| 1 | Smart Card |
Smart Card |
| 2 | Smart Card Helper |
Smart Card Helper |
| 3 | Innsetting av smartkort |
Smart Card Insertion |
| 4 | Fjerning av smartkort |
Smart Card Removal |
| 5 | Administrerer tilgang til smartkortleser ved denne datamaskinen. Hvis tjenesten stoppes, kan ikke denne maskinen lese smartkort. Hvis denne tjenesten er deaktivert, vil ikke tjenester som er avhengig av den kunne starte. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Gjør det mulig for denne datamaskinen å støtte eldre smartkortlesere som ikke har støtte for Plug and Play. Hvis denne tjenesten stoppes, vil ikke datamaskinen støtte disse leserne. Hvis denne tjenesten deaktiveres, starter ingen tjenester som er eksplisitt avhengige av den. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Kan ikke initialisere serverprogram: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Kan ikke initialisere serverprogram |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Serverkontroll har ikke minne til leserreferanseobjekt |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Serverkontroll kan ikke opprette avslutningshendelse: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Leserobjekt har duplikat navn: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Kan ikke opprette endringshendelse for global leser |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Kommandosending ser leser i ugyldig status |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Leseravslutningsunntak fra uttakskommando for smartkort |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Leserfrakobling fant ugyldig tilgjengelighetsstatus |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Leserobjekt kan ikke identifisere enhet |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Lesertilkobling fant ugyldig tilgjengelighetsstatus |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Ledig leser fant ugyldig tilgjengelighetsstatus |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Initialisering av kritisk del for tjenestestatus mislyktes |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Ressursbehandling kan ikke opprette avslutningshendelsesflagg: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Tjenesten Smart Card Resource Manager kunne ikke registreres: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Minne er ikke tilgjengelig for kritisk del i tjenestestatus |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Tjenesten Smart Card Resource Manager mottok uventet unntak fra PnP-hendelse %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Tjenesten Smart Card Resource Manager mottok NULL-referanse fra PnP-hendelse %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | kan ikke legge til leser %2: Tjenesten Smart Card Resource Manager %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Tjenesten Smart Card Resource Manager kan ikke angi tilstand: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Tjenesten Smart Card Resource Manager kan ikke angi avslutning: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Tjenesten Smart Card Resource Manager mottok uventet unntak under installasjon av leser %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Initialisering av WDM-leserdriveren kan ikke åpne leserenhet: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Initialisering av WDM-leserdriver har ikke minne tilgjengelig til å styre enheten %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Serverkontroll kan ikke angi fjerningshendelse for leser: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Leserobjekt kan ikke opprette overlappet hendelse: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Leserobjekt kan ikke opprette fjerningshendelse: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Leserobjekt kan ikke starte overvåkingstråd: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Leserovervåking kan ikke opprette tidtaker for ledighet: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Leserovervåking kan ikke opprette overlappet hendelse: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Smartkortleseren %2 forkastet IOCTL %3: %1. Hvis dette problemet vedvarer, kan det hende at smartkortet eller leseren ikke fungerer på riktig måte.%n%nKommandooverskrift: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Initialisering av smartkort mislyktes |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Overvåkingsfeil ved innsetting av leser, terskel for nye forsøk nådd: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Overvåkingsfeil ved fjerning av leser, terskel for nye forsøk nådd: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Leserovervåkingen %2 mottok uoppfanget feilkode: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Leserovervåkingsunntak %1 -- forventer tråd |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Det oppstod en uopprettelig, intern feil i Ressursbehandling for smartkort. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Smartkortleseren %2 har ikke svart på IOCTL-kallet %3 på %1 sekunder. Hvis problemet vedvarer, kan det hende at smartkortleseren ikke fungerer som den skal.%n%nKommandooverskrift: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Ressursbehandling for smartkort kan ikke avbryte IOCTL-kallet %3 for leseren %2: %1. Det kan hende at leseren ikke lenger svarer. Hvis problemet vedvarer, kan det hende at smartkortleseren ikke fungerer som den skal.%n%nKommandooverskrift: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Serverkontroll får ikke tilgang til starthendelse %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Serverkontroll får ikke tilgang til stopphendelse %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Kortet i smartkortleser %1 er tilbakestilt fordi et program holdt en eksklusiv transaksjon på kortet gående i %2 sekunder uten aktivitet. Hvis denne feilen vedvarer, fungerer kanskje ikke programmet som det skal.%n%nProsess-ID: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |