inetmgr.dll.mui Przystawka MMC programu IIS 04e4a63eca7c49b0725a757fb898a680

File name:	inetmgr.dll.mui
Size:	128000 byte
MD5:	04e4a63eca7c49b0725a757fb898a680
SHA1:	649b1e32cb2ff03479af5442b7b13f297a237073
SHA256:	0d2181cb3522e1e57e950e64d13d6a1123713ad41a7ab4af158204a8b6fcf1ae
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
100	IIS	IIS
101	Ta przystawka służy do administrowania internetowymi usługami informacyjnymi (IIS) 6.0 firmy Microsoft	This snap-in administers the Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0
102	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
103	Ścieżka do pliku wykonywalnego	Executable Path
104	Menedżer internetowych usług informacyjnych (IIS) 6.0	Internet Information Services (IIS) 6.0 Manager
105	%s (komputer lokalny)	%s (local computer)
106	Witryny sieci Web	Web Sites
107	Witryny FTP	FTP Sites
108	Nieznany	Unknown
109	Menedżer usług IIS w wersji 6	IIS6 Manager
110	Automatyczna kopia zapasowa	Automatic Backup
111	Witryna &FTP (z pliku)...	FTP &Site (from file)...
112	K&atalog wirtualny (z pliku)...	Virtual &Directory (from file)...
113	Witryna &sieci Web (z pliku)...	Web &Site (from file)...
115	Utwórz nową witrynę FTP z pliku	Create new FTP site from file
116	Utwórz nowy katalog wirtualny FTP z pliku	Create new FTP Virtual Directory from file
117	Ten katalog został skonfigurowany w systemie plików FAT, dlatego nie można zabezpieczyć katalogu, korzystając z uprawnień. Jeżeli chcesz zabezpieczyć katalogi z zawartością, korzystając z uprawnień, przekonwertuj system plików na NTFS.	Because this directory is configured on a FAT file system, you cannot secure the directory using permissions. If you want to secure your content directories using permissions, you should consider converting your file system to NTFS.
118	Nie ma nowych zmian konfiguracji, które trzeba zapisać.	There are no new configuration changes that need to be saved.
119	Zlecenia	Verbs
120	Wszystkie	All
121	Rozszerzenia usługi sieci Web	Web Service Extensions
122	123 Rozszerzenie usługi sieci Web	123 Web Service Extension
124	Dozwolone	Allowed
125	Zabronione	Prohibited
126	Niestandardowe	Custom
127	W użyciu	In use
128	Nieużywany	Not in use
129	&Zezwalaj	&Allow
130	Administrowany serwer ma zakodowany limit 10 połączeń. Limit został ustawiony na 10.	The server you are administering has a hard coded limit of 10 connections. Limit set to 10.
131	Ostrzeżenie: administrowany serwer ma zakodowany limit 10 połączeń. Ustawienie limitu większego od 10 stanowi naruszenie umowy licencyjnej.	Warning: the server you are administering has a hard coded limit of 10 connections. Setting a limit higher than 10 is a violation of your license agreement.
132	Pula aplikac&ji:	Applicatio&n pool:
133	Komputer nie obsługuje właściwości komputera.	The machine does not support machine properties
134	Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone elementy?	Are you sure you want to delete the selected items?
135	Operacja ukończona pomyślnie.	Operation Completed Successfully
136	Utracono połączenie z serwerem '%s'. Czy chcesz podjąć próbę ponownego połączenia?	The connection to the server '%s' was lost. Do you want to attempt to reconnect?"
137	Czy na pewno chcesz rozłączyć %s?	Are you sure you want to disconnect %s?
138	Tak	Yes
139	Nie	No
140	Uruchom Usługi internetowe na %s	Start Internet Services on %s
141	Zatrzymaj Usługi internetowe na %s	Stop Internet Services on %s
142	Uruchom ponownie %s	Restart %s
143	Uruchom ponownie Usługi internetowe na %s	Restart Internet Services on %s
144	Uruchamia wszystkie usługi internetowe. Aby uruchomić pojedyncze usługi internetowe, użyj funkcji Zarządzanie komputerem w programie Microsoft Management Console. Wybierz tę opcję, jeśli usługi internetowe zostały wcześniej zatrzymane i chcesz je uruchomić ponownie.	Starts all Internet services. To start individual Internet services, use the Computer Management application in the Microsoft Management Console. Choose this option if you have previously stopped the Internet services and want to restart them.
145	Zatrzymuje wszystkie usługi internetowe. Wszystkie bieżące sesje zostaną utracone i wszystkie witryny internetowe będą niedostępne do czasu ponownego uruchomienia usług internetowych. Wybierz zatrzymanie usług internetowych, jeśli chcesz zainstalować pliki lub składniki, które są zablokowane, gdy usługi internetowe są uruchomione.	Stops all Internet services. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to stop all the Internet services if you need to install files or components that are locked while the Internet services are running.
146	Uruchamia ponownie komputer. Wszystkie bieżące sesje zostaną utracone i wszystkie witryny internetowe będą niedostępne do czasu ponownego uruchomienia usług internetowych. Wybierz ponowne uruchomienie komputera tylko w przypadku wystąpienia poważnego problemu, którego nie można rozwiązać przez ponowne uruchomienie usług internetowych.	Restarts the computer. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to restart the computer only if there is a serious problem that cannot be resolved by restarting the Internet services.
147	Uruchamia ponownie wszystkie usługi internetowe. Wszystkie bieżące sesje zostaną utracone i wszystkie witryny internetowe będą niedostępne do czasu ponownego uruchomienia usług internetowych. Wybierz ponowne uruchomienie usług internetowych w przypadku wystąpienia poważnego problemu. Aby uruchomić ponownie usługi internetowe, nie trzeba ponownie uruchamiać komputera.	Restarts all Internet services. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to restart the Internet services for serious problems. You do not need to restart the computer restart the Internet services.
148	Zapisano zmiany konfiguracji.	Configuration changes have been saved.
149	Utwórz nową witrynę sieci Web z pliku	Create new Web site from file
150	Lokalizacja	Location
151	Wersja	Version
152	Data/Godzina	Date/Time
153	Przywracanie kopii zapasowej metabazy jest długotrwałą procedurą, która usuwa wszystkie bieżące ustawienia i powoduje zatrzymanie wszystkich usług internetowych. Po ukończeniu procedury usługi IIS ponownie uruchamiają te usługi. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Restoring a metabase backup is a lengthy procedure that deletes all your current settings and causes all Internet services to be stopped. When the procedure completes, IIS then restarts these services. Are you sure you want to continue?
154	Nazwa kopii zapasowej konfiguracji zawiera nieprawidłowe znaki.	The configuration backup name contains invalid characters.
155	Uruchomione	Running
156	Zatrzymane	Stopped
157	Wstrzymane	Paused
158	* Wszystkie nieprzypisane *	* All Unassigned *
159	Wprowadź hasło	Enter password
160	Trwa próba zamknięcia Usług internetowych. Pozostało sekund: %d...	Attempting to shut down Internet Services. %d Seconds...
161	Ostatnie połączenie z serwerem '%s' nawiązano, używając określonej nazwy użytkownika i hasła. Wprowadź to hasło lub naciśnij przycisk Anuluj, aby połączyć się, używając obecnie obowiązującego kontekstu użytkownika.	You last connected to the server '%s' using a specific username and password. Enter the password or press cancel to connect using the currently logged-in user context.
162	Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby połączyć się z serwerem '%s' .	Enter the username and password to connect to the server '%s' .
163	Ustawianie parametrów personifikacji	Set Impersonation Parameters
164	Usuwanie parametrów personifikacji	Remove Impersonation Parameters
165	Usuń parametry personifikacji i użyj zamiast nich bieżącego kontekstu użytkownika.	Remove impersonation parameters and use current user context instead.
166	Czy chcesz usunąć personifikację i używać zamiast niej bieżącego kontekstu użytkownika?	Do you want to remove the impersonation and use the current user context instead?
167	IIS V%d.%0d	IIS V%d.%0d
168	Z&apisz konfigurację na dysku	&Save Configuration to Disk
169	Utwórz nowy katalog wirtualny sieci Web z pliku	Create new Web Virtual Directory from file
170	&Zabroń	&Prohibit
171	Jeżeli zabronisz używania %s, na serwerze sieci Web usług IIS nie będzie można uruchamiać następujących aplikacji.	If you prohibit %s, the following applications will be prevented from running on your IIS Web server.
172	Nazwa pliku	File Name
173
178	%s	%s
180	Liczba aktualnie połączonych użytkowników: %d.	%d user(s) currently connected.
181	Użytkownicy połączeni	Connected Users
182	Od	From
183	Godzina	Time
184	Błąd odłączania '%s' %h Czy kontynuować usuwanie wybranych użytkowników?	Error disconnecting '%s' %h Continue deleting selected users?
185	Czy na pewno chcesz odłączyć wszystkich wybranych użytkowników?	Are you sure you want to disconnect all selected users?
186	Czy na pewno chcesz odłączyć wszystkich połączonych użytkowników?	Are you sure you want to disconnect all connected users?
187	Usługa FTP nie jest uruchomiona na tym komputerze.	The FTP service is not started on the machine.
188	Synchronizacja hasła nie jest obsługiwana dla kont użytkowników nielokalnych. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Password synchronization is not supported with non-local user accounts. Are you sure you want to continue?
189	Wybrany folder tymczasowy nie istnieje na komputerze lokalnym.	The temporary folder you have selected does not exist on the local computer.
190	Wybrana lokalizacja folderu tymczasowego znajduje się na woluminie, którego typ (np. FAT) nie przechowuje list ACL. Dlatego żadne pliki, które zawierają listy ACL, nie mogą być kompresowane. Czy na pewno chcesz to zrobić?	The temporary folder location you have chosen is on a volume type (such as FAT) that does not store ACLs. Therefore, any files that do contain ACLS cannot be compressed. Are you sure you want to do this?
191	Wybrana lokalizacja folderu tymczasowego znajduje się na skompresowanym woluminie lub jest sama przez siebie oznaczona do kompresji. Spowoduje to obniżenie wydajności kompresji HTTP. Czy na pewno chcesz to zrobić?	The temporary folder location you have chosen is on a compressed volume or is itself marked for compression. This causes HTTP compression performance to suffer. Are you sure you want to do this?
192	Up&rawnienia	Perm&issions
195	Jeżeli zezwolisz na używanie %s, na serwerze sieci Web będzie można uruchamiać wszystkie aplikacje CGI. Stanowi to potencjalne ryzyko dla bezpieczeństwa. Czy chcesz zezwolić na używanie %s?	If you allow %s, any CGI application can run on your Web server. This is a potential security risk. Do you want to allow %s?
196	Jeżeli zezwolisz na używanie %s, na serwerze sieci Web będzie można uruchamiać wszystkie rozszerzenia ISAPI. Stanowi to potencjalne ryzyko dla bezpieczeństwa. Czy chcesz zezwolić na używanie %s?	If you allow %s, any ISAPI extension can run on your Web server. This is a potential security risk. Do you want to allow %s?
198	Nie można usunąć tego elementu.	The item is not removable.
201	Zadania	Tasks
202	Rozszerzenie usługi sieci Web - %s	Web Service Extension - %s
203	Czy chcesz zabronić %s?	Do you want to prohibit %s?
204	Ten plik jest już wymagany przez %s.	This file is already required by %s.
205	Należy wprowadzić inną nazwę pliku. Nazwy plików nie mogą zawierać następujących znaków: %s	You must enter another file name. File names cannot contain the following characters: %s
206	Ścieżki plików muszą mieć format :\\ lub \\\\.	File paths must be in the form :\\ or \\\\.
207	,|?/*	,|?/*
208	Właściwości rozszerzenia usługi sieci Web - %s	Web Service Extension Properties - %s
209	&Ogranicz całkowitą przepustowość sieci dostępną dla wszystkich witryn sieci Web na tym serwerze	&Limit the total network bandwidth available for all Web sites on this server
210	Należy zamknąć stronę właściwości tego elementu, aby można było go usunąć.	You must close the property page for this item before you can delete it.
211	Usługa jest wyłączona	Service is disabled
212	Usługa jest uruchomiona	Service is running
213	Usługa jest zatrzymana	Service is stopped
214	Usługa jest wstrzymana	Service is paused
215	Usługa jest zatrzymywana	Service is stopping
216	Oczekiwanie na wstrzymanie usługi	Service pause is pending
217	Oczekiwanie na kontynuowanie usługi	Service continue is pending
218	Usługa jest uruchamiana	Service is starting
219	Uruchom usługę	Start service
220	Zatrzymaj usługę	Stop service
221	Włącz usługę	Enable service
225	Nie można zmienić stanu witryny. Usługa %1 została wyłączona. Kliknij przycisk Tak, aby włączyć usługę.	Cannot change state of the site. %1 service is disabled. Click Yes to enable the service.
226	Nie można zmienić stanu witryny. Usługa %1 nie została uruchomiona i jest w trybie uruchamiania ręcznego. Kliknij przycisk Tak, aby uruchomić usługę i tę witrynę.	Cannot change state of the site. %1 service is not started and is in manual start mode. Click Yes to start the service and this site.
227	Należy zamknąć stronę właściwości rozszerzenia usługi sieci Web, by można było je usunąć.	You must close the property page for the Web service extension before you can delete it.
228	Zezwalaj	Allow
229	Zabroń	Prohibit
230	Usługi IIS nie mogą uruchomić witryny. Portu skonfigurowanego dla tej witryny może już używać inna witryna. Wybierz dla tej witryny nieużywany port.	IIS was unable to start the site. Another site may already be using the port you configured for this site. Please select a unused port for this site.
231	W ścieżkach zawierających spacje należy stawiać cudzysłów wokół części dotyczącej pliku/ścieżki	Entries containing spaces need quotes around the file/path portion
232	Nieprawidłowy nagłówek hosta.	Invalid Host header.
233	Wartość nagłówka hosta nie może być wyłącznie numeryczna.	You cannot have an all numeric host header value.
234	Należy zamknąć wszystkie otwarte arkusze właściwości przed rozłączeniem określonego komputera.	You must close all open property sheets before disconnecting the specified computer.
235	Należy wybrać prawidłową pulę aplikacji.	You must select a valid application pool.
236	%s (Usługa jest wyłączona)	%s (Service is disabled)
237	Pliki dll ISAPI (*.dll)|*.dll|Pliki exe CGI (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	ISAPI dll files (*.dll)|*.dll|CGI exe files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||
238	Należy zamknąć stronę właściwości rozszerzenia usługi sieci Web, aby można było zezwolić na używanie rozszerzenia lub zabronić jego używania.	You must close the property page for the Web service extension before you can allow or prohibit it.
239	Nieprawidłowy wpis. Nie może zawierać następujących znaków: %s	Invalid entry. Cannot contain the following characters:%s
240	Nie można usunąć domyślnej puli aplikacji.	You cannot delete the Default application pool.
300	Połąc&z...	&Connect...
301	Odkryj	Discover
302	Właściwości	Properties
303	Uruc&hom	&Start
304	Zatrz&ymaj	Sto&p
305	W&strzymaj	P&ause
307	&Eksploruj	&Explore
308	O&twórz	&Open
309	&Przeglądaj	&Browse
310	Witryna	Site
311	Katalog wirtualny...	Virtual Directory...
312	Witryna %s...	%s Site...
313	Zmień nazwę użytkownika i hasło używane do zarządzania tym komputerem.	Change username and password used to manage this computer.
314	Widok bloku zadań programu IIS	IIS Taskpad View
315	O&dłącz	&Disconnect
317	&Wykonaj kopię zapasową/Odtwórz konfigurację...	&Backup/Restore Configuration...
318	&Uruchom ponownie usługi IIS...	&Restart IIS...
320	Dodaj komputer do listy	Add a computer to the list
321	Znajdź serwery internetowe	Find Internet servers
322	Właściwości zaznaczonego elementu	Properties for the selected item
323	Uruchom element	Start item
324	Zatrzymaj element	Stop item
325	Wstrzymaj element	Pause item
327	Eksploruj element	Explore item
328	Otwórz element	Open item
329	Przeglądaj element	Browse item
330	Utwórz nową witrynę	Create new site
331	Utwórz nowy katalog wirtualny	Create new virtual directory
332	Nowa witryna %s	New %s site
333	Usuwa zaznaczony komputer z listy	Remove selected computer from the list
334	Praca Kreatora uprawnień została pomyślnie ukończona.	You have successfully completed the permissions wizard.
335	Informacje konfiguracyjne kopii zapasowej i przywracania	Backup and restore configuration information
336	Przełączanie do/z widoku bloku zadań	Switch to/from taskpad view
338	Zamknij i/lub uruchom ponownie internetowe usługi informacyjne...	Shutdown, and/or restart Internet Information Services...
339	Uruchom Kreatora nowych witryn	Launch the new site wizard
340	Uruchom Kreatora nowych katalogów wirtualnych	Launch the new virtual directory wizard
341	Ustaw uprawnienia	Set Permissions
342	Wymusza zapisanie informacji o konfiguracji na dysku	Forces a save of configuration information to disk
343	&Pula aplikacji (z pliku)...	Application &Pool (from file)...
344	&Zapisz konfigurację do pliku...	&Save Configuration to a File...
345	Domyślnie udzielony jest pełny dostęp	By default, all access is granted
346	Domyślnie pełna odmowa dostępu	By default, all access is denied
347	Utwórz pulę aplikacji z pliku	Create Application Pool from file
348	Eksportuje konfigurację do pliku	Exports Configuration to a file
349	Udzielono dostępu dla %s.	%s is granted access
350	Odmówiono dostępu dla %s.	%s is denied access
352	Nie znaleziono żadnych szablonów zabezpieczeń w metabazie.	No security templates found in the metabase.
370	Komputer	Computer
371	Lokalne	Local
373	Opis	Description
374	Wartość nagłówka hosta	Host header value
375	Adres IP	IP address
376	Port	Port
377	Stan	State
378	Nazwa	Name
379	Ścieżka	Path
380	Atrybuty	Attributes
381	Sytuacja	Status
383	Dla danego rozszerzenia istnieje już mapowanie MIME. Czy chcesz je zamienić?	A mime mapping already exists for the given extension. Do you want to replace it?
384	Czy na pewno chcesz usunąć wybrane typy plików?	Are you sure you want to remove the selected file types?
385	Katalog macierzysty	Home Directory
386	Katalog wirtualny	Virtual Directory
387	Ścieżk&a lokalna:	L&ocal path:
388	Udzi&ał sieciowy:	Netw&ork share:
392	393 \\{serwer}\{udział}	393 \\{server}\{share}
394	Dostęp	Access
395	Adres IP (maska podsieci)	IP address (Subnet mask)
396	Odmów dostępu	Deny Access
397	Udziel dostępu	Grant Access
398	I&dentyfikator sieciowy:	Network &ID:
399	&Adres IP:	&IP address:
400	&Nazwa domeny:	Doma&in name:
401	Ostrzeżenie: ograniczanie dostępu według nazw domen wymaga istnienia wstecznego wyszukiwania DNS dla każdego połączenia. To jest bardzo kosztowna operacja, która będzie miała duży wpływ na wydajność serwera.	Warning: Restricting access by domain name requires a DNS reverse lookup on each connection. This is a very expensive operation and will dramatically affect server performance.
402	Nieprawidłowy adres IP.	Invalid IP address
403	Nazwa domeny jest nieprawidłowa.	The domain name is not valid.
404	Na liście znajduje się już powtórzony wpis.	A duplicate entry already exists in the list.
405	Oczekujące...	Pending...
406	Nazwa aliasu zawiera nieprawidłowe znaki.	There are invalid characters in the alias name.
407	Odmówiono	Denied
408	Udzielono	Granted
409	(Brak)	(None)
410	Uprawnienia dostępu	Access permissions
411	Można wyświetlać pliki	Files can be viewed
412	Można zapisywać pliki	Files can be written
413	Można uruchamiać skrypty	Scripts can be run
414	Można uruchamiać pliki wykonywalne	Executables can be run
415	W ścieżce przekierowania nie można użyć przecinka.	Comma cannot be used in redirect path.
424	Port SSL nie może być taki sam jak port TCP.	The SSL port cannot be the same as the TCP port.
425	Powiązanie nie jest unikatowe.	Binding is not unique.
427	Port TCP	TCP port
429	Port SSL	SSL port
431	Domyślny	Default
432	Dodaj/edytuj identyfikację witryny sieci Web	Add/Edit Web Site Identification
433	Dodaj/edytuj identyfikację SSL witryny sieci Web	Add/Edit Web Site SSL Identification
434	Port &TCP:	TCP p&ort:
435	Port &SSL:	SSL p&ort:
436	Nie określono portu.	No port specified.
437	Podany port jest już używany jako port TCP dla danego adresu IP.	The given port is already in use as a TCP port for the given IP address.
438	Podany port jest już używany jako port SSL dla danego adresu IP.	The given port is already in use as a SSL port for the given IP address.
441	&Wyłącz	Disabl&e
442	&Włącz	&Enable
443	&Utwórz	Cr&eate
444	&Usuń	R&emove
445	Katalog	Directory
446	Plik	File
448	K&atalog sieciowy:	Network dire&ctory:
449	Prze&kieruj do:	Redire&ct to:
451	Błąd tworzenia/usuwania aplikacji. %h	Error creating/removing application. %h
454	Aplikacja domyślna	Default Application
455	OSTRZEŻENIE - Ustawiając uprawnienia zarówno do zapisu, jak i do wykonywania, narażasz tę witrynę na niebezpieczeństwo złośliwych ataków. Istnieje możliwość załadowania i wykonania destrukcyjnego lub niepożądanego programu. Czy na pewno chcesz to zrobić?	WARNING -- By setting both the Write and Execute permissions, you are potentially exposing this site to malicious attack. A destructive or intrusive program could be uploaded and then executed. Are you sure you want to do this?
456	Zwolnienie tej aplikacji spowoduje zwolnienie wszystkich aplikacji znajdujących się w puli aplikacji. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Unloading this application will unload all applications in the application pool. Are you sure you want to continue?
457	Niski (proces IIS)	Low (IIS Process)
458	Średni (w puli)	Medium (Pooled)
459	Wysoki (izolowany)	High (Isolated)
460	Brak	None
461	Tylko skrypty	Scripts only
462	Skrypty i pliki wykonywalne	Scripts and Executables
463	Wy&brany plik	The &designated file
464	Ka&talog znajdujący się na tym komputerze	A &directory located on this computer
465	&Wybrany katalog	The &designated directory
466	Zabezpieczenia plików	File Security
467	Zabezpieczenia katalogów	Directory Security
468	Uwierzytelnianie szyfrowane działa wyłącznie z kontami domen usługi Active Directory. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania kont domen usługi Active Directory na potrzeby uwierzytelniania szyfrowanego, kliknij przycisk Pomoc. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Digest authentication only works with Active Directory domain accounts. For more information about configuring Active Directory domain accounts to allow digest authentication, click Help. Are you sure you wish to continue?
469	Wybrane opcje uwierzytelniania spowodują odmowę dostępu. Czy na pewno chcesz to zrobić?	The authentication options you have selected will result in all access being denied. Are you sure you want to do this?
470	Edyt&uj...	E&dit...
471	Należy edytować komputer lokalny, aby ustawić informacje listy CTL.	You must be editing the local machine to set the CTL information.
472	Nowa lista CTL programu IIS	New IIS CTL
473	Ta lista CTL jest używana jako lista zaufanych katalogów głównych dla wirtualnych witryn sieci web programu IIS.	This CTL is to be used as the list of trusted roots for IIS virtual web sites.
474	Lista CTL bez nazwy	Unnamed CTL
476	Nazwa filtru	Filter Name
477	Filtrowanie plików wykonywalnych	Filter Executable
478	Priorytet	Priority
479	Wysoki	High
480	Średni	Medium
481	Niski	Low
482	* Nieznany *	* Unknown *
483	Wyłączony	Disabled
484	Załadowany	Loaded
485	Niezaładowany	Not Loaded
486	* Zmieniony *	* Changed *
488	Poniższe filtry są aktywne dla wszystkich witryn sieci Web na tym komputerze i są wykonywane w kolejności podanej poniżej. Te filtry są widoczne tylko na tej stronie właściwości i nie mogą być wyświetlane na stronach właściwości indywidualnych witryn sieci Web.	The following filters are active for all Web sites on this computer and executed in the order listed below. These filters are visible only from this property page, and cannot be viewed on the property pages of individual Web sites.
489	Poniższe filtry są aktywne tylko dla tej witryny sieci Web i są wykonywane w kolejności podanej poniżej. Ta lista nie pokazuje filtrów skonfigurowanych dla wszystkich witryn sieci Web na tym serwerze.	The following filters are active only for this Web site and executed in the order listed below. This list does not show filters configured for all the Web sites on this server.
490	Pliki wykonywalne|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	Executable files|*.exe|All files (*.*)|*.*||
492	Filtry ISAPI (*.dll)|*.dll|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	ISAPI filters (*.dll)|*.dll|All files (*.*)|*.*||
493	Nazwa filtru nie jest unikatowa.	The filter name is not unique.
494	Pli&k:	Fil&e:
495	&Adres URL:	&URL:
496	Ścieżka nie jest bezwzględną lokalną ścieżką URL.	The path is not a local absolute URL path.
499	Adres URL	URL
500	Błąd HTTP	HTTP Error
501	Typ	Type
502	Spis treści	Contents
503	Odnaleziono nieprawidłowy niestandardowy komunikat o błędzie. Wpis zostanie pominięty Kod błędu: %d Kod podrzędny: %d	An invalid custom error message was found. Entry will be skipped Error Code: %d Sub Code: %d
504	Konfiguracja jest nieprawidłowa: brak opisów błędów HTTP.	Your configuration is invalid: there are no HTTP error descriptions.
505	Wartość wygaśnięcia zawartości jest poza zakresem. Wartość została zmieniona na prawidłową.	The content expiration value is out of range. The value has been adjusted.
506	Na liście istnieje już nagłówek niestandardowy.	The custom header already exists in the list.
507	min	Minute(s)
508	dni	Day(s)
509	[Witryna nr %d]	[Site #%d]
510	%s:%d	%s:%d
511	Pule aplikacji	Application Pools
512	&Witryna FTP...	&FTP Site...
513	&Witryna sieci Web...	&Web Site...
514	Pula &aplikacji...	&Application Pool...
515	Utwórz nową witrynę FTP	Create new FTP site
516	Utwórz nową witrynę sieci Web	Create new Web site
517	Utwórz pulę aplikacji	Create Application Pool
518	Uruchom Kreatora nowej witryny FTP	Launch the new FTP site wizard
519	Uruchom Kreatora nowej witryny sieci Web	Launch the new Web site wizard
520	Uruchom Kreatora nowej puli aplikacji	Launch the new Application Pool wizard
521	Czy na pewno chcesz usunąć ten element?	Are you sure you want to delete this item?
522	Kreator tworzenia witryn FTP	FTP Site Creation Wizard
523	Kreator tworzenia katalogów wirtualnych	Virtual Directory Creation Wizard
524	Kreator tworzenia witryn FTP - Zapraszamy!	Welcome to the FTP Site Creation Wizard
525	Ten kreator umożliwia tworzenie nowych witryn FTP na tym komputerze.	This wizard helps you create a new FTP site on this computer.
526	Praca Kreatora tworzenia witryn FTP została pomyślnie ukończona.	You have successfully completed the FTP Site Creation Wizard.
527	Praca Kreatora tworzenia witryn FTP nie została pomyślnie ukończona.	The FTP Site Creation Wizard did not complete successfully.
528	Uprawnienia dostępu witryny FTP	FTP Site Access Permissions
529	Ustaw uprawnienia dostępu dla tej witryny FTP.	Set the access permissions for this FTP site.
530	Poświadczenia zabezpieczeń witryny FTP	FTP Site Security Credentials
531	Określ poświadczenia zabezpieczeń, które będą używane do uzyskiwania dostępu do katalogu sieciowego z tej witryny FTP.	Specify the security credentials that should be used to access the network directory from this FTP site.
532	&Odtwórz	Re&cycle
533	Odtwórz pulę aplikacji	Recycle this Application Pool
534	Zmiany niektórych właściwości wprowadzone w tym oknie dialogowym zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu usług IIS. Czy chcesz teraz uruchomić ponownie usługi IIS?	Some properties changed on this dialog require IIS restart to have effect. Do you want to restart IIS now?
535	System lokalny	Local System
536	Usługa lokalna	Local Service
537	Usługa sieciowa	Network Service
538	Kreator tworzenia witryn sieci Web	Web Site Creation Wizard
540	Określ poświadczenia zabezpieczeń, które będą używane do uzyskiwania dostępu do katalogu sieciowego z tej witryny sieci Web.	Specify the security credentials that should be used to access the network directory from this Web site.
541	Poświadczenia zabezpieczeń witryny sieci Web	Web Site Security Credentials
542	Uprawnienia dostępu witryny sieci Web	Web Site Access Permissions
543	Ustaw uprawnienia dostępu dla tej witryny sieci Web.	Set the access permissions for this Web site.
544	Jednoczesne wybranie uprawnień zapisu i wykonywania może być niebezpieczne. Czy na pewno chcesz wybrać oba te uprawnienia?	Selecting both Write and Execute permissions could be dangerous. Are you sure you want to select both these permissions?
545	Nadany alias nie jest unikatowy.	The alias you have given is not unique.
546	Kreator tworzenia witryn sieci Web - Zapraszamy!	Welcome to the Web Site Creation Wizard
547	Ten kreator pomaga utworzyć nową witrynę sieci Web na tym komputerze.	This wizard helps you create a new Web site on this computer.
548	Praca Kreatora tworzenia witryn sieci Web została pomyślnie ukończona.	You have successfully completed the Web Site Creation Wizard.
549	Praca Kreatora tworzenia witryn sieci Web nie została pomyślnie ukończona.	The Web Site Creation Wizard did not complete successfully.
550	Kreator tworzenia katalogów wirtualnych - Zapraszamy!	Welcome to the Virtual Directory Creation Wizard
551	Ten kreator pomaga utworzyć nowy katalog wirtualny w tej witrynie sieci Web.	This wizard helps you create a new virtual directory on this Web site.
552	&Katalog wirtualny...	&Virtual Directory...
553	Utwórz nowy katalog wirtualny FTP	Create new FTP Virtual Directory
554	Uruchom Kreatora nowego katalogu wirtualnego FTP	Launch the new FTP Virtual Directory wizard
556	Ten kreator pomaga utworzyć nowy katalog wirtualny w tej witrynie FTP.	This wizard helps you create a new virtual directory on this FTP site.
557	Praca Kreatora tworzenia katalogów wirtualnych została pomyślnie ukończona.	You have successfully completed the Virtual Directory Creation Wizard.
558	Praca Kreatora tworzenia katalogów wirtualnych nie została pomyślnie ukończona.	The Virtual Directory Creation Wizard did not complete successfully.
560	Utwórz nowy katalog wirtualny sieci Web	Create new Web Virtual Directory
561	Uruchom Kreatora nowego katalogu wirtualnego sieci Web	Launch the new Web Virtual Directory wizard
564	Przed odświeżeniem węzła komputera należy zamknąć wszystkie otwarte arkusze właściwości.	You must close all open property sheets before refreshing computer node.
568	Metody uwierzytelniania	Authentication Methods
569	Zezwalaj na użytkowników anonimowych	Anonymous users allowed
570	Aby uruchomić %s na serwerze sieci Web programu IIS, należy włączyć następujące pliki. Wyłączenie lub usunięcie pliku może spowodować, że %s (lub inne rozszerzenie usługi sieci Web) przestanie poprawnie działać.	In order for %s to run on your IIS Web server, the following files must be enabled. Disabling or removing a file might cause %s (or another Web service extension) to stop running correctly.
572	Uwierzytelnianie podstawowe (tekst prosty)	Basic authentication (clear text)
573	Uwierzytelnianie zintegrowane systemu Windows	Windows Integrated authentication
574	Uwierzytelnianie szyfrowane	Digest authentication
575	Ograniczenia adresu IP	IP Address Restrictions
576	Administratorzy mają pełny dostęp do plików	Administrators have full access to files
577	Każdy może czytać pliki	Everyone can read files
578	Każdy może zapisywać pliki	Everyone can write files
579	Każdy może wykonywać pliki	Everyone can execute files
580	Listy ACL plików	File ACLs
581	Listy ACL plików nie będą zmieniane.	File ACLs will not be changed.
582	Istniejące listy ACL zostaną zamienione na następujące listy ACL:	The following ACLs will replace existing file ACLs:
583	Następujące listy ACL zostaną dodane do istniejących list ACL:	The following ACLs will be added to existing file ACLs:
584	Administratorzy mają pełną kontrolę	Administrators have full control
585	Każdy ma następujące uprawnienia dostępu:	Everyone has the following access permissions:
586	Odczyt	Read
587	Kontrola odczytu	Read Control
588	Odczyt atrybutów	Read Attributes
589	Właściwości odczytu	Read Properties
590	Zapis	Write
591	Dołącz	Append
592	Usuń	Delete
593	Zapis atrybutów	Write Attributes
594	Właściwości zapisu	Write Properties
595	Wykonaj	Execute
596	Wyświetl listę obiektów	List Object
597	godz.	Hour(s)
598	Nieznany host.	No such host is known.
599	Katalog może być przeglądany	Directory can be browsed
600	Katalog nie może być przeglądany	Directory cannot be browsed
601	Włączanie dokumentów domyślnych	Enable default documents
602	Wyłączanie dokumentów domyślnych	Disable default documents
603	Przeglądanie katalogów	Directory browsing
604	* Przekierowane do %s *	* Redirected to %s *
605	Wprowadź tylko znaki od A do Z, od a do z, cyfry, kropki (.) i łączniki (-).	Please enter only characters A to Z, a to z, digits, '.' and '-'
606	%s (zatrzymana)	%s (Stopped)
607	%s (wstrzymana)	%s (Paused)
608	help\iismmc.chm	help\iismmc.chm
609	Nie można usunąć puli aplikacji, która nie jest pusta. Przed usunięciem tej puli należące do niej aplikacje należy przypisać do innej puli lub usunąć.	You cannot delete an application pool that contains applications. You need to reassign all applications in this application pool to another application pool or delete the applications.
610	W wersji 5.1 usług IIS nie jest obsługiwana funkcja zdalnej administracji programem IIS w wersji 6.0. Uaktualnij do pakietu administracyjnego usług IIS 6.0.	Remote administration of IIS 6.0 from IIS 5.1 is not supported. Please upgrade to IIS 6.0 Administration Pack.
611	Całkowita liczba połączeń witryny sieci Web:	Total Web site connections:
612	AppPool	AppPool
613	Pula aplikacji	Application Pool
614	Podana ścieżka zawiera nieprawidłowe znaki.	The path specified contains invalid characters.
615	Nazwa filtru jest nieprawidłowa lub pusta.	The filter name is invalid or empty.
616	Konfiguracja aplikacji	Application Configuration
617	Czy usunąć wybrane mapowania skryptów?	Remove the selected script mapping(s)?
618	Nie można użyć formatu UNC w tym polu.	UNC format cannot be used in this field.
619	Nie można użyć nazwy pliku zdalnego w tym polu.	Remote file name cannot be used in this field.
620	Wprowadź nazwę pliku, a nie nazwę katalogu.	Please enter file name, not a directory name.
621	To rozszerzenie jest już używane. Wprowadź inne rozszerzenie.	This extension is already used. Please, enter another extension.
622	Rozszerzenie	Extension
623	Identyfikator puli aplikacji nie jest unikatowy.	The application pool ID is not unique.
624	Identyfikator puli aplikacji zawiera nieprawidłowe znaki.	The application pool ID contains invalid characters.
625	Nieprawidłowy format adresu URL. Wprowadź bezwzględny adres URL w witrynie.	Wrong URL format. Please enter an absolute URL within the site.
626	Nieprawidłowy format rozszerzenia.	Wrong extension format.
627	Nieprawidłowy format ścieżki. Ścieżka nie zawiera cudzysłowu zamykającego.	Wrong path format. There is no closing quote in path.
628	Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki (*, , \, |, ").	The file name contains invalid characters (*,,\,|,").
629	Używane przez	Used By
630	Identyfikator	Identifier
631	Użytkownik zdecydował się uruchomić tę pulę aplikacji jako System lokalny. Tożsamość System lokalny ma pełen dostęp do komputera i uruchomienie tej puli aplikacji jako Systemu lokalnego może zwiększyć poziom zagrożenia atakami wynikającymi z nieautoryzowanego dostępu do serwera sieci Web. Przed kontynuacją upewnij się, czy uruchomienie tej puli aplikacji jako Systemu lokalnego jest bezwzględnie konieczne. Czy chcesz uruchomić tę pulę aplikacji jako System lokalny?	You have chosen to run this application pool as Local System. The Local System identity has full access to your computer and running this application pool as Local System could increase the severity of any attacks resulting from unauthorized access to your Web server. Please ensure that it is absolutely necessary for this application pool to run as Local System before proceeding. Do you wish to run this application pool as Local System?
632	Ścieżka wykonywalna jest już używana. Wybierz inny plik wykonywalny.	This executable path is already used. Please, select another executable file.
634	&Dodaj nowe rozszerzenie usługi sieci Web...	&Add a new Web service extension...
635	Zezwalaj na wszystkie &rozszerzenia usługi sieci Web dla określonej aplikacji...	Allow all Web service &extensions for a specific application…
636	&Zabroń używania wszystkich rozszerzeń usługi sieci Web	&Prohibit all Web service extensions
637	Dodaj nowe rozszerzenie usługi sieci Web...	Add a new Web service extension…
638	Zezwalaj na wszystkie rozszerzenia usługi sieci Web dla określonej aplikacji...	Allow all Web service extensions for a specific application…
639	Zabrania używania wszystkich rozszerzeń usługi sieci Web.	Prohibits all web service extensions.
640	Jeżeli zabronisz używania wszystkich rozszerzeń, nie będzie wolno używać żadnych rozszerzeń usługi sieci Web. Może to spowodować, że na serwerze sieci Web usług IIS nie będą uruchamiane aplikacje. Czy chcesz zabronić używania wszystkich rozszerzeń?	If you prohibit all extensions, all Web service extensions in the list will be prohibited. This may prevent applications from running on your IIS Web server. Do you want to prohibit all extensions?
642	Wszystkie nieznane rozszerzenia ISAPI	All Unknown ISAPI Extensions
643	Wszystkie nieznane rozszerzenia CGI	All Unknown CGI Extensions
644	Ta nazwa rozszerzenia już istnieje. Należy wprowadzić inną nazwę.	This extension name already exists. You must enter another name.
645	Należy wprowadzić inną nazwę rozszerzenia. Nazwy rozszerzeń nie mogą zawierać następujących znaków: ,	You must enter another extension name. Extension names cannot contain the following characters: ,
647	Pliki dll interfejsu ISAPI (*.dll)|*.dll|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	ISAPI dll files (*.dll)|*.dll|All files (*.*)|*.*||
650	Zabroń używania wszystkich rozszerzeń usługi sieci Web	Prohibit all Web service extensions
651	Pomoc	Help
1022	Pliki HTML |*.html;*.htm|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	HTML Files|*.html;*.htm|All Files (*.*)|*.*||
1023	Bez akcji	No action
1024	Zwrotne ograniczanie przepustowości	Throttle back
1025	Włącz śledzenie	Turn on tracing
1026	Zamknij	Shutdown
1027	Otwórz Pomoc	Open Help
1028	Zmienne środowiskowe w nazwach plików nie będą rozszerzane.	Environment variables in file names will not be expanded.
1029	Nazwa pliku manifestu jest nieprawidłowa. Nazwa nie może być ścieżką bezwzględną ani względną, ani zawierać znaków *, ?, /, \, , | , " i spacji.	Manifest file name is invalid. This name cannot be absolute or relative path, or contain *,?,/,\,,|, " and space characters.
1039	Podaj co najmniej jeden dokument domyślny.	You must specify at least one default document.
1047	Dokument stopki musi składać się z w pełni kwalifikowanej ścieżki i nazwy pliku.	The footer document must be a fully qualified path and filename.
1053	Dokument domyślny nie może zawierać ścieżki.	A default document may not contain a path.
1066	Dokument już istnieje na liście.	The document already exists in the list.
1067	Dokument stopki nie może znajdować się w katalogu sieciowym.	The footer document cannot reside on a network directory.
2204	Wprowadzone hasła nie są jednakowe. Wprowadź hasło w obu polach tekstowych.	The passwords you typed do not match. Type the password in both text boxes.
2205	Usługi IIS nie mogą przywrócić poprzedniej wersji konfiguracji, używając podanego hasła. Wprowadź hasło ponownie.	IIS was unable to restore the previous version of the configuration using the password you entered. Please re-enter the password.
2206	Plik wykonywalny (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||	Executable file (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||
2207	Węzeł nadrzędny nie ma przypisanego żadnego zestawu jawnych uprawnień dostępu. Uprawnienia dostępu dziedziczone przez ten węzeł nie dają dostępu żadnemu użytkownikowi. Jeżeli na pewno chcesz zaakceptować te ustawienia, kliknij przycisk Tak. (W przeciwnym razie popraw uprawnienia węzła nadrzędnego, tak aby dziedziczone były właściwe uprawnienia)	The parent node does not have any explicit Access Permissions set. Access Permissions which will be inherited to this node will not enable access to anyone. If you are sure you want to do this click Yes. (Otherwise, fix the parent node permissions so that correct permissions can be inherited)
2208	Zezwala na uruchomienie rozszerzenia sieci Web	Allows Web extension to run
2209	Zabrania ładowania rozszerzenia sieci Web	Prohibits Web extension from loading
2211	Błąd	Error
2212	Nie można połączyć się z serwerem %s. Na serwerze docelowym nie ma zainstalowanego protokołu FTP i nie można zarządzać serwerem sieci Web z usługami IIS 7.0 za pomocą Menedżera internetowych usług informacyjnych (6.0).	Unable to connect to server %s. The target server does not have FTP installed, and you cannot manage an IIS 7.0 Web server by using Internet Information Services (6.0) Manager.
2213	Nie można nawiązać połączenia z lokalnym hostem. Serwer docelowy nie ma zainstalowanej usługi SMTP. Nie można zarządzać serwerem sieciowym ani FTP IIS 7.5 za pomocą Menedżera internetowych usług informacyjnych (6.0).	Unable to connect to localhost. The target server does not have the SMTP service installed. You cannot manage an IIS 7.5 Web or FTP server by using Internet Information Services (6.0) Manager.

File Name:	inetmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..acysnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_c7db8752398a2be8\
File Size:	125 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	127488
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Przystawka MMC programu IIS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	inetmgr.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	inetmgr.dll.mui
Product Name:	Internetowe usługi informacyjne
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..acysnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_d23031a46deaede3\

inetmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file inetmgr.dll (Przystawka MMC programu IIS).

File Description:	Przystawka MMC programu IIS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	inetmgr.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	inetmgr.dll.mui
Product Name:	Internetowe usługi informacyjne
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200