| 10003 | Arapça |
Arabic |
| 10004 | Bask dili |
Basque |
| 10005 | Belarusça |
Belarusian |
| 10006 | Bulgarca |
Bulgarian |
| 10007 | Katalanca |
Catalan |
| 10008 | Çince |
Chinese |
| 10009 | Hırvatça |
Croatian |
| 10010 | Çekce |
Czech |
| 10011 | Danca |
Danish |
| 10012 | Hollanda dili |
Dutch |
| 10013 | İngilizce |
English |
| 10014 | Estonca |
Estonian |
| 10015 | Faero dili |
Faeroese |
| 10016 | Farsça |
Persian |
| 10017 | Fince |
Finnish |
| 10018 | Fransızca |
French |
| 10019 | Almanca |
German |
| 10020 | Yunanca |
Greek |
| 10021 | İbranice |
Hebrew |
| 10022 | Macarca |
Hungarian |
| 10023 | İzlandaca |
Icelandic |
| 10024 | Endonezya dili |
Indonesian |
| 10025 | İtalyanca |
Italian |
| 10026 | Japonca |
Japanese |
| 10027 | Kore dili |
Korean |
| 10028 | Letonca |
Latvian |
| 10029 | Litvanca |
Lithuanian |
| 10030 | Malay dili |
Malay |
| 10031 | Norveçce |
Norwegian |
| 10032 | Lehçe |
Polish |
| 10033 | Portekizce |
Portuguese |
| 10034 | Rumence |
Romanian |
| 10035 | Rusça |
Russian |
| 10036 | Sırpça |
Serbian |
| 10037 | Slovakça |
Slovak |
| 10038 | Slovence |
Slovenian |
| 10039 | İspanyolca |
Spanish |
| 10040 | Savahilice |
Swahili |
| 10041 | İsveçce |
Swedish |
| 10042 | Tay dili |
Thai |
| 10043 | Türkçe |
Turkish |
| 10044 | Ukrayna dili |
Ukrainian |
| 0x547 | Zorlanan Alt Yazı%0 |
Forced Caption%0 |
| 0x548 | Yönetmenin yorumu%0 |
Director's comments%0 |
| 0x549 | Daha büyük karakter boyutuyla yönetmenin yorumu%0 |
Director's comments with bigger size characters%0 |
| 0x54A | Çocuklar için yönetmenin yorumu%0 |
Director's comments for children%0 |
| 0x54B | Ses Parçası %d%0 |
Audio Track %d%0 |
| 0x54C | (görme engelliler için)%0 |
(for visually impaired)%0 |
| 0x54D | (yönetmenin yorumu 1)%0 |
(director's comments 1)%0 |
| 0x54E | (yönetmenin yorumu 2)%0 |
(director's comments 2)%0 |
| 0x550 | Dolby AC3%0 |
Dolby AC3%0 |
| 0x551 | MPEG1%0 |
MPEG1%0 |
| 0x552 | MPEG2%0 |
MPEG2%0 |
| 0x553 | Doğrusal PCM%0 |
Linear PCM%0 |
| 0x554 | DTS%0 |
DTS%0 |
| 0x555 | SDDS%0 |
SDDS%0 |
| 0x556 | Parça %d%0 |
Track %d%0 |
| 0x557 | Daha büyük karakter boyutuyla alt yazı%0 |
Caption with bigger size characters%0 |
| 0x558 | Çocuklar için alt yazı%0 |
Caption for children%0 |
| 0x559 | Alt Yazı%0 |
Closed Caption%0 |
| 0xC0040500 | Belirtilen Ayarlama İsteği bu aygıt tarafından tanınamadı. |
Specified Tune Request is not recognized by this device. |
| 0xC0040501 | Bu aygıtla hiçbir Ağ Sağlayıcısı ilişkilendirilmemiş. |
No Network Provider has been associated with this device. |
| 0xC0040502 | Bu nesne başlatılmadı. |
This object is not initialized. |
| 0xC0040503 | Resme istenen filtre eklenemiyor. |
Can't add a required filter to the graph. |
| 0xC0040504 | Nesne bu işlem için geçersiz durumda. |
The object is in an invalid state for this operation. |
| 0xC0040505 | Resimden bölüt çıkarılamıyor. |
Can't remove segment from graph. |
| 0xC0040506 | İstenen filtre kopyası oluşturulamıyor. |
Can't create a required filter instance. |
| 0xC0040507 | Resimden filtre çıkarılamıyor. |
Can't remove filter from the graph. |
| 0xC0040508 | Belirtlen dosya yürütülemiyor. |
Can't play specified file. |
| 0xC0040509 | Giriş Türü ayarlanamıyor (Olası hatalı Ayarlama Alanı). |
Can't set Input Type(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050A | Ülke Kodu ayarlanamıyor (Olası hatalı Ayarlama Alanı). |
Can't set Country Code(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050B | Belirtilen kanal ayarlanamıyor. |
Can't set the specified channel. |
| 0xC004050C | Yakalama filtresi video oluşturucu filtresine bağlanamıyor. |
Can't connect the capture filter to the video renderer filter. |
| 0xC004050D | Video oluşturucunun varsayılan yapılandırması ayarlanamıyor. |
Can't set default configuration for video renderer. |
| 0xC004050E | Çalışırken renk anahtarı değiştirilemiyor. |
Can't change color key while running. |
| 0xC004050F | Özellik değiştirilemiyor. |
The property cannot be changed. |
| 0xC0040510 | Boyut 0 olamaz. |
The size cannot be 0. |
| 0xC0040511 | İstenen içeriği sağlayabilecek aygıt bulunamıyor. |
Can't find a device capable of providing the requested content. |
| 0xC0040512 | Grafik oluşturmadan önce bir Giriş Kesimi belirtmeniz gerekir. |
You must specify an Input Segment before building the graph. |
| 0xC0040513 | Grafikten IMediaControl arabirimi alınamıyor. |
Can't acquire IMediaControl interface from graph. |
| 0xC0040514 | Başlatma başarısız oldu. |
Initialization failed. |
| 0xC0040515 | Ağ Sağlayıcısı yüklenemiyor. |
Can't load Network Provider. |
| 0xC0040516 | Aktarma Bilgi Filtresi yüklenemiyor. |
Can't load Transport Information Filter. |
| 0xC0040517 | Ağ Sağlayıcı Kategorisi için aygıt numaralandırıcısı oluşturulamıyor. |
Can't create device enumerator for Network Provider Category. |
| 0xC0040518 | Aktarım Bilgileri Filtresi Kategorisi için aygıt numaralandırıcısı oluşturulamıyor. |
Can't create device enumerator for Transport Information Filter Category. |
| 0xC0040519 | Ağ Sağlayıcısı, Aktarım Bilgileri Filtresi'ne bağlanamıyor. |
Can't connect Network Provider to Transport Information Filter. |
| 0xC004051A | Bölütler zaten oluşturulmuş. |
Segments already composed. |
| 0xC004051B | Bir bölüt yalnızca kendisinden oluşamaz. |
A segment cannot be composed with itself. |
| 0xC004051C | Boş bir bölüt oluşturulamaz. |
Can't compose an empty segment. |
| 0xC004051D | Bölütler oluşturulamıyor. |
Can't compose segments. |
| 0xC004051E | Bölüt başlangıç nesnesi geçersiz. |
Segment initialization object is invalid. |
| 0xC004051F | Analog tarayıcı kesiminde altyazı filtresi bulunamıyor. |
Can't find a capture filter in analog tuner segment. |
| 0xC0040520 | Geçersiz Ayarlama Yeri. |
Invalid Tuning Space. |
| 0xC0040521 | İstnen aygıt bölütü oluşturulamıyor. |
Can't create a required device segment. |
| 0xC0040522 | Grafik duraklatılamıyor. IMediaControl::Pause() çağrısı başarısız oldu. |
Can't pause graph. IMediaControl::Pause() call failed. |
| 0xC0040523 | Grafik durdurulamıyor. IMediaControl::Stop() çağrısı başarısız oldu. |
Can't stop graph. IMediaControl::Stop() call failed. |
| 0xC0040524 | Grafik başlatılamıyor. IMediaControl::Run() çağrısı başarısız oldu. |
Can't start graph. IMediaControl::Run() call failed. |
| 0xC0040525 | Belirtilen içeriği görüntüleyebilecek aygıt bulunamıyor. |
Can't find a device capable of viewing the specified content. |
| 0xC0040526 | Bu nesne zaten başlatıldı. |
This object is already initialized. |
| 0xC0040527 | Resim parçalanamıyor. |
Can't decompose the graph. |
| 0xC0040528 | Yakalama Filtresi'nden VBI verisi alınamıyor. |
No VBI data available from Capture Filter. |
| 0xC0040529 | Gereken özel oluşturma kesimi oluşturulamıyor. |
Can't create a required custom composition segment. |
| 0xC004052A | Olay Bağımlı Nesne Eşlemesi Bırakılamadı. |
Could Not Release Event Bound Object Map. |
| 0xC004052B | Olay Bağımlı Nesne Bırakılamadı. |
Could Not Release Event Bound Object. |
| 0xC004052C | Gerekli Arabirimler Alınamadı, Düzgün Çalışması İçin CMSEventHandler'ın Microsoft Internet Explorer'ın İçinden Çağrılması Gerekir. |
Could Not Acquire Needed Interfaces, To Function Properly CMSEventHandler Must Be Called From Inside Microsoft Internet Explorer. |
| 0xC004052D | Olay Gönderme Nesnesi Gerekli Arabirimleri Desteklemiyor, Nesne COM ve Otomasyonu Düzgün Destekliyorsa Bu Durumun Oluşmaması Gerekir. |
Event Passing Object Does Not Support Needed Interfaces, This Should Not Happen if the Object Supports COM and Automation Properly. |
| 0xC004052E | CMSEventHandler Arabirimi Ayrılamadı, Bellek Yetersiz Olabilir. |
Could Not Allocate CMSEventHandler Interface, Memory May Be Low. |
| 0xC004052F | Nesne Bağlanma Başarısız. |
Bind to Object Failed. |
| 0xC0040530 | Kayıt defteri özellik paketi, üreteci sistemde kayıtlı değil. Adlandırılmış regbag.dll dosyasını bulun ve regsvr32 programını kullanarak kaydettirin. |
The registry property bag class factory has not been registered in the system. Find the file named regbag.dll, and use regsvr32 to register it. |
| 0xC0040531 | Kayıt defteri özellik paketi oluşturulamıyor. Büyük bir ihtimalle bellek yetersiz. |
The registry property bag cannot be created. The most likely problem is low memory. |
| 0xC0040532 | TuningSpaces kayıt alanını korumak için, sistem tutamacı (mutex) oluşturulamıyor. Ya sistem kaynakları yetersiz ya da bunu bir Win9x makinesinde çalıştırmaya çalışıyorsunuz. |
Cannot create a system handle (mutex) to protect the TuningSpaces registry area. Either system resources are low or you are trying to run this on a Win9x machine. |
| 0xC0040533 | Kayıt defteri anahtarı oluşturulamıyor, erişilemiyor veya silinemiyor. Kayıt defterinin bu bölümünü güncelleştirmek için yetersiz yetki, en olası sorundur. |
The registry key cannot be created, accessed or deleted. The most likely problem is insufficient authorization to update this portion of the registry. |
| 0xC0040534 | Bir nesne, gerekli bir arabirimi desteklemiyor. Bu, bir programlama hatasıdır. |
An object does not support a necessary interface. This is a programming error. |
| 0xC0040535 | Kayıt anahtarı, içerik bilgileri hakkında sorgulanamıyor. |
Cannot query the registry key for information about its contents. |
| 0xC0040536 | Sistemde kullanılabilir bellek kalmadı. Geçerli işlem devam etmeyecek. |
The system has run out of usable memory. The current processing will discontinue. |
| 0xC0040537 | İstekle eşleşen Ayarlama Alanı bulunamıyor. |
Cannot find a Tuning Space that matches the request. |
| 0xC0040538 | Öğe dizini türü, bu yöntem tarafından desteklenmiyor. |
The type of item index is not supported by this method. |
| 0xC0040539 | Belirtilen Ayarlama Alanı'ndan Benzersiz Ad alınamıyor. |
Can't retrieve Unique Name from specified Tuning Space. |
| 0xC004053A | Bu Ayarlama Yeri zaten var. |
This Tuning Space already exists. |
| 0xC004053B | Ayarlama Yeri'ne ısrar edilemiyor. |
Can't persist Tuning Space. |
| 0xC004053C | IDVDInfo2 veya IDVDControl2 arabirimini konumlandırmada başarısız olundu. Bileşenin süresi geçmiş olabilir. DShow'un yeni sürümüne yükseltme yapın. |
Failed to locate IDVDInfo2 or IDVDControl2 interface. You might have out of date component. Please upgrade to newer version of DShow. |
| 0xC004053D | Sürücüde DVD disk yok. Lütfen bir disk yerleştirin ve yeniden deneyin. |
There is no DVD disc in the drive. Please insert a disc, and then try again. |
| 0xC004053E | Geçerli diski bulunduğunuz bölgede çalıştıramazsınız. Her DVD belirli coğrafi bölgelerde çalışmak üzere yazılmıştır. Sizin bölgeniz için olan diski edinmeniz gerekir. |
You cannot play the current disc in your region of the world. Each DVD is authored to play in certain geographic regions. You need to obtain a disc that is intended for your region. |
| 0xC004053F | Bu disk, bölgeyi değiştirmediğiniz sürece oynatılamaz. |
This disc cannot be played unless you change the region. |
| 0xC0040540 | İstenen arabirim alınamıyor. |
Can't acquire required interface. |
| 0xC0040541 | İzin verilen en çok miktara ulaşıldı. |
The maximum allowed quantity has been exceeded. |
| 0xC0040542 | Geçersiz yöntem ya da özellik parametresi. |
Invalid method or property argument. |
| 0xC0040543 | En az bir Ayarlama Alanı yüklenemedi. |
At least one Tuning Space couldn't be loaded. |
| 0xC0040544 | Salt okunur toplama okunamıyor. |
Can't modify read-only collection. |
| 0xC0040545 | Nesne slinemedi. |
Could not delete object. |
| 0xC0040546 | Resim nesnesi hata döndürdü, resim geçersiz olabilir. |
Picture object returned error, the picture may be invalid. |
| 0xC0040587 | Karıştırıcı Bit Eşlem Işık Geçirmezliği için belirtilen değer geçersiz, 0 ile 100 arasında (her iki değer de dahil) bir tamsayı olmalıdır. |
The specified value for Mixer Bitmap Opacity is invalid, it should be an integer between 0 and 100 (including both values). |
| 0xC0040588 | Belirtilen Karıştırıcı Bit Eşlem Dikdörtgeni geçersiz, geçerli video penceresinden daha küçük veya aynı boyutta ve 1 x 1 ölçülerinden daha geniş olmalıdır. |
The specified Mixer Bitmap Destination Rectangle is invalid, it must be smaller than or the same size as the current video window and larger than 1 by 1. |
| 0xC0040589 | Belirtilen Karıştırıcı Bir Eşlem Resmi desteklenen biçimde değil. |
The specified Mixer Bitmap Image is not of a supported format. |
| 0xC0040590 | Video Karıştırıcı Göstericisi penceresiz modda olmadığından özellik kullanılamıyor. |
This feature is unavailable, because the Video Mixing Renderer is not in windowless mode. |
| 0xC0040591 | Parolanızın uzunluğu 0 ile 20 karakter arasında olmalıdır. |
Your password must be between 0 and 20 characters in length. |
| 0xC0040592 | Tarama ötesi değeri 0 ile 4900 arası olmalıdır. |
The overscan value must be between 0 and 4900. |
| 0xC0040593 | Diğer bileşenlere kanal değişikliği bildirimi yayınlanamıyor |
Can't issue channel change notification to other components |
| 0xC0040594 | Geçerli giriş görüntülenemiyor. Büyük olasılıkla video belleği yetersiz. |
The current input could not be viewed. Most likely there is not enough video memory. |
| 0xC0040595 | Geçerli Tarayıcı Kesiminde TV Ses Filtresi bulunamadı. |
A TV Audio Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040596 | Geçerli Tarayıcı Kesiminde IAMAnalogVideoDecoder arabirimini uygulayan Filtre veya Pin bulunamadı. |
A Filter or Pin implementing IAMAnalogVideoDecoder could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040597 | Geçerli Tarayıcı Kesiminde IAMTVTuner arabirimini uygulayan Filtre bulunamadı. |
A Filter implementing IAMTVTuner could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040598 | Geçerli Tarayıcı Kesiminde Çubuk Filtre bulunamadı. |
A Crossbar Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040599 | Çubuk üzerinde gerekli iğneler bulunamadığından istenen sinyal yönlendirilemiyor. |
The currently requested signal could not be routed, because the needed pins on the Crossbar could not be found. |
| 0xC0040600 | İstenen ayarlama modu geçerli tarayıcı tarafından desteklenmiyor. |
The currently requested tuning mode is not supported by the current tuner. |
| 0xC0040601 | Etkin giriş kesimi, oluşturma işlemi için ayarlama isteği gerektirir. |
The currently active input segment requires a tune request to build. |
| 0xC0040602 | Doğru VBI codec bileşeni XDS Kesimine yüklenemedi. |
The correct VBI codec could not be loaded in the XDS Segment. |
| 0xC0040603 | XDS filtresi yüklenemiyor. |
Can't load XDS filter. |
| 0xC0040604 | Yayın olayları için öneri verilemiyor. |
Can't advise for broadcast events. |
| 0xC0040605 | Analog Yakalama'dan Kodlayıcı'ya yönelik oluşturma başarısız oldu. |
Analog Capture to Encoder compose failed. |
| 0xC0040606 | Oluşturma sırasında görüntü yolu bulunamadı. |
Could not find the video path during compose. |
| 0xC0040607 | Oluşturma sırasında ses yolu bulunamadı. |
Could not find the audio path during compose. |
| 0xC0040608 | Oluşturma sırasında veri hizmetleri yolu bulunamadı. |
Could not find the data services path during compose. |
| 0xC0040609 | PT Filtresini Bulamadı |
Could not find PT Filter |