| 1000 | กำลังนำการตั้งค่าการติดตั้งซอฟต์แวร์ไปใช้... |
Applying software installation settings... |
| 1002 | กำลังติดตั้งซอฟต์แวร์ที่มีการจัดการ %s... |
Installing managed software %s... |
| 1003 | กำลังเอาซอฟต์แวร์ที่มีการจัดการ %s ออก... |
Removing managed software %s... |
| 1100 | กำลังนำการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ไปใช้... |
Applying computer settings... |
| 1101 | กำลังนำการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณไปใช้... |
Applying your personal settings... |
| 2000 | กำลังเรียก Windows Installer เพื่อเอาโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ออก |
Calling Windows Installer to remove application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2001 | กำลังเรียก Windows Installer เพื่อติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! |
Calling Windows Installer to install application %1!s! from policy %2!s!. |
| 2002 | กำลังเรียก Windows Installer เพื่อติดตั้งคุณลักษณะของโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! โดยใช้ตัวระบุ |
Calling Windows Installer to install a feature of application %1!s! from policy %2!s! using a descriptor. |
| 2003 | Windows Installer ไม่สามารถแปลงตัวระบุ %1!s! เป็นเส้นทางได้ ข้อผิดพลาดคือ %2!d! |
Windows Installer failed to resolve descriptor %1!s! into a path. The error was %2!d!. |
| 2004 | กำลังเรียกโปรแกรมติดตั้งแบบดั้งเดิม %1!s! |
Invoking legacy setup program %1!s!. |
| 2005 | การประมวลผล %1!s! ที่กำลังทำงานในฐานะเป็นผู้ใช้ %2!s! กำลังร้องขอการติดตั้ง |
Process %1!s! running as user %2!s! is making an install request. |
| 3000 | %1!s! |
%1!s! |
| 3003 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่กำหนดแล้ว (ค่าสถานะ %2!x!) |
Assigned application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3004 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่เผยแพร่แล้ว (ค่าสถานะ %2!x!) |
Published application %1!s! (flags %2!x!). |
| 3005 | %1!s! (รหัสเฉพาะ %2!s!) |
%1!s! (unique identifier %2!s!) |
| 3006 | เส้นทางไดรฟ์ข้อมูลระบบ = %1!s! |
System volume path = %1!s! |
| 3007 | เส้นทาง Active Directory = %1!s! |
Active Directory path = %1!s! |
| 3008 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่เอาออกแล้ว (ออร์เฟิน) |
Removed (orphaned) application %1!s!. |
| 3009 | ติดตั้งแล้ว |
Installed |
| 3010 | นโยบาย %1!s! ถูกเอาออกแล้ว โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดจะถูกทำให้ไม่มีการจัดการหรือถูกเอาออก |
Policy %1!s! has been removed. All applications will be made unmanaged or removed. |
| 3011 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ส่งกลับด้วยรหัสข้อผิดพลาดขั้นสุดท้าย %1!u! |
Software installation extension returning with final error code %1!u!. |
| 3012 | ไม่สามารถเลียนแบบผู้ใช้ได้ ข้อผิดพลาด = %1!d! การติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกยกเลิก |
Cannot impersonate user, error = %1!d!. Software installation cancelled. |
| 3013 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!d! โปรแกรมในนโยบาย %2!s! |
Found %1!d! applications in policy %2!s!. |
| 3014 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่เอาออกแล้ว (ถอนการติดตั้ง) |
Removed (uninstall) application %1!s!. |
| 3015 | ไม่รู้จัก |
Unknown |
| 3016 | กำลังระบุโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ ใน Active Directory สำหรับผู้ใช้ %1!s! ที่มีค่าสถานะ %2!x! |
Enumerating applications in Active Directory for user %1!s! with flags %2!x!. |
| 3017 | ไม่สามารถผูกกับ Active Directory เพื่อระบุโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ ได้ รหัสข้อผิดพลาดคือ %1!x! |
Cannot bind to Active Directory to enumerate applications. Error code is %1!x!. |
| 3018 | กำลังกำหนดโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! |
Assigning application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3019 | ไม่สามารถรับชุดโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการจากรีจิสทรีได้ ข้อผิดพลาด %1!d! |
Cannot get the current set of managed applications from the registry, error %1!d!. |
| 3020 | ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีภายในสำหรับสคริปต์ของโปรแกรมประยุกต์ได้ ข้อผิดพลาด %1!d! |
Cannot create the local application script directory, error %1!d!. |
| 3021 | นโยบายไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลง เฉพาะโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดแล้วเท่านั้นที่จะถูกโฆษณา |
Policy has not changed. Only assigned applications will be advertised. |
| 3022 | กำลังระบุโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการที่ในขณะนี้ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้นี้ |
Enumerating the managed applications which are currently applied to this user. |
| 3023 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกทำเครื่องหมายว่ามีการจัดการ แต่ไม่ได้อยู่ในรายการโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้งานอยู่จาก Active Directory ขณะนี้กำลังตรวจสอบเพื่อดูว่าโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวถูกเอาออกไปหรือไม่ |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from Active Directory. Checking now to see if it was removed. |
| 3024 | ตั้งค่าเส้นทาง Active Directory เป็น %1!s! |
Set the Active Directory path to %1!s!. |
| 3025 | ไม่มีเส้นทาง Active Directory |
No Active Directory path. |
| 3026 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่กำหนดแล้วจากนโยบาย %2!s! ในรีจิสทรี |
Found assigned application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3027 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่เผยแพร่แล้วจากนโยบาย %2!s! ในรีจิสทรี |
Found published application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3028 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! อยู่ในสถานะที่ไม่รู้จัก! |
Application %1!s! is in an unrecognized state! |
| 3029 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! |
Application %1!s! from policy %2!s! was not found. |
| 3030 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการเอาออก เนื่องจากถูกเอาออกจากนโยบายแล้ว |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for removal because it was removed from the policy. |
| 3031 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการติดตั้ง เนื่องจากถูกกำหนดให้กับนโยบายคอมพิวเตอร์นี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this computer policy. |
| 3032 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการกำหนด เนื่องจากถูกกำหนดให้กับนโยบายผู้ใช้นี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for assignment because it is assigned to this user policy. |
| 3033 | ไม่มีโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการที่ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้นี้ในขณะนี้ |
No managed applications are currently applied to this user. |
| 3034 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าเพื่อที่จะถูกกำหนด เนื่องจากเป็นโปรแกรมประยุกต์ที่เผยแพร่แล้วซึ่งผู้ใช้นี้ได้ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer. |
| 3035 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าเพื่อที่จะถูกกำหนด เนื่องจากเป็นการปรับรุ่นสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่นำไปใช้กับผู้ใช้นี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! is set to be assigned because it is an upgrade for an application that applies to this user. |
| 3036 | ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มสคริปต์สำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ได้ การคัดลอกจาก %3!s! ไปยัง %4!s! ล้มเหลว ข้อผิดพลาด %5!d! |
The script file for application %1!s! from policy %2!s! cannot be copied. Copy from %3!s! to %4!s! failed, error %5!d!. |
| 3037 | กำลังเรียก Windows Installer เพื่อโฆษณาโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากสคริปต์ %2!s! ที่มีค่าสถานะ %3!x! |
Calling the Windows Installer to advertise application %1!s! from script %2!s! with flags %3!x!. |
| 3038 | Windows Installer ไม่สามารถโฆษณาโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากสคริปต์ %2!s! ได้ ข้อผิดพลาด %3!d! |
Windows Installer cannot advertise application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!.. |
| 3040 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! ได้ถูกนำไปใช้บนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่อง ซึ่งจะถูกทำเครื่องหมายว่าไม่มีการจัดการในฐานข้อมูลการติดตั้งซอฟต์แวร์ |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as unmanaged in the software installation database. |
| 3041 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่ให้ไม่มีการกระทำใดๆ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! เป็นการปรับรุ่นที่บังคับหรือเป็นการปรับรุ่นที่เป็นตัวเลือกที่ถูกนำไปใช้ก่อนหน้านี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! is reset to no action because application %3!s! from policy %4!s! is a forced upgrade or a previously applied optional upgrade. |
| 3042 | โปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการ %1!d! รายการต่อไปนี้ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้นี้ในขณะนี้ |
The following %1!d! managed applications are currently applied to this user. |
| 3044 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! ได้ถูกนำไปใช้บนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่อง ซึ่งจะถูกทำเครื่องหมายว่าเอาออกแล้วในฐานข้อมูลการติดตั้งซอฟต์แวร์ |
Application %1!s! has been applied on more than one computer. It will be marked as removed in the software installation database. |
| 3045 | กำลังเรียก Windows Installer เพื่อเอาป้ายโฆษณาโปรแกรมประยุกต์ออกสำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากสคริปต์ %2!s! |
Calling Windows Installer to remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!. |
| 3046 | Windows Installer ไม่สามารถเอาป้ายโฆษณาโปรแกรมประยุกต์ออกสำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากสคริปต์ %2!s! ได้ ข้อผิดพลาด %3!d! |
Windows Installer cannot remove application advertisement for application %1!s! from script %2!s!, error %3!d!. |
| 3047 | กำลังเอาโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ออกจากฐานข้อมูลการติดตั้งซอฟต์แวร์ |
Removing application %1!s! from the software installation database. |
| 3048 | การร้องขอเพื่อติดตั้งของบริการติดตั้งซอฟต์แวร์ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาดขั้นสุดท้าย %1!x! |
Software installation service request to install returning final error code %1!x!. |
| 3049 | กำลังระบุโปรแกรมประยุกต์ต่างๆ ใน Active Directory สำหรับคอมพิวเตอร์ %1!s! ที่มีค่าสถานะ %2!x! |
Enumerating applications in Active Directory for computer %1!s! with flags %2!x!. |
| 3050 | บริการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ %1!s! |
Software installation service called to install application %1!s!. |
| 3051 | บริการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์สำหรับส่วนขยายของแฟ้ม %1!s! |
Software installation service called to install application for file extension %1!s!. |
| 3052 | บริการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์สำหรับรหัสโปรแกรม %1!s! |
Software installation service called to install application for program identifier %1!s!. |
| 3053 | บริการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกให้ติดตั้งโปรแกรมประยุกต์สำหรับคลาส %1!s! ที่มีบริบท %2!x! |
Software installation service called to install application for class %1!s! with context %2!x!. |
| 3054 | ไม่สามารถรับข้อมูลโปรแกรมประยุกต์จาก Active Directory ได้ ข้อผิดพลาด: %1!x! |
Cannot get the application information from Active Directory. Error: %1!x!. |
| 3055 | การร้องขอเพื่อติดตั้งของบริการติดตั้งซอฟต์แวร์ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาดขั้นสุดท้าย %1!d! |
Software installation service request to install returning final error code %1!d!. |
| 3056 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโครงสร้างข้อมูลสำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ได้ |
Cannot initialize the data structure for application %1!s!. |
| 3057 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานโครงสร้างข้อมูลสำหรับสคริปต์ภายใน %1!s! |
Cannot initialize the data structure for local script %1!s!. |
| 3058 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!d! ภายในเครื่องซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในชุดโปรแกรมประยุกต์จาก Active Directory |
Found %1!d! applications locally that are not included in the set of applications from Active Directory. |
| 3059 | บริการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกให้เอารหัสผลิตภัณฑ์ %1!s! ออก |
Software installation service called to remove product identifier %1!s!. |
| 3060 | การเรียกเพื่อเอาออกของบริการติดตั้งซอฟต์แวร์ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาดขั้นสุดท้าย %1!d! |
Software installation service call to remove returning final error code %1!d!. |
| 3061 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่เผยแพร่แล้วที่มีรหัสผลิตภัณฑ์ %2!s! |
Found published application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3062 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่กำหนดแล้วที่มีหมายเลขผลิตภัณฑ์ %2!s! |
Found assigned application %1!s! with product identifier %2!s!. |
| 3063 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่เป็นไม่มีการจัดการ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! เป็นโปรแกรมประยุกต์ที่มีรหัสผลิตภัณฑ์เดียวกันซึ่งจะถูกเรียกใช้ก่อนและได้ถูกติดตั้งแล้ว |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier that is already installed. |
| 3064 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าให้ไม่มีการจัดการ เนื่องจากถูกเอาออกจากนโยบาย |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was removed from policy. |
| 3065 | ไม่พบ Active Directory สำหรับนโยบาย %1!s! ข้อผิดพลาดคือ %2!x! |
Cannot find an Active Directory for policy %1!s!. The error was %2!x!. |
| 3066 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่ให้ไม่มีการกระทำใดๆ เนื่องจากถูกปรับรุ่นไว้ก่อนหน้านี้โดยโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it has been previously upgraded by application %3!s! from policy %4!s!. |
| 3067 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่เป็นไม่มีการกระทำ เนื่องจากเป็นการปรับรุ่นของโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! และไม่ได้ถูกตั้งค่าให้บังคับการปรับรุ่น |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to no action because it is an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! and is not set to force an upgrade. |
| 3068 | กำลังละเว้นการเอาออกของนโยบาย %3!s! |
Ignoring removal of policy %3!s!. |
| 3069 | %1!s! จากนโยบาย %2!s! ที่มีสถานะ %3!x! และจำนวนการกำหนดเป็น %4!d! |
%1!s! from policy %2!s! with state %3!x! and assign count %4!d!. |
| 3070 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการติดตั้ง เนื่องจากถูกกำหนดให้กับนโยบายผู้ใช้นี้และถูกกำหนดค่าด้วยตัวเลือกการติดตั้ง |
Application %1!s! from policy %2!s! is set for installation because it is assigned to this user policy and is configured with the install option. |
| 3071 | โปรแกรมประยุกต์ต่างๆ ที่อยู่ในประเภท %1!s! กำลังถูกเลือกอยู่ในขณะนี้เพื่อให้รวมอยู่ในรายการสุดท้ายของโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกระบุ |
Applications belonging to category %1!s! are now being selected for inclusion in the final list of enumerated applications. |
| 3072 | การร้องขอเพื่อติดตั้งโปรแกรมประยุกต์พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ซึ่งเป็นโปรแกรม Windows Installer |
Install application request found Windows Installer type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3073 | การร้องขอเพื่อติดตั้งโปรแกรมประยุกต์พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ซึ่งเป็นโปรแกรมติดตั้งแบบดั้งเดิม |
Install application request found legacy setup type application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3074 | การร้องขอเพื่อติดตั้งโปรแกรมประยุกต์พบโปรแกรมประยุกต์ %2!s! ชนิดที่ไม่รู้จัก (%1!d!) จากนโยบาย %3!s! |
Install application request found unknown (%1!d!) type application %2!s! from policy %3!s!. |
| 3075 | พบโปรแกรมประยุกต์ต่อไปนี้ในนโยบาย %1!s! |
The following applications were found in policy %1!s!. |
| 3076 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าให้ไม่มีการจัดการ เนื่องจากไม่พบอยู่ในชุดนโยบายอีกต่อไป ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงสิทธิ |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3077 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการเอาออก เนื่องจากไม่พบในชุดนโยบายอีกต่อไป ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงสิทธิ |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for removal because it was no longer found in the policy set, perhaps because of a permission change. |
| 3078 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกคงไว้เป็นไม่มีการกระทำ เนื่องจากเป็นโปรแกรมประยุกต์ที่เผยแพร่แล้วซึ่งได้ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้บนคอมพิวเตอร์นี้แล้ว |
Application %1!s! from policy %2!s! kept at no action because it is a published application that has already been applied to the user on this computer. |
| 3079 | ไม่สามารถระบุได้ว่ามีการติดตั้งที่ไม่มีการจัดการของโปรแกรมประยุกต์ %2!s! หรือไม่ ข้อผิดพลาด %3!d! |
Could not determine if there is an unmanaged install of application %2!s!, error %3!d! |
| 3080 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการติดตั้งใหม่ เนื่องจากถูกกำหนดค่าให้ถูกปรับใช้ใหม่ การตรวจทานภายในเครื่องมีจำนวนน้อยกว่าจำนวนการตรวจทานของ Active Directory |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local revision count is less then the Active Directory revision count. |
| 3081 | กำลังเรียก Windows Installer เพื่อติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ใหม่ |
Calling Windows Installer to reinstall application %1!s!. |
| 3082 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่สำหรับการติดตั้งในสถานะคุณลักษณะเริ่มต้นสถานะใหม่ เนื่องจากมีความขัดแย้งด้านการแปลงกับการติดตั้งที่มีอยู่ของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset for installation into new default feature states because of a transform conflict with an existing installation of the product. |
| 3083 | นโยบายต่อไปนี้จะถูกเอาออก ค่าสถานะคือ %1!x! |
The following policies are to be removed, flags are %1!x!. |
| 3084 | นโยบายต่อไปนี้จะถูกนำไปใช้ ค่าสถานะคือ %1!x! |
The following policies are to be applied, flags are %1!x!. |
| 3085 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกทำเครื่องหมายว่ามีการจัดการ แต่ไม่ได้อยู่ในรายการโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้งานอยู่จาก Active Directory โดยกำลังตรวจสอบอยู่ในขณะนี้ว่าโปรแกรมประยุกต์นั้นถูกเอาออกแล้วหรือไม่ |
Application %1!s! from policy %2!s! is marked as managed but was not in the list of active applications from the Active Directory, checking now to see if it was removed. |
| 3086 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ใน Active Directory ข้อผิดพลาดคือ %3!d! |
Application %1!s! from policy %2!s! could not be found in Active Directory. The error was %3!d!. |
| 3087 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าให้ไม่มีการจัดการ เนื่องจากเป็นโปรแกรมประยุกต์ที่เผยแพร่แล้วซึ่งถูกเอาออกแล้ว |
Application %1!s! from policy %2!s! was set to be unmanaged because it is a published application which has been removed. |
| 3088 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่จากไม่มีการจัดการเป็นไม่มีการกระทำ เนื่องจากไม่ได้ถูกนำไปใช้กับผู้ใช้นี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset from unmanaged to no action because it is not applied to this user. |
| 3089 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! อาจเป็นการปรับรุ่นของโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! โดยมีสถานะเป็น %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d! |
Application %1!s! from policy %2!s! is a potential upgrade of application %3!s! from policy %4!s!, states are %5!d! %6!d! %7!d! %8!d! %9!d!. |
| 3090 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่เป็นไม่มีการจัดการ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! เป็นโปรแกรมประยุกต์ที่มีรหัสผลิตภัณฑ์เดียวกันซึ่งจะถูกเรียกใช้ก่อน |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! is a higher precedence application with the same product identifier. |
| 3091 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! มีการปรับรุ่นของโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! ซึ่งขัดแย้งกับลำดับการเรียกใช้ของนโยบาย ความสัมพันธ์ในการปรับรุ่นจะถูกพลิกกลับ |
Application %1!s! from policy %2!s! has an upgrade of application %3!s! from policy %4!s! which conflicts with the precedence of the policies. The upgrade relationship will be reversed. |
| 3092 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่ไม่มีการจัดการจากนโยบาย %2!s! ในรีจิสทรี |
Found unmanaged application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3093 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่เอาออกแล้วจากนโยบาย %2!s! ในรีจิสทรี |
Found removed application %1!s! from policy %2!s! in the registry. |
| 3094 | %1!s! จะถูกป้องกันไม่ให้มีการติดตั้ง เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกันถูกติดตั้งแล้ว |
The install of %1!s! will be prevented because a similar product is already installed. |
| 3095 | %1!s! จะถูกป้องกันไม่ให้มีการติดตั้ง เนื่องจากมีความสัมพันธ์ในการปรับรุ่นกับผลิตภัณฑ์ที่ถูกติดตั้งแล้ว |
The install of %1!s! will be prevented because there is an upgrade relationship with a product that is already installed. |
| 3096 | พบข้อมูล Windows Installer สำหรับรหัสโปรแกรม %1!s! |
Found Windows Installer information for program identifier %1!s!. |
| 3097 | พบข้อมูล Windows Installer สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่กำลังประมวลผลสำหรับคลาสดังกล่าว |
Found Windows Installer information for an in process server for the class. |
| 3098 | พบข้อมูล Windows Installer สำหรับเซิร์ฟเวอร์ภายในสำหรับคลาสดังกล่าว |
Found Windows Installer information for a local server for the class. |
| 3099 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกกำหนดค่าให้เอาการติดตั้งที่ไม่มีการจัดการออกก่อนที่จะถูกกำหนด |
Application %1!s! from policy %2!s! is configured to remove any unmanaged install before being assigned. |
| 3100 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าสำหรับการติดตั้งใหม่ เนื่องจากถูกกำหนดค่าให้ถูกปรับใช้ใหม่ เวลาสคริปต์ภายในคือ %3!s! และเวลาสคริปต์ของ Active Directory คือ %4!s! |
Application %1!s! from policy %2!s! was set for reinstallation because it was configured to be redeployed. The local script time is %3!s! and the Active Directory script time is %4!s!. |
| 3101 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่ให้ไม่มีการจัดการ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! มีรหัสผลิตภัณฑ์เดียวกันและมีระบบภาษาที่เหมาะสมกว่า |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to unmanaged because application %3!s! from policy %4!s! has the same product identifier and is a better language match. |
| 3102 | ไม่สามารถปรับปรุงเส้นทาง Active Directory ที่ไคลเอ็นต์ได้ |
The Active Directory path could not be updated at the client. |
| 3103 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลรายการโปรแกรมประยุกต์ใน Active Directory ได้ |
The list of applications in the Active Directory could not be retrieved. |
| 3104 | ไม่สามารถเรียกข้อมูลสถานะการติดตั้งซอฟต์แวร์ภายในได้ |
Local software installation state could not be retrieved. |
| 3105 | ไม่สามารถนำการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ไปใช้ได้ รายการก่อนหน้าในแฟ้มบันทึกควรมีอยู่พร้อมรายละเอียด |
Software changes could not be applied. A previous log entry with details should exist. |
| 3106 | ไม่สามารถเตรียมใช้งานการบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์ได้ ข้อผิดพลาดคือ %1!x! |
Policy Logging for Software Management failed to initialize, the error was %1!x!. |
| 3108 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์ไม่สามารถเขียนระเบียนนโยบายได้ ข้อผิดพลาดคือ %1!x! |
Policy Logging for Software Management failed to write a policy record, the error was %1!x!. |
| 3109 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์กำลังพยายามบันทึกข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! |
Policy Logging for Software Management is attempting to log application %1!s! from policy %2!s!. |
| 3110 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์ไม่สามารถล้างแฟ้มบันทึกได้ ข้อผิดพลาดคือ %1!x! |
Policy Logging for Software Management failed to clear the log, the error was %1!x!. |
| 3111 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์กำลังพยายามเขียนรายการในแฟ้มบันทึกสำหรับโปรแกรมประยุกต์ประเภท %1!s! |
Policy Logging for Software Management is attempting to write the log entry for application category %1!s!. |
| 3112 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์ไม่สามารถเขียนรายการในแฟ้มบันทึกสำหรับโปรแกรมประยุกต์ประเภท %1!s! ได้ ข้อผิดพลาดคือ %2!x! |
Policy Logging for Software Management failed to write the log entry for application category %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3113 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์ไม่สามารถตั้งค่าแอตทริบิวต์ %1!s! ได้ ข้อผิดพลาดคือ %2!x! |
Policy Logging for Software Management failed to set attribute %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3114 | การบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับการจัดการซอฟต์แวร์ไม่สามารถบันทึกข้อมูลรายการความขัดแย้งสำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ได้ ข้อผิดพลาดคือ %3!x! |
Policy Logging for Software Management failed to log conflict entries for application %1!s! from policy %2!s!, the error was %3!x!. |
| 3115 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกแทนด้วยโปรแกรมประยุกต์ %3!s! จากนโยบาย %4!s! ด้วยเหตุผล %5!d! |
Application %1!s! from policy %2!s! was superseded by application %3!s! from policy %4!s! with reason %5!d!. |
| 3116 | พบสคริปต์ที่เก็บไว้ในแคชสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ได้อยู่ในรายการโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการของไคลเอ็นต์ |
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications. |
| 3117 | พบโปรแกรมประยุกต์สำหรับสคริปต์ที่แคชไว้ในฐานข้อมูลการบันทึกนโยบาย กำลังสอบถามไปยัง Active Directory เพื่อดูสถานะปัจจุบันของโปรแกรมประยุกต์ |
Found the application for the cached script in the policy logging database, querying Active Directory for its current state. |
| 3118 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์ในฐานข้อมูลการบันทึกข้อมูลนโยบายสำหรับสคริปต์ที่เก็บไว้ในแคช สคริปต์จะถูกลบ |
Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted. |
| 3119 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์สำหรับสคริปต์ที่เก็บไว้ในแคชในฐานข้อมูลการบันทึกข้อมูลนโยบาย ข้อผิดพลาดคือ %1!x! สคริปต์จะไม่ถูกลบ |
Could not find the application for the cached script in the policy logging database, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3120 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ที่ตรงกับสคริปต์ที่เก็บไว้ในแคช โปรแกรมประยุกต์นี้จะถูกเพิ่มไปยังรายการโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการของไคลเอ็นต์ |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3121 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์ใน Active Directory ที่ตรงกับสคริปต์ที่แคชไว้ สคริปต์จะถูกลบ |
An application matching the cached script could not be found in Active Directory. The script will be deleted. |
| 3122 | ไม่พบโปรแกรมประยุกต์ที่ตรงกับสคริปต์ที่เก็บไว้ในแคช ข้อผิดพลาดคือ %1!x! สคริปต์จะไม่ถูกลบ |
Could not find an application matching the cached script, error %1!x!. The script will not be deleted. |
| 3123 | ตรวจพบโปรแกรมประยุกต์อย่างน้อยหนึ่งรายการที่ขาดหายไปจากรายการโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการของไคลเอ็นต์ การรีเฟรชนโยบายแบบเต็มรูปแบบจะถูกบังคับ |
Detected one or more applications which are missing from the client's list of managed applications. A full policy refresh will be enforced. |
| 3124 | พบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ที่ตรงกับสคริปต์ที่เก็บไว้ในแคช โปรแกรมประยุกต์นี้อยู่ในรายการดั้งเดิมของโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกรวบรวมจาก Active Directory โปรแกรมประยุกต์นี้จะถูกเพิ่มไปยังรายการโปรแกรมประยุกต์ที่มีการจัดการของไคลเอ็นต์ |
Found application %1!s! from policy %2!s! which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications. |
| 3200 | CSTORE: การลบแฟ้มสคริปต์ %1!s! ได้ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาด %2!x! |
CSTORE: Deletion of script file %1!s! returned error code %2!x!. |
| 3201 | CSTORE: กำลังรวบรวมรายการสคริปต์จากแพคเกจต่างๆ ที่ถูกเอาออกก่อน (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d สำหรับการลบ |
CSTORE: Gathering list of scripts from packages removed before (mm/dd/yyyy hh:mm:ss) %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d for deletion. |
| 3202 | CSTORE: การลบแพคเกจที่มี DN เป็น %1!s! โดยใช้ค่าสถานะแพคเกจ %2!x! ได้ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาด %3!x! |
CSTORE: Deletion of package with DN %1!s! using package flags %2!x! returned error code %3!x!. |
| 3203 | CSTORE: กำลังเอารายการที่เก็บคลาส %1!s! ออกจากแคชที่เก็บคลาส |
CSTORE: Removing class store entry %1!s! from class store cache. |
| 3204 | CSTORE: พบที่เก็บคลาส %1!s! ในแคชที่เก็บคลาส |
CSTORE: Found class store %1!s! in class store cache. |
| 3205 | CSTORE: ไม่สามารถผูกกับที่เก็บคลาส %1!s! ได้ ข้อผิดพลาดคือ %2!x! |
CSTORE: Failed to bind to class store %1!s!, the error was %2!x!. |
| 3206 | CSTORE: กำลังรับข้อมูลรายละเอียดสำหรับแพคเกจ %1!s! |
CSTORE: Getting details for package %1!s!. |
| 3207 | CSTORE: กำลังระบุแพคเกจต่างๆ ที่มีตัวกรองการค้นหา %1!s! และค่าสถานะ %2!x! |
CSTORE: Enumerating packages with search filter %1!s! and flags %2!x!. |
| 3208 | CSTORE: กำลังประเมินแพคเกจ %1!s! เพื่อตรวจสอบว่าตรงตามเงื่อนไขตามคำขอหรือไม่ |
CSTORE: Evaluating package %1!s! to determine if it satisfies on-demand criteria. |
| 3209 | CSTORE: กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! ในการประเมินตามคำขอ เนื่องจากการปรับรุ่นใน GPO เดียวกันโดย %2!s! |
CSTORE: Skipping package %1!s! in on-demand evaluation due to upgrade in same GPO by %2!s!. |
| 3210 | CSTORE: แพคเกจ %1!s! ถูกเลือกเป็นแพคเกจที่ตรงกับเงื่อนไขตามคำขอที่สุด |
CSTORE: Package %1!s! chosen as best match for on-demand criteria. |
| 3211 | CSTORE: กำลังเอาองค์ประกอบออกจากแคช CLSID เนื่องจากหมดอายุ |
CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration. |
| 3212 | CSTORE: พบ CLSID ในแคชที่ขาดหายไป |
CSTORE: Found CLSID in miss cache. |
| 3213 | CSTORE: กำลังทำการค้นหาตามคำขอในทุก GPO ด้วยตัวกรอง %1!s! |
CSTORE: Performing on-demand search across GPO's with filter %1!s!. |
| 3214 | CSTORE: เรียกข้อมูล %1!d! แพคเกจที่มีรหัสข้อผิดพลาด %2!x! แล้ว |
CSTORE: Retrieved %1!d! packages with error code %2!x!. |
| 3215 | CSTORE: การค้นหาเพียง GPO เดียวตามคำขอได้ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาด %1!x! |
CSTORE: On-demand search for single GPO returned error code %1!x!. |
| 3216 | CSTORE: กำลังพยายามผูกกับที่เก็บคลาส %1!d! ที่มีเส้นทาง %2!s! |
CSTORE: Attempting to bind to class store %1!d! with path %2!s!. |
| 3217 | CSTORE: ความพยายามในการผูกได้ส่งกลับรหัสข้อผิดพลาด %1!x! |
CSTORE: Bind attempt returned error code %1!x!. |
| 3218 | CSTORE: ตัวระบุคลาสตามคำขอชนิด %1!x! ที่มีเงื่อนไข %2!s! |
CSTORE: On-demand class specifier type %1!x! with criteria %2!s!. |
| 3219 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ เนื่องจากแอตทริบิวต์ %1!s! ขาดหายไป |
CSTORE: Client-side filter skipping package due to missing attribute %1!s!. |
| 3220 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากไม่ตรงตามค่าสถานะแพคเกจ %2!x! |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to failure to satisfy package flag %2!x!. |
| 3221 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากค่าสถานะตัวกรอง %2!x! ไม่ตรงกับค่าสถานะแพคเกจ %3!x! |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to mismatch between filter flag %2!x! and package flag %3!x!. |
| 3222 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากไม่ตรงกับเงื่อนไขที่รัดกุมใดๆ เลย |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because no inclusive constraints were satisfied. |
| 3223 | CSTORE: กำลังเรียกข้อมูลเส้นทางของที่เก็บคลาสสำหรับบัญชีระบบ |
CSTORE: Retrieving class store path for the system account. |
| 3224 | CSTORE: กำลังเรียกข้อมูลเส้นทางของที่เก็บคลาสสำหรับผู้ใช้ที่มีการเลียนแบบ |
CSTORE: Retrieving class store path for impersonated user. |
| 3225 | CSTORE: กำลังเรียกข้อมูลเส้นทางของที่เก็บคลาสสำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีการเลียนแบบ |
CSTORE: Retrieving class store path for non-impersonated user. |
| 3226 | CSTORE: เรียกข้อมูลที่เก็บคลาส %1!d! สำหรับผู้ใช้หรือเครื่องคอมพิวเตอร์ดังกล่าวแล้ว |
CSTORE: Retrieved %1!d! class stores for the user or computer. |
| 3227 | CSTORE: ไม่สามารถเพิ่มแพคเกจ -- กำลังพยายามลบแพคเกจที่ถูกปรับใช้แล้วบางส่วนที่เส้นทาง %1!s! |
CSTORE: Failed to add package -- attempting to delete partially deployed package at path %1!s!. |
| 3228 | CSTORE: กำลังตรวจสอบแพคเกจที่เรียกข้อมูลมา %1!s! |
CSTORE: Examining retrieved package %1!s!. |
| 3229 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากภาษาไม่ตรงกับรหัสภาษาของแพคเกจ %2!x! |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to language mismatch for package language id %2!x!. |
| 3230 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากสถาปัตยกรรมไม่ตรงกัน |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to architecture mismatch. |
| 3231 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจาก clsid ไม่ตรงกัน |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to clsid mismatch. |
| 3232 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากส่วนขยายของแฟ้มไม่ตรงกัน |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! due to file extension mismatch. |
| 3233 | CSTORE: ตัวกรองด้านไคลเอ็นต์กำลังข้ามแพคเกจ %1!s! เนื่องจากชนิดแพคเกจ %2!x! ไม่ใช่แพคเกจ MSI |
CSTORE: Client-side filter skipping package %1!s! because package type %2!x! is not an MSI package. |
| 3234 | CSTORE: ไม่สามารถเรียกข้อมูลแอตทริบิวต์ที่ตรงตาม RSoP ได้ ข้อผิดพลาดคือ %1!x! |
CSTORE: Failed to retrieve RSoP specific attributes, the error was %1!x!. |
| 3235 | CSTORE: ข้อผิดพลาด %1!x! ถูกแมปไปยังข้อผิดพลาด %2!x! ใหม่ |
CSTORE: Error %1!x! was remapped to error %2!x!. |
| 3236 | CSTORE: ไม่สามารถนำแพคเกจที่เรียกข้อมูลมาไปใช้กับไคลเอ็นต์ได้ เนื่องจากถูกปรับใช้ด้วย Windows รุ่นก่อนนำออกจำหน่าย |
CSTORE: Retrieved package cannot be applied to clients because it was deployed with a pre-release version of Windows. |
| 3237 | CSTORE: กำลังผูกการตรวจสอบการหมดอายุ: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
CSTORE: Binding Expiration Check: %1!s!: (MM.DD.yyyy): %02d.%02d.%04d %02d:%02d:%02d) |
| 3238 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! กำลังถูกคืนค่าเป็นชุดนโยบายที่มีสถานะ %3!x! เนื่องจากนโยบายนี้ถูกเอาออกแล้วก่อนหน้านี้ แต่นำไปใช้กับผู้ใช้นี้ในขณะนี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! is being restored to the policy set with state %3!x! because this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3239 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! กำลังถูกโฆษณาใหม่ เนื่องจากเป็นโปรแกรมประยุกต์ที่เผยแพร่แล้วและนโยบายนี้ถูกเอาออกแล้วก่อนหน้านี้ แต่นำไปใช้กับผู้ใช้นี้ในขณะนี้ |
Application %1!s! from policy %2!s! is being re-advertised because it was a published application and this policy was previously removed but now applies to this user. |
| 3240 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกสำหรับการรีเฟรชนโยบายแบบอะซิงโครนัส |
Software installation extension has been called for asynchronous policy refresh |
| 3241 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกสำหรับการรีเฟรชนโยบายแบบทำงานเบื้องหลัง |
Software installation extension has been called for background policy refresh |
| 3242 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ไม่สามารถทำการเอาออกหรือทำการติดตั้งในระหว่างการรีเฟรชนโยบายแบบอะซิงโครนัสได้ และจะบังคับให้มีการรีเฟรชที่ทำงานเบื้องหน้าแบบซิงโครนัส |
Software installation extension cannot perform removal or install operations during asynchronous policy refresh and will force a synchronous foreground refresh. |
| 3243 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกเรียกสำหรับการรีเฟรชนโยบายที่ทำงานเบื้องหน้าแบบซิงโครนัส |
Software installation extension has been called for foreground synchronous policy refresh. |
| 3244 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้จำเป็นต้องมีการรีเฟรชนโยบายที่ทำงานเบื้องหน้าแบบซิงโครนัส |
Software installation extension has detected changes that require a synchronous foreground policy refresh. |
| 3245 | ส่วนขยายการติดตั้งซอฟต์แวร์ตรวจพบว่ารุ่น RSoP ของโพรไฟล์ของเป้าหมายไม่ซิงค์กันกับข้อมูล RSoP ของคอมพิวเตอร์ |
Software installation extension has detected that the RSoP version of the target's profile is out of sync with the computer's RSoP data |
| 3246 | โปรแกรมประยุกต์ %1!s! จากนโยบาย %2!s! ถูกตั้งค่าใหม่ให้ติดตั้งใหม่ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่มีการจัดการซึ่งมีรหัสผลิตภัณฑ์เดียวกันนี้มีอยู่แล้วบนคอมพิวเตอร์ |
Application %1!s! from policy %2!s! was reset to reinstall because an unmanaged application with the same product identifier was already present on the computer. |
| 3247 | การติดตั้งซอฟต์แวร์ที่มีการปรับใช้ผ่านทางนโยบายกลุ่มสำหรับผู้ใช้นี้ถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการเข้าสู่ระบบครั้งถัดไป เนื่องจากต้องมีการนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ก่อนการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ |
The installation of software deployed through Group Policy for this user has been delayed until the next logon because the changes must be applied before the user logon. |
| 3248 | การติดตั้งซอฟต์แวร์ที่มีการปรับใช้ผ่านทางนโยบายกลุ่มสำหรับคอมพิวเตอร์นี้ถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการเริ่มการทำงานของระบบใหม่ เนื่องจากต้องมีการนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ก่อนการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ |
The installation of software deployed through Group Policy for this computer has been delayed until the next system restart because the changes must be applied before any user logons. |
| 3249 | ตรวจพบโปรแกรมประยุกต์ %1!s! ที่กำหนดโดยผู้ใช้จากนโยบาย %2!s! ซึ่งถูกถอนการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น การถอนการติดตั้งนี้จะถูกละเว้นเพื่อให้การประมวลผลตามปกติสามารถตัดสินใจได้ว่าจะถอนการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวหรือไม่ |
Detected user assigned application %1!s! from policy %2!s! that was uninstalled on another computer. This uninstall will be ignored to allow normal processing to decide whether to uninstall the application. |
| 3250 | การจัดการโปรแกรมประยุกต์ |
Application Management |
| 3251 | ประมวลผลการร้องขอการติดตั้ง การเอาออก และการระบุสำหรับซอฟต์แวร์ที่ถูกปรับใช้ผ่านนโยบายกลุ่ม ถ้าบริการถูกปิดใช้งาน ผู้ใช้จะไม่สามารถติดตั้ง เอาออก หรือระบุซอฟต์แวร์ที่ถูกปรับใช้ผ่านนโยบายกลุ่มได้ ถ้าบริการนี้ถูกปิดใช้งาน บริการต่างๆ ที่ขึ้นอยู่กับบริการนี้อย่างชัดเจนจะไม่สามารถเริ่มได้ |
Processes installation, removal, and enumeration requests for software deployed through Group Policy. If the service is disabled, users will be unable to install, remove, or enumerate software deployed through Group Policy. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 3252 | การติดตั้งซอฟต์แวร์ |
Software Installation |
| 3253 | GetManagedApps: กำลังเริ่ม WaitForMultipleObjects |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects. |
| 3254 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects เสร็จสมบูรณ์ |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects. |
| 3255 | CallMsiAdvertiseScript: กำลังเริ่ม WaitForSingleObject |
CallMsiAdvertiseScript: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3256 | CallMsiAdvertiseScript: WaitForSingleObject เสร็จสมบูรณ์ |
CallMsiAdvertiseScript: Completed WaitForSingleObject. |
| 3257 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: กำลังเริ่ม WaitForSingleObject |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Beginning WaitForSingleObject. |
| 3258 | CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: WaitForSingleObject เสร็จสมบูรณ์ |
CRPCServiceManager::WaitForServiceTermination: Completed WaitForSingleObject. |
| 3259 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: กำลังเริ่ม WaitForSingleObjectEx |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Beginning WaitForSingleObjectEx. |
| 3260 | CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: WaitForSingleObjectEx เสร็จสมบูรณ์ |
CGPOFileDownloader::WaitForChunkReadToFinish: Completed WaitForSingleObjectEx. |
| 3261 | GetManagedApps: กำลังเริ่ม WaitForMultipleObjects (การดีบักรอ RSoP) |
GetManagedApps: Beginning WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 3262 | GetManagedApps: WaitForMultipleObjects เสร็จสมบูรณ์ (การดีบักรอ RSoP) |
GetManagedApps: Completed WaitForMultipleObjects (Debug wait for RSoP). |
| 4000 | การแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโพรไฟล์: ไม่สามารถลบไดเรกทอรีของโพรไฟล์สำหรับ %1!s! ได้ ข้อผิดพลาดคือ %2!x! |
Profiles notification: Failed to delete the profiles directory for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4001 | การแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโพรไฟล์: ไม่สามารถลบข้อมูลรีจิสทรีของโพรไฟล์สำหรับ %1!s! ได้ ข้อผิดพลาดคือ %2!x! |
Profiles notification: Failed to delete the profiles registry data for %1!s!, the error was %2!x!. |
| 4002 | การแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับโพรไฟล์: การลบข้อมูลโพรไฟล์ที่เก็บไว้ในแคชสำหรับ %1!s! เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
Profiles notification: Succeeded in deleting cached profiles data for %1!s!. |
| 0x65 | การกำหนดโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ล้มเหลว ข้อผิดพลาดคือ : %%%3 |
The assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x66 | การติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ล้มเหลว ข้อผิดพลาดคือ : %%%3 |
The install of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x67 | การเอาการกำหนดโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ออกล้มเหลว ข้อผิดพลาดคือ : %%%3 |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x68 | การเอาโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ออกล้มเหลว ข้อผิดพลาดคือ : %%%3 |
The removal of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x69 | การติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ %1 ใหม่จากนโยบาย %2 ล้มเหลว ข้อผิดพลาดคือ : %%%3 |
The reinstall of application %1 from policy %2 failed. The error was : %%%3 |
| 0x6A | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ถูกกำหนดค่าให้ปรับรุ่นโปรแกรมประยุกต์ %3 จากนโยบาย %4 การเอาโปรแกรมประยุกต์ %3 จากนโยบาย %4 ออกล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด: %%%5 การปรับรุ่นจะหยุดลง |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The removal of application %3 from policy %4 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6B | การปฏิบัติการของโปรแกรมติดตั้งสำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ล้มเหลว เส้นทางการติดตั้งคือ %3 และข้อผิดพลาดคือ : %%%4 |
The execution of the setup program for application %1 from policy %2 failed. The setuppath was %3 and the error was : %%%4 |
| 0x6C | ไม่สามารถนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้กับการตั้งค่าการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ %1 ข้อผิดพลาดคือ : %%%2 |
Failed to apply changes to software installation settings. %1 The error was : %%%2 |
| 0x6D | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ถูกกำหนดค่าให้ปรับรุ่นโปรแกรมประยุกต์ %3 จากนโยบาย %4 การกำหนดหรือการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์การปรับรุ่น %1 จากนโยบาย %2 ล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด: %%%5 การปรับรุ่นจะหยุดลง |
Application %1 from policy %2 was configured to upgrade application %3 from policy %4. The assignment or installation of the upgrade application %1 from policy %2 failed with error : %%%5 The upgrade will be stopped. |
| 0x6E | โปรแกรมประยุกต์ของการตั้งค่านโยบายการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกหยุดการทำงานเนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการระบุการตั้งค่าที่จะนำไปใช้ |
Application of software installation policy settings was stopped due to an error in determining the settings to be applied. |
| 0x96 | มีข้อผิดพลาดเครือข่ายเกิดขึ้นในการเข้าถึงข้อมูลการติดตั้งซอฟต์แวร์ใน Active Directory ข้อผิดพลาดคือ: %%%1 |
A network error occurred accessing software installation data in Active Directory. The error was : %%%1 |
| 0xC9 | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 เป็นการปรับรุ่นของโปรแกรมประยุกต์ %3 จากนโยบาย %4 และจะบังคับให้เอาโปรแกรมประยุกต์ %3 ออก |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill force application %3 to be removed. |
| 0xCA | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 เป็นการปรับรุ่นของโปรแกรมประยุกต์ %3 จากนโยบาย %4 และจะทำให้โปรแกรมประยุกต์ %3 ถูกกำหนดให้ถูกเอาออก |
Application %1 from policy %2 is an upgrade of application %3 from policy %4 andwill cause the assignment of application %3 to be removed. |
| 0xCB | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ถูกกำหนดค่าให้เอาการติดตั้งที่ไม่มีการจัดการออกก่อนที่จะถูกกำหนด พบการติดตั้งที่ไม่มีการจัดการอยู่ซึ่งจะถูกเอาออก |
Application %1 from policy %2 was configured to remove any unmanaged installbefore being assigned. An unmanaged install was found and will be removed. |
| 0xCC | ไม่สามารถบันทึกข้อมูล Resultant Set of Policy สำหรับการตั้งค่านโยบายการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ สถานะข้อผิดพลาดคือ : %1 |
Resultant Set of Policy data for software installation policy settings could not be logged. The error status was : %1 |
| 0x12D | การกำหนดโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
The assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12E | การติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
The install of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x12F | การกำหนดโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ถูกเอาออกเรียบร้อยแล้ว |
The removal of the assignment of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x130 | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ถูกเอาออกเรียบร้อยแล้ว |
The removal of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x131 | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ถูกติดตั้งใหม่เรียบร้อยแล้ว |
The reinstall of application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x132 | โปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 ได้ปรับรุ่นโปรแกรมประยุกต์ %3 จากนโยบาย %4 เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
Application %1 from policy %2 successfully upgraded application %3 from policy %4. |
| 0x133 | การเปิดใช้คำสั่งติดตั้งสำหรับโปรแกรมประยุกต์ %1 จากนโยบาย %2 เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
The launch of the setup command for application %1 from policy %2 succeeded. |
| 0x134 | การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของการติดตั้งซอฟต์แวร์ถูกนำไปใช้เรียบร้อยแล้ว |
Changes to software installation settings were applied successfully. |
| 0x191 | %1 |
%1 |