| 102 | Samostojni paket storitve Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Samostojni namestitveni program za Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help– Prikaže pomoč.update– Celotna pot datoteke MSU./quiet– Tihi način, brez posredovanja uporabnika. Ponovni zagon po potrebi./uninstall– Namestitveni program odstrani paket./kb– Če ga uporabite skupaj z argumentom /uninstall, namestitveni program odstrani paket, povezan s številko KB./norestart– Če ga uporabite skupaj z argumentom /quiet, namestitveni program NE inicializira ponovnega zagona./warnrestart– Če ga uporabite skupaj z argumentom /quiet, namestitveni program pred inicializacijo ponovnega zagona opozori uporabnika./promptrestart– Če ga uporabite skupaj z argumentom /quiet, namestitveni program pred inicializacijo ponovnega zagona prikaže poziv./forcerestart– Če ga uporabite skupaj z argumentom /quiet, namestitveni program na silo zapre programe in inicializira ponovni zagon./log– Namestitveni program omogoči pisanje dnevnika. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Namestitveni program je naletel na napako: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Izvaja se lahko le en primerek programa wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Posodobitev ne velja za vaš računalnik. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Posodobitve lahko nameščajo le člani skupine skrbnikov. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Ali želite namestiti to posodobitev programske opreme Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Iskanje posodobitev v tem računalniku ... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Posodobitev %1 ni nameščena v tem računalniku. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Kopiranje paketov v predpomnilnik storitve Windows Update ... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Ekstrahiranje ... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Prekliči |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Priprava namestitve ... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Priprava odstranitve ... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | Posodobitev %1 je v tem računalniku že nameščena. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | Posodobitev %1 v tem računalniku ni nameščena. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | Vaš računalnik potrebuje posodobitev %1, zato je ni mogoče odstraniti. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Ali želite odstraniti to posodobitev programske opreme Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Odstranjevanje ... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 za Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Nujna posodobitev |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hitri popravek |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Varnostna posodobitev |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Servisni paket |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Posodobitev programske opreme |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Posodobitev |
Update |
| 0x0000EA7A | Paket posodobitev |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Gonilnik |
Driver |
| 0x0000EA7C | Paket funkcij |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Odstranitev posodobitve %1 ni podprta. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Možnost /extract ni več podprta. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Vedno zabeleži v dnevnik |
Log Always |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Posodobitev %1 za Windows je bila uspešno nameščena. (Ukazna vrstica: »%2«) |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Posodobitve za Windows %1 ni bilo mogoče namestiti zaradi napake: %2 »%3« (Ukazna vrstica: »%4«) |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Če želite dokončati namestitev posodobitve %1 za Windows, znova zaženite računalnik. (Ukazna vrstica: »%2«) |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Računalnik se bo znova zagnal, da dokonča namestitev posodobitve %1 za Windows (Ukazna vrstica: »%2«) |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Če želite namestiti ta paket, posodobite namestitveni program Windows Modules Installer. (Ukazna vrstica: »%1«) |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Posodobitev %1 za Windows je bila uspešno odstranjena. (Ukazna vrstica: »%2«) |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Posodobitve za Windows %1 ni mogoče odstraniti zaradi napake %2 »%3« (Ukazna vrstica: »%4«) |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Če želite dokončati odstranitev posodobitve %1 za Windows, znova zaženite računalnik. (Ukazna vrstica: »%2«) |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |