| 1 | ᎭᎧᏛᎢ |
Face |
| 2 | Iris |
Iris |
| 3 | ᎪᏪᎶᏙᏗ ᎦᏛᏙᏗ |
Sign in button |
| 4 | ᎦᏬᏂᏍᏓ ᏍᏆᎳ ᎪᏪᎳᏅ |
Context message |
| 5 | Windows Hello |
Windows Hello |
| 50 | ᎡᎷᏊᏍ ᏄᏓᎴ ᏴᏅᏓ ᏂᎬᏁᎸ Ꮎ ᏨᏌ ᎠᏓᏃᏎᎯ. |
Please use a different method to identify yourself. |
| 51 | ᎣᏏᏲ %1!s! ᏣᏑᏰᏍᏗ ᎭᏩ ᎾᏍᎩ ᏂᎬᎯᎯᎵᏎᏍᏗ. |
Hello %1!s!! Select OK to continue. |
| 52 | Ꮭ ᏱᏦᎵᎦ. ᎯᏴᏍᏓ ᏣᏤᎵ PIN. |
Couldn't recognize you. Please enter your PIN. |
| 100 | Windows ᎤᏄᎸᎲᎦ ᏕᏣᏙᎥᎢ ᎤᏬᏪᎶᏗᎢ. |
Windows couldn't sign you in. |
| 101 | ᎣᏏᏲ %1!s! |
Hello %1!s! |
| 104 | ᎡᏣᏲᎭ… |
Looking for you... |
| 105 | ᎠᏓᏅᏍᏗᎭ… |
Getting ready... |
| 106 | Ꮭ ᏯᏓᏍᏚᎢ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ. ᎰᏪᎸᎦ ᏕᏣᏙᎥ ᎲᏂᏗᎲ PIN. |
Couldn't turn on the camera. Please sign in with your PIN. |
| 107 | ᏣᏤᎵᎢ PIN ᎠᏎᎢ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᏕᏣᏙᎥ ᎰᏪᎸᎦ. |
Your PIN is required to sign in. |
| 108 | ᏣᏤᎵᎢ ᎠᏚᏓᎸᏗᎢ ᎾᏍᎩ ᎦᎾᎯᏍᏔᏅᎢ. ᏫᎵᏃᎮᏙᏗ ᏣᏤᎵᎢ ᏣᎫᏍᏛᏍᎩ ᎠᏏᏴᏫ. |
Your account has been disabled. Please contact your support person. |
| 109 | ᏏᎸᏍᏓ ᏣᎴᏅᏓᏅᎾ ᎲᏂᏗᎲ Windows Hello, PIN ᏣᎪᏗ ᎨᏎᏍᏗ. |
Before you can start using Windows Hello, you have to set up a PIN. |
| 111 | ᏏᎸᏍᏓ ᏣᎴᏅᏓᏅᎾ ᎲᏂᏗᎲ Windows Hello, PIN ᏣᏴᏍᏙᏗ. |
Before you can start using Windows Hello, you have to enter your PIN. |
| 113 | ᎣᏏᏲ, %1!s!! ᎠᏰᎵᎯᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᏍᏓᏯ ᎠᏍᏚᎲᎢ ᎠᏴᏙᎳᏛᎢ ᎾᏍᎩ ᎬᏦᏪᎶᏗ ᏕᏣᏙᎥᎢ. |
Hello, %1!s!! Dismiss the lock screen to sign in. |
| 114 | ᎡᏍᎦᏭ ᎪᎱᏍᏗ ᏓᏓᎴᎦ. ᏣᏤᎵᎢ PIN ᎬᏗ ᎰᏪᎸᎦ ᏕᏣᏙᎥᎢ. |
Sorry something went wrong. Please sign in with your PIN. |
| 121 | Windows Hello ᏃᏊᎨᏒ ᏙᎢ ᏄᏮᎾ Ꮎ ᏣᎦᏎᏍᏓᏂᏙᎯ. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 123 | ᎠᎩᎦᏛᎤᎿᎲᏍᎦ ᎤᏙᎯᏳᎢ ᏂᎯ ᏱᎩ… |
Making sure it's you... |
| 124 | ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ Ꮭ ᏳᏝᏅᏓ. ᎰᏪᎸᎦ ᏕᏣᏙᎥ ᎲᏂᏗᎲ PIN. |
Camera not available. Please sign in with your PIN. |
| 125 | Ꮭ ᏱᏦᎵᎦ. ᎰᏪᎸᎦ ᏕᏣᏙᎥ ᎲᏂᏗᎲ ᏣᏤᎵ PIN. |
Couldn't recognize you. Please sign in with your PIN. |
| 126 | Ꮭ ᏱᏦᎵᎦ. ᎯᏅᎦᎵᏓ ᏣᏴᏍᏙᏗ PIN. |
Couldn't recognize you. Swipe up to enter PIN. |
| 127 | ᎦᎶᎯᏍᏗᏍᎩ ᏘᏲᏍᎦ Ꮎ ᏍᏓᏱ ᎠᏍᏚᎭ ᎠᏰᏙᎳᏛᎢ. |
Swipe up to dismiss the lock screen. |
| 128 | ᎤᏩᏌᏊ ᎠᎢᏒ ᏄᏍᏗᏓ. ᏘᏲ Ꮎ ᏍᏓᏯ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏰᏙᎳᏛᎢ Ꮎ ᏦᏪᎶᏗ ᏕᏣᏙᎥᎢ. |
Remote session is active. Dismiss the lock screen to sign in. |
| 129 | ᏗᏰᎵᎯᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏍᏓᏱ ᎠᏍᏚᎭ ᎠᏰᏙᎳᏛᎢ ᎾᏍᎩᏃ ᏕᏣᏙᎥ ᎰᏪᎸᎦ. |
Dismiss the lock screen to sign in. |
| 150 | ᏣᎧᏁᎶᎯ. |
Couldn't recognize you. |
| 152 | ᎤᏄᎸᎲᎦ ᎤᏍᏚᎢᏍᏗᎢ ᎾᏍᎩ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ. |
Couldn't turn on the camera. |
| 153 | ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎥᏝ ᎠᏛᏅᎢᏍᏔᏅᎢ ᏱᎩ. |
Camera not available. |
| 155 | ᎡᏍᎦᏭ ᎪᎱᏍᏗ ᏓᏓᎴᎦ. |
Sorry something went wrong. |
| 156 | ᏣᏤᎵᎢ ᎥᎧᏁᎬᎢ ᎠᏴᎯᏍᏗᎢ ᎠᏎᎢ ᏕᏣᏙᎥ ᎰᏪᎸᎦ. |
Your password is required to sign in. |
| 157 | ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎠᏅᏗᎠ. ᎰᏩᏊ ᏕᏣᏙᎥ ᎰᏪᎸᎦ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᏣᏤᎵ PIN. |
Camera is in use. Please sign in with your PIN. |
| 158 | ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎠᏱᎴᎦ ᎾᏍᎩ ᎤᏲ ᎤᏛᎾ. ᎰᏩᏊ ᏕᏣᏙᎥ ᎰᏪᎸᎦ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᏣᏤᎵ PIN. |
Camera driver is in a bad state. Please sign in with your PIN. |
| 180 | ᎣᏏᏲ! ᎾᏛᏁᎲᎢ ᎠᏛᏅᎢᏍᏗᎲᎢ ᎪᎱᏍᏗ... |
Hello! Getting things ready... |
| 200 | ᏣᏤᎵᎢ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ ᎤᏄᎸᎲᎦ ᎡᏣᏩᏛᏗᎢ. ᎧᎵᏬᎯ ᏣᏉᏖᏍᏗ ᏣᏤᎵᎢ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎠᎦᏘ ᎤᏓᏅᎦᎸᏗ ᏱᎩ. |
Your device couldn't detect you. Make sure your camera lens is clean. |
| 201 | ᎢᎦᎯᎢ! ᏔᏝᏗ ᎢᎦᏓ ᏓᏨᏍᏛᎢ ᎠᎴᏱᎩ ᎦᎵᏦᏕᎢ ᏫᏴᎭ. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | ᎤᎵᏏᎩ!ᏘᏨᏍᏛᎦ ᎢᎦᏓ ᏗᏨᏍᏗ ᎠᎴᏱᎩ ᎭᏛᏅᎾ ᎢᎦᎯ ᏗᎨᏒᎢ. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 203 | ᎧᎵᏬᎯ ᏣᏂᏖᏍᏗ ᎠᏰᏟ ᏂᏨᏅᎢ ᎠᎴ ᏥᏳᎪᏗ ᏕᎯᎦᏅᎢ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ. |
Make sure you're centered and looking directly at the camera. |
| 204 | ᎾᎠᏂᎢ! ᎭᏁᏟᏓ ᏣᏛᏅᏍᏗᎢ ᎤᏟᏗᏟᏴᎢ. |
Too close! Try moving a little farther away. |
| 205 | ᎢᏅᎯᎢ! ᎭᏁᏟᏓ ᎾᎥᎢ ᏣᎷᎯᏍᏗᎢ. |
Too far away! Try moving a bit closer. |
| 206 | ᏍᏗ ᎭᎬᏔᎲᎾ ᏍᎦᏍᎦᏂ ᏗᏜ ᎠᎴ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ. |
Turn your head slightly to the left and right. |
| 207 | ᏧᏔᎾ ᏔᎧᏅᎦ. |
Open your eyes a little wider. |
| 208 | ᎭᏛᏅᎾ ᏍᏗᎢ ᎾᏍᎩ ᏘᎦᏙᎵ ᏫᏚᎸᏌᏓᏗᏍᏗᎢ ᏂᎨᏒᎾ . |
Move slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 209 | ᎭᏓᏅᎦ ᎢᏴ ᏫᎷᎦ |
Move farther away |
| 210 | ᎾᎠᏂᎨᏍᏗ ᎯᎷᎦ |
Move closer |
| 211 | ᏣᏂᏴᏎᏍᏗ ᏣᏤᎵᎢ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᏥᏳᎪᏗ ᏕᎯᎧᏅᎢ ᎢᎬᏱᏗᏢᎢ. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 212 | ᏣᏤᎵᎢ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ ᏚᏓᎴᏤᎭ ᏣᏩᏘᏍᎬᎢ. ᎧᎵᏬᎯ ᏣᏂᏖᏍᏗ ᏣᏤᎵᎢ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎠᎦᏘ ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ ᏱᎩ. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 213 | ᏣᏤᎵᎢ ᎪᎷᏩᏘᏍᎩ ᎤᏄᎸᎲᎦ ᏧᏩᏛᏗᎢ ᏕᎯᎧᏅᎢ. ᎧᎵᏬᎯ ᏣᏂᏤᏍᏗ ᏣᏤᎵᎢ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎩ ᎠᎦᏘ ᎤᏓᏅᎦᎸᏗ ᏱᎩ. |
Your device couldn't detect your eyes. Make sure your camera lens is clean. |
| 301 | ᏣᏄᎸᎲᏍᎩᏍ ᏦᏪᎶᏗ ᎥᎿ Windows Hello? |
Can't sign in with Windows Hello? |
| 302 | ᎾᏛᏁᎵᏓ ᎯᎧᎲᏍᎬ Ꮎ ᏓᏤᏢᏅᏁᎲ ᎠᏓᏙᎶᎩ ᎥᎿ ᏄᏓᎴ ᎢᎦ ᏄᏍᏗᏓᏅᎢ, ᎠᎴᏱᎩ ᎾᎯᏳ ᏂᎯ ᎬᏂᎨᏒ ᏳᏓᏁᏟᏴᏌ (ᎯᎠ ᏗᏟᎶᏍᏓᏅ ᏱᎩ, ᏗᏤ ᏗᎦᏘᏅᏗ). |
Go through setup again to improve recognition in different lighting conditions, or when your appearance changes (for example, new glasses). |
| 303 | ᏓᏤᏢ ᏅᎦ ᎠᏓᏙᎵᎩ ᎥᎿ Windows Hello |
Improve recognition in Windows Hello |
| 304 | ᎾᏛᎦ ᎥᎿ ᎣᏂ ᏓᏤᏢ ᏂᎬᏂᏓ ᎥᎿ Windows Hello, ᏥᏫᎯᎶᎯ ᎦᎪᏗ ᏏᏊ. |
To take advantage of the latest updates to Windows Hello, go through setup again. |
| 305 | ᏣᎾᏔᏍ ᎡᎷᏊ ᏴᎾᏓ ᎣᎧᏛ ᎠᏓᎪᏟᏍᎪᏗ ᏦᏪᎶᏗᎢ? |
Do you know that you can use face authentication to sign in? |
| 306 | ᏫᎶᎯ Ꮎ Windows Hello ᎤᎧᏛᎢ ᏱᎦᎪᏗ Ꮎ ᏲᎴᏂᎭ. |
Go through the Windows Hello face setup to get started. |
| 307 | ᎾᏍᎩᏃ ᏓᏓᎴᎬᎢ ᎯᎠ Windows Hello. |
There is a problem with Windows Hello. |
| 308 | ᎾᏍᎩᏃ ᎠᏏᏊ ᏥᎯᎶᎯ ᎾᏍᎩ ᎥᎦᎧᎲᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩᏃ ᎣᏍᏓ ᏱᎬᏁᏗᎢ ᎾᏍᎩ ᏓᏓᎴᎬᎢ. |
Please go through the setup again to fix this issue. |