netcorehc.dll.mui Helperklassen voor netwerkdiagnose 0485c95ebefa67a63e715f8f135e1a54

File name:	netcorehc.dll.mui
Size:	47616 byte
MD5:	0485c95ebefa67a63e715f8f135e1a54
SHA1:	e6c6af295de285907aefa6fb085229c0f879df7b
SHA256:	398afbcd69ca3685a6bd93bdab844d22da88a4bfa5486cce960f164e46c7e56d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
200	%InterfaceName% heeft geen geldige IP-configuratie	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
201	Uw computer heeft een lokaal IP-adres Wellicht kunt u geen toegang krijgen tot internet of sommige netwerkbronnen.	Your computer has a local IP address You might not be able to access the Internet or some network resources.
202	Er is geen werkende netwerkadapter op uw computer geïnstalleerd	Your computer doesn't have a working network adapter
203	Een andere computer in het netwerk heeft hetzelfde IP-adres als deze computer. Deze computer kan mogelijk geen verbinding met andere computers en apparaten maken.	Another computer on the network has the same IP address as this computer This computer might not be able to connect to other computers and devices.
210	IP-adres	IP address
211	adres van standaardgateway	default gateway address
212	DNS-serveradres	DNS server address
213	Er is mogelijk een probleem met één of meer netwerkadapters van deze computer.	There might be a problem with one or more network adapters on this computer
214	DHCP is niet ingeschakeld voor %InterfaceName%	DHCP is not enabled for "%InterfaceName%"
215	%InterfaceName% heeft geen geldige IP-configuratie. De netwerkadapter is zo ingesteld dat DHCP wordt gebruikt voor het verkrijgen van de configuratie, maar er is geen DHCP-server beschikbaar in het netwerk.	"%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration The network adapter is set up to use DHCP to obtain its configuration, but a DHCP server is not available on the network.
216	De standaardgateway is niet beschikbaar De standaardgateway is een apparaat waarmee een lokaal netwerk of een lokale computer met internet wordt verbonden. De standaardgateway is meestal een breedbandmodem of router.	The default gateway is not available The default gateway is a device that connects a local network or computer to the Internet. A broadband modem or router is usually the default gateway.
250	Automatisch nieuwe TCP/IP-instellingen voor adapter voor %InterfaceName% ophalen	Automatically get new TCP/IP settings for the "%InterfaceName%" adapter
251	Wijzig de TCP/IP-instellingen voor adapter voor %InterfaceName% De adapter is momenteel zo ingesteld dat een specifiek IP-adres dat onjuist is wordt gebruikt, in plaats van dat een IP-adres automatisch wordt opgehaald.	Change the TCP/IP settings for the n"%InterfaceName%" adapter The adapter is currently set to use a specific IP address that is incorrect, rather than obtaining an IP address automatically.
252	De netwerkinstellingen automatisch bijwerken De correct netwerkinstellingen kunnen door Windows worden gedetecteerd.	Automatically update your network settings Windows can detect the correct network settings for you.
253	Configureer een vast IP-adres in adapter voor %InterfaceName% De instellingen voor de netwerkadapter kunnen niet door Windows worden gedetecteerd. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkbeheerder.	Configure a static IP address on the "%InterfaceName%" adapter Windows can't detect the settings for the network adapter. Contact your network administrator for more information.
275	Adressen verkrijgen	AddressAcquisition
276	Problemen in verband met het verkrijgen van adressen vaststellen	Diagnose address acquisition-related issues
277	De netwerkinterface werkt niet	The network interface is not working
278	De netwerkinterface is niet beschikbaar	The network interface is not available
279	De adapter is onjuist geconfigureerd	The adapter is incorrectly configured
280	Het adres van de DNS-server is onjuist	The DNS server address is incorrect
281	De standaardgateway zijn onjuist	The default gateway is incorrect
282	De standaardgateway is geen lokale gateway	The default gateway is not local
283	Automatische configuratie is niet ingeschakeld	Automatic configuration is not enabled
284	Automatische configuratie is niet beschikbaar	Automatic configuration is not available
285	Problemen in verband met het verkrijgen van adressen oplossen	Troubleshoot address acquisition-related issues
300	De DHCP-clientservice wordt niet op deze computer uitgevoerd	The DHCP client service is not running on this computer
350	DHCP Client-service opnieuw starten	Restart the DHCP client service
501	Er is mogelijk een probleem met de adapter voor %s	There might be a problem with the "%s" adapter
520	adres	address
521	DNS-server	DNS server
522	modem of router	modem or router
523	netwerkadapter	Network Adapter
551	Stel adapter voor %InterfaceName% opnieuw in Dit kan soms een onregelmatig probleem oplossen.	Reset the "%InterfaceName%" adapter This can sometimes resolve an intermittent problem.
700	De %s waarmee u verbinding probeert te maken is niet beschikbaar.	The %s you're trying to reach is not available.
701	lokale netwerkcomputer of het lokale apparaat	local network computer or device
750	Problemen met router of breedbandmodem oplossen Neem contact op met de netwerkbeheerder als uw computer met een hotspot of domeinnetwerk is verbonden. Andere stappen: 1. Koppel het apparaat los of schakel het uit. 2. Wacht minimaal tien seconden nadat het apparaat is uitgeschakeld. 3. Schakel het apparaat opnieuw in of steek de stekker weer in het stopcontact. Druk op de knop Reset en laat deze snel los als u een router of modem met ingebouwde batterij opnieuw wilt opstarten.	Investigate router or broadband modem issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device on or plug it back into the power outlet. To restart a router or modem that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
800	Deze computer is niet geconfigureerd voor het maken van een verbinding met %s. Er is geen route tussen de twee computers beschikbaar.	This computer is not configured properly to connect to "%s" There is no route available between the two computers.
801	het externe adres	the remote address
802	Er zijn meerdere actieve netwerkverbindingen op uw computer Als een van de verbindingen niet correct is geconfigureerd, kan dit gevolgen hebben voor de toegang tot het netwerk en internet vanaf deze computer.	There is more than one active network connection on your computer If one of the connections is not configured properly, access to the local network and Internet from this computer might be affected.
803	Uw computer lijkt correct geconfigureerd te zijn maar het apparaat of de bron (%1!s!) reageert niet	Your computer appears to be correctly configured, but the device or resource (%1!s!) is not responding
804	Er is geen communicatie mogelijk tussen Windows en het apparaat of de bron (%1!s!) Het apparaat of de bron reageert niet op aanvragen.	Windows can't communicate with the device or resource (%1!s!) The device or resource is not responding to requests.
805	De connectiviteit via IPv%s is beperkt omdat er geen globaal adres is toegewezen aan een adapter.	IPv%s connectivity is limited because there is no global address assigned to any adapter.
806	De connectiviteit via IPv%s is beperkt omdat er geen gateway is toegewezen aan een adapter.	IPv%s connectivity is limited because there is no gateway assigned to any adapter.
807	De connectiviteit via IPv%s is beperkt omdat geen gateways kunnen worden bereikt.	IPv%s connectivity is limited because none of the gateways are reachable.
810	Ontkoppel of schakel op een na alle netwerkverbindingen uit Er zijn meerdere actieve netwerkverbindingen op uw computer. Als een van deze verbindingen niet correct is geconfigureerd, kunt u mogelijk geen toegang krijgen tot de website, het apparaat of de bron (%s).	Unplug or disable all but one of your network connections There is more than one active network connection on your computer. If any of those connections are not configured properly, you might not be able to access the website, device or resource (%s).
811	Neem contact op met de netwerkbeheerder of de internetprovider Er is geen communicatie mogelijk tussen Windows en het apparaat of de bron (%s). De computer of service die u probeert te bereiken, is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar.	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). The computer or service you are trying to reach might be temporarily unavailable.
812	Neem contact op met de netwerkbeheerder of de internetprovider Er is geen communicatie mogelijk tussen Windows en het apparaat of de bron (%s). Bent u thuis, neem dan contact op met uw internetprovider. Vraag anders de netwerkbeheerder om hulp.	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). If you are at home, contact your ISP. Otherwise, contact your network administrator for assistance.
813	Waarom kan ik geen verbinding maken met internet?	Why can’t I connect to the Internet?
822	Neem contact op met de netwerkbeheerder of de internetprovider Er is geen communicatie mogelijk tussen Windows en het apparaat of de bron (%s). De computer of service die u probeert te bereiken, is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar. Als het apparaat of de bron zich in de buurt bevindt en u er toegang toe hebt, controleert u of het apparaat of de bron is ingeschakeld en is aangesloten op het netwerk.	Contact your network administrator or Internet service provider (ISP) Windows can't communicate with the device or resource (%s). The computer or service you are trying to reach might be temporarily unavailable. If the device or resource is nearby and you have access to it, make sure it is turned on and connected to the network.
900	Uw computer is niet geconfigureerd voor verbinding met %s	Your computer is not configured properly to reach the %s
901	extern adres	remote address
1000	%s wordt niet door Windows gevonden De naam is onbekend.	Windows cannot find "%s" The name is unknown.
1001	De NetBT-service wordt niet op deze computer uitgevoerd. Deze service is vaak nodig voor vinden van '%s' voor delen van bestanden.	The NetBT service is not running on this computer This service is often required to find "%s" for file sharing.
1002	%s is door Windows gevonden, maar er kan geen verbinding mee worden gemaakt.	Windows found "%s" but can't connect.
1003	De cache voor NetBT vernieuwen	Refresh the NetBT cache
1004	WINS-server	WINS Server
1005	%s wordt niet door Windows gevonden. De WINS-server is mogelijk niet online of de naam wordt niet door de WINS-server herkend.	Windows can't find "%s" The WINS server might be down or it doesn't recognize the name.
1100	Het externe apparaat of de externe bron accepteert de verbinding niet De instellingen van het apparaat of de bron (%1!s!) staan verbindingen via poort %2!s! niet toe.	The remote device or resource won't accept the connection The device or resource (%1!s!) is not set up to accept connections on port "%2!s!".
1101	%2!s! (%1!s!) is online, maar reageert niet op verbindingspogingen. De externe computer reageert niet op verbindingspogingen via poort %3!s!, mogelijk vanwege instellingen van de firewall of het beveiligingsbeleid, of doordat de externe computer tijdelijk niet beschikbaar is. Er zijn geen problemen gevonden met de firewall op uw computer.	%2!s! (%1!s!) is online but isn't responding to connection attempts. The remote computer isn’t responding to connections on port %3!s!, possibly due to firewall or security policy settings, or because it might be temporarily unavailable. Windows couldn’t find any problems with the firewall on your computer.
1102	Poort %2!s! van lokale host %1!s! wordt gebruikt. Schakel naar een andere poort.	Local host "%1!s!" port "%2!s!" is in use. Please switch to a different port.
1103	Er zijn teveel actieve netwerkverbindingen op deze computer om verbinding te kunnen maken met '%s'	There are too many active network connections for this computer to connect to "%s"
1104	Kan geen verbinding maken met %s De server is mogelijk niet beschikbaar.	Windows can't connect to "%s" The server might not be available.
1105	Vraag de serviceprovider of eigenaar van het externe systeem om hulp of probeer het later opnieuw	Contact the service provider or owner of the remote system for further assistance, or try again later
1106	De FTP-service	The FTP service
1107	De WWW-service (HTTP)	The World Wide Web service (HTTP)
1108	De service Bestands- en printerdeling (SMB)	The File and printer sharing (SMB)
1109	De DNS-service (Domain Name System)	The Domain Name System service (DNS)
1110	De E-mail-service (POP3)	The E-mail service (POP3)
1111	Er is geen communicatie mogelijk met het apparaat of de bron (%1!s!) Het apparaat of de bron is beschikbaar maar reageert niet op verbindingspogingen. Mogelijk wordt de verbinding op poort %2!s! geblokkeerd door een firewall of een netwerkbeveiligingsbeleid.	Windows can't communicate with the device or resource (%1!s!) It is available but is not responding to connection attempts. A firewall or network security policy on the remote computer might be blocking the connection on port "%2!s!".
1112	Zorg ervoor dat binnenkomende verbindingen voor Bestands- en printerdeling worden toegestaan door het apparaat of de bron (%s). U vindt meer informatie over Windows Firewall in Windows Help en ondersteuning.	Make sure that the device or resource (%s) allows incoming connections for File and Printer Sharing Windows Help and Support can provide more information about Windows Firewall.
1113	Hoe kan ik instellen dat een programma niet wordt geblokkeerd door Windows Firewall?	How do I allow a program to communicate through Windows Firewall?
1114	Neem contact op met de netwerkbeheerder De computer of het apparaat dat u probeert te bereiken is weliswaar beschikbaar, maar ondersteunt de aangevraagde bewerking niet. Dit kan het gevolg zijn van een configuratieprobleem of een beperking van het apparaat.	Contact your network administrator The computer or device you are trying to reach is available, but it doesn’t support what you’re trying to do. This might be a configuration issue or a limitation of the device.
1115	Het apparaat of de bron (%1!s!) is online maar reageert niet op verbindingspogingen De externe computer accepteert geen verbindingen via %3!s!, mogelijk vanwege instellingen van de firewall of het beveiligingsbeleid, of doordat de service tijdelijk niet beschikbaar is	The device or resource (%1!s!) is online but isn't responding to connection attempts The remote computer isn't accepting connections on port %3!s!, possibly due to firewall or security policy settings, or because the service might be temporarily unavailable
1116	Neem contact op met de netwerkbeheerder voor hulp	Contact your network administrator for further assistance
1117	website	website
1118	bron voor bestands- en printerdeling	file and print sharing resource
1119	domeinnaamserver	domain name server
1120	e-mailserver	e-mail server
1121	bron	resource
1200	Automatisch nieuwe IPv6-instellingen ophalen	Automatically get new IPv6 settings
1201	De computer heeft geen geldig IP-adres	This computer doesn't have a valid IP address
1413	De service IP Helper wordt niet uitgevoerd	The IP Helper service is not running
1414	Een functie die vereist is voor deze verbinding, is uitgeschakeld De computerbeheerder heeft de service Teredo lokaal uitgeschakeld.	A feature required for this connection is disabled Your computer administrator has disabled Teredo locally.
1415	De netwerkbeheerder heeft een onderdeel uitgeschakeld dat vereist is voor deze verbinding De Teredo-interface is uitgeschakeld op grond van groepsbeleid.	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the Teredo interface.
1416	Een onderdeel dat vereist is voor deze verbinding wordt in domeinnetwerken niet gebruikt De Teredo-interface wordt in domeinnetwerken standaard uitgeschakeld.	A feature required for this connection isn't used on domain networks The Teredo interface is disabled on domain networks by default.
1417	De netwerkbeheerder heeft een onderdeel uitgeschakeld dat vereist is voor deze verbinding De Teredo-interface is uitgeschakeld in het domeinnetwerk op grond van groepsbeleid.	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the Teredo interface on domain networks.
1418	De modem of router veroorzaakt mogelijk problemen met de netwerkconnectiviteit Er is een symmetrische NAT aangetroffen, waardoor de connectiviteit met sommige bestemmingen kan worden belemmerd.	Your modem or router might be limiting your network connectivity Windows has detected a symmetric NAT, which can limit connectivity to some destinations.
1419	Kan de naam van de Teredo-server niet omzetten.	Unable to resolve the Teredo server name.
1420	Kan geen verbinding maken met de Teredo-server.	Unable to connect to the Teredo server.
1421	De service IP Helper is niet gestart	The IP Helper service didn't start
1422	De beheerder van uw computer heeft de service Teredo lokaal uitgeschakeld.	Your machine administrator has disabled Teredo locally.
1423	Start de IP Helper-service Deze service is noodzakelijk voor verbindingen met bepaalde externe bestemmingen.	Start the IP Helper service You need this service to connect to certain remote destinations.
1424	Schakel Teredo in De Teredo-service is noodzakelijk voor verbindingen met bepaalde externe bestemmingen.	Enable Teredo Teredo is required to connect to certain remote destinations.
1425	Schakel Teredo in op beheerde netwerken U kunt hiervoor de opdracht netsh gebruiken.	Enable Teredo on managed networks This can be done using the netsh command.
1426	Vervang de breedbandrouter of wijzig de configuratie ervan Uw huidige router veroorzaakt mogelijk problemen met de netwerkconnectiviteit. U kunt dit probleem mogelijk ook oplossen door de router opnieuw te configureren. Vraag de fabrikant van de router om hulp.	Replace or reconfigure your broadband router Your current router might be limiting your network connectivity. You might be able to fix this problem by reconfiguring your router. Contact the manufacturer for assistance.
1427	Neem contact op met de netwerkbeheerder De netwerkbeheerder heeft een service uitgeschakeld die nodig is voor externe connectiviteit.	Contact your network administrator Your network administrator has disabled a service that's needed for remote connectivity.
1428	Neem contact op met de netwerkbeheerder De netwerkbeheerder heeft een service uitgeschakeld die nodig is voor externe connectiviteit.	Contact your network administrator Your network administrator has disabled a service that's needed for remote connectivity.
1429	Start de service opnieuw op die nodig is voor externe connectiviteit.	Restart the service that is needed for remote connectivity.
1430	Neem contact op met de administrator van de computer De administrator heeft de service Teredo uitgeschakeld	Contact your machine administrator Your machine administrator has disabled Teredo
1440	Waar kan ik een lijst met compatibele routers vinden?	Where can I find a list of compatible routers?
1441	Teredo-server	Teredo server
1442	De Teredo-interface wordt geïnitialiseerd. Wellicht is binnenkort een Teredo-connectiviteit beschikbaar.	Your Teredo interface is initializing. Teredo connectivity might be available shortly.
1501	De service IP Helper wordt niet uitgevoerd.	The IP Helper service isn't running.
1502	Er is een onderdeel uitgeschakeld dat vereist is voor deze verbinding De 6to4-relay is uitgeschakeld.	A feature required for this connection is disabled The 6to4 relay is disabled.
1503	De IPv6-connectiviteit is mogelijk beperkt omdat een 6to4-relaynaam niet kon worden omgezet in een IP-adres.	IPv6 connectivity might be limited because a 6to4 relay name can't be resolved to an IP address.
1504	De IPv6-connectiviteit is mogelijk beperkt omdat geen 6To4-relaycomputer kan worden bereikt.	IPv6 connectivity might be limited because a 6to4 relay computer is unreachable.
1505	Er zijn vereiste connectiviteitinstellingen verwijderd De route met 6to4-voorvoegsel is verwijderd.	Required connectivity settings have been deleted The 6to4 prefix route has been deleted
1506	De IPv6-connectiviteit is mogelijk beperkt omdat er geen geschikt IPv4-adres beschikbaar is	IPv6 connectivity might be limited because there's no suitable IPv4 address available
1507	De 6to4-relaygateways ontbreken. Hierdoor is de IPv6-connectiviteit mogelijk beperkt.	6to4 relay gateways are missing. This might limit your IPv6 connectivity.
1508	De IPv6-connectiviteit is mogelijk beperkt omdat de computer een HTTP-proxy gebruikt voor internettoegang	IPv6 connectivity might be limited because the computer is using an HTTP proxy for Internet access
1509	De 6to4-gateway of de doelcomputer reageert niet.	Either the 6to4 gateway or the destination computer is not responding.
1510	Er is een onderdeel uitgeschakeld dat vereist is voor deze verbinding De 6to4-interface is uitgeschakeld.	A feature required for this connection is disabled The 6to4 interface is disabled.
1511	Er zijn vereiste connectiviteitinstellingen verwijderd Het 6to4-adres is verwijderd.	Required connectivity settings have been deleted The 6to4 address has been deleted.
1512	De netwerkbeheerder heeft een onderdeel uitgeschakeld dat vereist is voor deze verbinding De 6to4-interface is op grond van groepsbeleid uitgeschakeld in een domeinnetwerk.	The network administrator has disabled a feature required for this connection Group Policy has disabled the 6to4 interface on domain networks.
1513	De IPv6-functies zijn door de beheerder uitgeschakeld.	IPV6 functionality has been disabled by the administrator.
1514	De IPv6-connectiviteit wordt mogelijk beperkt omdat de 6to4-interface niet geïnstalleerd is	IPv6 connectivity might be limited because the 6to4 interface was not installed
1531	Start de service IP Helper-service Deze service is noodzakelijk voor verbindingen met bepaalde externe bestemmingen.	Start the IP Helper service You need this service to connect to certain remote destinations.
1532	Schakel de 6to4-relayfunctionaliteit in Deze is noodzakelijk voor verbindingen met bepaalde externe bestemmingen.	Enable 6to4 relay functionality This is required to connect to certain remote destinations.
1533	Herstel de ontbrekende connectiviteitinstellingen Er ontbreken vereiste instellingen voor het onderdeel 6to4. Deze kunnen automatisch worden hersteld.	Restore missing connectivity settings The 6to4 component is missing required settings. These can be restored automatically.
1534	Schakel de 6to4-interface in Deze is noodzakelijk voor verbindingen met bepaalde externe bestemmingen.	Enable 6to4 interface This is required to connect to certain remote destinations.
1535	Neem voor het inschakelen van de 6to4-functies contact op met uw netwerkbeheerder. Deze functies zijn uitgeschakeld op uw computer.	Contact your network administrator to enable 6to4 functionality. This functionality has been disabled on your computer.
1536	Neem contact op met uw netwerkbeheerder. Op deze computer wordt voor internettoegang gebruikgemaakt van een HTTP-proxy.	Contact your network administrator. This computer is using a HTTP proxy for internet access.
1537	Neem contact op met de systeembeheerder voor het inschakelen van de 6to4-functionaliteit. Deze functionaliteit is uitgeschakeld op uw computer.	Contact your system administrator to enable 6to4 functionality. This functionality has been disabled on your computer.
1702	Schakel de IPHTTPS-interface in Deze is noodzakelijk voor verbindingen met bepaalde externe bestemmingen.	Enable the IPHTTPS interface You need this to connect to certain remote destinations.
1703	Neem contact op met de computerbeheerder Uw computerbeheerder heeft IPHTTPS uitgeschakeld.	Contact your computer administrator Your computer administrator has disabled IPHTTPS.
1704	Neem contact op met de netwerkbeheerder De netwerkbeheerder heeft de service uitgeschakeld die noodzakelijk is voor externe connectiviteit.	Contact your network administrator Your network administrator has disabled the service that is needed for remote connectivity.
1705	Vraag uw computerbeheerder de IPHTTPS-service in te schakelen De IPHTTPS-service is uitgeschakeld op uw computer.	Contact your computer administrator to enable the IPHTTPS service The IPHTTPS service has been disabled on your computer.
1706	Neem contact op met de computerbeheerder Een IPHTTPS-interface is niet geïnstalleerd.	Contact your computer administrator An IPHTTPS interface failed to install.
1751	De IP Helper-service is niet actief	The IP Helper service isn't running
1752	De IP Helper-service is uitgeschakeld	The IP Helper service has been disabled
1753	De IPv6-connectiviteit is mogelijk beperkt omdat de IPHTTP-interface niet is geïnstalleerd	IPv6 connectivity might be limited because the IPHTTPS interface wasn't installed
1754	De IPv6-connectiviteit is mogelijk beperkt omdat de connectiviteit met een IPHTTPS-server is mislukt	IPv6 connectivity might be limited because connectivity to an IPHTTPS server failed
1755	De IPHTTPS-interface is uitgeschakeld	IPHTTPS interface is disabled
1756	Uw computerbeheerder heeft IPHTTPS lokaal uitgeschakeld	Your computer administrator has disabled IPHTTPS locally
1757	De netwerkbeheerder heeft IPHTTPS uitgeschakeld	The network administrator has disabled IPHTTPS
1758	IPHTTPS-server	IPHTTPS server
2000	Problemen met netwerkverbindingen oplossen	Troubleshoot issues with network connections
2201	2202 %InterfaceName% heeft geen geldige IP-configuratie	2202 "%InterfaceName%" doesn't have a valid IP configuration
2203	De netwerkadapter is zo geconfigureerd dat DHCP wordt gebruikt om de bijbehorende configuratie op te halen, maar er is geen DHCP-server in het netwerk beschikbaar.	The network adapter is set up to use DHCP to obtain its configuration, but a DHCP server is not available on the network.
2204	Een andere computer in het netwerk heeft hetzelfde IP-adres als deze computer	Another computer on the network has the same IP address as this computer
2205	Deze computer kan wellicht geen verbinding maken met andere computers en apparaten.	This computer might not be able to connect to other computers and devices.
2206	De standaardgateway is niet beschikbaar	The default gateway is not available
2207	De standaardgateway is een apparaat waarmee een lokaal netwerk of een lokale computer met internet wordt verbonden. De standaardgateway is meestal een breedbandmodem of router.	The default gateway is a device that connects a local network or computer to the Internet. A broadband modem or router is usually the default gateway.
2223	Stel de adapter voor %InterfaceName% opnieuw in	Reset the "%InterfaceName%" adapter
2224	Dit kan een onregelmatig probleem soms oplossen.	This can sometimes resolve an intermittent problem.
2225	Problemen met router of breedbandmodem onderzoeken	Investigate router or broadband modem issues
2226	Neem contact op met de netwerkbeheerder als u verbinding hebt met een hotspot of domeinnetwerk. Anders doet u het volgende: 1. Koppel het apparaat los of schakel het apparaat uit. 2. Wacht minimaal tien seconden nadat alle lampjes op het apparaat zijn uit gegaan. 3. Schakel het apparaat opnieuw in of steek de stekker weer in het stopcontact. Druk op de knop Reset en laat deze snel los als u een router of modem met ingebouwde batterij opnieuw wilt opstarten.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device on or plug it back into the power outlet. To restart a router or modem that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
2227	Configureer een vast IP-adres op de adapter voor %InterfaceName%	Configure a static IP address on the "%InterfaceName%" adapter
2228	De instellingen voor de netwerkadapter kunnen niet door Windows worden gedetecteerd. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie.	Windows can't detect the settings for the network adapter. Contact your network administrator for more information.
2229	Automatisch nieuwe TCP/IP-instellingen voor de adapter voor %InterfaceName% ophalen	Automatically get new TCP/IP settings for the "%InterfaceName%" adapter
2230	2231 Wijzig de TCP/IP-instellingen voor de adapter voor %InterfaceName%	2231 Change the TCP/IP settings for the n"%InterfaceName%" adapter
2232	De adapter is momenteel zo geconfigureerd dat een specifiek IP-adres wordt gebruikt dat onjuist is, in plaats van dat automatisch een IP-adres wordt opgehaald.	The adapter is currently set to use a specific IP address that is incorrect, rather than obtaining an IP address automatically.
2500	De interface-GUID waarmee het apparaat wordt aangeduid waarvoor diagnose wordt uitgevoerd	Interface GUID that identifies the device to diagnose
3000	De huidige netwerkstatus van het systeem verzamelen	Collect the current network state of the system
3500	Verzamelmodus voor de momentopname van het netwerk	Collection mode for the Network Snapshot
3962	Geen gegevens beschikbaar	Information Not Available
4485	** De instelling %1!s! hierboven is het resultaat van groepsbeleid dat voorrang heeft boven lokale configuraties.	** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding any local configuration.
5000	connectiviteit via een tunnel	tunneled connectivity
5001	netwerkconfiguratie	network configuration
5005	toegankelijkheid van de netwerkgateway	network gateway accessibility
5006	beschikbaarheid van de externe host	remote host availability
5007	netwerkroutering	network routing
5008	naamomzetting	name resolution
5009	netwerkadapterconfiguratie	network adapter configuration
5012	connectiviteit met externe host	remote host connectivity
5013	Momentopname van netwerk	Network Snapshot
5016	%1!u! seconden	%1!u! seconds
5018	%1!u!	%1!u!
5021	%1!u! seconden %2!s!	%1!u! seconds %2!s!
5022	%1!u! %2!s!	%1!u! %2!s!
5023	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
6001	DHCP	DHCP
6002	kan geen ping-opdracht verzenden	can't ping
6003	standaardgateway	default gateway
6004	gateway onbereikbaar	gateway unreachable
6005	meerdere standaardgateways	multiple default gateways
6006	kan geen verbinding maken	can't connect
6007	geblokkeerde poort	blocked port
6008	firewall	firewall
6401	Ja	Yes
6402	Nee	No
7464	Parameters voor interface %1!s!%2!s! ------------------------------------------------------------	Interface %1!s!%2!s! Parameters ------------------------------------------------------------
7465	Meest recente clientadres Totaal bytes in Totaal bytes uit ------------------------------------------ ----------------- -----------------	Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out ------------------------------------------ ----------------- -----------------
7466	%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!	%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
7467
7469	Functie : %1!s! URL : %2!s! Clientverificatiemodus : %3!s! Laatste foutcode : 0x%4!x!	Role : %1!s! URL : %2!s! Client authentication mode : %3!s! Last Error Code : 0x%4!x!
7470	Totaal aantal ontvangen bytes : %1!I64u! Totaal aantal verzonden bytes : %2!I64u!	Total bytes received : %1!I64u! Total bytes sent : %2!I64u!
7471	Functie : %1!s! URL : %2!s! Laatste foutcode : 0x%4!x!	Role : %1!s! URL : %2!s! Last Error Code : 0x%4!x!
7472	Interfacestatus : verbinding met IPHTTPS-interface verbroken	Interface Status : IPHTTPS interface disconnected
7473	Interfacestatus : systeemfout	Interface Status : system error
7474	Interfacestatus : ongeldige URL voor IPHTTPS opgegeven	Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified
7475	Interfacestatus : fout bij HTTP-initialisatie	Interface Status : http initialization failure
7476	Interfacestatus : IPHTTPS-interface actief	Interface Status : IPHTTPS interface active
7477	Interfacestatus : IPHTTPS-interface niet gemaakt	Interface Status : IPHTTPS interface creation failure
7478	Interfacestatus : geen bruikbare certificaten gevonden	Interface Status : no usable certificate(s) found
7479	Interfacestatus : kan geen verbinding maken met de IPHTTPS-server	Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server
7480	Interfacestatus : verbinding maken met IPHTTPS-server	Interface Status : connecting to the IPHTTPS server
7481	Interfacestatus : kan geen verbinding maken met de IPHTTPS-server. Wachten op de volgende verbindingspoging...	Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect
7482	Interfacestatus : IPHTTPS-interface uitgeschakeld	Interface Status : IPHTTPS interface deactivated
7483	Interfacestatus : IPHTTPS-interface is door een Administrator uitgeschakeld	Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled
50070	Teredo-parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! IP-adres van virtuele server : %2!s! Vernieuwingsinterval voor clients :	Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Virtual Server Ip : %2!s! Client Refresh Interval :
50071	Clientpoort :	Client Port :
50072	Status : %1!s!	State : %1!s!
50073	Type client : Teredo %1!s! Netwerk : %2!s!	Client Type : teredo %1!s! Network : %2!s!
50074	Ontvangen serverpakketten: %1!u! Geslaagd : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Mislukt : %7!u! (Hdr %8!u!, Bron %9!u!, Bestemming %10!u!, Verificatie %11!u!)	Server Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!)
50075	Ontvangen relay-pakketten : %1!u! Geslaagd : %2!u! (Bubble %3!u!, Gegevens %4!u!) Mislukt : %5!u! (Hdr %6!u!, Bron %7!u!, Bestemming %8!u!) Verzonden relay-pakketten : %9!u! Geslaagd : %10!u! (Bubble %11!u!, Gegevens %12!u!) Mislukt : %13!u! (Hdr %14!u!, Bron %15!u!, Bestemming %16!u!)	Relay Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Relay Packets Sent : %9!u! Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!)
50077	Pakketten ontvangen in de laatste 30 seconden: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4-bronadres %5!u!, oorspronkelijk IPv6-bronadres %6!u! 6to4-doeladres %7!u!, oorspronkelijk IPv6-doeladres %8!u! Geschatte verbruikte bandbreedte in de laatste 30 seconden (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primair %11!u!, Secundair %12!u! 6to4-bronadres %13!u!, oorspronkelijk IPv6-bronadres %14!u! 6to4-doeladres %15!u!, oorspronkelijk IPv6-doeladres %16!u!	Packets Received in the last 30 seconds: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u! 6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u! Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u! 6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u!
50078	Teredo-parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Servernaam : %2!s! Vernieuwingsinterval voor clients:	Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Server Name : %2!s! Client Refresh Interval :
50079	Foutcode : %1!u!	Error Code : %1!u!
50080	Fout : geen	Error : none
50081	Fout : algemene systeemfout	Error : general system failure
50082	Fout : de client bevindt zich achter symmetrische NAT	Error : client behind symmetric NAT
50083	Fout : de client bevindt zich in een beheerd netwerk	Error : client is in a managed network
50084	Fout : ongeldige verificatieprovider	Error : invalid authentication provider
50085	Fout : kan de tunneladapter niet openen	Error : failed to open tunnel adapter
50086	Fout : kan de servernaam niet omzetten	Error : failed to resolve server name
50087	Fout : onjuist serveradres	Error : incorrect server address
50088	Fout : de primaire Teredo-server is niet bereikbaar via UDP	Error : primary teredo server unreachable over UDP
50089	Fout : het superknooppunt is niet bereikbaar via SSL	Error : super-node unreachable over SSL
50090	Fout : kan de primaire socket niet openen	Error : unable to open primary socket
50091	Fout : kan de secundaire socket niet openen	Error : unable to open secondary socket
50092	Fout : kan de systeemconfiguratie niet bijwerken	Error : unable to update system configuration
50093	Fout : geen activiteit op de Teredo-interface	Error : no activity on the Teredo interface
50094	Fout : de secundaire Teredo-server is niet bereikbaar via UDP	Error : secondary teredo server unreachable over UDP
50095	Fout : kan geen contact met de primaire server onderhouden via UDP	Error : unable to maintain contact with primary server over UDP
50096	Fout : clientfout vanwege routewijziging	Error : client failure due to route change
50097	Fout : clientfout vanwege configuratiewijziging	Error : client failure due to config change
50098	Fout : de vereiste BFE-service wordt niet uitgevoerd	Error : The required BFE service is not running
50099	Fout : het standaardblokkeerfilter is niet gevonden	Error : The default block filter is not found
50200	NAT : %1!s! Speciaal gedrag NAT : UPNP: %2!s!, Poortpreservering: %3!s! Lokale toewijzing : %4!s!:%5!u! Externe NAT-toewijzing : %6!s!:%7!u!	NAT : %1!s! NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s! Local Mapping : %4!s!:%5!u! External NAT Mapping : %6!s!:%7!u!
50201	Fout : de Teredo-server kan niet worden gestart op een particulier IPV4-adres.	Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address.
50202	Fout: uitgeschakeld in de modus met laag energieverbruik	Error : disabled while in low power mode

File Name:	netcorehc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..erclasses.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_3f48ea791949aa3a\
File Size:	46 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	47104
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Helperklassen voor netwerkdiagnose
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netcoreHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	netcoreHC.dll.mui
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..erclasses.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_e32a4ef560ec3904\

netcorehc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file netcorehc.dll (Helperklassen voor netwerkdiagnose).

File Description:	Helperklassen voor netwerkdiagnose
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netcoreHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	netcoreHC.dll.mui
Product Name:	Besturingssysteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200