| 0x1 | Backup%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Varnostno kopiranje nosilca %2 v računalniku %1 je bilo uspešno dokončano. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Obnavljanje nosilca %2 v računalniku %1 z računalnikom %3 je bilo uspešno dokončano. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server se je zagnala. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server se je ustavila. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Posel varnostnega kopiranja %2 za računalnik %1 se je zagnal. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Posel varnostnega kopiranja %2 za računalnik %1 je bil dokončan. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Varnostno kopiranje nosilca %2 v računalniku %1 se je zagnalo. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Obnavljanje nosilca %2 v računalniku %1 z računalnikom %3 se je zagnalo. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Faza priprave obnavljanja nosilca %2 v računalniku %1 z računalnikom %3 je bila dokončana. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Čiščenje zbirke podatkov za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server se je zagnalo. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Čiščenje zbirke podatkov za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je bilo dokončano. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Posel varnostnega kopiranja %1 se je zagnal v strežniku %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Posel varnostnega kopiranja %1 v strežniku %2 je bil uspešno dokončan. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Varnostno kopiranje nosilca %2 v strežnik %3 se je zagnalo. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Varnostno kopiranje nosilca %2 v %3 je bilo uspešno dokončano. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Nosilec varnostne kopije %1\\%2 je bil vpet na %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Nosilec varnostne kopije %1\\%2 je bil izpet iz %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Napaka v izjavi v datoteki %1 (vrstica %2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Nepričakovana napaka %1 iz API-ja %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Nepričakovana napaka %1 iz API-ja %2 v datoteki %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Proces %1 ni uspel v datoteki %2 (vrstica %3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Storitev »%1« (%2) se ni uspela zagnati.Dodatne informacije o napaki: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Varnostno kopiranje nosilca %2 v računalniku %1 ni uspelo. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Obnovitev nosilca %2 v računalniku %1 z računalnikom %3 ni uspela. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server ni uspela v vrstici (%2) datoteke (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Protokol varnostnega kopiranja za %1 je prejel neveljavno sporočilo.Sporočilo protokola: %2Stanje protokola: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je prejela sporočilo o prekinitvi procesa iz %1.Razlog: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je naletela na to napako:Koda napake: %1Ime API -ja: %2Napaka: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je naletela na to napako:Koda napake: %1Ime API -ja: %2Datoteka: %3Napaka: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server nima na voljo dovolj pomnilnika za razvrstitev podatkov. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je med razvrščanjem naletela na nepravilen zapis. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Storitev za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je pri branju gruče med operacijo obnovitve naletela na napako. Ime datoteke: %1Odmik datoteke: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Proces čiščenja zbirke podatkov za varnostno kopiranje odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server ni uspel.Napaka: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Posel varnostnega kopiranja %1 v strežniku %2 ni uspel. Razlog: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Varnostno kopiranje nosilca %2 v strežnik %3 ni uspelo.Razlog: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Iz strežnika %1 je bil prejet odziv na prekinitev procesa.Razlog: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Storitev ponudnika varnostnega kopiranja odjemalskega računalnika s strežnikom Windows Server je iz strežnika %1 prejela sporočilo.Sporočilo protokola: %2Stanje protokola: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Nosilca %1 ni mogoče varnostno kopirati, ker ne obstaja. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Nosilca %1 ni mogoče varnostno kopirati, ker ga ni mogoče odpreti. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Nosilca %1 ni mogoče varnostno kopirati, ker datotečni sistem nosilca ni NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Nosilca %1 ni mogoče varnostno kopirati, ker je dolžina zapisa datoteke večja od velikosti gruče. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Ustreznega potrdila računalnika ni bilo mogoče najti. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Ustreznega potrdila računalnika ni bilo mogoče najti. Pri pridobivanju potrdila je prišlo do napake: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Ustreznega potrdila računalnika ni bilo mogoče najti. Potrdilu manjka (razpoznavni odtis »%1«) ime zadeve. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Ustreznega potrdila računalnika ni bilo mogoče najti. Potrdilu manjka (razpoznavni odtis »%1«) splošno ime. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Pri branju podatkov ponudnika nastavitev v imeniku »%1« je prišlo do napake. Obstoječi podatki so bili shranjeni za diagnostiko in evidenco v imenik »%2«. Podatki v imeniku »%1« so bili počiščeni, da lahko sistem deluje naprej. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |