| 500 | कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस् |
Please Wait |
| 501 | सुरक्षा जाँच |
Security Check |
| 1000 | पुन: प्रयास गर्नुहोस् |
Try that again |
| 1001 | हाम्रो समाप्तिमा केही भयो। केही समय प्रतिक्षा गर्नाले मद्दत गर्न किन्छ। तपाईंलाई आवश्यक परेमा %1 हो। |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | सामग्री खरिद गर्न तपाईंलाई आफ्नो आमा-बुवा वा अभिभावकको आवश्यकता पर्दछ |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | किड्स कर्नरको सुरूको स्क्रिनमा तपाईं सम्पूर्ण एप्लिकेसन तथा खेलहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | अर्को एप्लिकेसनको पसल |
Shop for another App |
| 1005 | अबदेखि पसलमा %1 उपलब्ध छैन। |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | अर्को वस्तु छनोट गर्नुहोस् |
Choose another item |
| 1007 | यो इन-एप खरिद वस्तु अबदेखि %1 मा उपलब्ध छैन। |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | पुरा संस्करण खरिद गर्नुहोस् |
Buy the full version |
| 1009 | इन-एप खरिद गर्नको लागि तपाईंले पसलबाट %1 को पुरा संस्करण खरीद गर्न आवश्यक हुन्छ। |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | तपाईंको इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस् |
Check your Internet connection |
| 1011 | तपाईं जडान जडान हुनुहुन्छ भनी निश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्। |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | आफ्नो प्रणाली व्यवस्थापकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। |
Contact your system administrator |
| 1013 | यस यन्त्रमा तत्काल पसल उपलब्ध छैन। |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | तपाईंको खरिद पुरा गर्न सकिन्न |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | तपाईं त्यस क्षेत्रमा हुनुहुन्छ जहाँ पसलबाट खरिद गर्ने कार्यलाई समर्थन गर्दैन। |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | पसल उपलब्ध छैन |
Store isn't available |
| 1017 | तपाईं पसल उपलब्ध नभएको क्षेत्रमा हुनुहुन्छ। |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | तपाईंको क्षेत्र सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस् |
Check your region settings |
| 1019 | तपाईं पसल सेटिङहरू भन्दा विभिन्न क्षेत्रमा देखा परेकाले तपाईं यस उत्पादनलाई खरिद गर्न सक्नुहुन्न। |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | पसलमा साइन इन हुनुहोस् |
Sign in to Store |
| 1021 | तपाईंको खरिद पुरा गर्नको लागि, आफ्नो Microsoft खातामा साइन इन गर्नुहोस्, त्यसपछि पुन: खरिद गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | बन्द गर्नुहोस् |
Close |
| 1023 | तपाइँको खरिद अनुभवलाई स्ट्रिमलाइन गर्ने? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | तपाइँले पसलबाट खरिद गर्दा, हामी तपाइँको पासवर्ड सोध्दैनौं। तपाइँले यसलाई कुनै पनि समय पसल सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | हो |
Yes |
| 1026 | होइन |
No |
| 1027 | पसलबाट पुन: स्थापना गर्नुहोस् |
Reinstall from the Store |
| 1028 | यस एप्लिकेसनलाई स्थापना रद्द गर्न (सेटिङहरू प्रणाली एप्लिकेसन तथा सुविधाहरूमा जानुहोस्) र्त्यसपछि Windows पसलमा वस्तु पृष्ठबाट पुन: स्थापना गर्नुहोस्। एप्लिकेसनमा खरिद गर्न तपाइँको इजाजत पत्र ताजा गरिनु आवश्यक हुन्छ। |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | अद्यावधिकहरू %1 मा स्थापना हुन प्रतिक्षारत छन्.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | अद्यावधिकहरू अहिले डाउनलोड गर्ने? |
Download updates now? |
| 2002 | हुन्छ |
Okay |
| 2003 | सायद पछि |
Maybe later |
| 2004 | अद्यावधिकहरू स्थापना हुन प्रतिक्षारत छन्। %1 फेरि सुरु गर्न आवश्यक हुन सक्छ। |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | अहिले अद्यावधिक र फेरि सुरु गर्ने? |
Update and restart now? |
| 2008 | अहिले सामग्री डाउनलोड गर्ने? |
Download content now? |
| 2009 | हामीले %1 को लागि यस अतिरिक्त सामग्री डाउनलोड र स्थापना गर्नुपर्छ?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | तपाइँ नापेको जडानमा हुनुहुन्छ त्यसैले लगत शुल्कहरू लागू हुनेछ। |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |