| 101 | 이 서비스는 파일을 클라우드 폴더 서버와 동기화하여 클라우드 폴더를 설정한 모든 PC 및 장치에서 파일을 사용할 수 있도록 합니다. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Work Folders |
Work Folders |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Debug |
Debug |
| 0x90000004 | Analytic |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Windows 클라우드 폴더 서비스가 실행되고 있습니다. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Windows 클라우드 폴더 서비스가 중지되고 있습니다. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | %1과((와) %2(%3) 간의 동기화 파트너 관계를 만들었습니다. |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | %1과((와) %2(%3) 간의 동기화 파트너 관계가 삭제되었습니다. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | %1과((와) %2(%3) 간의 동기화를 다시 시작하는 중입니다. |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | 다음과 같은 클라우드 폴더 그룹 정책 구성을 적용하는 중입니다.%n클라우드 폴더 URL: %1%n자동 설정 강제 적용: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | 다음과 같은 클라우드 폴더 그룹 정책 구성을 제거하는 중입니다.%n검색 URL: %1 %n서버 URL: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | 다음 옵션을 사용하여 그룹 정책을 통해 클라우드 폴더를 구성하는 중입니다.%n파트너 관계 ID: %1%n파트너 관계 유형: %2%n검색 URL: %3%n서버 URL: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | 그룹 정책을 통해 클라우드 폴더를 구성했습니다. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | 그룹 정책을 통해 클라우드 폴더 구성을 적용하는 동안 기존 클라우드 폴더 구성이 발견되었습니다. %n검색 URL: %1 %n서버 URL: %2%n구성한 정책: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | 그룹 정책을 통해 클라우드 폴더를 구성하지 못했습니다. %n오류: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | 그룹 정책 적용 시 클라우드 폴더 구성을 제거하는 동안 문제가 발생했습니다. %n오류: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Windows 클라우드 폴더 서비스와 통신하는 동안 문제가 발생했습니다. 이 서비스가 실행되고 있는지 확인하십시오. %n오류: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | 클라우드 폴더 그룹 정책 구성을 검색하는 동안 문제가 발생했습니다. %n오류: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | 현재 클라우드 폴더 구성을 검색하는 동안 문제가 발생했습니다. %n오류: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | 기존 클라우드 폴더 구성과 그룹 정책을 통해 적용되는 구성을 비교하는 동안 문제가 발생했습니다. %n오류: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | %1의 서버 검색에서 %2 서버를 찾았습니다. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | 동기화 공유 검색이 성공했습니다. 서버 URL: %1, 파트너 관계 유형: %2, 서버 파트너 관계 ID: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | 사용자의 전자 메일 주소에서 검색 URL을 찾았습니다. 사용자의 전자 메일 주소: %1, 검색 URL %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | 이 PC는 클라우드 폴더 서버와 호환되지 않으므로 업그레이드해야 합니다. PC 업그레이드 지침은 관리자에게 문의하십시오. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | %1과((와) %2(%3) 간의 동기화 파트너 관계를 만들지 못했습니다(%4). |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | %1과((와) %2(%3) 간의 동기화 파트너 관계를 삭제하지 못했습니다(%4). |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | %1의 서버 검색이 실패했습니다(%2). |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | 동기화 공유 검색이 실패했습니다. 서버 URL: %1, 파트너 관계 유형: %2, 오류: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | 사용자의 전자 메일 주소에서 검색 URL을 검색하지 못했습니다. 사용자의 전자 메일 주소: %1, 오류: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | 일부 파일을 다운로드할 수 없습니다. %1용 드라이브에 %2MB 이상의 사용 가능한 공간이 있는지 확인하십시오. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | 서버에서 ADFS 액세스 토큰을 가져오지 못했습니다. 사용자: %1. ADFS URI: %2. 오류: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | 서버에서 ADFS 새로 고침 토큰을 가져오지 못했습니다. 사용자: %1. ADFS URI: %2. 오류: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | 클라우드 폴더에서 파일을 업로드했습니다. 파일 이름: %1, 동기화 ID: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | 클라우드 폴더에서 파일을 업로드하지 못했습니다. 파일 이름: %1, 동기화 ID: %2, 오류: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | 클라우드 폴더에서 파일을 다운로드했습니다. 파일 이름: %1, 동기화 ID: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | 클라우드 폴더에서 파일을 다운로드하지 못했습니다. 파일 이름: %1, 동기화 ID: %2, 오류: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | 클라우드 폴더에서 변경 배치를 업로드했습니다. 파트너 관계 ID: %1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | 클라우드 폴더에서 변경 배치를 업로드하지 못했습니다. 파트너 관계 ID: %1, 오류: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | 클라우드 폴더에서 변경 배치를 다운로드했습니다. 파트너 관계 ID: %1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | 클라우드 폴더에서 변경 배치를 다운로드하지 못했습니다. 파트너 관계 ID: %1, 오류: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | 클라우드 폴더가 USN 변경 저널을 사용하여 변경된 파일을 검색할 수 없으므로 모든 파일에서 변경 내용을 검사합니다. 이에 대한 조치는 필요하지 않습니다. 경로: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | 동기화가 시작되었습니다. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | 동기화가 완료되었습니다. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | 동기화 배치 업로드가 완료되었습니다.%n%n%1개 파일(%2바이트) 업로드함.%n%3개 파일(%4바이트) 실패함.%n경과된 시간: %5초.%n속도: %6KBps. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | 동기화 배치 다운로드가 완료되었습니다.%n%n%1개 파일(%2바이트) 다운로드함.%n%3개 파일 실패함.%n경과된 시간: %5초.%n속도: %6KBps. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | HTTP 요청 실패입니다.%n%nURI: %1 %n동사: %2 %n헤더: %3 %n본문 길이: %4 %nHTTP 응답: %5 %n서버 HRESULT: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | 오류 때문에 클라우드 폴더에서 파일 업로드를 건너뛰었습니다. 동기화 ID: %1, 오류: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | 클라우드 폴더가 있는 드라이브에 사용 가능한 공간이 부족하므로 클라우드 폴더에서 파일 다운로드를 건너뜁니다. 사용자: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | 사용자를 인증할 수 없습니다. 사용자: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | 클라우드 폴더에서 항목을 동기화했습니다. 항목: %1, 동기화 ID: %2, 동기화 작업: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | 클라우드 폴더에서 항목의 현재 상태를 업데이트했습니다. 항목: %1, 동기화 ID: %2, 업데이트 작업: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | 클라우드 폴더가 항목에서 충돌을 감지하고 충돌 해결을 결정했습니다. 동시 충돌: %1, 원본 항목 이름: %2, 원본 동기화 ID: %3, 대상 항목 이름: %4, 대상 동기화 ID: %5, 데이터 승자: %6, 네임스페이스 승자: %7, 특성 승자: %8, 동점 승자: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | 동기화에 실패했습니다. 클라우드 폴더 경로: %1, 오류: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | 클라우드 폴더 동기화가 일시 중단되었습니다. 파트너 관계: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | 클라우드 폴더 동기화가 다시 시작되었습니다. 파트너 관계: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | 발급 기관에서 이 PC의 엔터프라이즈 ID를 원격으로 해지했으므로 클라우드 폴더 동기화가 중지되었습니다. 이 PC에서 클라우드 폴더의 파일에 대한 액세스가 차단되었습니다. 동기화를 다시 시작하려면 클라우드 폴더 제어판에서 [클라우드 폴더 사용 중지]를 클릭한 다음 클라우드 폴더 동기화 파트너 관계를 다시 만드십시오. 파트너 관계: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | 클라우드 폴더에서 데이터베이스 손상을 감지하고 복구했습니다. 데이터베이스 경로: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | 클라우드 폴더에서 데이터베이스 손상을 감지했으며 복구에 실패했습니다. 데이터베이스 경로: %1, 오류: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | 클라우드 폴더가 서버 데이터베이스를 다시 만들었음을 감지했습니다. 로컬 Epoch: %1, 서버 Epoch: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | 클라우드 폴더가 데이터베이스를 다시 만들어야 하는 오류가 발생했음을 감지했습니다. 데이터베이스 경로: %1, 오류 코드: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | 클라우드 폴더 동기화 메타데이터가 부실합니다. 자동으로 다시 빌드됩니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | 클라우드 폴더 동기화 메타데이터를 만들었습니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | 클라우드 폴더 동기화 메타데이터를 만들 수 없습니다. 클라우드 폴더 경로: %1, 오류: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | 클라우드 폴더 동기화 메타데이터를 삭제했습니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | 클라우드 폴더 동기화 메타데이터를 삭제할 수 없습니다. 클라우드 폴더 경로: %1, 오류: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | 클라우드 폴더에서 항목의 현재 상태를 업데이트하지 못했습니다. 항목: %1, 동기화 ID: %2, 업데이트 작업: %3, 오류 코드: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | 클라우드 폴더에서 항목을 동기화하지 못했습니다. 항목: %1; 동기화 ID: %2; 동기화 작업: %3; 오류 코드: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | 클라우드 폴더에서 호환되지 않는 데이터베이스 버전을 감지하고 복구했습니다. 데이터베이스 경로: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | 클라우드 폴더에서 호환되지 않는 데이터베이스 버전을 감지했으며 복구에 실패했습니다. 데이터베이스 경로: %1, 오류: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | 동기화를 시작하는 중입니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | 클라우드 폴더가 변경된 파일을 찾고 있습니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | 파일 다운로드를 시작하는 중입니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | 파일 업로드를 시작하는 중입니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | 동기화를 완료했습니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | 조정 동기화를 시작합니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | 조정 동기화를 마쳤습니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | 동기화 정보 업로드를 시작합니다. 서버 파트너 관계 ID: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | 파일 다운로드를 위한 데이터 전송을 시작합니다. 서버 파트너 관계 ID: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | 다운로드한 파일을 적용합니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | 동기화 정보 다운로드를 시작합니다. 서버 파트너 관계 ID: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | 업로드할 변경 배치를 만듭니다. 클라우드 폴더 경로: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | 파일 업로드를 위한 데이터 전송을 시작합니다. 서버 파트너 관계 ID: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | 사용자에 대한 자격 증명이 필요합니다. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | 클라우드 폴더가 동기화 오류를 감지했습니다. 파트너 관계 상태, 네트워크 연결 및 디스크 공간을 확인하십시오. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | 클라우드 폴더가 파일 오류를 감지했습니다. 파일 크기 및 형식이 지원되는지 확인하십시오. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | PC가 조직의 보안 정책을 준수하지 않습니다. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |