| 102 | Luo salasana tälle laitteelle |
Create a password for this device |
| 103 | Tehostettu tallennus |
Enhanced Storage |
| 104 | Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä. Salasana voi sisältää kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Laitteen omistaja |
Device Owner |
| 106 | Poista tehostettua tallennusta tukevan laitteen lukitus |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Määritä tehostetun tallennuksen salasana |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Laitteen nimi: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows ei voi lukita tätä laitetta, koska sille ei ole luotu salasanaa |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Salasanaa ei voitu määrittää |
Password could not be set |
| 112 | Salasanassa saa olla enintään %d merkkiä. Salasana voi sisältää kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Tehostettua tallennusta tukevan laitteen salasana luotiin |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Jos haluat määrittää laitteen salasanan, napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Määritä salasana. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Salasanavihje: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows ei voinut sallia laitteen käyttöä |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Salasanavihjeessä saa olla enintään %d merkkiä. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Levy on alustettava |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | %d palautuksen salasanan yritystä jäljellä |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Tehostettua tallennusta tukeva laite ei ole yhteensopiva tämän Windows-version kanssa |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Levynhallinta käynnistetään, kun valitset OK. Alusta levy levynhallinnalla ja määritä sitten salasana. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Laitetta ei voitu käyttää |
The device could not be accessed |
| 127 | Järjestelmänvalvoja vaatii, että poistat salasanan |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Salasana ei ole oikein |
The password is not correct |
| 130 | Windows ei voinut suorittaa pyydettyä toimintoa |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Lukitse tehostettua tallennusta tukeva laite |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows ei voinut hakea laitteen tietoja |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows ei voinut lukea käyttäjänimeä ja salasanaa |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows ei voinut määrittää salasanan pituutta |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Laite on nollattava, ennen kuin sitä voi käyttää |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Tehostettua tallennusta tukeva laite |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Suojaustunnus ei ole oikein. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Kirjoita laitteen suojaustunnus. Se löytyy laitteesta. |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Luo tälle laitteelle palautuksen salasana |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Laitteen käyttäjä |
Device User |
| 148 | %d laitesalasanan yritystä jäljellä |
%d attempts left for device password |
| 149 | Poista laitteen lukitus kirjoittamalla salasanasi |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Tälle laitteelle ei ole määritetty salasanavihjettä. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Sinun on palautettava laite oletusasetuksiin |
You must reset the device |
| 153 | Annoit väärän salasanan liian monta kertaa. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Laitteen salasana muutettiin |
Successfully changed device password |
| 156 | Salasanat eivät täsmää |
Passwords did not match |
| 157 | Annettu palautuksen salasana on virheellinen. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Palautuksen salasana ei ole käytössä |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Laitteen palauttaminen tehtaan oletusasetuksiin epäonnistui |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Haluatko varmasti palauttaa tämän tehostettua tallennusta tukevan laitteen sen oletusasetuksiin? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Kun palautat laitteen oletusasetuksiin, kaikki sen tiedot poistetaan ja asetukset muutetaan tehtaan oletusasetuksiin. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Palauta tehostettua tallennusta tukevan laitteen oletusasetukset |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Anna salasanasi, jos haluat poistaa tämän laitteen tehostetun tallennuksen salasanan. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Anna palautussalasana, jos haluat poistaa tämän laitteen tehostetun tallennuksen salasanat. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Salasana on poistettu |
Password has been removed |
| 166 | Salasanan poistaminen epäonnistui |
Failed to remove password |
| 167 | Laitteen tiedot eivät katoa. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Laite on palautettu oletusasetuksiin |
The device has been reset |
| 0x50 | Salasanalaite ei ole yhteensopiva Windowsin kanssa. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Salasanasiilon sisäinen virhe. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Salasanasiilo palautti virheelliset tiedot. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Odottamaton salasanasiilon todennustila. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Salasanasiilo ilmoitti virheellisestä salasanasiilokomennosta. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Salasanasiilo-ohjaimen tapahtuma |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |