| 100 | Je prihlásený iný používateľ. Ak budete pokračovať, tento používateľ bude odhlásený a pravdepodobne stratí neuloženú prácu. Chcete sa napriek tomu prihlásiť? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Je prihlásený iný používateľ. Ak budete pokračovať, tento používateľ bude odpojený. Chcete sa napriek tomu prihlásiť? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Odomknite stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Alt + Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Odomknite stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Alt + Delete alebo použite tlačidlo Zabezpečenie systému Windows. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Odomknite stlačením a podržaním tlačidla s logom Windows a následným stlačením tlačidla napájania. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Na odomknutie stlačte a podržte tlačidlo s logom Windows a potom stlačte tlačidlo napájania. (Odomknúť možno aj stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Alt + Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Heslo nie je správne. Pozor, ak budete naďalej zadávať nesprávne heslo, z dôvodu ochrany vašich údajov bude prístup zablokovaný. Na odomknutie budete potrebovať kľúč na obnovenie pre šifrovanie BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Heslo nie je správne. Pozor, ak budete naďalej zadávať nesprávne heslo, z dôvodu ochrany údajov sa systém Windows automaticky reštartuje. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Heslo nie je správne. Pozor, ak budete naďalej zadávať nesprávne heslo, z dôvodu ochrany vašich údajov bude prístup zablokovaný. Na odblokovanie budete potrebovať kľúč na obnovenie od poskytovateľa šifrovania. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Čakajte |
Please wait |
| 110 | Odomknite stlačením a podržaním tlačidla napájania a následne stlačením tlačidla hlasitosti |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Odomknite stlačením a podržaním tlačidla napájania a následne stlačením tlačidla hlasitosti. (Odomnúť môžete aj stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Alt + Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Moment... |
Just a moment... |