If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Swedish |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Windows-tjänst som ger appar åtkomst till nedladdade kartor. Den här tjänsten startas på begäran av appar som vill komma åt nedladdade kartor. Om du inaktiverar tjänsten hindras appar från att komma åt kartor. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Det finns några uppdateringar för dina offlinekartor |
There are some updates to your offline maps |
103 | Vi fortsätter när du ansluter till ett kostnadsfritt Wi-Fi-nätverk. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Vi fortsätter när alla kartappar har stängts. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Kartor |
Maps |
106 | Kartnedladdning pausad |
Map downloads paused |
107 | Vi fortsätter när du ansluter till ett kostnadsfritt WLAN-nätverk. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Reparerar dina kartor |
Repairing your maps |
109 | Ett fel uppstod, men vi reparerar dina kartor så att du kan använda dem snart igen. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Laddar ned karta |
Downloading map |
111 | %s har startat nedladdningen av kartan %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Kunde inte ladda ned karta |
Error downloading map |
113 | Ett problem uppstod vid nedladdningen av %s. |
The download of %s encountered a problem. |