| 200 | 位置情報がオンになっている場合、このデバイスを使用するそれぞれのユーザーが自分用の位置情報設定を選択できます。 |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | このデバイスの位置情報はオフです |
Location for this device is off |
| 202 | このデバイスの位置情報はオンです |
Location for this device is on |
| 203 | 変更 |
Change |
| 210 | 位置情報サービス |
Location service |
| 212 | 位置情報サービスがオンになっている場合、Windows、アプリ、サービスで位置情報を使用できますが、特定のアプリで位置情報を無効にできます。 |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | 概略位置情報 |
General location |
| 214 | 詳しい位置情報を利用できないアプリでも、市町村、郵便番号、地域などの概略位置情報を使用できます。 |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | アプリが位置情報を使っている場合、このアイコンが表示されます: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | 位置情報アイコンを表示する |
Show location icon |
| 230 | 位置情報がオンになっている場合は、位置情報の履歴が一定期間デバイスに保存され、位置情報を利用したアプリで使用できるようになります。 |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | クリア |
Clear |
| 232 | このデバイスの履歴をクリア |
Clear history on this device |
| 233 | 場所の履歴を使用 |
Uses location history |
| 240 | 既定値に設定 |
Set default |
| 241 | この PC で正確な位置情報を検出できないときに Windows、アプリ、およびサービスでこれを使用できます。 |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | ジオフェンスは、位置情報を使用して、目的の場所を囲む境界線を越えて境界線内に入ったときと、境界線外に出たときに通知する機能です。 |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | 現在、1 つ以上のアプリがジオフェンスを使っています。 |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | 現在、ジオフェンスを使っているアプリはありません。 |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | サイトに許可が必要 |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Cortana の動作には場所の履歴が有効になっていることが必要です |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | 企業ポリシーにより無効 |
Disabled by company policy |