inetmgr.dll.mui IIS MMC beépülő modul 04a6bb9a0a0edbdf10300373e7bf4458

File name:	inetmgr.dll.mui
Size:	128000 byte
MD5:	04a6bb9a0a0edbdf10300373e7bf4458
SHA1:	ab8cdaf78cca29e36e78b27202a93d3dc5d41b84
SHA256:	0fc2e4034a1b24c7fff06524eb86d95ce891517d1da8a129db4aa762df24c4c6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
100	IIS	IIS
101	Ez a beépülő modul a Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0 szolgáltatásait felügyeli.	This snap-in administers the Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0
102	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
103	Végrehajtható fájl elérési útja	Executable Path
104	Internet Information Services (IIS) 6.0 kezelője	Internet Information Services (IIS) 6.0 Manager
105	%s (helyi számítógép)	%s (local computer)
106	Webhelyek	Web Sites
107	FTP-helyek	FTP Sites
108	Ismeretlen	Unknown
109	IIS6 kezelője	IIS6 Manager
110	Automatikus biztonságimásolat-készítés	Automatic Backup
111	FTP-&hely (fájlból)...	FTP &Site (from file)...
112	Virtuális &könyvtár (fájlból)...	Virtual &Directory (from file)...
113	We&bhely (fájlból)...	Web &Site (from file)...
115	Új FTP-hely létrehozása fájlból	Create new FTP site from file
116	Új virtuális FTP-könyvtár létrehozása fájlból	Create new FTP Virtual Directory from file
117	A könyvtár FAT fájlrendszeren van beállítva, ezért engedélyek használatával nem tehető biztonságossá. Amennyiben engedélyek alkalmazásával kívánja szavatolni a tartalomkönyvtárak biztonságát, célszerű a fájlrendszert NTFS formátumúvá konvertálni.	Because this directory is configured on a FAT file system, you cannot secure the directory using permissions. If you want to secure your content directories using permissions, you should consider converting your file system to NTFS.
118	A program új, mentendő beállításmódosításokat talált.	There are no new configuration changes that need to be saved.
119	Műveletek	Verbs
120	Mind	All
121	Webszolgáltatás-bővítmények	Web Service Extensions
122	123 Webszolgáltatás-bővítmény	123 Web Service Extension
124	Engedélyezett	Allowed
125	Tiltott művelet	Prohibited
126	Egyéni	Custom
127	Használatban	In use
128	Nincs használatban	Not in use
129	&Engedélyezés	&Allow
130	A jelenleg felügyelt kiszolgáló 10 kapcsolatra van korlátozva. Ne állítson be 10-nél nagyobb számot.	The server you are administering has a hard coded limit of 10 connections. Limit set to 10.
131	Figyelem! A jelenleg felügyelt kiszolgáló 10 kapcsolatra van korlátozva. Ha 10-nél nagyobb számot állít be, megszegi a licencszerződést.	Warning: the server you are administering has a hard coded limit of 10 connections. Setting a limit higher than 10 is a violation of your license agreement.
132	Alkal&mazáskészlet:	Applicatio&n pool:
133	A számítógép nem támogatja a számítógépes tulajdonságokat.	The machine does not support machine properties
134	Biztos, hogy törli a kijelölt elemeket?	Are you sure you want to delete the selected items?
135	A művelet sikeresen befejeződött.	Operation Completed Successfully
136	Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval („%s”). Megkísérel ismét kapcsolódni?”	The connection to the server '%s' was lost. Do you want to attempt to reconnect?"
137	Biztosan bontani kívánja a következő kapcsolatát: %s?	Are you sure you want to disconnect %s?
138	Igen	Yes
139	Nem	No
140	Internetes szolgáltatások indítása: %s	Start Internet Services on %s
141	Internetes szolgáltatások leállítása: %s	Stop Internet Services on %s
142	%s újraindítása	Restart %s
143	Internetes szolgáltatások újraindítása: %s	Restart Internet Services on %s
144	Elindítja az összes internetes szolgáltatást. Egy adott internetes szolgáltatást a Microsoft Management Console Számítógép-kezelés alkalmazásával indíthat el. Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha előzőleg leállította az internetes szolgáltatásokat, és újra szeretné indítani azokat.	Starts all Internet services. To start individual Internet services, use the Computer Management application in the Microsoft Management Console. Choose this option if you have previously stopped the Internet services and want to restart them.
145	Leállítja az összes internetes szolgáltatást. Minden jelenlegi munkamenet elvész, és a szolgáltatások újraindításáig valamennyi webhely elérhetetlenné válik. Akkor állítsa le az internetes szolgáltatásokat, ha az internetes szolgáltatások működése közben zárolt fájlokat vagy összetevőket szeretne telepíteni.	Stops all Internet services. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to stop all the Internet services if you need to install files or components that are locked while the Internet services are running.
146	Újraindítja a számítógépet. Minden jelenlegi munkamenet elvész, és a szolgáltatások újraindításáig valamennyi webhely elérhetetlenné válik. Csak akkor indítsa újra a számítógépet, ha komoly, az internetes szolgáltatások újraindításával nem orvosolható probléma lépett fel.	Restarts the computer. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to restart the computer only if there is a serious problem that cannot be resolved by restarting the Internet services.
147	Újraindítja az összes internetes szolgáltatást. Minden jelenlegi munkamenet elvész, és a szolgáltatások újraindításáig valamennyi webhely elérhetetlen lesz. Csak komoly probléma esetén indítsa újra az internetes szolgáltatásokat, ehhez azonban nincs szükség a számítógép újraindítására.	Restarts all Internet services. You will lose all current sessions, and all Internet sites will be unavailable until the Internet services are restarted. Choose to restart the Internet services for serious problems. You do not need to restart the computer restart the Internet services.
148	A program mentette a beállítások módosításait.	Configuration changes have been saved.
149	Új webhely létrehozása fájlból	Create new Web site from file
150	Hely	Location
151	Verzió	Version
152	Dátum/idő	Date/Time
153	A metabázis biztonsági másolatának visszaállítása hosszadalmas folyamat, amelynek során a rendszer törli az összes jelenlegi beállítást, és leállítja valamennyi internetes szolgáltatást. A művelet végeztével az IIS újraindítja a szolgáltatásokat. Biztosan tovább kíván lépni?	Restoring a metabase backup is a lengthy procedure that deletes all your current settings and causes all Internet services to be stopped. When the procedure completes, IIS then restarts these services. Are you sure you want to continue?
154	A beállítások biztonsági másolatának neve érvénytelen karaktereket tartalmaz.	The configuration backup name contains invalid characters.
155	Fut	Running
156	Leállítva	Stopped
157	Szünetel	Paused
158	* Az összes ki nem osztott *	* All Unassigned *
159	Jelszó megadása	Enter password
160	Az internetes szolgáltatások leállítása. %d másodperc...	Attempting to shut down Internet Services. %d Seconds...
161	A kiszolgálóhoz („%s”) legutóbb megadott felhasználónévvel és jelszóval kapcsolódott. Adja meg a jelszót, vagy a Mégse gombra kattintva kapcsolódjon a jelenleg bejelentkezett felhasználó adataival.	You last connected to the server '%s' using a specific username and password. Enter the password or press cancel to connect using the currently logged-in user context.
162	Adja meg a felhasználónevet és a jelszót a kiszolgálóhoz („%s”) való kapcsolódáshoz.	Enter the username and password to connect to the server '%s' .
163	Megszemélyesítési paraméterek beállítása	Set Impersonation Parameters
164	Megszemélyesítési paraméterek eltávolítása	Remove Impersonation Parameters
165	Megszemélyesítési paraméterek eltávolítása, és a jelenlegi felhasználói környezet használata.	Remove impersonation parameters and use current user context instead.
166	Eltávolítja a megszemélyesítési paramétereket, és inkább a jelenlegi felhasználói környezetet használja?	Do you want to remove the impersonation and use the current user context instead?
167	IIS V%d.%0d	IIS V%d.%0d
168	Konfiguráció &lemezre mentése	&Save Configuration to Disk
169	Új, webes virtuális könyvtár létrehozása fájlból	Create new Web Virtual Directory from file
170	T&iltás	&Prohibit
171	Az összetevő (%s) letiltása esetén a következő alkalmazások nem fognak működni az IIS-webkiszolgálón.	If you prohibit %s, the following applications will be prevented from running on your IIS Web server.
172	Fájlnév	File Name
173
178	%s	%s
180	Jelenleg %d felhasználó kapcsolódik.	%d user(s) currently connected.
181	Kapcsolódott felhasználók	Connected Users
182	Honnan	From
183	Időpont	Time
184	Hiba történt a következő leválasztása közben: „%s”. %h Folytatja a kijelölt felhasználók törlését?	Error disconnecting '%s' %h Continue deleting selected users?
185	Biztosan bontja a kapcsolatot a kijelölt felhasználókkal?	Are you sure you want to disconnect all selected users?
186	Biztosan leválasztja az összes kapcsolódó felhasználót?	Are you sure you want to disconnect all connected users?
187	Az FTP-szolgáltatás nem indult el a számítógépen.	The FTP service is not started on the machine.
188	A jelszó szinkronizálása csak helyi felhasználói fiókokon van támogatva. Bizonyos abban, hogy folytatni szeretné?	Password synchronization is not supported with non-local user accounts. Are you sure you want to continue?
189	A kijelölt ideiglenes mappa nem létezik a helyi számítógépen.	The temporary folder you have selected does not exist on the local computer.
190	Az ideiglenes mappa helye olyan kötettípus (például FAT), amely nem tárol hozzáférés-vezérlési listákat. Emiatt a hozzáférés-vezérlési listákat tartalmazó fájlok nem tömöríthetők. Biztosan ezt szeretné?	The temporary folder location you have chosen is on a volume type (such as FAT) that does not store ACLs. Therefore, any files that do contain ACLS cannot be compressed. Are you sure you want to do this?
191	Az ideiglenes mappa helye tömörített köteten található, vagy maga is tömörítésre van kijelölve. Emiatt csökken a HTTP-tömörítés teljesítménye. Biztosan ezt szeretné?	The temporary folder location you have chosen is on a compressed volume or is itself marked for compression. This causes HTTP compression performance to suffer. Are you sure you want to do this?
192	Engedélye&k	Perm&issions
195	Az összetevő (%s) engedélyezése setén bármely CGI alkalmazás futtatható a webkiszolgálón, ez viszont biztonsági kockázatokat rejt magában. Biztosan engedélyezi az összetevőt (%s)?	If you allow %s, any CGI application can run on your Web server. This is a potential security risk. Do you want to allow %s?
196	Az összetevő (%s) engedélyezése esetén bármely ISAPI-bővítmény futtatható a webkiszolgálón, ez azonban biztonsági kockázatokat rejt magában. Biztosan engedélyezi az összetevőt (%s)?	If you allow %s, any ISAPI extension can run on your Web server. This is a potential security risk. Do you want to allow %s?
198	Az elemet nem lehet eltávolítani.	The item is not removable.
201	Feladatok	Tasks
202	Webszolgáltatás-bővítmény – %s	Web Service Extension - %s
203	Le kívánja tiltani az összetevőt (%s)?	Do you want to prohibit %s?
204	A fájlt már egy másik összetevő (%s) kérte.	This file is already required by %s.
205	Adjon meg másik fájlnevet. A fájlnevek nem tartalmazhatják a következő karaktereket: %s	You must enter another file name. File names cannot contain the following characters: %s
206	A fájlok elérési útját :\\ vagy a \\\\ formátumban kell megadni.	File paths must be in the form :\\ or \\\\.
207	,|?/*	,|?/*
208	Webszolgáltatás-bővítmény tulajdonságai – %s	Web Service Extension Properties - %s
209	A &kiszolgálón lévő webhelyek által használható sávszélesség korlátozása	&Limit the total network bandwidth available for all Web sites on this server
210	Az elem törlése előtt zárja be annak tulajdonságlapját.	You must close the property page for this item before you can delete it.
211	A szolgáltatás le van tiltva.	Service is disabled
212	A szolgáltatás fut.	Service is running
213	A szolgáltatás le van állítva.	Service is stopped
214	A szolgáltatás szünetel.	Service is paused
215	A szolgáltatás leáll.	Service is stopping
216	A szolgáltatás felfüggesztése függőben.	Service pause is pending
217	A szolgáltatás folytatása függőben.	Service continue is pending
218	A szolgáltatás indítása folyamatban.	Service is starting
219	Szolgáltatás indítása	Start service
220	Szolgáltatás leállítása	Stop service
221	Szolgáltatás engedélyezése	Enable service
225	A hely állapota nem módosítható. A(z) %1 szolgáltatás le van tiltva. A szolgáltatást az Igen gombra kattintva engedélyezheti.	Cannot change state of the site. %1 service is disabled. Click Yes to enable the service.
226	A hely állapota nem módosítható. A(z) %1 szolgáltatás nincs elindítva, és kézi indítási módban van. A szolgáltatás és a hely indításához kattintson az Igen gombra.	Cannot change state of the site. %1 service is not started and is in manual start mode. Click Yes to start the service and this site.
227	A webszolgáltatás-bővítmény törlése előtt zárja be annak tulajdonságlapját.	You must close the property page for the Web service extension before you can delete it.
228	Engedélyezés	Allow
229	Tiltás	Prohibit
230	Az IIS nem tudta elindítani a helyet. Lehet, hogy a helyhez megadott portot már használja egy másik hely. Válasszon nem használt portot a helyhez.	IIS was unable to start the site. Another site may already be using the port you configured for this site. Please select a unused port for this site.
231	A szóközöket tartalmazó bejegyzésekben a fájlt és az elérési utat leíró szakaszokat idézőjelbe kell tenni	Entries containing spaces need quotes around the file/path portion
232	Érvénytelen állomásfejléc.	Invalid Host header.
233	Csak számjegyeket tartalmazó állomásfejléc-értéket nem adhat meg.	You cannot have an all numeric host header value.
234	A megadott számítógéppel létesített kapcsolat bontásához először zárjon be minden nyitott tulajdonságlapot.	You must close all open property sheets before disconnecting the specified computer.
235	Érvényes alkalmazáskészletet kell megadnia.	You must select a valid application pool.
236	%s (a szolgáltatás le van tiltva)	%s (Service is disabled)
237	ISAPI DLL-fájlok (*.dll)|*.dll|CGI EXE-fájlok (*.exe)|*.exe|Minden fájl (*.*)|*.*||	ISAPI dll files (*.dll)|*.dll|CGI exe files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||
238	A webszolgáltatás-bővítmény engedélyezése vagy letiltása előtt zárja be annak tulajdonságlapját.	You must close the property page for the Web service extension before you can allow or prohibit it.
239	Érvénytelen bejegyzés. A bejegyzés nem tartalmazhatja a következő karaktereket: %s	Invalid entry. Cannot contain the following characters:%s
240	Nem törölhető az Alapértelmezett alkalmazáskészlet.	You cannot delete the Default application pool.
300	&Kapcsolódás...	&Connect...
301	Észlelés	Discover
302	Tulajdonságok	Properties
303	&Indítás	&Start
304	Leáll&ítás	Sto&p
305	F&elfüggesztés	P&ause
307	Bön&gészés	&Explore
308	&Megnyitás	&Open
309	Talló&zás	&Browse
311	Virtuális könyvtár...	Virtual Directory...
312	%s hely...	%s Site...
313	A számítógép kezeléséhez használt felhasználónév és jelszó módosítása	Change username and password used to manage this computer.
314	IIS feladatlista-nézet	IIS Taskpad View
315	Kapcs&olat bontása	&Disconnect
317	&Konfiguráció biztonsági mentése/visszaállítása...	&Backup/Restore Configuration...
318	&Az IIS újraindítása...	&Restart IIS...
320	Számítógép hozzáadása a listához	Add a computer to the list
321	Internetkiszolgálók keresése	Find Internet servers
322	A kijelölt elem tulajdonságai	Properties for the selected item
323	Elem indítása	Start item
324	Elem leállítása	Stop item
325	Elem szüneteltetése	Pause item
327	Elem böngészése	Explore item
328	Elem megnyitása	Open item
329	Elem tallózása	Browse item
330	Új hely létrehozása	Create new site
331	Új virtuális könyvtár létrehozása	Create new virtual directory
332	Új %s hely	New %s site
333	A kijelölt számítógép eltávolítása a listáról	Remove selected computer from the list
334	Az Engedélyek varázsló sikeresen végrehajtotta a műveleteket.	You have successfully completed the permissions wizard.
335	A konfigurációs információ biztonsági mentése és visszaállítása	Backup and restore configuration information
336	Váltás feladatlista nézetre/nézetről	Switch to/from taskpad view
338	Az Internet Information Services leállítása, illetve újraindítása...	Shutdown, and/or restart Internet Information Services...
339	Az Új hely varázsló elindítása	Launch the new site wizard
340	Az Új virtuális könyvtár varázsló elindítása	Launch the new virtual directory wizard
341	Engedélyek megadása	Set Permissions
342	Hatására a program lemezre írja a konfigurációs adatokat	Forces a save of configuration information to disk
343	&Alkalmazáskészlet (fájlból)...	Application &Pool (from file)...
344	Konfiguráció &fájlba mentése...	&Save Configuration to a File...
345	Alapértelmezés szerint minden hozzáférés engedélyezve.	By default, all access is granted
346	Alapértelmezés szerint minden hozzáférés megtagadva.	By default, all access is denied
347	Alkalmazáskészlet létrehozása fájlból	Create Application Pool from file
348	Fájlba exportálja a konfigurációs adatokat	Exports Configuration to a file
349	%s hozzáférése engedélyezve.	%s is granted access
350	%s hozzáférése megtagadva.	%s is denied access
352	A metabázisban nem találhatók biztonsági sablonok.	No security templates found in the metabase.
370	Számítógép	Computer
371	Helyi	Local
373	Leírás	Description
374	Állomásfejléc értéke	Host header value
375	IP-cím	IP address
376	Port	Port
377	Állapot	State
378	Név	Name
379	Elérési út	Path
380	Attribútumok	Attributes
382	Verziószám	Version
383	Az adott kiterjesztéshez már létezik MIME-társítás. Lecseréli?	A mime mapping already exists for the given extension. Do you want to replace it?
384	Biztosan el kívánja távolítani a kijelölt fájltípusokat?	Are you sure you want to remove the selected file types?
385	Kezdőkönyvtár	Home Directory
386	Virtuális könyvtár	Virtual Directory
387	&Helyi elérési út:	L&ocal path:
388	&Hálózati megosztás:	Netw&ork share:
392	393 \\{kiszolgáló}\{megosztás}	393 \\{server}\{share}
394	Hozzáférés	Access
395	IP-cím (alhálózati maszk)	IP address (Subnet mask)
396	Hozzáférés megtagadva	Deny Access
397	Hozzáférés engedélyezve	Grant Access
398	&Hálózati azonosító:	Network &ID:
399	&IP-cím:	&IP address:
400	&Tartománynév:	Doma&in name:
401	Figyelem: A tartománynév alapján történő hozzáférés-korlátozáshoz DNS-címkeresés szükséges minden kapcsolatnál. Ez nagyon drága művelet, és jelentősen csökkenti a kiszolgáló teljesítményét.	Warning: Restricting access by domain name requires a DNS reverse lookup on each connection. This is a very expensive operation and will dramatically affect server performance.
402	Érvénytelen IP-cím	Invalid IP address
403	A tartománynév érvénytelen.	The domain name is not valid.
404	Már van a listán kétszeres bejegyzés.	A duplicate entry already exists in the list.
405	Folyamatban...	Pending...
406	Érvénytelen karakterek szerepelnek az aliasnévben.	There are invalid characters in the alias name.
407	Megtagadva	Denied
408	Engedélyezve	Granted
409	(Nincs)	(None)
410	Hozzáférési engedélyek	Access permissions
411	A fájlok megtekinthetők.	Files can be viewed
412	A fájlok írhatók.	Files can be written
413	A parancsprogramok futtathatók.	Scripts can be run
414	A programok futtathatók.	Executables can be run
415	Az átirányítási elérési út nem tartalmazhat vesszőt.	Comma cannot be used in redirect path.
424	Az SSL-port nem egyezhet meg a TCP-porttal.	The SSL port cannot be the same as the TCP port.
425	A kötés nem egyedi.	Binding is not unique.
427	TCP-port	TCP port
429	SSL-port	SSL port
431	Alapértelmezett	Default
432	Webhely azonosítása	Add/Edit Web Site Identification
433	Webhely SSL-hitelesítőadatainak hozzáadása/szerkesztése	Add/Edit Web Site SSL Identification
434	&TCP-port:	TCP p&ort:
435	SSL-po&rt:	SSL p&ort:
436	Nincs meghatározott port.	No port specified.
437	A megadott port már a kijelölt IP-cím TCP-portjaként működik.	The given port is already in use as a TCP port for the given IP address.
438	A megadott port már a kijelölt IP-cím SSL-portjaként működik.	The given port is already in use as a SSL port for the given IP address.
441	&Letiltás	Disabl&e
443	Létr&ehozás	Cr&eate
444	&Eltávolítás	R&emove
445	Könyvtár	Directory
446	Fájl	File
448	&Hálózati könyvtár:	Network dire&ctory:
449	&Az átirányítás célpontja:	Redire&ct to:
451	Hiba történt az alkalmazás létrehozása vagy eltávolítása közben. %h	Error creating/removing application. %h
454	Alapértelmezett alkalmazás	Default Application
455	FIGYELMEZTETÉS – Az írási és végrehajtási engedélyek megadásával veszélyes támadásnak teszi ki a helyet. Ilyen beállítások mellett pusztító és behatoló programok is feltölthetők és végrehajthatók. Biztosan ezt szeretné?	WARNING -- By setting both the Write and Execute permissions, you are potentially exposing this site to malicious attack. A destructive or intrusive program could be uploaded and then executed. Are you sure you want to do this?
456	Az alkalmazás memóriából való törlése az alkalmazáskészletben található valamennyi alkalmazást törli a memóriából. Biztosan folytatja?	Unloading this application will unload all applications in the application pool. Are you sure you want to continue?
457	Alacsony (IIS-folyamat)	Low (IIS Process)
458	Közepes (készletben lévő)	Medium (Pooled)
459	Magas (elszigetelt)	High (Isolated)
460	Nincs	None
461	Csak parancsprogramok	Scripts only
462	Parancsprogramok és végrehajtható fájlok	Scripts and Executables
463	A kijelölt fá&jl	The &designated file
464	A számítógép eg&y könyvtára	A &directory located on this computer
465	A ki&jelölt könyvtár	The &designated directory
466	Fájlbiztonság	File Security
467	Könyvtárbiztonság	Directory Security
468	A kivonatoló hitelesítés csak Active Directory tartományfiókokkal lehetséges. Ha további információra van szüksége az Active Directory konfigurálásával és a kivonatoló hitelesítéssel kapcsolatban, kattintson a Súgó gombra. Biztosan folytatja?	Digest authentication only works with Active Directory domain accounts. For more information about configuring Active Directory domain accounts to allow digest authentication, click Help. Are you sure you wish to continue?
469	A kiválasztott hitelesítési beállítások eredményeképpen minden hozzáférés meg lesz tagadva. Biztosan ezt szeretné?	The authentication options you have selected will result in all access being denied. Are you sure you want to do this?
470	Sze&rkesztés...	E&dit...
471	A CTL adatainak beállításához a helyi számítógépre kell írni.	You must be editing the local machine to set the CTL information.
472	Új IIS CTL	New IIS CTL
473	Ezt a CTL-t az IIS virtuális webhelyeire vonatkozó megbízható főtanúsítványok listájaként kell alkalmazni.	This CTL is to be used as the list of trusted roots for IIS virtual web sites.
474	Név nélküli CTL	Unnamed CTL
476	Szűrő neve	Filter Name
477	Szűrőprogram	Filter Executable
478	Prioritás	Priority
479	Magas	High
480	Közepes	Medium
481	Alacsony	Low
482	* Ismeretlen *	* Unknown *
483	Letiltva	Disabled
484	Betöltve	Loaded
485	Nincs betöltve	Not Loaded
486	* Módosítva *	* Changed *
488	A következőkben felsorolt szűrők a számítógép összes webhelyére nézve érvényesek, és a lenti sorrendben hajtja végre őket a rendszer. Ezek a szűrők csak erről a tulajdonságlapról láthatók, az egyes webhelyek tulajdonságlapjain nem jelennek meg.	The following filters are active for all Web sites on this computer and executed in the order listed below. These filters are visible only from this property page, and cannot be viewed on the property pages of individual Web sites.
489	A következőkben felsorolt szűrők csak erre a webhelyre nézve érvényesek, és az alábbi sorrendben hajtja végre őket a rendszer. A listán nem szerepelnek a kiszolgálón tárolt összes webhelyhez beállított szűrők.	The following filters are active only for this Web site and executed in the order listed below. This list does not show filters configured for all the Web sites on this server.
490	Végrehajtható fájlok|*.exe|Minden fájl (*.*)|*.*||	Executable files|*.exe|All files (*.*)|*.*||
492	ISAPI-szűrők (*.dll)|*.dll|Minden fájl (*.*)|*.*||	ISAPI filters (*.dll)|*.dll|All files (*.*)|*.*||
493	A szűrőnév nem egyedi.	The filter name is not unique.
494	&Fájl:	Fil&e:
495	&URL:	&URL:
496	Nem helyi abszolút URL elérési utat adott meg.	The path is not a local absolute URL path.
499	URL	URL
500	HTTP hiba	HTTP Error
501	Típus	Type
502	Tartalomjegyzék	Contents
503	A program érvénytelen egyéni hibaüzenetet talált, ezért kihagyja a bejegyzést. Hibakód: %d Alkód: %d	An invalid custom error message was found. Entry will be skipped Error Code: %d Sub Code: %d
504	Érvénytelen konfiguráció: nincsenek HTTP-hibaleírások.	Your configuration is invalid: there are no HTTP error descriptions.
505	A tartalom elévülési értéke tartományon kívüli. Az érték módosításra került.	The content expiration value is out of range. The value has been adjusted.
506	Már van ilyen egyéni fejléc a listán.	The custom header already exists in the list.
507	perc	Minute(s)
508	nap	Day(s)
509	[%d. hely]	[Site #%d]
510	%s:%d	%s:%d
511	Alkalmazáskészletek	Application Pools
512	&FTP-hely...	&FTP Site...
513	&Webhely...	&Web Site...
514	Alkal&mazáskészlet...	&Application Pool...
515	Új FTP-hely létrehozása	Create new FTP site
516	Új webhely létrehozása	Create new Web site
517	Új alkalmazáskészlet létrehozása	Create Application Pool
518	Az Új FTP-hely varázsló indítása	Launch the new FTP site wizard
519	Az Új webhely varázsló indítása	Launch the new Web site wizard
520	Az Új alkalmazáskészlet varázsló indítása	Launch the new Application Pool wizard
521	Biztos benne, hogy törölni szeretné az objektumot?	Are you sure you want to delete this item?
522	FTP-hely létrehozása varázsló	FTP Site Creation Wizard
523	Virtuális könyvtár létrehozása varázsló	Virtual Directory Creation Wizard
524	Üdvözli az FTP-hely létrehozása varázsló!	Welcome to the FTP Site Creation Wizard
525	A varázsló segítségével új FTP-helyet hozhat létre a számítógépen.	This wizard helps you create a new FTP site on this computer.
526	Az FTP-hely létrehozása varázsló sikeresen végrehajtotta a műveleteket.	You have successfully completed the FTP Site Creation Wizard.
527	Az FTP-hely létrehozása varázsló nem tudta végrehajtani a műveleteket.	The FTP Site Creation Wizard did not complete successfully.
528	FTP-hely hozzáférési engedélyei	FTP Site Access Permissions
529	Itt állíthatja be az FTP-helyhez tartozó hozzáférési engedélyeket.	Set the access permissions for this FTP site.
530	FTP-hely biztonsági hitelesítő adatai	FTP Site Security Credentials
531	Itt adhatja meg azokat a hitelesítő adatokat, amelyek használatával elérhető a hálózati könyvtár erről az FTP-helyről.	Specify the security credentials that should be used to access the network directory from this FTP site.
532	&Újrahasznosítás	Re&cycle
533	Ezen alkalmazáskészlet újrahasznosítása	Recycle this Application Pool
534	A párbeszédpanelen megadott tulajdonságok módosításainak életbe léptetéséhez újra kell indítani az IIS szolgáltatást. Újraindítja most az IIS szolgáltatást?	Some properties changed on this dialog require IIS restart to have effect. Do you want to restart IIS now?
535	Helyi rendszer	Local System
536	Helyi szolgáltatás	Local Service
537	Hálózatszolgáltatás	Network Service
538	Webhely létrehozása varázsló	Web Site Creation Wizard
540	Itt adhatja meg azokat a hitelesítő adatokat, amelyek használatával elérhető a hálózati könyvtár erről a webhelyről.	Specify the security credentials that should be used to access the network directory from this Web site.
541	Webhely biztonsági hitelesítő adatai	Web Site Security Credentials
542	Webhely hozzáférési engedélyei	Web Site Access Permissions
543	Itt állíthatja be a webhely hozzáférési engedélyeit.	Set the access permissions for this Web site.
544	Az írási és végrehajtási engedélyek egyidejű kijelölése veszélyes lehet. Biztos, hogy mindkét engedélyt ki kívánja jelölni?	Selecting both Write and Execute permissions could be dangerous. Are you sure you want to select both these permissions?
545	A megadott alias már létezik.	The alias you have given is not unique.
546	Üdvözli a Webhely létrehozása varázsló!	Welcome to the Web Site Creation Wizard
547	A varázsló segítségével új webhelyet hozhat létre a számítógépen.	This wizard helps you create a new Web site on this computer.
548	A Webhely létrehozása varázsló sikeresen végrehajtotta a műveleteket.	You have successfully completed the Web Site Creation Wizard.
549	A Webhely létrehozása varázsló nem tudta végrehajtani a műveleteket.	The Web Site Creation Wizard did not complete successfully.
550	Üdvözli a Virtuális könyvtár létrehozása varázsló!	Welcome to the Virtual Directory Creation Wizard
551	A varázsló segítségével új virtuális könyvtárat hozhat létre a webhelyen.	This wizard helps you create a new virtual directory on this Web site.
552	&Virtuális könyvtár...	&Virtual Directory...
553	Új virtuális FTP-könyvtár létrehozása	Create new FTP Virtual Directory
554	Az új Virtuális FTP-könyvtár varázsló indítása	Launch the new FTP Virtual Directory wizard
556	A varázsló segítségével új virtuális könyvtárat hozhat létre az FTP-helyen.	This wizard helps you create a new virtual directory on this FTP site.
557	A Virtuális könyvtár létrehozása varázsló sikeresen végrehajtotta a műveleteket.	You have successfully completed the Virtual Directory Creation Wizard.
558	A Virtuális könyvtár létrehozása varázsló nem tudta végrehajtani a műveleteket.	The Virtual Directory Creation Wizard did not complete successfully.
560	Új, webes virtuális könyvtár létrehozása	Create new Web Virtual Directory
561	Az új Webes virtuális könyvtár varázsló indítása	Launch the new Web Virtual Directory wizard
564	A számítógép-csomópont frissítése előtt zárjon be minden nyitott tulajdonságlapot.	You must close all open property sheets before refreshing computer node.
568	Hitelesítési módszerek	Authentication Methods
569	Névtelen felhasználók engedélyezése	Anonymous users allowed
570	A(z) %s szolgáltatás csak abban az esetben fut az IIS webkiszolgálóján, ha engedélyezi a következő fájlokat. Ha letiltja vagy eltávolítja valamelyik fájlt, akkor a(z) %s szolgáltatás (vagy egy másik webszolgáltatás-bővítmény) nem fog helyesen működni.	In order for %s to run on your IIS Web server, the following files must be enabled. Disabling or removing a file might cause %s (or another Web service extension) to stop running correctly.
572	Egyszerű hitelesítés (nyílt szöveg)	Basic authentication (clear text)
573	Windows beépített hitelesítés	Windows Integrated authentication
574	Kivonatoló hitelesítés	Digest authentication
575	IP-címkorlátozások	IP Address Restrictions
576	A rendszergazdáknak teljes hozzáférésük van a fájlokhoz.	Administrators have full access to files
577	A fájlok mindenki számára olvashatók.	Everyone can read files
578	A fájlok mindenki számára írhatók.	Everyone can write files
579	Mindenki végrehajthat fájlokat.	Everyone can execute files
580	Fájlszintű hozzáférés-vezérlési listák	File ACLs
581	A fájlszintű hozzáférés-vezérlési listák nem változnak.	File ACLs will not be changed.
582	A létező fájlszintű hozzáférés-vezérlési listákat a következő hozzáférés-vezérlési listák helyettesítik:	The following ACLs will replace existing file ACLs:
583	A létező fájlszintű hozzáférés-vezérlési listákhoz a következő hozzáférés-vezérlési listák lesznek hozzáadva:	The following ACLs will be added to existing file ACLs:
584	A rendszergazdák jogköre teljes.	Administrators have full control
585	A következő hozzáférési engedélyekkel mindenki rendelkezik:	Everyone has the following access permissions:
586	Olvasás	Read
587	Vezérlőadatok olvasása	Read Control
588	Attribútumok olvasása	Read Attributes
589	Tulajdonságok olvasása	Read Properties
590	Írás	Write
591	Hozzáfűzés	Append
592	Törlés	Delete
593	Attribútumok írása	Write Attributes
594	Tulajdonságok írása	Write Properties
595	Végrehajtás	Execute
596	Objektumok listájának megjelenítése	List Object
597	óra	Hour(s)
598	Ilyen állomás nem található.	No such host is known.
599	A könyvtár tallózható	Directory can be browsed
600	A könyvtár nem tallózható	Directory cannot be browsed
601	Alapértelmezett dokumentumok engedélyezése	Enable default documents
602	Alapértelmezett dokumentumok letiltása	Disable default documents
603	Könyvtár tallózása	Directory browsing
604	* Átirányítva ide: %s *	* Redirected to %s *
605	Csak a következő karaktereket használhatja: A-Z-ig, a-z-ig, számok, pont (.) és kötőjel (-).	Please enter only characters A to Z, a to z, digits, '.' and '-'
606	%s (Leállítva)	%s (Stopped)
607	%s (Felfüggesztve)	%s (Paused)
608	help\iismmc.chm	help\iismmc.chm
609	Az alkalmazásokat tartalmazó alkalmazáskészletek nem törölhetők. Előbb át kell rendelnie az alkalmazáskészletben lévő alkalmazásokat egy másik alkalmazáskészlethez, vagy törölnie kell az alkalmazásokat.	You cannot delete an application pool that contains applications. You need to reassign all applications in this application pool to another application pool or delete the applications.
610	Az IIS 6.0 programot nem lehet az IIS 5.1 programból felügyelni. Frissítsen az IIS 6.0 Administration Pack csomagra.	Remote administration of IIS 6.0 from IIS 5.1 is not supported. Please upgrade to IIS 6.0 Administration Pack.
611	Webhelykapcsolatok száma összesen:	Total Web site connections:
612	AppPool	AppPool
613	Alkalmazáskészlet	Application Pool
614	A megadott elérési út érvénytelen karaktereket tartalmaz.	The path specified contains invalid characters.
615	Érvénytelen a szűrőnév vagy nincs név megadva.	The filter name is invalid or empty.
616	Alkalmazás konfigurációja	Application Configuration
617	Törli a kijelölt parancsprogram-társítás(oka)t?	Remove the selected script mapping(s)?
618	Ebben a mezőben nem használható az UNC formátum.	UNC format cannot be used in this field.
619	Ebben a mezőben nem használható távoli fájlnév.	Remote file name cannot be used in this field.
620	Fájlnevet kell megadnia, nem könyvtárnevet.	Please enter file name, not a directory name.
621	Ez a kiterjesztés már használatban van. Adjon meg egy másikat.	This extension is already used. Please, enter another extension.
622	Kiterjesztés	Extension
623	Az alkalmazáskészlet azonosítója nem egyedi.	The application pool ID is not unique.
624	Az alkalmazáskészlet azonosítója érvénytelen karaktereket tartalmaz.	The application pool ID contains invalid characters.
625	Hibás az URL-cím formátuma. A helyen belülre mutató abszolút URL-címet kell megadni.	Wrong URL format. Please enter an absolute URL within the site.
626	Nem megfelelő kiterjesztésformátum.	Wrong extension format.
627	Az elérési út formátuma helytelen. Hiányzik az elérési útból a záró idézőjel.	Wrong path format. There is no closing quote in path.
628	A fájlnév érvénytelen karaktereket (*, , \, | vagy ") tartalmaz.	The file name contains invalid characters (*,,\,|,").
629	Használó	Used By
630	Azonosító	Identifier
631	Ön a Helyi rendszer fiókként szándékozik futtatni az alkalmazáskészletet. A Helyi rendszer fiók teljes hozzáféréssel rendelkezik a számítógéphez. Ha így futtatja az alkalmazáskészletet, nő a webkiszolgálóhoz történő jogosulatlan hozzáférésből eredő esetleges támadások súlyossága. A továbblépés előtt ellenőrizze, hogy feltétlenül szükséges-e az alkalmazáskészletet a Helyi rendszer fiókként futtatni. Szeretné a Helyi rendszer fiókként futtatni az alkalmazáskészletet?	You have chosen to run this application pool as Local System. The Local System identity has full access to your computer and running this application pool as Local System could increase the severity of any attacks resulting from unauthorized access to your Web server. Please ensure that it is absolutely necessary for this application pool to run as Local System before proceeding. Do you wish to run this application pool as Local System?
632	Ezt a végrehajtható fájlt már használja egy másik alkalmazás. Válasszon másik fájlt.	This executable path is already used. Please, select another executable file.
634	Új &webszolgáltatás-bővítmény hozzáadása...	&Add a new Web service extension...
635	&Az összes webszolgáltatás-bővítmény engedélyezése egy adott alkalmazáshoz…	Allow all Web service &extensions for a specific application…
636	A&z összes webszolgáltatás-bővítmény letiltása	&Prohibit all Web service extensions
637	Új webszolgáltatás-bővítmény hozzáadása…	Add a new Web service extension…
638	Az összes webszolgáltatás-bővítmény engedélyezése egy adott alkalmazáshoz…	Allow all Web service extensions for a specific application…
639	Ez a beállítás letiltja az összes webszolgáltatás-bővítményt.	Prohibits all web service extensions.
640	Ha letiltja valamennyi bővítményt, a rendszer letiltja a listán szereplő összes webszolgáltatás-bővítményt. Ennek következtében egyes alkalmazások esetleg nem működnek majd az IIS webkiszolgálón. Biztosan letiltja az összes bővítményt?	If you prohibit all extensions, all Web service extensions in the list will be prohibited. This may prevent applications from running on your IIS Web server. Do you want to prohibit all extensions?
642	Minden ismeretlen ISAPI-bővítmény	All Unknown ISAPI Extensions
643	Minden ismeretlen CGI-bővítmény	All Unknown CGI Extensions
644	Ilyen nevű bővítmény már létezik. Írjon be másik nevet.	This extension name already exists. You must enter another name.
645	Írjon be egy másik bővítménynevet. A bővítmények neve nem tartalmazhatja a következő karaktereket: ,	You must enter another extension name. Extension names cannot contain the following characters: ,
647	ISAPI DLL-fájlok (*.dll)|*.dll|Minden fájl (*.*)|*.*||	ISAPI dll files (*.dll)|*.dll|All files (*.*)|*.*||
648	Új webszolgáltatás-bővítmény hozzáadása...	Add a new Web service extension...
650	Az összes webszolgáltatás-bővítmény letiltása	Prohibit all Web service extensions
651	Súgó	Help
1022	HTML-fájlok|*.html;*.htm|Minden fájl (*.*)|*.*||	HTML Files|*.html;*.htm|All Files (*.*)|*.*||
1023	Nincs művelet	No action
1024	Késleltetés	Throttle back
1025	Nyomkövetés bekapcsolása	Turn on tracing
1026	Leállítás	Shutdown
1027	A súgó megnyitása	Open Help
1028	A program nem bontja ki a fájlnevekben szereplő környezeti változókat.	Environment variables in file names will not be expanded.
1029	Érvénytelen a jegyzékfájl neve. A név nem lehet abszolút vagy relatív elérési út, és nem tartalmazhat szóközöket vagy érvénytelen karaktereket (*, ?, /, \, , | és ").	Manifest file name is invalid. This name cannot be absolute or relative path, or contain *,?,/,\,,|, " and space characters.
1039	Legalább egy alapértelmezett dokumentumot meg kell adnia.	You must specify at least one default document.
1047	A lábléc-dokumentumnak teljes mértékben minősített elérési útnak és fájlnévnek kell lennie.	The footer document must be a fully qualified path and filename.
1053	Az alapértelmezett dokumentum nevében nem lehet elérési út.	A default document may not contain a path.
1066	Már van ilyen dokumentum a listán.	The document already exists in the list.
1067	A láblécdokumentum nem helyezkedhet el hálózati könyvtárban.	The footer document cannot reside on a network directory.
2204	A beírt jelszavak nem egyeznek meg. Írja be a jelszót mindkét szövegmezőbe.	The passwords you typed do not match. Type the password in both text boxes.
2205	Az IIS nem tudta visszaállítani a konfiguráció előző verzióját a megadott jelszó segítségével. Írja be újra a jelszót.	IIS was unable to restore the previous version of the configuration using the password you entered. Please re-enter the password.
2206	Végrehajtható fájl (*.exe)|*.exe|Minden fájl (*.*)|*.*||	Executable file (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||
2207	A szülőcsomópont nem rendelkezik explicit módon beállított hozzáférési engedélyekkel. Az örökölt hozzáférési engedélyek senki számára sem teszik lehetővé a hozzáférést. Ha biztosan el kívánja végezni a műveletet, kattintson az Igen gombra. (Egyéb esetben állítsa be a szülőcsomópont engedélyeit úgy, hogy a megfelelő engedélyek öröklődjenek.)	The parent node does not have any explicit Access Permissions set. Access Permissions which will be inherited to this node will not enable access to anyone. If you are sure you want to do this click Yes. (Otherwise, fix the parent node permissions so that correct permissions can be inherited)
2208	A webes bővítmény futtatásának engedélyezése	Allows Web extension to run
2209	A webes bővítmény betöltésének letiltása	Prohibits Web extension from loading
2211	Hiba	Error
2212	Nem lehet kapcsolódni a(z) %s kiszolgálóhoz. A célkiszolgálón nincs telepítve FTP, viszont IIS 7.0 webkiszolgálót nem lehet Internet Information Services (6.0) kezelő segítségével vezérelni.	Unable to connect to server %s. The target server does not have FTP installed, and you cannot manage an IIS 7.0 Web server by using Internet Information Services (6.0) Manager.
2213	Nem lehet kapcsolódni a helyi állomáshoz. A célkiszolgálón nincs telepítve az SMTP szolgáltatás. IIS 7.5 rendszerű web- vagy FTP-kiszolgáló nem kezelhető az Internet Information Services (6.0) kezelőjével.	Unable to connect to localhost. The target server does not have the SMTP service installed. You cannot manage an IIS 7.5 Web or FTP server by using Internet Information Services (6.0) Manager.

File Name:	inetmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..acysnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_b2868e9ca2b89950\
File Size:	125 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	127488
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	IIS MMC beépülő modul
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	inetmgr.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	inetmgr.dll.mui
Product Name:	Internet Information Services
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..acysnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_bcdb38eed7195b4b\

inetmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file inetmgr.dll (IIS MMC beépülő modul).

File Description:	IIS MMC beépülő modul
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	inetmgr.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	inetmgr.dll.mui
Product Name:	Internet Information Services
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200