File name: | SyncRes.dll.mui |
Size: | 31232 byte |
MD5: | 043539349b464ef3626b650e57d0b3c5 |
SHA1: | 8e7629e281f0f4291e92a2a7110728c020442e89 |
SHA256: | af93ba68b6e62ed07f4c92b934848bc48c48a50dab6b451a4d07bf815357ed27 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Sesotho sa Leboa | English |
---|---|---|
1020 | seba | server |
1024 | Re bonala re sa taoneloute dinoutse tše ka moka go tšwa go seba. O ka tšwela pele wa rulaganya dinoutse tše khomphutheng ka go Outlook goba praosareng, eupša ge o di rulaganya mogaleng wa gago diphetošo tša gago di tla phumola dinoutse go seba. | We can't seem to download all these notes from the server. You can still edit these notes on a PC in Outlook or a browser, but if you edit them on your device your changes will overwrite the notes on the server. |
1026 | Baamogedi ba bangwe ga se ba hwetša molaetša wo.
Taba: %2!s! Ga se ra hwetša baamogedi ba: %1!s! on %3!s! %4!s! Lepokisi la melaetša la baamogedi ba le ka be le tletše goba meile wa atrese ya imeile o ka be o phošagetše. |
Some of the recipients didn't get this message.
Subject: %2!s! We couldn't reach these recipients: %1!s! on %3!s! %4!s! The mailbox for these recipients may be full or the email mail address may be incorrect. |
1027 | Molaetša wa gago
Go: %1!s! Subject: %2!s! o badilwe ka la %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was read on %3!s! %4!s! |
1028 | Molaetša wa gago
Go: %1!s! Taba: %2!s! o rometšwe go moamogedi(baamogedi) ba: %1!s! ka la %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was delivered to these recipients(s): %1!s! on %3!s! %4!s! |
1029 | We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com. | We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com. |
1034 | ga e tsebje | unknown |
1045 | Molaetša wa gago
Go: %1!s! Taba: %2!s! o phumotšwe ka ntle le go balwa ka la %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was deleted without being read on %3!s! %4!s! |
1088 | Re paletšwe ke go romela molaetša wa gago wa imeile o tee goba ye mentši. Re tla leka go e romela nakong ye e tlago ge re kopanya. Ge e le gore se ke tšhoganetšo, netefatša gore o na le kgokaganyo, go tloga fao o kgotle Kopanya. | We couldn't send one or more of your email messages. We'll try sending them the next time we sync. If this is urgent, make sure you have a connection, then tap Sync. |
1089 | Re paletšwe ke go kopanya mametletšo e tee goba tše ntši mogaleng wa gago. Go leka se gape, swaya mametletšo ye nngwe le ye nngwe go taouneloutwa ka imeile ya gago o kopanye gape. | We couldn't sync one or more attachments to your device. To try this again, mark each attachment for download in your email and sync again. |
1090 | sedirišwa sa gago | your device |
1104 | Taba: %1!.200s! | Subject: %1!.200s! |
1105 | Thomiša: %1!s! %2!.200s! | Start: %1!s! %2!.200s! |
1106 | Fetša: %1!s! %2!.200s! | End: %1!s! %2!.200s! |
1107 | Faetšwe bjalo ka: %1!.200s! | Filed as: %1!.200s! |
1109 | Go tšwa go: %1!.200s! | From: %1!.200s! |
1111 | Nako: %1!.200s! | Time: %1!.200s! |
1112 | Hweditšwe: %1!.200s! | Received: %1!.200s! |
1113 | Rometšwe: %1!.200s! | Sent: %1!.200s! |
1115 | Nyakega ka: %1!.200s! | Due: %1!.200s! |
1117 | Diaethemehlokwa: | Missed Items: |
1118 | Named as: %1!.200s! | Named as: %1!.200s! |
1119 | ID: %1!.200s! | ID: %1!.200s! |
1200 | Se e ka ba e le gore sedirišwa sa sellathekeng se timilwe goba se ka mokgwa wa sefofane. | This may be because your cellular device is turned off or in airplane mode. |
1201 | Ga o na kgokaganyo ya sellathekeng, ya WLAN, goba ya data ya Waefa ye e beakantšwego. Go kopanya tshedimošo, tsenya kgokaganyo. | You don't have a cellular, WLAN, or Wi-Fi data connection set up. To sync information, add a connection. |
1202 | Sedirišwa sa gago se ka mokgwa wa sefofane. | Your device is in airplane mode. |
1203 | Se e ka ba e le gore dikgokaganyo tša gago tša data ya sellathekeng di timilwe. | This may be because your cellular data connections are turned off. |
1204 | Se e ka be e le gore kgokaganyo ya gago ya go sepelasepela ga data ya founo e timilwe. | This may be because your cellular data roaming connection is turned off. |
1205 | Tiragalo ye ga se ya kopanywa go %1!s!. | This event couldn't be synced to %1!s!. |
1206 | Tiragalo ye ga se ya mpshafatšwa go %1!s!. | This event couldn't be updated on %1!s!. |
1207 | Kgokagano ye ga se ya kopanywa go %1!s!. | This contact couldn't be synced to %1!s!. |
1208 | Kgokagano ye ga se ya mpshafatšwa go %1!s!. | This contact couldn't be updated on %1!s!. |
1209 | Mošomo wo ga se wa kopanywa go %1!s!. | This task couldn't be synced to %1!s!. |
1210 | Mošomo wo ga se wa mpshafatšwa go %1!s!. | This task couldn't be updated on %1!s!. |
1213 | Imeile ye ga se ya kopanywa go %1!s!. | This email couldn't be synced to %1!s!. |
1214 | Imeile ye ga se ya mpshafatšwa go %1!s!. | This email couldn't be updated on %1!s!. |
1215 | This folder couldn't be updated. | This folder couldn't be updated. |
2063 | Kopanya... | Syncing... |
2064 | Akhaonte ya gago ya %s e nyaka šedi. | Your %s account requires attention. |
3012 | Sedirišwa sa gago ga se thekge bešene ye ya seba. Ikgokaganye le motho wa gago wa thekgo goba moabi wa tirelo. | Your device doesn't support this server version. Contact your support person or service provider. |
3013 | Mogala wa gago ga o na le memori wo o lekanego go kopanya tshedimošo mo lebakeng le. | Your device doesn't have enough memory to sync information at the moment. |
3014 | Ga go na sekgoba se se lekanego mogaleng wa gago go kopanya tshedimošo ya gago ka moka. O ka dira sekgoba ka go phumola diswantšho tše dingwe, dibidio, goba mmino mogaleng wa gago, o leke gape. | There isn't enough space on your device to sync all your information. You can free up some space by deleting some pictures, videos, or music from your device, and try again. |
3016 | Go bonala re sa hwetše tshedimošo ya gago ya seba. E mpshafatše o leke go kgokaganya gape. | We can't seem to find your server information. Update it and try connecting again. |
3017 | Mpshafatša phasewete ya gago gore o kgone go kopanya tshedimošo ya gago. | Update your password so you can sync your information. |
3025 | Mpshafatša tshedimošo ya gago gore o kgone go kopanya tshedimošo ya gago. | Update your password so you can sync your information. |
3026 | Seba ye o lekago go e kgokaganya ga e thekge KopanyoMafolofolo ya Phetošo ya Microsoft. | The server you are trying to connect to doesn't support Microsoft Exchange ActiveSync. |
3027 | Mogala wa gago o na le bothata bja go kopanya le %1!s!. Ge se se tšwela pele, ikgokaganye le motho wa thekgo goba le moabi wa gago wa tirelo. | Your device is having a problem syncing with %1!s!. If this continues, contact a support person or your service provider. |
3028 | Re na le bothata ka seba goba le kgokaganyo ya gago. Leka gape ka moragonyana. | We're having a problem with the server or your connection. Try again later. |
3029 | Re ka se kopanye %1!s! mo lebakeng le. Re tla dula re leka, eupša ge se e se akhaonte ya gago ya Microsoft ya motheo gomme o tšwela pele go hwetša phošo ye go ka thuša go phumola akhaonte ya gago gomme o e tsenye gape. Go sego bjale, emanyana lebakanyana, gomme o leke gape. | We can't sync %1!s! at the moment. We'll keep trying, but if this isn’t your primary Microsoft account and you keep getting this error it might help to delete your account and then add it again. Otherwise, wait a little while, then try again. |
3031 | Re palelwa ke go kgokaganya mo lebakeng le. Emanyana, gomme o leke gape. Ge o tšwela pele go hwetša phošo ye, netefatša gore dipeakanyo tša seba ya gago di nepagetše. | We can't connect at the moment. Wait a little while, then try again. If you keep getting this error, make sure your server settings are correct. |
3032 | Mpshafatša tshedimošo ya gago ya seba o leke go kgokaganya gape. | Update your server information and try connecting again. |
3033 | Re na le bothata bja go kgokaganya go %1!s!. Leka gape ka moragonyana. | We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later. |
3035 | Go na le bothata ka tsela yeo %1!s! e beakantšwego ka gona. Ikgokaganye le motho wa thekgo goba le moabi wa gago wa tirelo. | There is a problem with the way %1!s! is set up. Contact a support person or your service provider. |
3036 | Re na le bothata bja go kgokaganya %1!s!. Leka gape ka moragonyana. | We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later. |
3037 | Lepokisi la gago la melaetša le tletše. Tloša diaetheme tša gago tše di phumotšwego go dira sekgoba se sengwe. | Your mailbox is full. Empty your deleted items to create more space. |
3038 | Re na le bothata bja go kopanya %1!s! mo lebakeng le. Emanyana lebakanyana, gomme o leke gape. | We're having a problem syncing %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again. |
3039 | Re na le bothata bja go kgokaganya go %1!s!. Ikgokaganye le motho wa thekgo goba le moabi wa gago wa tirelo. | We're having a problem connecting to %1!s!. Contact a support person or your service provider. |
3040 | Lepokisi la gago la melaetša le kgauswi le go tlala. Tšholla diaetheme tša gago tše di phumotšwego go dira sekgoba se sengwe. | Your mailbox is almost full. Empty your deleted items to create more space. |
3041 | Mogala wa gago ga o thekge dipeakanyo tša tšhireletšo tšeo seba e di nyakago. Ikgokaganye le motho wa thekgo goba le moabi wa gago wa tirelo. | Your device does not support the security settings that the server requires. Contact a support person or your service provider. |
3042 | Re na le bothata bja go kopanya tshedimošo ya gago.Seba e ka go kgopela gore o kgethe kgokaganyo ye e fihlilwego ya (SSL) ka mo dipeakanyong tša akhaonte ye. | We're having a problem syncing your information. The server may require you to select an encrypted (SSL) connection in this account's settings. |
3043 | Re na le bothata bja go kopanya akhaonte ye. Ge se se ka tšwela pele, phumola akhaonte ye gomme o tsenye gape. | We're having a problem syncing this account. If this continues, delete this account and then add it again. |
3044 | O ka nyaka go thomiša go šomiša meile wa gago, dikgokagano, le khalentare khomphutheng ya gago pele o ka kopanya tshedimošo ye mogaleng wa gago. Ge bothata bjo bo tšwela pele, ikgokaganye le motho wa thekgo goba moabi wa gago wa tirelo. | You may need to start using your mail, contacts, and calendar on your PC before you can sync this info to your device. If this issue continues, contact a support person or your service provider. |
3045 | Mošomiši ga se a dumelelwa go kopanya. | The user is not authorized to sync. |
3046 | Re ka se tsenye akhaonte ye mogaleng wa gago ka gobane o šetše o e beakantše go palo ya godimodimo ya didirišwa.
O ka leka go tloša didirišwa akhaonteng ya gago wepsaeteng, goba ikgokaganye le thekgo ya akhaonte ya gago. |
We can't add this account to your device because you've already set it up on the maximum number of devices.
You can try removing devices from your account on the web, or contact support for your account. |
3048 | %1!s! ga se a go dumelela go fetola molaetša wo. Leka gape ka moragonyana, goba o romele go tšwa khomphutheng ya gago. | %1!s! did not allow you to reply to this message. Try again later, or send it from your PC. |
3049 | %1!s! e bile le bothata bja go romela molaetša wo. Leka gape ka moragonyana, goba o romele go tšwa khomphutheng ya gago. | %1!s! had a problem sending this message. Try again later, or send it from your PC. |
3050 | Re bile le bothata bja go go romela phetolo. Leka gape ka moragonyana, goba e romele go tšwa khomphutheng ya gago. | We had a problem sending your reply. Try again later, or send it from your PC. |
3053 | Re paletšwe ke go hwetša aetheme ye ka go lepokisi la gago la melaetša. Kopanya akhaonte ya gago go netefatša gore aetheme e sa le gona. | We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to make sure the item still exists. |
3061 | Ga o kgone go romela imeile go tšwa akhaonteng ye. Go bonala go na le bothata ka seba. Ikgokaganye le motho wa thekgo wa seba ya gago go ithuta tše ntši. | You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3062 | O palelwa ke go romela imeile go tšwa akhaonteng ye. Go bonala go na le bothata ka seba. Ikgokaganye le motho wa thekgo wa seba ya gago go ithuta tše ntši. | You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3063 | Diatrese tše tša imeile ga di bonale di šoma. Netefatša gore diatrese di nepagetše, o leke gape. | These email addresses don’t seem to work. Make sure the addresses are correct, and try again. |
3064 | Ga o kgone go romela phetolo go tšwa akhaonteng ye. Go bonala go na le bothata ka seba. Ikgokaganye le motho wa thekgo gore seba ya gago e ithute tše ntši. | You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3066 | Ga o kgone go romela phetolo go tšwa mo akhaonteng ye. Go bonala go na le bothata ka seba. Ikgokaganye le motho wa thekgo wa seba ya gago go ithuta tše ntši. | You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3067 | O ka se kgone go romela imeile ye ka gobane dimametletšo ke tše kgolo kudu. | You won't be able to send this mail because the attachments are too large. |
3068 | O tla swanelwa ke go tloša baamogedi ba bangwe pele o ka romela imeile ye. | You’ll need to remove some recipients before you can send this mail. |
3069 | O ka se romele imeile lenaneong la phatlalatšo le legolo la tsela ye go tšwa akhaonteng ye. Tloša lenaneo la phatlalatšo, o leke gape. | You can't send mail to a distribution list this large from this account. Remove the distribution list, and try again. |
3378 | Re palelwa ke go kgokaganya go %1!s! mo lebakeng le. Netefatša gore o na le kgokaganyo, gomme o leke gape. | We can't connect to %1!s! right now. Make sure you have a connection, then try again. |
3387 | Re palelwa ke go kopanya tshedimošo ye mpsha ge e fihla. Leka šetule ye e fapanego ya go taonelouta tshedimošo. | We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information. |
3388 | Re palelwa ke go kopanya sthedimošo ye mpsha ge e fihla. Leka šetule ye e fapanego ya go taonelouta tshedimošo. | We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information. |
3396 | Mpshafatša tšatšikgwedi le nako sedirišweng sa gago o leke go kgokaganya gape. | Update the date and time on your device and try connecting again. |
3397 | Go bonala eke go na le bothata ka setifikeiti sa %1!s!. Ge e le gore ye ga se akhaonte ya gago ya motheo ya Microsoft, leka go phumola akhaonte, gomme o e tsenye gape. Go sego bjale, emanyana lebakanyana, o leke gape. | It looks like there's a problem with the certificate for %1!s!. If this isn’t your primary Microsoft account, try deleting the account, then adding it again. Otherwise, wait a little while, then try again. |
3398 | Re na le bothata bja go kopanya difoltara tša gago tša imeile. Fetoša šetule ya gago ya kopanyo, goba fokotša palo ya difoltara tša imeile tše di kopanywago. | We're having a problem syncing your email folders. Change your synchronization schedule, or reduce the number of email folders being synced. |
3399 | Go bonala e ke o ka be o šomiša akhaonte ya Ditirišo tša Google ye e sego ya beakanywa go kopanywa le diidrišwa tša go thetha. Ka go praosara ya gago ya wepsaete khomphutheng ya gago, eya go dipeakanyo tša go Thetha tša akhaonte ya gago ya Ditirišo tša Google, kgontšha Kopanyo ya Google ka fase ga dipeakanyo tša Tirelo, gomme o leke go kopanya gape. | It looks like you may be using a Google Apps account that is not set up to sync with mobile devices. In your web browser on your PC, go to Mobile settings for your Google Apps account, enable Google Sync under Service settings, and then try to sync again. |
4053 | Khalentara | Calendar |
4054 | Dintlha tša kgokagano | Contacts |
4055 | Imeile | |
4126 | Mešomo | Tasks |
4130 | Phasewete ya gago e feletšwe ke nako. Sa mathomo, e fetoše wepsaeteng, gomme o bowe o e mpshafatše ka akhaonteng ya gago sedirišweng. | Your password has expired. First, change it on the web, then come back and update it in your account on the device. |
6009 | Mohuta wa pharologantšho o phošagetše. | The characteristic type is invalid. |
6010 | Boleng bja mathoko bo phošagetše. | The parameter value is invalid. |
6011 | O swanetše go akaretša mathoko a AccountName. | You must include the AccountName parameter. |
6012 | O swanetše go akaretša mathoko a AccountType. | You must include the AccountType parameter. |
6013 | O ka se fetoše mathoko a AccountType wa Akhaonte ge akhaonte e šetše e hlamilwe. | You can't change the AccountType parameter once the account has been created. |
6014 | Ge e le gore beakanya akhaonte ya motheo ya Microsoft sedirišweng, o swanetše go beakanya mathoko a AccountType go WindowsLive. | If you're setting up the primary Microsoft account on the device, you must set the AccountType parameter to WindowsLive. |
6015 | O ka se beakanye mathoko a Domain a diakhaonte tša Microsoft. | You can't set the Domain parameter for Microsoft accounts. |
6016 | O ka se tsoge o fetošitše mathoko a UserName ya akhaonte ya motheo ya Microsoft mogaleng. Go akhaonte efe ye nngwe, o ka se e fetoše ge akhaonte e šetše e kopantšwe. | You can never change the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. For any other account, you can't change it once the account has synced. |
6017 | O swanetše go fa akhaonte ya imeile bjalo ka mathoko a UserName ya Mošomiši la akhoante ya motheo ya Microsoft sedirišweng. | You must provide the email address as the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. |
6018 | Aterese yeo ya imeile ka mathokong ao a UserName ga se akhaonte ye e nepagetšego ya Microsoft. | That email address in the UserName parameter isn't a valid Microsoft account. |
6019 | O ka se tsoge o phumotše akhaonte ya motheo ya Microsoft sedirišweng. | You can never delete the primary Microsoft account from the device. |
6020 | O ka se phumole mehuta ya diteng tše di thekgilwego ke seba, go swana le Dikgokagano, Khalentara, Imeile, Mešomo, le SMS. | You can't delete content types that are supported by the server, such as Contacts, Calendar, Mail, Tasks, and SMS. |
6021 | O ka se palediše Dikgokagano goba Dikhalentare go tšwa akhaonteng ya motheo ya Microsoft sedirišweng. | You can't disable Contacts or Calendars from the primary Microsoft account on the device. |
6022 | O ka se kgontšhe dikabo ka ntle le ge o kgontšhitše Dikgokagano gape. | You can't enable feeds unless you've also enabled Contacts. |
6023 | Re kgopela tshwarelo, eupša ga se ra kgona go boloka diophetošo tša gago. Leka gape ka moragonyana. | We're sorry, but we weren't able to save your changes. Try again later. |
9781 | Windows | Windows |
9782 | Phošo ya thomelo: %.*s | Send error: %.*s |
9783 | Re paletšwe ke go romela moaletša wo, ka fao re o beile ka go foltara ya gago ya Dithalwa. Pele o ka leka go o romela gape, o ka lekola go bona ge eba aterese e nepagetše le gore ga go dimametletšo tše di lego tše kgolo kudu. | We weren't able to send this message, so we've put it in your Drafts folder. Before you try sending it again, you can check to see if the address is correct and that no attachments are too large. |
9810 | Molaodi | Administrator |
9811 | Paletšwe ke go romela molaetša | Couldn't send message |
9812 | "%s" e paletšwe ke go romelwa ka fao re e iša ka foltareng ya gago ya Dithalwa. Leka gape ka moragonyana, goba romela molaetša wo go tšwa khomphutheng ya gago. | "%s" couldn't be sent so we're moving it to your Drafts folder. Try again later, or send this message from your PC. |
9820 | Re na le bothata bja go kopanya tshedimošo ye. Seba ya POP3 ga e fe Boitšhupo bja moswananoši bja molaetša o mongwe le o mongwe. | We're having a problem syncing information. This POP3 server does not provide unique IDs for each message. |
9821 | Re na le bothata bja go kopanya tshedimošo. Seba ye ya POP3 ga e thekge go ntšha moaletša ka seripa. | We're having a problem syncing information. This POP3 server does not support partial message retrieval. |
9845 | Re na le bothata bja go kgokaganya le seba ya imeile ye e tsenago. Netefatša gore leina la seba ya imeile ye e tsenago le nepagetše o leke gape. | We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure the incoming mail server name is correct and try again. |
9846 | Re na le bothata bja go kgokaganya go seba. Netefatša gore leina la seba ya meile wo o tšwago (SMTP) le nepagetše o leke gape. | We're having a problem connecting to the server. Make sure the outgoing mail (SMTP) server name is correct and try again. |
9847 | Re palelwa ke go taonelouta melaetša mo lebakeng le. Leka gape ka moragonyana. | We're not able to download messages at the moment. Try again later. |
9848 | Ga re kgone go romela melaetša mo lebakeng le. Leka gape ka moragonyana. | We're not able to send messages at the moment. Try again later. |
9849 | Re na le bothata bja go kgokaganya go seba. Netefatša gore tshedimošo ya gago ya go tsena e nepagetše o leke gape. | We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again. |
9850 | Re na le bothata bja go kgakaganya go seba. Netefatša gore tshedimošo ya gago ya go tsena e phošagetše o leke gape. | We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again. |
9852 | Re na le bothata bja go taonelouta melaetša. Netefatša gore o na le kgokaganyo le gore tshedimošo ya akhaonte ya gago e nepagetše, o leke gape. | We're having a problem downloading messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again. |
9853 | Re na le bothata bja go romela melaetša. Netefatša gore o na le kgokaganyo le gore tshedimošo ya akhaonte ya gago e nepagetše, gomme o leke gape. | We're having a problem sending messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again. |
9855 | Re na le bothata bja go kgokaganya go seba. Leka gape ka moragonyana. | We're having a problem connecting to the server. Try again later. |
9856 | Re na le bothata bja go kgokaganya go seba. Ge se se tšwela pele go direga, netefatša gore o kgokagantšwe go Inthanete o lekole dipeakanyo tša gago tša akhaonte ya emeile. Ge e le gore kgokaganyo ya gago e šomiša fayawole, netefatša gore imeile ga e thibele ke yona. | We’re having a problem connecting to the server. If this keeps happening, make sure you’re connected to the Internet and check your email account settings. If your connection uses a firewall, make sure email isn’t blocked by it. |
9890 | Re na le bothata bja go taonelouta melaetša. Leka gape ka moragonyana. | We're having a problem downloading messages. Try again later. |
9891 | Re na le bothata bja go kgokaganya go seba ya meile wo tsenago. Netefatša gore seba e nepagetše o leke gape. | We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure your server info is correct and try again. |
9896 | Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts | Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts |
9897 | Sent Items | Sent Items |
9898 | Deleted Items | Deleted Items |
9899 | Inbox | Inbox |
23062 | Theetšo e a nyakega | Attention required |
23082 | Phasewete e phošagetše. Tsenya phasewete ye e nepagetšego go tšwela pele go kopanya. | The password is incorrect. Enter the correct password to continue synchronizing. |
23083 | Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll. | Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll. |
23084 | Outlook | Outlook |
24501 | Re ka se kopanye %1!s! mo lebakeng le. Emanyana, o leke gape. | We can't sync %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again. |
26027 | %1!s! ga e thekge tshedimošo ye mpsha ya go kopanya ge e fihla. Fetoša šetule ya kopanyo ya gago o leke gape. | %1!s! does not support syncing new information as it arrives. Change your synchronization schedule and try again. |
28000 | O tla hloka setifikeiti sa sephiri go kgokaganya go %1!s!. | You'll need a personal certificate to connect to %1!s!. |
28001 | Re ka se kgokaganye go %1!s!. Netefatša gore leina la gago la mošomiši, phasewete le setifikeiti di nepagetše. Go šomiša setifikeiti, kgetha Dipeakanyo, o tloše nkgethele setifikeiti ka Maitirišo. | We can't connect you to %1!s!. Make sure your user name, password and certificate are correct. To use a different certificate, select Settings, and then clear the Automatically choose a certificate for me check box. |
30000 | Sedirišwa sa gago ga se sepedišane le pholisi ya tšhireletšego yeo e beilwego ke molaodi wa emaile ya gago. %1!s! |
Your device does not comply with the security policies set by your email administrator. %1!s! |
30007 | Romela go tšwa go sedirišwa sa Windows | Sent from my Windows device |
40000 | Ga re kgone go hwetša go Tsena Gatee go thoikene ya tumelelo ya akhaonte ya gago. %1!s! |
We're not able to obtain the Single-Sign-on authentication token for your account. %1!s! |
50000 | Histori ya Molaetša | Messaging History |
50001 | Batho | People |
50002 | Dihlopha le Dipeakanyo | Groups and Settings |
File Description: | Methopo ya ActiveSync |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SyncRes |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
Original Filename: | SyncRes.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46C, 1200 |