| 1 | Security Accounts Manager |
Security Accounts Manager |
| 2 | Oppstart av denne tjenesten gir andre tjenester signal om at Sikkerhetskontobehandling er klar til å godta forespørsler. Deaktivering av denne tjenesten vil hindre at andre tjenester i systemet blir varslet når Sikkerhetskontobehandling er klar. Dette kan føre til at de aktuelle tjenestene ikke starter på riktig måte. Denne tjenesten skal ikke deaktiveres. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Administrator |
Administrator |
| 0x2001 | Gjest |
Guest |
| 0x2002 | Domeneadministratorer |
Domain Admins |
| 0x2003 | Domenebrukere |
Domain Users |
| 0x2004 | Ingen |
None |
| 0x2005 | Administratorer |
Administrators |
| 0x2006 | Serveroperatører |
Server Operators |
| 0x2007 | Privilegerte brukere |
Power Users |
| 0x2008 | Brukere |
Users |
| 0x2009 | Gjester |
Guests |
| 0x200A | Kontooperatører |
Account Operators |
| 0x200B | Skriveroperatører |
Print Operators |
| 0x200C | Sikkerhetskopioperatører |
Backup Operators |
| 0x200D | Replikator |
Replicator |
| 0x200E | Gjester på domenet |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Domenedatamaskiner |
Domain Computers |
| 0x2012 | Domenekontrollere |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Skjemaadministratorer |
Schema Admins |
| 0x2014 | Sertifikatutstedere |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Organisasjonsadministratorer |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | RAS- og IAS-servere |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Eiere av gruppepolicyoppretter |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Pre-Windows 2000-kompatibel tilgang |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Alle |
Everyone |
| 0x201A | Brukere av eksternt skrivebord |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | Anonym pålogging |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Nettverkskonfigurasjonsoperatører |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Innkommende skogklareringsbyggere |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Brukere av ytelsesmåler |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Brukere av ytelseslogg |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Tilgangsgruppe for Windows-godkjenning |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Nettverkstjeneste |
Network Service |
| 0x2023 | Domenekontrollere i organisasjonen |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Lisensservere for Terminal Server |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Klarerte installerere |
Trusted Installers |
| 0x2026 | DCOM-brukere |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Kryptografiske operatorer |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | INTERNETT-BRUKER |
INTERNET USER |
| 0x202D | Gruppen Tillatt RODC-passordreplikering |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Gruppen Nektet RODC-passordreplikering |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Skrivebeskyttede domenekontrollere |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Skrivebeskyttede domenekontrollere i organisasjonen |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Hendelseslogglesere |
Event Log Readers |
| 0x2032 | DCOM-tilgang for sertifikattjenesten |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | RDS RAS-servere |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | RDS-endepunktsservere |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | RDS-administrasjonsservere |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Hyper-V-administratorer |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Klonbare domenekontrollere |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Tilgangskontrollassistanseoperatører |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Eksternbehandling-brukere |
Remote Management Users |
| 0x203A | Standardkonto |
DefaultAccount |
| 0x203B | Systemstyrte kontogrupper |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | Innebygd konto for administrasjon av datamaskinen/domenet |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | Innebygd konto som gir gjester tilgang til datamaskinen/domenet |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | Tilordnede administratorer i domenet |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | Alle domenebrukere |
All domain users |
| 0x2104 | Vanlige brukere |
Ordinary users |
| 0x2105 | Administratorer har full og ubegrenset tilgang til datamaskinen/domenet |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | Medlemmene kan administrere domeneservere |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Privilegerte brukere er inkludert for bakoverkompatibilitet og har begrensede administrative rettigheter. |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Brukere forhindres fra å gjøre utilsiktede eller tilsiktede systemendringer og kan kjøre de fleste programmer. |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | Gjester har samme tilgang som medlemmer av Brukere-gruppen som standard, bortsett fra gjestekontoen, som er mer begrenset. |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | Medlemmene kan administrere bruker- og gruppekontoer i domenet |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | Medlemmene kan administrere skrivere som er installert på domenekontrollere |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | Sikkerhetskopioperatører kan overstyre sikkerhetsbegrensninger for å sikkerhetskopiere eller gjenopprette filer |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | Støtter filreplikering i domenet |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | Alle gjester på domenet |
All domain guests |
| 0x210F | Tjenestekonto for nøkkeldistribusjonssenter |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | Alle arbeidsstasjoner og servere som er knyttet til domenet |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | Alle domenekontrollere i domenet |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | Tilordnede administratorer for skjemaet |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | Medlemmer av denne gruppen har tillatelse til å publisere sertifikater i katalogen |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | Tilordnede administratorer for organisasjonen |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | Servere i denne gruppen har tilgang til eksterne tilgangsegenskaper for brukere |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | Medlemmer i denne gruppen kan endre gruppepolicyen for domenet |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | En gruppe med bakoverkompatibilitet som tillater lesetilgang på alle brukere og grupper i domenet |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | Medlemmer i denne gruppen kan logge på eksternt |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | Administratorer har full og ubegrenset tilgang til datamaskinen |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | Medlemmer i denne gruppen kan ha enkelte administrative privilegier til å konfigurere nettverksfunksjoner |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | Medlemmer av denne gruppen kan opprette innkommende, enveis klareringer for denne skogen |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | Medlemmer i denne gruppen har tilgang til ytelsestellerdata lokalt og eksternt |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | Medlemmer av denne gruppen kan planlegge logging av ytelsestellere, aktivere sporingstilbydere og samle hendelsesspor både lokalt og via ekstern tilgang til denne datamaskinen. |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | Medlemmer av denne gruppen har tilgang til det beregnede tokenGroupsGlobalAndUniversal-attributtet på brukerobjekter |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | Medlemmer i denne gruppen kan oppdatere brukerkontoer i Active Directory med informasjon om lisensutstedelse i den hensikt å spore og rapportere bruk av TS per bruker-CAL |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | Medlemmer i denne gruppen kan installere programvare |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | Medlemmer kan starte, aktivere og bruke DCOM-objekter på denne maskinen. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | Innebygd gruppe som brukes av Internet Information Services. |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | Medlemmer kan utføre kryptografiske operasjoner. |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | Medlemmer i denne gruppen kan få passordene replikert til alle skrivebeskyttede domenekontrollere i domenet |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | Medlemmer i denne gruppen kan ikke få passordene replikert til skrivebeskyttede domenekontrollere i domenet |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | Medlemmer av denne gruppen er skrivebeskyttede domenekontrollere i domenet |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | Medlemmer av denne gruppen kan lese hendelseslogger fra lokal maskin |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | Medlemmer i denne gruppen er skrivebeskyttede domenekontrollere i organisasjonen |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | Medlemmer i denne gruppen kan koble til sertifiseringsinstanser i organisasjonen |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | Servere i denne gruppen gir brukere av RemoteApp-programmer og personlige virtuelle skrivebord tilgang til disse ressursene. I distribusjoner rettet mot Internett er disse serverne vanligvis distribuert i kantnettverk. Denne gruppen må fylles på servere som kjører RD Connection Broker. RD Gateway-servere og RD Web Access-servere som brukes i distribusjonen, må være i denne gruppen. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | Servere i denne gruppen kjører virtuelle maskiner og er verter for økter der brukeres RemoteApp-programmer og personlige virtuelle skrivebord kjører. Denne gruppen må fylles på servere som kjører RD Connection Broker. RD Session Host-servere og RD Virtualization Host-servere som brukes i distribusjonen, må være i denne gruppen. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | Servere i denne gruppen kan utføre rutinemessige administrative oppgaver på servere som kjører Remote Desktop Services. Denne gruppen må fylles på alle servere i en Remote Desktop Services-distribusjon. Servere som kjører tjenesten RDS Central Management, må være i denne gruppen. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | Medlemmer av denne gruppen har fullstendig og ubegrenset tilgang til alle funksjoner i Hyper-V. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | Medlemmer av denne gruppen, som er domenekontrollere, kan bli klonet. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | Medlemmer av denne gruppen kan eksternt forespørre godkjenningsattributter og tillatelser for ressurser på denne datamaskinen. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | Medlemmer av denne gruppen har tilgang til WMI-ressurser over administrasjonsprotokoller (som for eksempel WS-Management via Windows Remote Management-tjenesten). Dette gjelder bare for WMI-navneområder som gir tilgang til brukeren. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | Medlemmer av denne gruppen blir gitt ekstra beskyttelse mot sikkerhetstrusler for godkjenning. Se http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 hvis du vil ha mer informasjon. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | En brukerkonto styrt av systemet. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | Medlemmer av denne gruppen styres av systemet. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Administratorer for Lagringsreplika |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | Medlemmer av denne gruppen har fullstendig og ubegrenset tilgang til alle funksjoner i Lagringsreplika. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Nøkkeladministratorer |
Key Admins |
| 0x213C | Medlemmer av denne gruppen kan utføre administrative handlinger på viktige objekter på domenet. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Nøkkeladministratorer for virksomhet |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | Medlemmer av denne gruppen kan utføre administrative handlinger på viktige objekter i skogen. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | SAM kan ikke skrive endringer til databasen. Dette skyldes sannsynligvis mangel på minne eller diskplass. SAM-databasen vil bli gjenopprettet til en tidligere tilstand. Nylige endringer vil gå tapt. Kontroller tilgjengelig diskplass og innstillingen for maksimal størrelse på sidevekslingsfilen. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | SAM kan ikke tilbakeføre databasen til en tidligere tilstand. SAM har avsluttet. Du må starte maskinen på nytt for å muliggjøre bruk av ny SAM. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | SAM kunne ikke starte TCP/IP- eller SPX/IPX-lyttetråd |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | Det er to eller flere objekter som har samme SID-attributt i SAM-databasen. Det unike navnet for kontoen er %1. Alle duplikatkontoer er slettet. Se etter flere duplikater i hendelsesloggen. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | SAM-databasen kan ikke låse kontoen for %1 på grunn av en ressursfeil, for eksempel en skrivefeil på harddisk (den spesifikke feilkoden er i feildataene). Kontoer låses når et bestemt antall ugyldige passord er angitt, så du bør vurdere å tilbakestille passordet for kontoen som er nevnt ovenfor. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | SAM-databasen forsøkte å slette filen %1, da den inneholder kontoinformasjon som ikke lenger brukes. Feilen finnes i postdataene. Få en administrator til å slette denne filen. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | SAM-databasen forsøkte å tømme mappen %1 for å fjerne filer som tidligere ble brukt av katalogtjenesten. Feilen finnes i postdataene. Få en administrator til å slette disse filene. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | %1 er nå den primære domenekontrolleren for domenet. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | Kontoen %1 kan ikke konverteres til en domenekontrollerkonto fordi objektklasseattributtet i katalogen ikke er datamaskin eller ikke kommer fra datamaskin. Hvis dette skyldes et forsøk på å installere en domenekontroller for før Windows 2000 i et Windows 2000-domene eller senere, bør du forhåndsopprette kontoen for domenekontrolleren med riktig objektklasse. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | Forsøket på å kontrollere om gruppehurtigbufring er aktivert i Sikkerhetskontobehandling, mislyktes, trolig fordi det manglet ressurser. Oppgaven er planlagt for kjøring om ett minutt. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | Alternativet for gruppehurtigbufring i Sikkerhetskontobehandling er nå riktig oppdatert. Gruppehurtigbufring er aktivert. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | Alternativet for gruppehurtigbufring i Sikkerhetskontobehandling er nå riktig oppdatert. Gruppehurtigbufring er deaktivert. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | %1-pakken kan ikke oppdatere flere legitimasjoner for brukeren %2. Feilkoden er i dataene i hendelsesloggmeldingen. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | To eller flere kjente objekter har samme SID-attributt i SAM-databasen. Det unike navnet på duplikatkontoen er %1. Den nyeste kontoen beholdes, og alle andre duplikatkontoer er slettet. Kontroller i hendelsesloggen om det finnes flere duplikater. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | To eller flere objekter har samme attributt for kontonavnet i SAM-databasen. Systemet har automatisk gitt objektet %1 det nye systemtilordnede kontonavnet %2. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | Det oppstod en feil under oppretting av nye standardkontoer for dette domenet. Dette kan skyldes en gjennomgående feil. Oppgaven vil bli forsøkt på nytt med jevne mellomrom til den lykkes, og denne meldingen logges på nytt om en uke hvis problemet vedvarer. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | Kan ikke oppgradere kontoen %1 fordi det finnes en konto med samme navn. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | Det oppstod en feil under oppgradering av brukeren %1. Denne kontoen må legges til manuelt ved ny oppstart. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | Det oppstod en feil under forsøk på å lese et brukerobjekt fra den gamle databasen. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | Det oppstod en feil under oppgradering av aliaset %1. Denne kontoen må legges til manuelt ved ny oppstart. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | Det oppstod en feil under forsøk på å lese et aliasobjekt fra den gamle databasen. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | Det oppstod en feil under oppgradering av gruppen %1. Denne kontoen må legges til manuelt ved ny oppstart. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | Det oppstod en feil under forsøk på å lese et gruppeobjekt fra den gamle databasen. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | Det oppstod en feil under forsøk på å legge til kontoen %1 i aliaset %2. Denne kontoen må legges til manuelt ved ny oppstart. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | Kontoen med SID %1 kan ikke legges til i gruppen %2. |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | Det oppstod en feil under forsøk på å legge til kontoen %1 i gruppen %2. Denne kontoen må legges til manuelt ved ny oppstart. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | Kontoen med RID %1 kan ikke legges til i gruppen %2. |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | Det oppstod en alvorlig feil under forsøk på å overføre SAM-kontodatabasen til katalogtjenesten. En mulig årsak er at SAM-kontodatabasen er skadet. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | Kontoen krbtgt fikk det nye navnet %1 slik at Kerberos-sikkerhetspakken kan installeres. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | Det oppstod en feil under forsøk på å oppgradere en SAM-brukers User_Parameters-attributt. Følgende varslingspakke-DLL kan være skyld i dette: %1. Kontroller postdataene for denne hendelsen for NT-feilkoden. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | Det oppstod en feil under forsøk på å angi brukerparameterattributtet for denne brukeren. Denne operasjonen mislyktes. Kontroller postdataene for denne hendelsen for NT-feilkoden. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | Det oppstod en feil under forsøk på å oppgradere følgende SAM-brukerobjekt: %1. Vi vil prøve å fortsette å oppgradere denne brukeren, men den inneholder kanskje inkonsekvente data. Se postdataene for denne hendelsen for NT-feilkoden. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | Det oppstod en feil under forsøk på å legge til kontoen %1 i gruppen %2. Problemet, %3, oppstod under forsøk på å åpne gruppen. Legg til kontoen manuelt. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | Det oppstod en feil under forsøk på å legge til kontoen %1 i gruppen %2. Problemet, %3, oppstod under forsøk på å legge kontoen til i gruppen. Legg til kontoen manuelt. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | Feilen %2 oppstod under forsøk på å opprette den kjente kontoen %1. Kontakt PSS for å gjenopprette. |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | Under installasjonen av katalogtjenesten ble denne serverens maskinkonto slettet. Dette forhindrer domenekontrolleren fra å starte. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | Sikkerhetskontodatabasen har oppdaget at den kjente kontoen %1 ikke finnes. Kontoen er opprettet på nytt. Tilbakestill passordet for kontoen. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | Sikkerhetskontodatabasen har oppdaget at den kjente gruppen eller lokale gruppen %1 ikke finnes. Gruppen er opprettet på nytt. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | Operasjonsmodusen for domenet er endret til enhetlig modus. Endringen kan ikke angres. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Active Directory Domain Services mislyktes i å legge til sikkerhetskontohaver til beholderen med kjente sikkerhetskontohavere. Be systemansvarlig legge til denne sikkerhetskontohaveren om det trengs. Navn på sikkerhetskontohaver: %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Active Directory Domain Services mislyktes med å legge til alle de nye sikkerhetskontohaverne i beholderen av kjente sikkerhetskontohavere. Be systemansvarlig legge til disse sikkerhetskontohaverne om det trengs. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Active Directory Domain Services kan ikke gi nytt navn til en sikkerhetskontohaver i en kjent sikkerhetskontohaverbeholder. Be om nødvendig systemansvarlig om å gi nytt navn til denne sikkerhetskontohaveren. Navn på sikkerhetskontohaver: %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Active Directory Domain Services kan ikke gi nytt navn til enkelte av sikkerhetskontohaverne i en kjent sikkerhetskontohaverbeholder. Be om nødvendig systemansvarlig om å gi nytt navn til disse sikkerhetskontohaverne. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | Det oppstod en feil under forsøk på å fjerne konto %1 fra gruppe %2. Problemet, %3, oppstod under forsøk på å fjerne kontoen fra gruppen. Fjern medlemmet manuelt. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | Tildeler av kontoidentifikator kan ikke tilordne en ny identifikator. Identifikatorutvalget for denne domenekontrolleren kan ha blitt tømt. Hvis dette problemet vedvarer, starter du domenekontrolleren på nytt og viser initialiseringsstatusen for tildeleren i hendelsesloggen. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | Det første kontoidentifikatorutvalget er ennå ikke tildelt denne domenekontrolleren. En mulig årsak til dette er at domenekontrolleren ikke kan kontakte hoveddomenekontrolleren, kanskje på grunn av problemer med tilkobling eller nettverk. Kontooppretting vil mislykkes på denne domenekontrolleren til utvalget skaffes. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | Den maksimale verdien for domenekontoidentifikator er nådd. Ytterligere kontoidentifikatorutvalg kan ikke tildeles domenekontrollere i dette domenet. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | Den maksimale kontoidentifikatoren tildelt denne domenekontrolleren er tilordnet. Domenekontrolleren kan ikke hente et nytt identifikatorutvalg. En mulig årsak til dette er at domenekontrolleren ikke kan kontakte hoveddomenekontrolleren. Kontooppretting på denne kontrolleren vil mislykkes til et nytt utvalg er tildelt. Det kan være problemer med nettverk eller tilkobling i domenet, eller hoveddomenekontrolleren er frakoblet eller mangler fra domenet. Kontroller at hoveddomenekontrolleren kjører og er tilkoblet domenet. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | Den beregnede kontoidentifikatoren er ugyldig fordi den er utenfor området for det gjeldende kontoidentifikatorutvalget som tilhører denne domenekontrolleren. Den beregnede RID-verdien er %1. Prøv å gjøre kontoidentifikatorutvalget som eies av denne domenekontrolleren, ugyldig. Dette vil gjøre at domenekontrolleren får et nytt kontoidentifikatorutvalg. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | Domenekontrolleren starter en forespørsel etter et nytt kontoidentifikatorutvalg. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | Forespørselen om et nytt kontoidentifikatorutvalg er fullført. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | Oppretting av kontoidentifikatorstyringsobjektet er fullført. Hvis postdataene for denne hendelsen har verdien null, ble styringsobjektet opprettet. Hvis ikke vil postdataene inneholde NT-feilkoden som angir feilen. Hvis objektet ikke blir opprettet, kan det skyldes lite systemressurser, ikke nok minne eller for lite diskplass. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | Forespørselen etter et nytt kontoidentifikatorutvalg mislyktes. Operasjonen vil bli prøvd på nytt til den lykkes. Feilen er %n %1 |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | Domenekontrolleren startes opp i modus for gjenoppretting av katalogtjenester. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | En utvalgsstørrelse for kontoidentifikatorer (RIDer) som ble konfigurert av en administrator, er større en det største som støttes. Maksimumsverdien %1 brukes når domenekontrolleren er RID-overvåker. %nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for mer informasjon. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | Et utvalg med kontoidentifikatorer (RIDer) er blitt gjort ugyldig. Dette kan skje i følgende forventede tilfeller:%n1. En domenekontroller gjenopprettes fra en sikkerhetskopi. %n2. En domenekontroller som kjører på en virtuell maskin, gjenopprettes fra et øyeblikksbilde. %n3. En administrator har gjort utvalget ugyldig manuelt. %nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for mer informasjon. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | Globalt maksimum for kontoidentifikatorer (RIDer) er økt til %1. %n Se http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for mer informasjon, inkludert viktige interoperabilitetskrav for operativsystemet. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | Handling kreves! Et kontoidentifikatorutvalg (RID) ble tildelt til denne domenekontrolleren. Utvalgsverdien viser at dette domenet har brukt opp en betydelig andel av de tilgjengelige kontoidentifikatorene. %n%nEn beskyttelsesmekanisme aktiveres når domenet når følgende grense for totalt antall gjenværende kontoidentifikatorer: %1. Beskyttelsesmekanismen forhindrer tildeling av kontoidentifikatorutvalg (RID) som kreves for å tillate at eksisterende DCer oppretter nye brukere, datamaskiner og grupper, samt forfremme nye DCer til domenet. Mekanismen forblir aktiv til Administrator manuelt reaktiverer tildeling av kontoidentifikator på domenekontrolleren som er RID-overvåker. %n%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for mer informasjon. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | Handling kreves! Dette domenet har forbrukt en betydelig andel av tilgjengelige kontoidentifikatorer (RIDer). En beskyttelsesmekanisme er aktivert fordi totalt antall kontoidentifikatorer som gjenstår, er omtrent: %1. %n%nBeskyttelsesmekanismen forhindrer tildeling av kontoidentifikatorutvalg (RID) som kreves for å tillate at eksisterende DCer oppretter nye brukere, datamaskiner og grupper, samt forfremme nye DCer til domenet. Mekanismen forblir aktiv til Administrator manuelt reaktiverer tildeling av kontoidentifikator på domenekontrolleren som er RID-overvåker.%n%nDet er svært viktig at visse diagnoseoperasjoner utføres før kontoopprettelse reaktiveres for å sikre at domenet ikke forbruker kontoidentifikatorer unormalt raskt. Alle problemer som oppdages, bør løses før kontoopprettelse reaktiveres. %n%nHvis ikke den underliggende årsaken til at kontoidentifikatorer forbrukes unormalt raskt, identifiseres og løses, kan domenet slippe opp for kontoidentifikatorer. Når dette skjer, deaktiveres kontoopprettelser permanent i dette domenet. %n%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for mer informasjon. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | Denne hendelsen er en periodisk varsling om tilgjengelige kontoidentifikatorer (RIDer). Antallet gjenværende kontoidentifikatorer er omtrent: %1. %n%nKontoidentifikatorer brukes når kontoer opprettes, når det ikke finnes flere, kan ingen kontoer opprettes i domenet. %n%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for mer informasjon. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | Sikkerhetsaktivert lokal gruppe endret til sikkerhetsaktivert universal gruppe. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | Sikkerhetsaktivert lokal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert lokal gruppe. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | Sikkerhetsaktivert lokal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert universal gruppe. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | Sikkerhetsaktivert global gruppe endret til sikkerhetsaktivert universal gruppe. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | Sikkerhetsaktivert global gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert global gruppe. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | Sikkerhetsaktivert global gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert universal gruppe. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | Sikkerhetsaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsaktivert lokal gruppe. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | Sikkerhetsaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsaktivert global gruppe. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004208 | Sikkerhetsaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert lokal gruppe. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004209 | Sikkerhetsaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert global gruppe. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | Sikkerhetsaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert universal gruppe. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | Sikkerhetsdeaktivert lokal gruppe endret til sikkerhetsaktivert lokal gruppe. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | Sikkerhetsdeaktivert lokal gruppe endret til sikkerhetsaktivert universal gruppe. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | Sikkerhetsdeaktivert lokal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert universal gruppe. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | Sikkerhetsdeaktivert global gruppe endret til sikkerhetsaktivert global gruppe. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | Sikkerhetsdeaktivert global gruppe endret til sikkerhetsaktivert universal gruppe. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | Sikkerhetsdeaktivert global gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert universal gruppe. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | Sikkerhetsdeaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsaktivert universal gruppe. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | Sikkerhetsdeaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsaktivert global gruppe. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | Sikkerhetsdeaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert lokal gruppe. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | Sikkerhetsdeaktivert universal gruppe endret til sikkerhetsdeaktivert global gruppe. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | Medlemskontonavn er ikke tilgjengelig. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | Konto aktivert. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | Konto deaktivert. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | Enkelte biter i kontrollfeltet for brukerkontoen er endret. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | Kontonavn endret. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | Passordpolicy |
Password Policy |
| 0x0000421D | Avloggingspolicy |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | OEM-informasjon |
Oem Information |
| 0x0000421F | Replikeringsinformasjon |
Replication Information |
| 0x00004220 | Domeneserverrolle |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | Domeneservertilstand |
Domain Server State |
| 0x00004222 | Policy for låsing |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | Endret antall |
Modified Count |
| 0x00004224 | Domenemodus |
Domain Mode |
| 0x00004225 | Den grunnleggende programgruppen ble endret til LDAP-spørreprogramgruppe. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | LDAP-spørreprogramgruppe endret til grunnleggende programgruppe. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | Sikring av maskinkonto %1 mislyktes. Be en administrator fjerne tilgangskontrolloppføringen som gir builtin\\kontooperatorer full kontroll fra sikkerhetsbeskriveren for dette objektet. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | Sikring av maskinkonto %1 mislyktes. Operasjonen blir forsøkt på nytt. Be en administrator kontrollere at tilgangskontrolloppføringen som gir builtin\\kontooperatorer full kontroll, ble fjernet fra sikkerhetsbeskriveren for dette objektet. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | Maskinkonto %1 ble sikret. Tilgangskontrolloppføringen for builtin\\kontooperatorer for full kontroll ble fjernet fra sikkerhetsbeskriveren for objektet. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | Sertifikatet som brukes til godkjenning, har ikke en utstedelsespolicybeskrivelse som samsvarer med OIDen %1 i Active Directory-databasen. Dette sertifikatet vil ikke bli knyttet til en tilsvarende sikkerhetsidentifikator (SID), og du kan bli nektet tilgang til enkelte ressurser hvis du har ressurser der tilgangen er begrenset basert på denne utstedelsespolicyen. Feilen er %2. |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | Sertifikatutstedelsespolicyen som er representert ved OIDen %2, har ikke en kobling til en sikkerhetsidentifikator (SID), eller denne koblingen er uleselig. Koblingen er representert ved attributtet msDS-OIDToGroupLink i msPKI-Enterprise-Oid-objektet som representerer utstedelsespolicyen. Dette sertifikatet vil ikke bli knyttet til en tilsvarende SID, og du kan bli nektet tilgang til enkelte ressurser hvis du har ressurser der tilgangen er begrenset basert på denne utstedelsespolicyen. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | Det finnes flere beskrivelser for sertifikatutstedelsespolicy i Active Directory-databasen. Attributtet msPKI-Cert-Template-OID for disse beskrivelsene inneholder strengen %1. Dette attributtet skal kunne identifisere en utstedelsespolicybeskrivelse entydig. Du må løse denne konflikten. De berørte utstedelsespolicyene vil ikke bli knyttet til sikkerhetsidentifikatorer (SIDer), og brukere som godkjenner ved hjelp av sertifikater som er utstedt med den tilsvarende policyen, kan bli nektet tilgang til enkelte ressurser. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | Beskrivelsen for sertifikatutstedelsespolicy %2 er via attributtet msDS-OIDToGroupLink koblet til en gruppe som ikke er en sikkerhetsgruppe, har medlemmer eller ikke er universell. Feilen er %6.%nEn utstedelsespolicy må være koblet til en sikkerhetsidentifikator (SID) for en gruppe som er sikkerhetsaktivert, ikke har medlemmer og er universell. Brukere som godkjenner ved hjelp av sertifikater som er utstedt i henhold til denne policyen, kan bli nektet tilgang til enkelte ressurser. Det unike navnet (også kalt DN) for gruppen som ikke oppfyller disse kravene, er %3. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | Den forespurte endringen for gruppen %1 kan ikke utføres. Årsaken er at denne gruppen via msDS-OIDToGroupLinkBl er koblet til en beskrivelse for sertifikatutstedelsespolicy. Slike grupper må være sikkerhetsaktivert, de må ikke ha medlemmer, og de må være universelle.%nDen forespurte operasjonen er %4.%nFeilen er %5. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | Beskrivelsen for sertifikatutstedelsespolicy %1 kan ikke kobles til gruppen %2. Utstedelsespolicyer kan via attributtet msDS-OIDToGroupLink bare kobles til universelle, sikkerhetsaktiverte grupper som har et tomt medlemskap. Du må sørge for at denne gruppen oppfyller disse kravene.%nFeilen er %5. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | Følgende ugyldige krav som ble sendt til bruker %1, har blitt droppet: %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | Krav som ble sendt til bruker %1, kunne ikke godkjennes og er droppet. Feil: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | Innlasting av DLL-filen %1 for passordvarsling, mislyktes med feilen %4. Kontroller at banen til DLL-varslingsfilen som er angitt i registret, %2%3, refererer til en riktig og absolutt bane (:\\\\.) og ikke en relativ eller ugyldig bane. Hvis banen til DLL-filen er riktig, kontrollerer du at eventuelle støttefiler er plassert i samme mappe, og at systemkontoen har lesetilgang til DLL-banen og eventuelle støttefiler. Kontakt leverandøren av DLL-varslingsfilen for mer hjelp. Du finner mer informasjon på nettet på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | SAM ble konfigurert til ikke å lytte på TCP-protokollen. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | Modus for eldre passordvalidering er aktivert på denne maskinen. Hvis en Exchange Active Sync-policy er konfigurert, trer den ikke i kraft for forespørsler om validering av passord. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | Eksterne kall til SAM-databasen er begrenset ved hjelp av standard-sikkerhetsbeskrivelsen for registeret: %1.%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | Eksterne kall til SAM-databasen er begrenset ved hjelp av sikkerhetsbeskrivelsen som er konfigurert for registeret: %1.%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | Sikkerhetsbeskrivelsen for registeret er ugyldig: %1.%nEksterne kall til SAM-databasen begrenses ved hjelp av standard-sikkerhetsbeskrivelsen: %2.%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | Et eksternt kall til SAM-databasen ble avslått.%nKlient-SID: %1%nNettverksadresse: %2%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | Bare overvåkingsmodus er nå aktivert for eksterne kall til SAM-databasen. SAM logger en hendelse for alle klienter som ikke hadde fått tilgang i normal modus. %nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | Bare overvåkingsmodus er nå deaktivert for eksterne kall til SAM-databasen.%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | Bare overvåkingsmodus er aktivert for eksterne kall til SAM-databasen.%nFølgende klient ville i normale tilfeller blitt nektet tilgang:%nKlient-SID: %1 fra nettverksadresse: %2. %nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | %2 eksterne kall til SAM-databasen har blitt avvist i løpet av reguleringsvinduet for de siste %1 sekundene.%nSe http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 for nærmere informasjon. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | Det oppstod en feilen under konfigurering av én eller flere velkjente kontoer for dette domenet. Dette kan skyldes en midlertidig feil. Oppgaven vil prøve på nytt med jevne mellomrom til den er fullført. Se https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473 for mer informasjon.%nStatus: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | System |
System |