| 100 | Друг корисник е пријавен. Ако продолжите, тој ќе се одјави и може да ја изгуби незачуваната работа. Дали сепак сакате да се пријавите? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Друг корисник е пријавен. Ако продолжите, тој ќе се исклучи. Дали сепак сакате да се пријавите? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | За да отклучите притиснете Ctrl+Alt+Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Притиснете Ctrl+Alt+Delete или употребете го копчето Безбедност на Windows за отклучување. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Притиснете и држете го копчето Windows, а потоа притиснете го копчето за напојување за да отклучите. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Притиснете и држете го копчето Windows, а потоа притиснете го копчето за напојување за да отклучите. (Или може да отклучите со притискање Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Лозинката не е точна. Внимавајте — ако продолжите со внесување погрешна лозинка, уредот ќе се заклучи за да се заштитат податоците. За да го отклучите ќе ви треба клуч за обнова на BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Лозинката не е точна. Внимавајте — ако продолжите со внесување на погрешна лозинка, Windows автоматски ќе се престартува за заштита на вашите податоци. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Лозинката не е точна. Внимавајте — ако продолжите со внесување погрешна лозинка, уредот ќе се заклучи за да се заштитат податоците. За да го отклучите ќе ви треба клуч за обнова од давателот на шифрирање. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Почекајте |
Please wait |
| 110 | Притиснете и задржете го копчето за напојување, а потоа притиснете го копчето за намалување на гласноста за да отклучите |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Притиснете и задржете го копчето за напојување, а потоа притиснете го копчето за намалување на гласноста за да отклучите. (Или отклучете со притискање Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Само момент... |
Just a moment... |