If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Thai |
English |
| 1 | การบำรุงรักษาอัตโนมัติ |
Automatic Maintenance |
| 4 | การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่างได้ |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows เรียกใช้การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลารายวันโดยอัตโนมัติเมื่อคุณไม่ได้ใช้งานคอมพิวเตอร์อยู่ |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | การดำเนินการนี้ประกอบด้วยงานต่างๆ เช่น การปรับปรุงซอฟต์แวร์ การสแกนเพื่อความปลอดภัย และการวินิจฉัยระบบ การบำรุงรักษานี้จะทำงานทุกวัน ณ เวลาที่คุณเลือกไว้เมื่อคุณไม่ได้ใช้งานคอมพิวเตอร์อยู่ ถ้ามีการใช้งานคอมพิวเตอร์อยู่ในเวลาที่กำหนดไว้หรือถ้าการบำรุงรักษาล่าช้าเกินกำหนดเวลา การบำรุงรักษาอัตโนมัติจะทำงานในครั้งต่อไปที่คอมพิวเตอร์ไม่ได้ใช้งานอยู่ |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | เรียกใช้งานการบำรุงรักษาทุกวันในเวลา |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | อนุญาตให้การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลาเรียกคอมพิวเตอร์ของฉันกลับสู่การทำงานได้ในเวลาที่กำหนดไว้ |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows ไม่สามารถเรียกใช้การบำรุงรักษาอัตโนมัติได้ ตัวกำหนดเวลาการบำรุงรักษาไม่พร้อมใช้งาน |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | การตั้งค่าการบำรุงรักษาอัตโนมัติถูกตั้งค่าโดยผู้ดูแลระบบใน Task Scheduler |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | ตกลง |
OK |
| 535 | ยกเลิก |
Cancel |