| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 049d9dcfd6c1cc495780efb74899e0d5 |
| SHA1: | 98eac53ca75534132307f6f88f7b08fab43e5eab |
| SHA256: | 9699e5cebb4b6197ebb8eb462414aba08e4611f746628bdd3026544061fd9264 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 3000 | 동기화 센터 | Sync Center |
| 3001 | 사용자 컴퓨터와 네트워크 폴더 간 파일 동기화 | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | 동기화 파트너 관계 보기 | View sync partnerships |
| 3031 | 동기화 충돌 보기 | View sync conflicts |
| 3032 | 동기화 결과 보기 | View sync results |
| 3033 | 새 동기화 파트너 관계 설정 | Set up new sync partnerships |
| 3034 | 오프라인 파일 관리 | Manage offline files |
| 3050 | 동기화 진행 중 | Sync in progress |
| 3055 | 동기화 완료 | Sync completed |
| 3060 | 동기화 실패 | Sync failed |
| 3065 | 동기화 중지됨 | Sync stopped |
| 3070 | 첫 번째 동기화 준비 | Ready for first sync |
| 3075 | 동기화 요청됨 | Sync requested |
| 3080 | 동기화 보류 중 | Sync pending |
| 3085 | 요청된 동기화 중지 | Stop sync requested |
| 3090 | %1!ws!에 대한 마지막 동기화 | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | 연결 끊김 | Disconnected |
| 3100 | 사용 안 함 | Disabled |
| 3105 | 비활성 | Inactive |
| 3108 | %1!ws!에서 부분 동기화 | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | %1!ws! 때문에 동기화가 중지됨 | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | %1!ws!(으)로 동기화가 완료됨 | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | 동기화가 실패함(%1!ws!) | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | 동기화 시작 | Sync Started |
| 3145 | %1!ws!(으)로 동기화가 시작됨 | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | %1!ws! 동기화 일정 | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | "%1!ws!" 동기화 일정으로 무엇을 하시겠습니까? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | 이 일정에 따라 동기화할 항목은 무엇입니까? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | "%1!ws!" 파트너 관계에서 동기화되도록 설정한 항목입니다. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | 항목 이름 동기화 | Sync item name |
| 3260 | 이 동기화를 언제 시작하시겠습니까? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | 몇 시에 "%1!ws!"을(를) 동기화하시겠습니까? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | 어떤 이벤트나 작업으로 "%1!ws!"을(를) 자동으로 동기화할지 선택 | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | 이 "%1!ws!" 동기화 일정 저장 | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | 일정 저장(&S) | &Save schedule |
| 3282 | %1!ws! 동기화 일정 %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | 변경하려는 동기화 일정 선택 | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | 삭제하려는 동기화 일정 선택 | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | 확인 | OK |
| 3295 | 일정 이름 | Schedule name |
| 3296 | 동기화 시기 | Sync when |
| 3300 | 분 | minute(s) |
| 3301 | 시간 | hour(s) |
| 3302 | 일 | day(s) |
| 3303 | 주 | week(s) |
| 3304 | 월 | month(s) |
| 3350 | %1!ws! 동기화 파트너 관계의 동기화 일정 | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Microsoft Windows 동기화 센터 일정 마법사 | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | 동기화 일정 오류 | Sync Schedule Error |
| 3361 | 일정을 만들거나 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | 일정을 만들거나 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. %3!ws! 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | 기존 일정을 보려고 하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | 기존 일정을 보려고 하는 동안 오류가 발생했습니다. %3!ws! 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | 기존 일정을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | 기존 일정을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. %3!ws! 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | %2!ws!에 대한 사용 가능한 상태를 변경하는 동안 오류가 발생했습니다. %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | 동기화 센터 사용 오류 | Sync Center Enable Error |
| 3380 | 일정 이름에는 앞이나 뒤에 공백이 올 수 없으며 다음 문자를 포함할 수 없습니다. \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | 동기화 일정 표시에 오류가 발생했습니다. 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | 동기화 일정 표시에 오류가 발생했습니다. %3!ws! 오류: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | 오류 | Error |
| 4820 | 경고 | Warning |
| 4830 | 정보 | Info |
| 4840 | 충돌 | Conflict |
| 4850 | 동기화 결과 | Sync Results |
| 4900 | 이름 | Name |
| 4901 | 파일 형식 | File type |
| 4902 | 수정한 날짜 | Date modified |
| 4903 | 만든 날짜 | Date created |
| 4953 | 진행률 | Progress |
| 4954 | 마지막 동기화 | Last sync |
| 4955 | 범주 | Category |
| 4956 | 설명 | Description |
| 4957 | 자세히 | Details |
| 4958 | 상태 | Status |
| 4980 | 충돌 및 오류 | Conflicts and Errors |
| 4990 | 연결되었습니다. | Connected |
| 4995 | 사용 | Enabled |
| 5000 | 모두 동기화 | Sync everything |
| 5001 | 모든 동기화 중지 | Stop every sync |
| 5002 | 선택한 항목 동기화 | Sync the selected items |
| 5003 | 선택한 항목 동기화 중지 | Stop sync the selected items |
| 5010 | 무시(&I) | &Ignore |
| 5501 | 충돌 해결 중 | Resolving conflict |
| 5502 | 잠시 기다려 주십시오... | Please wait... |
| 6000 | 파트너 관계 | Partnership |
| 6001 | 동기화 항목 | Sync item |
| 6004 | 첫 번째 위치 | First location |
| 6005 | 두 번째 위치 | Second location |
| 6008 | 심각성 | Severity |
| 6009 | 자세한 내용 | More details |
| 6101 | 이러한 충돌을 해결하는 방법 선택 | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | 링크 열기 | Open link |
| 6104 | 동기화 중에 발생한 충돌이 있습니다. | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | 동기화 중에 발생한 오류, 경고 및 기타 이벤트의 로그가 있습니다. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | 동기화 설정 | Sync Setup |
| 6121 | 동기화 파트너 관계를 설정하는 방법을 제공합니다. | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | 동기화 | Sync |
| 6325 | 모든 파트너 관계 동기화를 시작합니다. | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | 이 파트너 관계를 동기화합니다. | Sync this partnership |
| 6340 | 중지 | Stop |
| 6345 | 동기화를 중지합니다. | Stop a sync |
| 6350 | 모두 중지 | Stop All |
| 6355 | 진행 중인 모든 동기화를 중지합니다. | Stop every sync in progress |
| 6360 | 속성 | Properties |
| 6365 | 선택한 항목의 속성을 표시합니다. | Display the properties of the selected item |
| 6370 | 해결 | Resolve |
| 6380 | 삭제 | Delete |
| 6385 | 항목 삭제 | Delete the selected items |
| 6390 | 일정 | Schedule |
| 6395 | 선택한 동기화 파트너 관계에 대한 일정을 설정합니다. | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | 이 동기화 파트너 관계에 대한 일정을 설정합니다. | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | 찾아보기 | Browse |
| 6405 | 선택한 항목의 내용을 살펴봅니다. | Browse the content of the selected item |
| 6415 | 선택한 항목을 사용합니다. | Enable the selected item |
| 6425 | 선택한 항목을 사용하지 않습니다. | Disable the selected item |
| 6430 | 충돌 보기 | View Conflicts |
| 6435 | 이 항목의 충돌을 봅니다. | View this item's conflicts |
| 6440 | 오류 보기 | View Errors |
| 6445 | 이 항목의 오류를 봅니다. | View this item's errors |
| 6455 | 이 파트너 관계에 대해 진행 중인 모든 동기화를 중지합니다. | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | 설치 | Set up |
| 6465 | 이 파트너 관계 설정 | Set up this partnership |
| 6740 | 중지하는 중 | Stop in progress |
| 6780 | 지금 연결된 항목: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6800 | 오류, | errors, |
| 6900 | %1!u!개 오류 | %1!u! errors |
| 6910 | %1!u!개 충돌 | %1!u! conflicts |
| 6920 | 추가 정보 | More Info |
| 6925 | %1!ws!을(를) 설정하려면 %1!ws!과(와) 연결된 프로그램이나 위치에서 동기화할 항목을 선택해야 합니다. | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | 동기화 센터 이벤트 오류 | Sync Center Event Error |
| 6940 | 이벤트를 제거할 수 없습니다. | The event could not be removed. |
| 6950 | 다른 컴퓨터, 네트워크 위치 및 장치와 동기화 | Keep your information in sync |
| 6951 | 최근 동기화 작업을 보거나 설정 변경 또는 동기화를 실행할 수 있습니다. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | 동기화 파트너 관계 세부 정보 | Sync partnership details |
| 6953 | 이 동기화 파트너 관계 내에서 항목을 보거나 지금 동기화하거나 동기화 설정을 변경합니다. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | 충돌 때문에 동기화되지 않은 목록입니다. | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | 하나 이상의 동기화 충돌을 선택한 다음 [해결]을 클릭하여 각 충돌에 대한 자세한 정보를 보고 해결 방법을 결정하십시오. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | 오류, 경고 및 기타 동기화 정보 검토 | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | 최근 동기화 작업의 결과입니다. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | 원하는 항목과 동기화하려면 해당 항목에 대해 동기화 파트너 관계를 설정해야 합니다. 동기화하려는 항목이 이 목록에 없으면 컴퓨터에서 해당 항목을 검색하지 못했거나 동기화 센터와 호환되지 않기 때문일 수 있습니다. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | 이 컴퓨터에 설정된 동기화 파트너 관계가 없습니다. 시작하려면 [새 동기화 파트너 관계 설정]을 클릭하십시오. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | 이 동기화 파트너 관계에 대한 정보가 없습니다. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | 현재 동기화 충돌이 없습니다. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | 현재 동기화 오류 또는 경고가 없습니다. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | 이 컴퓨터에 설정할 수 있는 새 동기화 파트너 관계가 없습니다. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | %ws이(가) 현재 동기화 설정 중입니다. | %ws is now set up to sync |
| 6981 | 동기화 센터를 열려면 이 아이콘을 클릭하십시오. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | 동기화 진행 중: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | 동기화 충돌 발생 | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | 동기화 오류 발생 | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Microsoft 동기화 센터 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |