usercpl.dll.mui Käyttäjien ohjauspaneeli 04000d52f5001ab0ab616674d8f4d7ca

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	65536 byte
MD5:	04000d52f5001ab0ab616674d8f4d7ca
SHA1:	71e478549ce11299bbcfcf0ab28f36f790cbf0bd
SHA256:	5c95197747d1f73f9820b523cbe23abc3ea995e36c929ad3fdb6fe026b52c7a9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1	Käyttäjätilit	User Accounts
2	Muuta käyttäjätilin asetuksia ja salasanoja tämän tietokoneen käyttäjille.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Valitse tämä kirjoittaaksesi	Click here to type
4	Muuta henkilön tilitietoja, kuten tilin tyyppi, nimi, salasana tai kuva, tai poista tili.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Muuta Vieras-tilin kuva tai estä tietokoneen Vieras-käyttö.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Tarjoa pääsy henkilöille, joilla ei ole tiliä tässä tietokoneessa.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Aloitusnäytössä näet kaikki käyttäjät, joilla on käyttäjätili tässä tietokoneessa. Aloitusnäyttö näytetään aina, kun käynnistät tietokoneen tai vaihdat käyttäjää.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Käynnistä-valikosta voit valita toimintoja, kuten sähköpostin lukemisen tai Internetin selaamisen. Kaikki tietokoneen käyttäjät voivat mukauttaa tätä valikkoa omien mieltymystensä mukaisesti.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Salasanavihje auttaa salasanan muistamisessa.	A password hint can help you remember your password.
11	Ohjauspaneelin Käyttäjätilit-sovelmaa ei voi avata.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Nykyistä käyttäjätiliä ei tunnisteta. Käynnistä tietokone uudelleen ja avaa käyttäjätilit.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Kirjoittamasi salasanat eivät ole samat. Kirjoita salasana uudelleen molempiin kohtiin.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Kirjoitettu salasana ei kelpaa. Kirjoita nykyinen salasana.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Kirjoittamasi salasana ei täytä salasanalle asetettuja vaatimuksia. Määritä salasana, joka on pidempi tai monimutkaisempi.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ei voi vaihtaa salasanaa.	Windows cannot change the password.
17	Salasanaa ei voi poistaa. Salasana- tai tilikäytännöt edellyttävät salasanan käyttöä.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Käyttäjätunnuksessa ei voi olla seuraavia merkkejä: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Anna toinen nimi.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Määritettyä tilinimeä ei voi käyttää. Nimi on varattu. Anna jokin toinen nimi.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Käyttäjänimi ei voi olla sama kuin tietokonenimi. Anna toinen nimi.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Määritettyä ryhmää ei ole.	The specified group does not exist.
22	Tili, jonka nimi on %s, on jo olemassa. Anna toinen nimi.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Määritetty kuva on tuntematonta tyyppiä, tai se ei muuten kelpaa. Valitse toinen kuva.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Kameraa tai skanneria ei ole käytettävissä. Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen ja sen virta on kytketty. Yritä sen jälkeen uudelleen.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Tämä käyttäjä on kirjautunut sisään. Ennen kuin poistat tilin, vaihda se käyttöön ja kirjaudu ulos. Muussa tapauksessa voit menettää tietoja. Haluatko silti jatkaa?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Vieras-tili on käytössä. Ennen kuin poistat tilin, vaihda se käyttöön ja kirjaudu ulos.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ei voi poistaa käytössä olevaa tiliä.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Salasanasuojattu	Password protected
38	Vieras-tili	Guest account
39	Vakio	Standard
40	Tuntematon tilin tyyppi	Unknown account type
41	Järjestelmänvalvoja	Administrator
42	Vieras-tili on käytössä	Guest account is on
43	Vieras-tili ei ole käytössä	Guest account is off
44	Salasanaa ei voi poistaa.	Windows cannot remove the password.
46	Tilirajoitus estää tämän toiminnon suorittamisen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Paikallinen tili	Local Account
48	Luo uusi tili	Create New Account
49	Muuta tiliä	Change an Account
51	Anna tilille uusi nimi	Rename Account
52	Ota Vieras-tili käyttöön	Turn on Guest Account
53	Muuta Vieras-asetuksia	Change Guest Options
54	Tilien hallinta	Manage Accounts
55	Vaihda nimeä	Change Your Name
56	Poista tili	Delete Account
57	Vahvista poisto	Confirm Deletion
58	Muuta salasana	Change Password
59	Muuta tilin tyyppiä	Change Account Type
62	Luo salasana	Create Password
64	Poista suojaus	Remove Password
65	Poista salasana	Remove Your Password
67	Windows ei voinut käynnistää Lisäasetukset-valintaikkunaa.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Nimi on jo käytössä Windowsissa. Anna jokin toinen käyttäjätunnus.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Käyttäjätilin kuva	User account picture
70	Käyttäjätili-ruutu	User account tile
71	Käyttäjätilit-ohjauspaneeli	User Accounts Control Panel
72	Järjestelmänvalvojan oikeudet vaaditaan	Administrator privileges required
73	Uusi salasana	New password
74	Vahvista uusi salasana	Confirm new password
75	Kirjoita salasanavihje	Type a password hint
76	Nykyinen salasana	Current password
78	Uuden tilin nimi	New account name
79	Ohje	Help
80	Kuvatiedostot (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bittikartta (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Kaikki tiedostot (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Tietokoneessa on jo tätä Microsoft-tiliä käyttävä tili.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Emme voineet muuttaa tiliäsi, koska tietokoneessa on jo tili, jolla on sama sähköpostiosoite.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Ryhmäkäytäntö on estänyt tämän ohjelman. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Käyttäjätileihin liittyvien tehtävien ruutu	User Accounts Related Tasks Pane
93	Käyttäjätilien päätehtäväruutu	User Accounts Main Task Pane
94	Käyttäjäluettelo	List of users
95	Käyttäjätilien valvonnan ohjauspaneeli	User Account Control Panel
100	Luo salasanan palautuslevy	Create a password reset disk
101	Liitä verkkohenkilöllisyydet	Link online IDs
102	Tiedostojen salausvarmenteiden hallinta	Manage your file encryption certificates
103	Määritä käyttäjäprofiilin lisäominaisuudet	Configure advanced user profile properties
104	Muuta ympäristömuuttujia	Change my environment variables
105	Perheturva	Family Safety
106	Hallitse tunnistetietoja	Manage your credentials
121	Käyttäjänimi tai salasana on väärin. Yritä uudelleen.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ei voinut luoda tiliä.	Windows could not create the account.
123	Anna käyttäjänimi ja salasana.	Please enter a username and a password.
130	Lisää käyttäjä	Add a user
140	Luo paikallinen tili	Create a local account
141	Lisää toimialuetili	Add a domain account
143	Luo oma paikallinen tili	Create your new local account
144	Anna seuraavat tiedot paikallisen tilin luomista varten.	Enter the following information to create a local account.
145	Myönnä tämän tietokoneen käyttöoikeudet käyttäjälle kirjoittamalla käyttäjätunnus ja toimialue.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Vahvista salasana	Confirm password
147	Pakollinen	Required
148	Käyttäjänimessä on oltava näkyviä merkkejä	The user name must contain visible characters
149	Käyttäjänimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Salasanat eivät ole samat	The passwords do not match
151	Uusi salasana ja sen vahvistussalasana eivät ole samat. Kirjoita kumpaankin ruutuun sama salasana.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Salasanavihje on pakollinen	A password hint is required
153	Anna salasanavihje.	Please enter a password hint.
154	Määritetty tilin nimi ei kelpaa, koska samanniminen tili on jo olemassa. Kirjoita jokin toinen nimi.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Käyttäjänimi on jo käytössä	The user name already exists
156	Määritä kelvollinen toimialue	Please enter a valid domain
158	Muut Windows-tilin asetukset	Other Windows account options
159	Käyttäjänimi:	User name:
160	Olet melkein valmis	You’re almost done
161	Seuraava käyttäjä voi kirjautua tietokoneeseen ja käyttää järjestelmäresursseja.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Minkä käyttöoikeustason haluat myöntää tälle käyttäjälle?	What level of access do you want to grant this user?
163	Esimerkki: [email protected]	Example: [email protected]
164	Virheellinen sähköpostiosoite	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Salli toimialueesi jäsenen käyttää tätä tietokonetta.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Verkkotilien avulla käyttäjät voivat käyttää asetuksiaan useissa tietokoneissa.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Paikalliset tilit voivat käyttää vain tätä tietokonetta.	Local accounts can only use this computer.
173	Minkä tyyppisen käyttäjätilin haluat lisätä tähän tietokoneeseen?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Lisää %s	Add a %s
175	Lisää verkkotili tähän tietokoneeseen kirjoittamalla aiemmin luodun tilin sähköpostiosoite.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Luo uusi %s	Create a new %s
179	Vahvista nykyinen salasana	Confirm existing password
180	Vahvista ensin nykyinen salasanasi.	First, confirm your current password.
182	Kirjoita Windows-salasanasi	Enter your Windows password
183	Kirjoita salasanasi (%s)	Enter your %s password
184	Väärä salasana	Incorrect password
185	Antamasi salasana on väärä.	The password you entered is incorrect.
186	Vaihda verkkotiliin	Change to an online account
187	Yhdistä verkkotiliin	Connect to an online account
193	Kun kirjaudut Windowsiin seuraavan kerran, käytä Microsoft-tilisi sähköpostiosoitetta ja salasanaa alla esitetyllä tavalla.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Olet yhdistämässä toimialuetiliäsi Microsoft-tiliisi. Valitsemasi asetukset eivät ehkä tule voimaan, ennen kuin kirjaudut ulos.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Siirry käyttämään paikallista tiliä	Switch to a local account
196	Katkaise toimialuetilini yhteys	Disconnect my domain account
197	Katkaise toimialuetilini ja verkkotilini välinen yhteys	Disconnect my domain account from my online account
198	Kun katkaiset toimialuetilisi yhteyden, et voi enää käyttää verkkohenkilöllisyytesi kautta käytettäviä tietoja ja asetuksia. Jos haluat myöhemmin palauttaa nämä ominaisuudet, voit muodostaa yhteyden tiliin uudelleen.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Kun kirjaudut Windowsiin seuraavan kerran, käytä juuri luomaasi paikallista tiliä.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Microsoft-tiliäsi ei poisteta, muttet voi enää käyttää sitä Windowsiin kirjautumiseen. Vaihda paikalliseen tiliin antamalla seuraavat tiedot.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Muuta tämä tili paikalliseksi tiliksi	Change this account to a local account
202	Kun käytät paikallista tiliä, et kirjaudu Windowsiin sähköpostiosoitteellasi. Et voi käyttää tiettyjä Windowsin erikoisominaisuuksia, kuten asetusten synkronointia. Voit vaihtaa takaisin Microsoft-tiliin milloin tahansa.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Käyttäjätilin luominen epäonnistui. Koodi: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Käyttäjätiliä %1 ei ole. Tarkista nimi ja toimialue ja yritä uudelleen.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Käyttäjätilin %1 lisääminen ei onnistunut. Tällä toimialuekäyttäjällä on jo tili tässä tietokoneessa.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Tietokoneella on ongelmia tietoliikenteessä toimialueen kanssa. Yritä uudelleen myöhemmin tai ota yhteyttä toimialueen järjestelmänvalvojaan.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Käyttäjätunnus ei voi sisältää @-merkkiä. Haluatko, että käyttäjä voi kirjautua sähköpostiosoitteella? Luo Microsoft-tili.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Ennen kuin poistat käyttäjätilin %username%, Windows voi tallentaa seuraavien kansioiden sisällön: Työpöytä, Tiedostot, Suosikit, Musiikki, Kuvat ja Videot. Kaikki käyttäjän %username% muut tiedostot poistetaan tietokoneesta. Käyttäjän %username% Microsoft-tiliin liittyvät tiedot ovat edelleen tallennettuna verkossa ja niitä voidaan käyttää kirjautumalla Microsoft-tilillä ja salasanalla.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia. Miksi joitakin asetuksia ei voi muuttaa?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Olet kirjautuneena sisään verkkovierailuprofiililla. Verkkovierailuasetukset eivät tällä hetkellä ole käytettävissä.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows on vikasietotilassa. Verkkovierailuasetukset eivät tällä hetkellä ole käytettävissä.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Olet kirjautuneena sisään väliaikaisella profiililla. Verkkovierailuasetukset eivät tällä hetkellä ole käytettävissä.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Palauta suojauskäytäntöjen oletusasetukset	Reset Security Policies
231	Palauta käytäntöjen oletusasetukset	Reset Policies
232	Peruuta	Cancel
233	Haluatko palauttaa tietokoneen suojauskäytäntöjen oletusasetukset?	Reset Security Policies on this PC?
234	Suojauskäytäntöjen oletusasetusten palauttaminen estää Windowsia määrittämästä käyttöön tähän tietokoneeseen asennetun sovelluksen tarvitsemia käytäntöjä. Käytännöt voivat määrittää esimerkiksi salasanaa koskevia vähimmäisvaatimuksia, tietokoneen käyttämättömyysjakson jälkeisen lukituksen ja kirjautumisyritysten määrää koskevia rajoituksia.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Vakio	&Standard
1101	&Järjestelmänvalvoja	&Administrator
1108	Muutosten tekeminen käyttäjätiliin	Make changes to your user account
1109	Tilin nimen vaihtaminen	Change your account name
1110	Määritä tilillesi salasana	Create a password for your account
1115	Toisen tilin hallinta	Manage another account
1116	Hallitse käyttäjätilejä	Manage User Accounts
1117	Voit vaihtaa salasanan painamalla Ctrl+Alt+Del ja valitsemalla Muuta salasana	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Tee muutoksia käyttäjän %username% tiliin	Make changes to %username%'s account
1120	Muuta nimi	Change Name
1128	Lisää käyttäjätili	Add a user account
1129	Vieras-tilin muutokset	What do you want to change about the guest account?
1130	Poista Vieras-tili käytöstä	Turn off the guest account
1133	Tämä nimi näkyy aloitusnäytöissä.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Anna uusi nimi käyttäjän %username% tilille	Type a new account name for %username%'s account
1145	Haluatko sallia Vieras-käytön?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Jos otat Vieras-tilin käyttöön, ne käyttäjät, joilla ei ole tiliä, voivat kirjautua tietokoneeseen Vieras-tilillä. Vieras-tilin käyttäjät eivät voi käyttää salasanasuojattuja tiedostoja, kansioita tai asetuksia.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Ota käyttöön	Turn On
1148	Valitse käyttäjä, jota haluat muuttaa	Choose the user you would like to change
1151	Perheturvan määrittäminen	Set up Family Safety
1157	Haluatko säilyttää käyttäjän %username% tiedostot?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Ennen kuin poistat käyttäjän %username% tilin, Windows voi automaattisesti tallentaa käyttäjän %username% työpöydän sekä Tiedostot-, Suosikit, Musiikki, Kuvat- ja Videot-kansioiden sisällön työpöydälle uuteen kansioon, jonka nimi on %username%. Windows ei voi kuitenkaan tallentaa käyttäjän %username% sähköpostiviestejä ja muita asetuksia.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Poista tiedostot	Delete Files
1160	Tallenna tiedostot	Keep Files
1161	Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %username% tilin?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Tili poistetaan, mutta tiedostot säilytetään.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% ei voi enää kirjautua sisään, ja käyttäjän %username% asetukset poistetaan. Käyttäjän %username% tiedostot tallennetaan kuitenkin työpöydälle kansioon, jonka nimi on %username%	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Vaihda käyttäjän %username% salasana	Change %username%'s password
1166	Olet alustamassa käyttäjän %username% salasanaa. Jos jatkat, %username% menettää sivustojen tai laiteverkkoresurssien henkilökohtaiset varmenteet ja tallennetut salasanat.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Jos salasanasi sisältää isoja kirjaimia, ne on kirjoitettava samalla tavalla aina sisäänkirjautuessasi.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Salasanavihje näkyy tämän tietokoneen kaikille käyttäjille.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Luo salasana käyttäjän %username% tiliä varten	Create a password for %username%'s account
1183	Olet luomassa salasanaa käyttäjälle %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Jos jatkat, %username% menettää kaikki EFS-salatut tiedostot sekä sivustojen tai verkkoresurssien henkilökohtaiset varmenteet ja tallennetut salasanat.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Poistetaanko salasana?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Jos poistat salasanasi, muut käyttäjät voivat käyttää tiliäsi ja muuttaa asetuksiasi.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Jos olet unohtanut salasanasi, voit käyttää salasanan palauttamislevykettä.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Valitse uusi tilityyppi käyttäjälle %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Tavalliset käyttäjät voivat käyttää useimpia ohjelmia ja muuttaa järjestelmäasetuksia, jotka eivät vaikuta muihin käyttäjiin tai tietokoneen suojaukseen.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Järjestelmänvalvojilla on tietokoneeseen täydelliset käyttöoikeudet. He voivat tehdä kaikki tarvittavat muutokset ja käyttää kaikkia tietokoneessa olevia tiedostoja ja ohjelmia.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Valitse uusi tilityyppi	Select your new account type
1203	Et voi muuttaa tilin tyyppiä, koska tietokoneessa on vain yksi järjestelmänvalvojan tili. Sinun on määritettävä toinen käyttäjä järjestelmänvalvojaksi, ennen kuin voit muuttaa tiliä.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Miksi normaali tili on suositeltava?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows poistaa kaikki käyttäjän %username% tiedostot ja sen jälkeen käyttäjän %username% tilin.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Muuta käyttäjätilien valvonnan asetuksia	Change User Account Control settings
1216	Muuta tilin nimeä	Change the account name
1218	Muuta salasanaa	Change the password
1221	Muuta tilityyppiä	Change the account type
1226	Jos salasana sisältää isoja ja pieniä kirjaimia, ne on kirjoitettava aina samalla tavalla.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Nimi:	&Name:
1246	&Salasana:	&Password:
1262	&Salasanavihje:	Password &hint:
1263	&Toimialue:	&Domain:
1264	Sel&aa…	B&rowse...
1265	napsauta	click
1270	&Muu:	&Other:
1271	Muut tiliryhmät	Other Account Groups
1296	Tee muutoksia tiliin tietokoneen asetuksissa	Make changes to my account in PC settings
1297	Lisää uusi käyttäjä tietokoneen asetuksissa	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Valitse, mitä asetuksiasi haluat käyttää verkkovierailuissa	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Kun käytät yhdistettyä salasanaasi kirjautumiseen eri palvelimiin ja laitteisiin, tärkeät henkilökohtaiset asetuksesi kulkevat mukanasi ja ovat automaattisesti käytettävissä.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Lisätietoja yhdistetyistä salasanoista ja verkkovierailuista	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Verkkovierailuissa käytettävät asetukset	Settings to roam
1543	Mukauttaminen	Personalization
1544	Työpöydän taustakuva, läpinäkyvyys	Desktop background image, glass color
1545	Helppokäyttötoiminnot	Accessibility
1546	Aputoiminnot-ohjauspaneelin, suurennuslasin, näyttönäppäimistön, lukija-toiminnon ja puheentunnistuksen asetukset	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Kieliasetukset	Language Settings
1548	Kieliprofiili, ennakoivan tekstinsyötön oletusasetukset ja IME-sanasto	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Sovellusasetukset	Application Settings
1550	Sovellusasetukset ja hakuhistoria	Application settings and search history
1551	Windowsin asetukset	Windows Settings
1552	Tehtäväpalkin, Resurssienhallinnan, haun ja hiiren asetukset	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Tunnistetiedot	Credentials
1554	Langattoman verkon profiilit ja tallennetut verkkosivujen tunnistetiedot	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Verkkoasetukset	Network options
1556	Ota verkkovierailut käyttöön maksetuissa verkoissa	Enable roaming on paid networks
1557	Ota pienen kaistanleveyden verkkovierailut käyttöön	Enable roaming on low bandwidth
2101	Käyttäjät	Users
2102	Vaihda tiliä tai lisää uusia tilejä.	Change your account or add new ones.
2152	Sivu latautuu	Page loading
2154	Oma tili	Your account
2155	Omat tilitietosi	Your account information
2156	Vaihda salasana	Change your password
2158	Voit vaihtaa salasanan painamalla Ctrl+Alt+Del ja valitsemalla Vaihda salasana	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Kirjautumisasetukset	Sign-in options
2160	Luo kuvasalasana	Create a picture password
2161	Muuta kuvasalasanaa	Change picture password
2162	Poista	Remove
2163	Voit kirjautua Windowsiin käyttäen sähköpostiosoitettasi Microsoft-tilinä. Voit käyttää tiedostoja ja valokuvia missä tahansa, synkronoida asetukset ja käyttää muita toimintoja.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Siirry käyttämään Microsoft-tiliä	Switch to a Microsoft account
2165	Voit synkronoida tietokoneiden asetukset liittämällä toimialuetilin Microsoft-tiliin.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Yhdistä Microsoft-tili	Connect your Microsoft account
2167	Tämä toimialuetili on yhdistetty kohteeseen %1	This domain account is connected to %1
2168	Katkaise yhteys Microsoft-tiliin	Disconnect your Microsoft account
2169	Muut käyttäjät	Other users
2171	Muut tilitiedot	Other account information
2172	Käyttäjien hallinta	Manage users
2174	Luo PIN-koodi	Create a PIN
2175	Vaihda PIN-koodi	Change PIN
2177	Yhdistä Microsoft-tiliin.	Connected to a Microsoft account.
2178	Voit lisätä käyttäjiä tähän tietokoneeseen kirjautumalla järjestelmänvalvojana.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Toimialuekäyttäjien hallinta	Manage domain users
2180	Järjestelmänvalvoja hallitsee joitakin asetuksia.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Kysy salasana, kun näyttö on ollut sammutettuna	Require a password after the display is off for
2182	Tietokoneen suojauskäytännöt estävät joidenkin asetusten valitsemisen.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Tietokoneen virransäästöasetukset estävät joidenkin asetusten näyttämisen.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Viivästetyn lukituksen luettelo	Delay lock list
2185	Tämän tietokoneen aktivointi edellyttää salasanaa käyttäjiltä, joilla on salasana.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Tämän tietokoneen aktivointi ei edellytä salasanaa käyttäjiltä, joilla on salasana.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Tietokoneen aktivointi edellyttää salasanan antamista. Voit muuttaa tämän asetuksen kirjautumalla sisään järjestelmänvalvojana.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Tietokoneen aktivointi ei edellytä salasanan antamista. Voit muuttaa tämän asetuksen kirjautumalla sisään järjestelmänvalvojana.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Tietokoneen aktivointi edellyttää salasanan antamista. Voit muuttaa tämän asetuksen valitsemalla Ohjauspaneelista Virranhallinta-asetukset.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Tietokoneen aktivointi ei edellytä salasanan antamista. Voit muuttaa tämän asetuksen valitsemalla Ohjauspaneelista Virranhallinta-asetukset.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Muuta	Change
2192	Tietokoneessa ei ole muita käyttäjiä.	There are no other users on this PC.
2193	Voit siirtyä käyttämään paikallista tiliä, mutta silloin asetuksia ei synkronoida käyttämiesi tietokoneiden välillä.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Jotkin asetukset eivät ole käytössä vikasietotilassa.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Voit vaihtaa salasanan painamalla Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Voit vaihtaa salasanan pitämällä Windows-painiketta alhaalla ja painamalla sitten virtapainiketta.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Poista kuvasalasana	Remove picture password
2201	Poista PIN	Remove PIN
2202	Päivitä Microsoft-tili	Update my Microsoft account
2203	Tililläsi ei ole salasanaa. PIN-tunnuksen tai kuvasalasanan asettaminen edellyttää salasanaa.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Tietokoneen suojauskäytännöt estävät tämän asetuksen muuttamisen.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Kysy salasana aina	Always require a password
2211	1 minuutti	1 minute
2212	2 minuuttia	2 minutes
2213	3 minuuttia	3 minutes
2214	5 minuuttia	5 minutes
2215	10 minuuttia	10 minutes
2216	15 minuuttia	15 minutes
2217	Älä vaadi salasanaa koskaan	Never require a password
2901	Kirjaudu sisään uusimmalla Microsoft-tilin salasanallasi.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Sisäänkirjautuminen	Sign in
2903	Sähköpostiosoitteesi on vaihtunut. Päivitä Microsoft-tilisi tässä tietokoneessa kirjautumalla sisään uudelleen uudella sähköpostiosoitteellasi.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Uloskirjautuminen	Sign out
2905	Tarvitset käytönvalvojan luvan, jotta voit viimeistellä tämän Microsoft-tilin asetukset.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Kysy käytönvalvojalta	Ask a parent
2907	Microsoft-tilisi on vanhentunut.	Your Microsoft account has expired.
2908	Päivitä tili	Update your account
2909	Jotta voimme taata tämä tilin suojauksen, meidän on varmistettava, että tili on sinun.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Vahvista	Verify
2911	Meidän on varmistettava, että tämä sähköpostiosoite on sinun. Etsi Microsoft-tiliä koskeva sähköpostiviesti sähköpostitilistäsi.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Lisätietoja	More info
2913	Sinun on päivitettävä joitakin Microsoft-tilisi tietoja.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Päivitä tiedot	Update info
2915	Vahvista Microsoft-tiliisi tekemäsi muutokset.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Sinun on lisättävä suojaustietoja, jotta pääset jälleen käyttämään Microsoft-tiliäsi.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Lisää tietoja	Add info
2919	Tallentamasi sovellusten salasanat, verkkosivustot ja verkot eivät synkronoidu, ennen kuin luotat tähän tietokoneeseen.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Luota tietokoneeseen	Trust this PC
2921	Sinun on annettava uusin Microsoft-tilin salasanasi, jotta synkronointi toimii.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Anna salasana	Enter password
3011	Seuraava	Next
3012	Ohita	Skip
3151	Siirry käyttämään Microsoft-tiliä tässä tietokoneessa	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Muodosta yhteys Microsoft-tiliin tässä tietokoneessa	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Tämä on pakollinen kenttä.	This is a required field.
3203	Sulje	Close
3204	Valmis	Finish
3205	Mitä sähköpostiosoitetta tämä henkilö haluaisi käyttää Windowsiin kirjautumiseen? (Jos tiedät sähköpostiosoitteen, jolla hän kirjautuu Microsoft-palveluihin, kirjoita se tähän.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Sähköpostiosoite	Email address
3207	Syötä toimiva sähköpostiosoite. Esimerkki: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Rekisteröi uusi sähköpostiosoite	Sign up for a new email address
3209	Kirjaudu ilman Microsoft-tiliä (ei suositella)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-tili	Microsoft account
3211	Voit kirjautua kahdella eri tavalla:	There are two options for signing in:
3213	Voit ladata sovelluksia Windows-kaupasta.	Download apps from Windows Store.
3214	Voit saada Microsoft-sovellustesi verkkosisällön käyttöösi automaattisesti.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Voit synkronoida asetukset verkossa, jotta tietokoneen käyttökokemus pysyy yhtenäisenä; näitä asetuksia ovat esimerkiksi selaushistoria, tilin kuva ja värit.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Valitse salasana, joka on helppo muistaa. Jos kuitenkin unohdat sen, saat salasanavihjeen.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Käyttäjänimi	User name
3220	Käyttäjänimi ei kelpaa	Invalid username
3221	Salasana	Password
3223	Antamasi salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Kirjoita salasana uudelleen	Reenter password
3225	Salasanavihje	Password hint
3226	Salasanavihje ei saa sisältää salasanaasi.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Olemme pahoillamme: jokin meni pieleen.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Valitettavasti jokin meni pieleen. Käyttäjää ei lisätty tietokoneeseen. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3229	Olemme pahoillamme: jokin meni pieleen. Käyttäjää ei lisätty tietokoneeseen. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Salasana on väärä. Yritä uudelleen.	The password is incorrect. Try again.
3233	Mitkä Microsoft-tilisi asetukset haluat synkronoida toimialuetilisi kanssa?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Ulkoasu	Appearance
3235	Työpöydän mukauttaminen	Desktop personalization
3238	Sovellusdata	App data
3239	Selain (avoimet välilehdet, historia ja suosikit)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Muut Windowsin asetukset	Other Windows settings
3241	Salasanat (sovellukset, sivustot ja verkot)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Järjestelmänvalvoja on asettanut eston vähintään yhdelle näistä asetuksista.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Seuraava käyttäjä voi kirjautua tähän tietokoneeseen.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Olet melkein valmis. Nykyinen tilisi muutetaan Microsoft-tiliksi. Kaikki tiedostosi tässä tietokoneessa säilyvät ennallaan.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Olet melkein valmis. Voit käyttää Microsoft-tilin palveluja, kun olet kirjautuneena toimialuetililläsi, ja henkilökohtaiset asetuksesi synkronoidaan.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Olet melkein valmis. Voit käyttää Microsoft-tilin palveluja, kun olet kirjautuneena toimialuetililläsi.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Olet melkein valmis. Tarkista, että olet tallentanut työsi, ja käytä uutta salasanaasi kirjautuessasi sisään seuraavan kerran. Microsoft-tiliisi liittyvät tiedot ovat edelleen tallella, mutta sovellukset voivat pyytää sinua kirjautumaan sisään ennen näiden tietojen käyttöä.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Olet purkamassa toimialuetilin ja Microsoft-tilin välistä yhteyttä. Microsoft-tiliin liitetyt tiedot ovat edelleen tallessa, mutta sovellukset voivat pyytää sinua kirjautumaan sisään tietojen käyttämistä varten. Kaikki SKYDRIVE_BRAND_NAME-palveluun tallentamasi tiedostot ovat yhä siellä, mutta vain offline-käyttöön merkityt tiedostot säilytetään tässä tietokoneessa. Tämän tietokoneen sovellukset eivät enää voi käyttää SKYDRIVE_BRAND_NAME-palvelussa olevia tiedostojasi tai kansioitasi.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Käytä uutta salasanaasi, kun kirjaudut seuraavan kerran.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ei pysty muodostamaan Internet-yhteyttä juuri nyt. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen, jos haluat lisätä Microsoft-tilin.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Microsoft-tilillä kirjautumisen sijaan voit käyttää vain tässä tietokoneessa olevaa tiliä. Tallenna työsi nyt, koska kirjautumista varten sinun on kirjauduttava ulos. Ensin nykyinen salasanasi on vahvistettava.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Kirjaudu ulos ja viimeistele	Sign out and finish
3253	Anna seuraavat tiedot. Jatkossa kirjaudut Windowsiin käyttämällä paikallista tiliä. Jos käytät Windowsiin kirjautumiseen PIN-koodia tai Windows Helloa, sinun on määritettävä salasana, jotta voit jatkaa niiden käyttöä.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Ilmoita henkilölle, että hänellä on oltava Internet-yhteys ensimmäisellä kirjautumiskerralla.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Sinun on luotava käyttäjätunnus ja käyttäjätili jokaiseen tietokoneeseen, jota käytät.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Sovellusten lataamista varten tarvitset Microsoft-tilin, mutta voit määrittää sen myöhemmin.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Valitettavasti jokin meni pieleen. Tiliä ei muutettu Microsoft-tiliksi. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Olemme pahoillamme, mutta jokin meni pieleen. Microsoft-tiliäsi ei yhdistetty toimialuetiliin. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Olemme pahoillamme: jokin meni pieleen. Salasanaasi ei ehkä ole muutettu. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Korjaa tämä ongelma verkossa	Fix this problem online
3264	Yhteyttä Microsoft-palveluihin ei voitu muodostaa. Jos ongelma jatkuu, tee aloitusnäytössä haku käyttämällä hakusanaa ”verkko-ongelmat”.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Kirjaudu jokaiseen sovellukseen erikseen (ei suositella)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Aloitusnäyttö	Start screen
3267	Sovellukset (asentamiesi sovellusten luettelo)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Kirjaudu jatkossa tähän laitteeseen Microsoft-tililläsi ja salasanallasi.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Lisätään käyttäjä	Adding user
3273	Microsoft-tilin valmistelu	Preparing your Microsoft account
3274	Tilien liittäminen	Connecting your accounts
3275	Paikallisen tilin valmistelu	Preparing your local account
3276	Tiliyhteyksien purku	Disconnecting your accounts
3277	Salasanan vaihtaminen	Changing your password
3278	Tietosuojatiedot	Privacy statement
3279	Kun kirjaudut tietokoneisiin sähköpostiosoitteellasi:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Paikallisella tilillä kirjautuminen tarkoittaa, että:	Signing in with a local account means:
3281	Asetuksia ei synkronoida käyttämiesi tietokoneiden välillä.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Olemme pahoillamme, mutta jokin meni pieleen. Microsoft-tiliäsi ei yhdistetty tähän toimialuetiliin. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Olemme pahoillamme, mutta jokin meni pieleen. Microsoft-tilisi on edelleen liitetty tähän toimialuetiliin. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Olemme pahoillamme, mutta salasanan vaihtaminen ei onnistunut. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	Olemme pahoillamme, mutta jokin meni pieleen. Tiliä ei muutettu Microsoft-tiliksi. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	Olemme pahoillamme, mutta jokin meni pieleen. Microsoft-tiliä ei vaihdettu paikalliseksi tiliksi. Koodi: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Salasanan vahvistaminen ei nyt onnistunut. Kokeile kirjautua ulos Windowsista ja kirjautua sisään uudelleen.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Korjaa tilin ongelma verkossa.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Joitain merkkejä ei voi käyttää sähköpostiosoitteessa. Yritä uudelleen.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Kun kirjaudut Windowsiin Microsoft-tilillä:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Tarvitset salasanan vaihtamiseen luvan vanhemmilta.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Tietokoneen sisältö on suojattu, jotta yksityiset tietosi pysyvät turvassa, jos tietokone katoaa tai varastetaan. Windows tallentaa automaattisesti palautusavaimen Microsoft-tilillesi. Ennen kuin siirryt käyttämään paikallista tiliä, sinun kannattaa varmuuskopioida palautusavaimesi. Jos tietokoneellesi tapahtuu jotain, tarvitset palautusavaimen, jolla voit kirjautua sisään päästäksesi käyttämään tiedostojasi ja valokuviasi. Voit varmuuskopioida palautusavaimesi sulkemalla tämän valintaikkunan ja kirjoittamalla Hae-oikopolkuun hakusanat ”laitteen salaus”. Valitse ”BitLockerin hallinta” ja varmuuskopioi sen jälkeen tietokoneesi salattujen asemien palautusavain noudattamalla ohjeita.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Tietokoneen sisältö on suojattu, jotta yksityiset tietosi pysyvät turvassa, jos tietokone katoaa tai varastetaan. Windows tallentaa automaattisesti palautusavaimen Microsoft-tilillesi. Ennen kuin siirryt käyttämään paikallista tiliä, sinun kannattaa varmuuskopioida palautusavaimesi. Jos tietokoneellesi tapahtuu jotain, tarvitset palautusavaimen, jolla voit kirjautua sisään päästäksesi käyttämään tiedostojasi ja valokuviasi. Voit varmuuskopioida palautusavaimesi sulkemalla tämän valintaikkunan ja kirjoittamalla Hae-oikopolkuun hakusanat ”laitteen salaus”. Valitse ”Palautusavaimen varmuuskopiointi” ja varmuuskopioi sen jälkeen tietokoneesi salattujen asemien palautusavain noudattamalla ohjeita.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Sulje ja varmuuskopioi.	Close and back up
3297	Ohita tämä vaihe	Skip this step
3298	Microsoft-tilisi on vanhentunut, koska et ole käyttänyt sitä pitkään aikaan. Siirry käyttämään paikallista tiliä. Voit luoda Microsoft-tilin myöhemmin.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Jokin meni pieleen. Kokeile kirjautua ulos tietokoneesta ja kirjautua sitten uudelleen sisään.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Käyttämäsi kirjautumissalasana on eri kuin Microsoft-tilisi salasana. Kirjaudu uudelleen nykyisellä salasanalla tai vaihda salasana.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Tarvitsemme vielä hieman tietoja, ennen kuin voit jatkaa.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Tilisi on lukittu, koska tilille on yritetty kirjautua liian monta kertaa väärällä salasanalla.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi, ennen kuin voit jatkaa.	You need to verify your email address to continue.
3305	Olet kirjautunut liian moneen tietokoneeseen tällä Microsoft-tilillä.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Joku on saattanut käyttää Microsoft-tiliäsi väärin. Tili on poistettu tilapäisesti käytöstä tilin suojaamiseksi.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Jokin meni pieleen Microsoft-tilin palveluyhteyttä muodostettaessa. Yritä uudelleen myöhemmin.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Kirjaudu Windowsiin tavallisimmin käyttämälläsi sähköpostiosoitteella. Jos olet jo kirjautunut jollakin osoitteella tietokoneisiin, joissa on käytössä Windows, kirjaudu samalla osoitteella.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Kirjoita sähköpostiosoitteesi	Enter your email address
3311	Jos sinulla on jo Microsoft-tili, käytä sitä tässä. Muussa tapauksessa kirjoita sähköpostiosoite, jota tavallisimmin käytät.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock on päällä	Caps Lock is on
3313	Tiliäsi ei voi muuttaa juuri nyt. Kokeile kirjautua ulos Windowsista ja kirjautua sitten uudelleen.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Onko tämä lapsen tili? Tilaa raportit tietokoneen käytöstä ottamalla käyttöön %1.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Salasana on liian lyhyt eikä täytä tämän tietokoneen vaatimuksia. Palaa takaisin ja käytä pidempää salasanaa.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Salasana on liian pitkä. Palaa takaisin ja käytä lyhyempää salasanaa.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Salasana ei ole tarpeeksi monimutkainen, jotta se täyttäisi tämän tietokoneen vaatimukset. Palaa takaisin ja käytä salasanaa, joka sisältää numeroita, kirjaimia ja erikoismerkkejä.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Antamasi käyttäjänimi ei ole käytettävissä. Palaa takaisin ja kokeile eri käyttäjänimeä.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Miten tämä henkilö kirjautuu sisään?	How will this person sign in?
3320	Lisää lapsen tili	Add a child’s account
3322	Kun lapsesi kirjautuu Windowsiin tilillään, sinä saat raportteja, joista voit seurata, mitä hän tekee tietokoneella. Lisäksi voit Perheturvan avulla asettaa lapsellesi muita rajoituksia.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Lapsen sähköpostiosoite	Child’s email address
3324	Anna lapsesi sähköpostiosoite	Enter an email address for your child
3325	Lapsesi voi kirjautua käyttämällä mitä tahansa sähköpostiosoitetta, mutta jos hänellä on jo tili Outlook.comin, Skypen, SKYDRIVE_BRAND_NAMEn, Windows Phonen, Xbox LIVEn tai toisen tietokoneen käyttämistä varten, yhdistä tiedot tässä tietokoneessa käyttämällä samaa tiliä.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Etkö halua, että lapsesi käyttää sähköpostia?	Don’t want your child to use email?
3331	Lapsesi voi kirjautua tähän tietokoneeseen ja mukauttaa sen asetuksia, mutta hän ei saa sähköpostiosoitetta eikä voi itse ladata sovelluksia Windows-kaupasta.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Lisää lapsen tili ilman sähköpostia	Add a child’s account without email
3333	Kenelle tämä tili on tarkoitettu?	Who’s this account for?
3334	Lapsesi voi käyttää tätä tiliä kirjautuessaan tähän tietokoneeseen. Lisäksi hän voi mukauttaa käyttötuntumansa. Perheturva on oletuksena käytössä, eikä tälle lapselle luoda sähköpostiosoitetta.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Jos asetat salasanan, varmista, että lapsen on helppo muistaa se.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Uusi tili on lisätty	The new account has been added
3337	Lisää tämä käyttäjä nyt	Add this user now
3338	Tämä lapsi voi kirjautua tähän tietokoneeseen.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Perheturva on otettu käyttöön tässä tilissä. Voit määrittää Perheturvan sivustossa, mitä lapsesi näkee Windows-kaupassa, sekä hallita muita asetuksia.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Perheturva otetaan käyttöön tässä tilissä, kun lapsesi kirjautuu sisään tähän tietokoneeseen ensimmäisen kerran. Voit määrittää Perheturva-sivustossa, mitä lapsesi näkee Windows-kaupassa, sekä hallita muita asetuksia.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Tämä henkilö voi kirjautua sisään ja käyttää helposti verkon kautta sähköpostiaan, valokuviaan, tiedostojaan ja asetuksiaan (kuten selainhistoriaa ja suosikkeja) kaikissa laitteissaan. Hän voi muuttaa synkronointiasetuksiaan milloin tahansa.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Vaihda	Switch
3348	Yhdistä	Connect
3349	Monet sovellukset ja palvelut (kuten tämä) synkronoivat sisältöä ja asetuksia eri laitteiden välillä Microsoft-tilin avulla. Autamme nyt sinua määrittämään Microsoft-tilisi. Vahvista ensin nykyinen paikallinen salasanasi (meidän on varmistettava henkilöllisyytesi).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Monet sovellukset ja palvelut (kuten tämä) synkronoivat sisältöä ja asetuksia eri laitteiden välillä Microsoft-tilin avulla. Autamme nyt sinua määrittämään Microsoft-tilisi.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Perheturva on otettu käyttöön tässä tilissä. Voit määrittää Perheturva-ohjauspaneelissa, mitä lapsesi näkee Windows-kaupassa, sekä hallita muita asetuksia.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Lapsesi voi kirjautua käyttämällä mitä tahansa sähköpostiosoitetta, mutta jos hänellä on jo tili Outlook.comin, Skypen, SKYDRIVE_BRAND_NAMEn, Windows Phonen, Xbox LIVEn tai toisen tietokoneen käyttämistä varten, voit yhdistää tiedot tässä tietokoneessa käyttämällä samaa tiliä.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Vasteaika	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Tiedot	Info
0x30000001	Käynnistä	Start
0x30000002	Pysäytä	Stop
0x50000002	Virhe	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Toiminnassa	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Suoritus epäonnistui: [%1]. (tulos %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Suoritus epäonnistui: [%1], esiintymä = %2. (tulos %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_a35b190ed17f3714\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65024
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Käyttäjien ohjauspaneeli
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_473c7d8b1921c5de\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file usercpl.dll (Käyttäjien ohjauspaneeli).

File Description:	Käyttäjien ohjauspaneeli
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200