| File name: | wbemcntl.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 0430a5454089ee241cc62b222d0c2798 |
| SHA1: | 03e06804f71088fa8fce177ca62e6b6e4a2bc2f8 |
| SHA256: | 7533be1ec7b43d1c983695c0866ca0ca1c9895bf5982b5db1d9b21804b959798 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 55 | Verbinding met Windows-beheer maken... | Connecting to Windows Management... |
| 56 | Windows Management Instrumentation (WMI) | Windows Management Instrumentation (WMI) |
| 59 | Hiermee kunt u de WMI-service (Windows Management Instrumentation) configureren en beheren. | Allows configuration and control of the Windows Management Instrumentation (WMI) service. |
| 60 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 61 | 1.0 | 1.0 |
| 63 | Uitbreidingsmodule | Extension Snap-in |
| 128 | WMI-beheer | WMI Control |
| 129 | ||
| 134 | De back-upinterval moet liggen tussen 5 minuten en 24 uur. | The backup interval must be between 5 minutes and 24 hours. |
| 135 | Volledig beheer | Full Control |
| 136 | Methoden uitvoeren | Execute Methods |
| 137 | Inschakelen | Enable |
| 138 | Schrijven | Write |
| 139 | Volledig schrijven | Full Write |
| 140 | Gedeeltelijk schrijven | Partial Write |
| 141 | Schrijftoegang tot providerobjecten | Provider Write |
| 142 | Schrijftoegang tot systeemobjecten | System Write |
| 144 | Kan de DLL-bestanden van MSSCE niet vinden. | Cant find the MSSCE dlls. |
| 145 | De doelcomputer ondersteunt de beveiliging van Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP en Microsoft® Windows® Server 2003, maar deze clientcomputer kan de vereiste beveiligingseditor niet weergeven. Installeer MSSCE op de clientcomputer. | The target computer supports Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP and Microsoft® Windows® Server 2003 style security but this client computer cannot display the required security editor. Install MSSCE on the client computer. |
| 146 | De beveiligingseditor is gevonden maar kan niet worden gestart. Installeer MSSCE opnieuw. | The security editor was found but could not be invoked. Reinstall the MSSCE. |
| 147 | (Fouten opsporen) | (Debug) |
| 148 | Besturingssysteem: | Operating System : |
| 149 | Versie van besturingssysteem : | OS Version : |
| 150 | Processor: | Processor : |
| 151 | WMI-versie: | WMI Version : |
| 152 | Verbinding gemaakt met: | Successfully Connected to: |
| 153 | Kan geen verbinding maken met %s.
Reden: %s |
Failed to connect to %s
because "%s" |
| 154 | Instanties schrijven | Write Instances |
| 155 | Klassen schrijven | Write Classes |
| 156 | Account inschakelen | Enable Account |
| 157 | Alleen-lezen | Read-only |
| 158 | Beveiliging aanpassen | Edit Security |
| 159 | Beveiliging lezen | Read Security |
| 160 | Op afstand inschakelen | Remote Enable |
| 161 | Alleen deze naamruimte | This namespace only |
| 162 | Deze naamruimte en onderliggende naamruimten | This namespace and subnamespaces |
| 163 | Alleen onderliggende naamruimten | Subnamespaces only |
| 164 | Service Pack: | Service Pack : |
| 264 | Foutcode: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 265 | %s: %s | %s: %s |
| 266 | WMI-locatie: | WMI location : |
| 267 | Beveiliging voor | Security for |
| 268 | Minuten | Minutes |
| 269 | Uur | Hours |
| 271 | U gaat de functie voor automatische back-up van de opslagplaats uitschakelen. Als u dit doet, kunnen gegevens verloren gaan die mogelijk voor een aantal toepassingen zijn vereist. Dit kan leiden tot onvoorspelbare resultaten. Het wordt ten zeerste aanbevolen om automatische back-up ingeschakeld te houden. Weet u zeker dat automatische back-up wilt uitschakelen? |
You are about to disable the auto-backup feature of the repository. Doing so will risk loss of data potentially critical to a number of applications with unpredectable consequences. It is HIGHLY recommended that you keep auto-backup enabled. Are you SURE you want to disable auto-backup? |
| 272 | Back-up maken | Backup in progress |
| 273 | Er wordt een back-up gemaakt van de opslagplaats in %s. Een ogenblik geduld. | The repository is being backed up to %s. Please wait. |
| 274 | Terugzetten | Restore in progress |
| 275 | De opslagplaats wordt teruggezet vanuit %s. Een ogenblik geduld. | The repository is being restored from %s. Please wait. |
| 276 | Geef een naam voor het back-upbestand op | Specify a name for your backup file |
| 277 | Geef een back-upbestand op om terug te zetten | Specify a backup file to restore |
| 278 | De opgegeven map bestaat momenteel niet en bestaat mogelijk niet als WMI deze instelling gebruikt. Wilt u deze instelling toch opslaan? | The folder you specified does not currently exist and may not exist when WMI uses this setting. Do you want to save this setting anyway? |
| 279 | Het geselecteerde back-upbestand bestaat niet. | The selected backup file does not exist. |
| 280 | Het geselecteerde back-upbestand bestaat al. Weet u zeker dat u dat bestand wilt overschrijven? | The selected backup file already exists. Are you sure you want to overwrite that file? |
| 281 | Het standaard zoeken naar bestanden is niet beschikbaar op externe computers. Geef handmatig een geldig pad en geldige bestandsnaam op. | Standard file browsing is not available on remote computers. Manually enter a valid path/filename. |
| 282 | &Opties | &Options |
| 284 | Delegeren | Delegate |
| 285 | Herkennen | Identify |
| 286 | Imiteren | Impersonate |
| 287 | Gesprek | Call |
| 288 | Verbinding maken | Connect |
| 289 | Geen | None |
| 290 | Pakket | Packet |
| 291 | Integriteit | Integrity |
| 292 | Privacy | Privacy |
| 293 | Gebruiker toevoegen | Add User |
| 294 | Een nieuwe naam aan de naamruimtebeveiliging toevoegen. | Add a new name to the namespace security. |
| 295 | Naam | Name |
| 296 | Het verwijderen van een account uit deze versie van Windows Management wordt meteen van kracht en kan niet worden geannuleerd. Weet u zeker dat u %s\%s nu wilt verwijderen? | Removing an account from this version of Windows Management will take affect immediately and is not cancellable. Are you SURE you want to remove %s\%s now? |
| 298 | In dit dialoogvenster kunt u algemene gegevens over de computer krijgen. | This dialog allows you to get general information about the computer. |
| 299 | Verbonden als: | Connected as: |
| 300 | Hier kunt u geavanceerde instellingen voor Windows Management opgeven. | Specify advanced Windows Management settings. |
| 302 | Meerdere exemplaren van deze toepassing zijn niet toegestaan. Gebruik het exemplaar dat reeds wordt uitgevoerd. | Multiple instances of this application are not allowed. Please use the instance already running. |
| 303 | Een ogenblik geduld. Er wordt verbinding gemaakt. | Wait while connecting. |
| 304 | U dient een geldige map op te geven. | You must enter a valid folder. |
| 305 | Weet u het zeker? | Are you sure? |
| 306 | Terugzetten van laatste automatische back-up | Restore From Last Auto-backup |
| 307 | Kan niet alle vereiste WMI-klassen initialiseren. | Failed to initialize all required WMI classes. |
| 308 | Beveiligingsgegevens: %s | Security information: %s |
| 309 | Win32_OperatingSystem: %s | Win32_OperatingSystem: %s |
| 310 | Win32_Processor: %s | Win32_Processor: %s |
| 311 | Win32_WMISetting: %s | Win32_WMISetting: %s |
| 312 | Geslaagd | Successful |
| 313 | Kan Help niet starten. De HTML Help-versie is verouderd. Voer een upgrade uit van HTML Help of naar IE 5.0, en start Help opnieuw. Raadpleeg het WMI-bestand leesmij.txt voor meer informatie over locaties voor downloaden. | Cannot launch the help; The HTML Help version is outdated. Please upgrade HTML Help or upgrade to IE 5.0 and try help again. For more information on download locations, please refer to the WMI readme.txt file |
| 314 | Kan Help voor wbemcntl niet starten. Mogelijk ontbreekt het bestand wbemcntl.chm. Installeer WMI opnieuw en probeer het nogmaals. | Cannot launch the wbemcntl help. Wbemcntl.chm may be missing. Reinstall WMI and try again. |
| 315 | Selecteer een map voor WMI-logboeken | Select a folder for WMI logs |
| 316 | (lokaal) | (Local) |
| 317 | UNC-paden (\\server\share) zijn niet toegestaan. Geef een volledig pad op (met de indeling ltr:\pad\). | UNC paths (\\server\share) are not allowed. Please enter a full path in the form ltr:\path\. |
| 318 | Geef een volledig pad op, inclusief stationsletter. | Please enter a full path including the drive letter. |
| 319 | Geef een volledig pad op, gevolgd door \, maar zonder bestandsnaam. | Please enter a full path with trailing '\" and without a filename. |
| 320 | Alleen lokale harde schijven kunnen logboekbestanden bevatten. Selecteer een ander type station. | Log files are allowed on local fixed drives only. Please pick another type of drive. |
| 322 | De maximale logboekgrootte is ongeldig. Geef een waarde op die kleiner is dan 4 GB. | The Maximum Log File Size is too large. Please enter a value smaller than 4 GB. |
| 323 | WMI-herstelbestanden (*.rec) | WMI Recovery Files (*.rec) |
| 324 | Selecteer het keuzerondje Lokale computer als u de lokale computer wilt opgeven. | Use the 'Local computer' radio button to specify the local computer. |
| 325 | De terugzetbewerking wordt nog uitgevoerd. Als het terugzetten is voltooid, kunt u via het tabblad Algemeen opnieuw verbinding met de computer maken. Als zich opnieuw fouten voordoen, kan dat aangeven dat de doelcomputer niet klaar is voor verbindingen. | The restore operation is still in progress. Once the restore has completed, you can reconnect to the computer from the General tab. Errors while attempting to reconnect may indicate that the target computer is not ready for new connections yet. |
| 326 | De doelcomputer is bezet. | Target computer busy. |
| 327 | Geannuleerd door gebruiker. | Cancelled by user. |
| 328 | Een Windows 9x-computer kan de beveiliging van een Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP of Microsoft® Windows® Server 2003-doelcomputer niet beheren. | A Windows 9x computer cannot manage security on a Microsoft® Windows® NT, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP or Microsoft® Windows® Server 2003 target computer. |
| 329 | Alle bestanden (*.*) | All Files (*.*) |
| 330 | U dient een bestaande map op te geven voor het WMI-herstelbestand. | You must specify an existing folder for the WMI Recovery File. |
| 331 | Door binnen de naamruimte te navigeren kunt u beveiliging voor een specifiek gedeelte van de naamruimte instellen. | Namespace navigation allows you to set namespace specific security. |
| 335 | WMIControl - Fout | WMIControl - Error |
| 336 | Kan geen verbinding met WMI maken | Could not Connect to WMI |
| 337 | Kan de informatie van het item niet ophalen | Could not Get the Counter Information |
| 356 | De verbinding met de WMI-service kan niet met de aangemelde gebruiker worden gemaakt. Door WMIControl wordt geprobeerd de items als tekst weer te geven. | Could Not Connect to WMI Using Logged on User. WMIControl will try to display the counters as Text |
| 1073 | Onbekende fout. De service is mogelijk uitgeschakeld | Unknown Error. Possibly service down |
| 1074 | Toegang geweigerd | Access Denied. |
| 1075 | Back-up is mislukt. Probeer het opnieuw | Backup failed. Please try again |
| 1076 | Terugzetten is mislukt. Probeer het opnieuw | Restore failed. Please try again |
| File Description: | WMI-beheer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemcntl.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | wbemcntl.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |