If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Afrikaans |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Windows-diens vir toeptoegang tot afgelaaide kaarte. Hierdie diens word op bevel begin deur die toepassing wat by afgelaaide kaarte ingaan. As jy hierdie diens deaktiveer, sal toepassings nie by kaarte kan ingaan nie. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Daar is ’n paar bywerkings vir jou vanlyn kaarte |
There are some updates to your offline maps |
103 | Ons sal weer begin wanneer jy aan ’n gratis Wi-Fi-netwerk gekoppel is. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Ons sal weer begin sodra alle kaartoeps gesluit is. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Kaarte |
Maps |
106 | Kaartaflaaie gepouseer |
Map downloads paused |
107 | Ons sal hervat wanneer jy aan ’n gratis WLAN-netwerk koppel. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Herstel tans jou kaarte |
Repairing your maps |
109 | Iets het verkeerd gegaan, maar ons sal dit binnekort weer laat werk. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Laai tans kaart af |
Downloading map |
111 | %s het begin om die %s, %s kaart (%s) af te laai. |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Fout met aflaai van kaart |
Error downloading map |
113 | Die aflaai van %s het ’n probleem teëgekom. |
The download of %s encountered a problem. |