| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 048a1d855109054041fb9f291e2bd6d7 |
| SHA1: | 91ae188150e7f86fe54b301f771fa2bd53e12d60 |
| SHA256: | c36c011a4f5624eb935f5ad02375f2e8d4dcecbe310563115ac158922c344109 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1 | Aseta pyydetty kortti. | Please insert requested card. |
| 2 | Poista kortti lukulaitteesta ja aseta pyydetty kortti. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Ongelma kortissa tai lukulaitteessa. | Problem with card/reader. |
| 7 | Tuntematon kortti | Unknown Card |
| 10 | Älykorttiin ei saada yhteyttä. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Valitse käytettävä älykortti. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Älykorttipalveluvirhe: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Älykortti on valittu. Jatka valitsemalla OK. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Lukulaite | Reader |
| 16 | Kortin tila | Card Status |
| 17 | Kortti | Card |
| 18 | Valittu kortti ei vastaa sovelluksen vaatimuksia. Valitse toinen kortti. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | Li&sätietoja | &Details |
| 22 | &Tiedot | &Details |
| 23 | Lisätietoja | Details |
| 24 | Älykorttien lukulaitteet: | Smart card readers: |
| 25 | Asetettu älykortti: | Smart card inserted: |
| 26 | Älykortin tila: | Smart card status: |
| 27 | Älykortin resurssinhallintapalvelu ei vastaa. Älykorttia ei voi valita tällä hetkellä. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Ilmeni tuntematon virhe. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Älykorttien lukulaitteita ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Älykorttia ei voi juuri nyt valita. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Älykorttien lukulaitteesta ei löytynyt älykorttia. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Korttia ei tunnistettu tai se ei vastaa. Varmista, että kortti asetettu oikein. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Kortti on käytettävissä. | The card is available for use. |
| 33 | Kortti on käytössä myös toisessa prosessissa. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Kortti on toisen prosessin yksinomaisessa käytössä. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Kortti tai lukulaite ei vastaa. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Aseta älykortti %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Aseta jokin seuraavista älykorteista: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Älykorttien lukulaite löytyi, mutta se ei ole nykyisen toiminnon edellyttämä. Älykortista, jota käytät, saattaa puuttua tarvittava ohjainohjelmisto tai varmenne. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Aseta älykortti. | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows hakee älykorttisi ohjaimia. Odota hetki. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Älykortin yleinen valintaikkuna |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |