| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 048e073d9a48143c8b287ca594898eb5 |
| SHA1: | 44fb78c10ddc266270cc58530a317d8ee6d1f29a |
| SHA256: | 2e9f62c1c57b6f526b46c546af5be36a655b1f3bcfa0a037489b8d8ffe5551bf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 100 | … | … |
| 101 | Iyi nyandiko yoherejwe kuri mucapyi | This document was sent to the printer |
| 102 | Inyandiko: %1 Mucapyi: %2 Igihe: %3 Igiteranyo cya paji: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | Mucapyi yashizemo impapuro | Printer out of paper |
| 104 | Mucapyi ’%1’ yashizemo impapuro. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | Yanze gucapa iyi nyandiko | This document failed to print |
| 107 | Gufungura urugi rwa mucapyi | Printer door open |
| 108 | Urugi rwa ’%1’ rurafunguye. | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | Mucapyi igaragaza ikosa | Printer in an error state |
| 110 | ’%1’ iragaragaza ikosa. | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | Mucapyi yashizemo toneri / umuti | Printer out of toner/ink |
| 112 | ’%1’ yashizemo toneri / umuti. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | Mucapyi ntigaragara | Printer not available |
| 114 | ’%1’ ntiboneka kugira ngo icape. | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | Mucapyi itari kuri interineti | Printer offline |
| 116 | ’%1’ ntiri kuri interineti. | ‘%1’ is offline. |
| 117 | Mucapyi nta bubiko isigaranye | Printer out of memory |
| 118 | ’%1’ nta bubiko isigaranye. | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | Agatebo k’ibisohoka bya mucapyi kuzuye | Printer output bin full |
| 120 | Agatebo k’ibisoboka ka ’%1’ kuzuye. | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | Impapuro zaheze muri mucapyi | Printer paper jam |
| 122 | Impapuro zaheze muri ’%1’. | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 124 | ’%1’ yashizemo impapuro. | ‘%1’ is out of paper. |
| 125 | Ikibazo cy’impapuro muri mucapyi | Printer paper problem |
| 126 | ’%1’ ifite ikibazo cy’impapuro. | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | Mucapyi yahagaritswe gato | Printer paused |
| 128 | ’%1’ yahagaritswe gato. | ‘%1’ is paused. |
| 129 | Mucapyi ikeneye ko ukoresha agira icyo akora | Printer needs user intervention |
| 130 | ’%1’ ifite ikibazo gisaba ko ugira icyo ukora. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | Mucapyi isigaranye toneri / umuti bike | Printer is low on toner/ink |
| 132 | ’%1’ isigaranye toneri / umuti bike. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | Mucapyi iri gusibwa | Printer is being deleted |
| 134 | %1 iri gusibwa. | %1 is being deleted. |
| 135 | %1 kuri %2 | %1 on %2 |
| 136 | Mucapyi yananiwe gucapa %1 | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | Yacapwe | Printed |
| 138 | Impapuro zashize | Paper out |
| 139 | Ikosa mu gucapa | Error printing |
| 140 | Imenyesha ryo gucapa | Print Notification |
| 141 | Dosiye yabitswe mu bubiko bw’inyandiko | File saved to the Documents folder |
| 142 | Reba %1. | View %1. |
| 600 | YEGO | OK |
| 601 | Kureka | Cancel |
| 1000 | Inyandiko: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | Mucapyi: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | Ingano y’urupapuro: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | Umuti: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | Karitushe: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | Aho impapuro zaheze: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | Habayeho ikibazo cya mucapyi | A printer problem occurred |
| 1007 | Reba ko mucapyi hari ikibazo ifite. | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | Genzura imimerere n’amagenamiterere bya mucapyi. | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | Reba niba mucapyi iri kuri interineti ko yiteguye gucapa. | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | Mucapyi yiteguye gucapa ku rundi ruhande rw’urupapuro. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | Kugira ngo urangize gucapa imbere n’inyuma, vana urupapuro aho zisohokera. Ongera winjizemo urupapuro mu hinjirizwa impapuro, rureba hejuru. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | Kugira ngo urangize gucapa imbere n’inyuma, vana urupapuro aho zisohokera. Ongera winjizemo urupapuro mu hinjirizwa impapuro, rureba hasi. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | Nurangiza ukande buto yo Gusubukura kuri mucapyi. | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | Nurangiza ukande buto yo Kureka kuri mucapyi. | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | Nurangiza ukande buto ya Yego kuri mucapyi. | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | Nurangiza ukande buto ya Kuri interineti kuri mucapyi. | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | Nurangiza ukande buto yo Kongera kugena kuri mucapyi. | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | Mucapyi ntiri kuri interineti. | The printer is offline. |
| 1301 | Windows yananiwe kwihuza kuri mucapyi yawe. Genzura ukwihuza hagati ya mudasobwa na mucapyi. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | Mucapyi ntiri gusubiza. Genzura ukwihuza hagati ya mudasobwa na mucapyi. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | Impapuro zafashemo | Paper Jam |
| 1401 | Mucapyi yawe yahezemo impapuro. | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | Reba mucapyi maze uvanemo impapuro zahesemo. Mucapyi ntishobora gucapa kugeza impapuro zahezemo zivanywemo. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | Vana impapuro zaheze muri mucapyi. | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | Mucapyi yawe nta mpapuro isigaranye. | Your printer is out of paper. |
| 1501 | Reba mucapyi maze wongeremo izindi mpapuro. | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | Reba mucapyi maze wongeremo izindi mpapuro ahajya impapuro %1. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | Reba mucapyi maze wongeremo izindi %1 mpapuro ahajya impapuro %2. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | Ahasohokera impapuro kuri mucapyi yawe huzuye. | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | Banza uvane impapuro aho zisohokera muri mucapyi. | Please empty the output tray on the printer. |
| 1700 | Mucapyi yawe ifite ikibazo cy’impapuro | Your printer has a paper problem |
| 1701 | Reba ko mucapyi hari ikibazo cy’impapuro ifite. | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | Mucapyi yawe nta muti urimo. | Your printer is out of ink |
| 1801 | Karitushe y’umuti muri mucapyi yawe nta muti urimo. | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | Mucapyi yawe nta toneri urimo. | Your printer is out of toner. |
| 1803 | Reba mucapyi maze wongeremo undi muti. | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | Reba mucapyi maze usimbuze karitushe y’umuti. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1805 | Reba mucapyi maze wongeremo indi toneri. | Please check the printer and add toner. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | Mucapyi irasaba ko ugira icyo ukora. Jya kuri biro kugira ngo ubikore. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | Mucapyi | Printer |
| 2000 | Ubururucyatsi | Cyan |
| 2001 | Umutuku wijimye | Magenta |
| 2002 | Umuhondo | Yellow |
| 2003 | Umukara | Black |
| 2004 | Ubururucyatsi bukeye | Light Cyan |
| 2005 | Umutuku wijimye ukeye | Light Magenta |
| 2006 | Umutuku | Red |
| 2007 | Icyatsi | Green |
| 2008 | Ubururu | Blue |
| 2009 | Muboneza yo kurabagirana | Gloss optimizer |
| 2010 | Ifoto yijimye | Photo Black |
| 2011 | Umukara tsiriri | Matte Black |
| 2012 | Ifoto y’ubururucyatsi | Photo Cyan |
| 2013 | Ifoto y’umutuku wijimye | Photo Magenta |
| 2014 | Umukara ukeye | Light Black |
| 2015 | Muboneza y’umuti | Ink optimizer |
| 2016 | Ifoto y’ubururu | Blue photo |
| 2017 | Ifoto y’ikijuju | Gray photo |
| 2018 | Ifoto y’amabara atatu | Tricolor photo |
| 2100 | Karitushe y’ubururucyatsi | Cyan cartridge |
| 2101 | Karitushe y’umutuku wijimye | Magenta cartridge |
| 2102 | Karitushe y’umukara | Black cartridge |
| 2103 | Karitushe ya CMYK | CMYK cartridge |
| 2104 | Karitushe y’ikijuju | Gray cartridge |
| 2105 | Karitushe y’ibara | Color cartridge |
| 2106 | Karitushe y’ifoto | Photo cartridge |
| 2200 | Urugi kuri mucapyi yawe rurafunguye. | A door on your printer is open. |
| 2201 | Igifuniko kuri mucapyi yawe kirafunguye. | A cover on your printer is open. |
| 2202 | Genzura mucapyi maze ufunge inzugi zose. Mucapyi ntiyacapa mu gihe urugi rufunguye. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | Genzura mucapyi maze ufunge ibifuniko byose. Mucapyi ntiyacapa mu gihe igifuniko gifunguye. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | Mucapyi yawe ntiri gucapa | Your printer is not printing |
| 2301 | Genzura mucapyi yawe | Please check your printer |
| 2302 | Mucapyi yawe nta bubiko isigaranye | Your printer is out of memory |
| 2303 | Inyandiko yawe ishobora gudacapwa neza. Reba ubufasha bwo kuri interineti. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2400 | Mucapyi isigaranye umuti muke | Your printer is low on ink |
| 2401 | Karitushe y’umuti muri mucapyi yawe igiye gushiramo umuti. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2402 | Mucapyi isigaranye toneri nke | Your printer is low on toner |
| 2403 | Reba mucapyi maze wongeremo undi muti igihe ari ngombwa. | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | Reba mucapyi maze usimbuze karitushe y’umuti igihe ari ngombwa. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2405 | Reba mucapyi maze wongeremo indi toneri igihe ari ngombwa. | Please check the printer and add toner when needed. |
| 2500 | Sisitemu y’umuti muri mucapyi yawe ntiri gukora | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | Karitushe y’umuti muri mucapyi yawe ntiri gukora | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2502 | Sisitemu ya toneri muri mucapyi yawe ntiri gukora | The toner system in your printer is not working |
| 2503 | Genzura sisitemu y’umuti muri mucapyi yawe. | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | Genzura karitushe y’umuti muri mucapyi yawe. | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2505 | Genzura sisitemu ya toneri muri mucapyi yawe. | Please check the toner system in your printer. |
| 2506 | Genzura ko karitushe y’umuti yinjijwe neza muri mucapyi. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2601 | ’%1’ ntiyacapa, kubera ko yahagaritswe gato ku gikoresho. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | ’%1’ ntiyacapa, kubera ko itari kuri interineti ku gikoresho. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | Inyandiko yawe yacapwe. | Your document has been printed. |
| 2701 | Inyandiko yawe iri aho impapuro zisohokera. | Your document is in the output tray. |
| 2702 | Inyandiko %1!d! zirategereje kuri %2 | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |