| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 47616 byte |
| MD5: | 03f621b8f099fa4f9f823e8c6b75280f |
| SHA1: | 489432ea6cbb779e062732c36030a4e83a64394e |
| SHA256: | 7572f5735293bf9a959aa2765a5683363b9bd036adcac0bf03ef442b5c3a3b29 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Programa de Instalação do Pacote de Idiomas (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 2 | Programa de Instalação do Pacote de Idiomas | Language Pack Installer |
| 19 | Idioma | Language |
| 20 | Nome nativo | Native name |
| 22 | Tipo | Type |
| 23 | Tamanho | Size |
| 24 | Progresso | Progress |
| 25 | Mensagem | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Ficheiro de Language Pack | Language Pack File |
| 184 | &Instalar | &Install |
| 201 | MODOS: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [language_list] [options] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Ajuda | Help |
| 206 | /? - Apresenta este texto de ajuda. | /? - Display this help text. |
| 207 | Instalar | Install |
| 208 | /i - Instala os language packs especificados. Não é possível utilizar com a opção /u. Se não incluir * ou language_list depois da opção /i e se a opção /s não for utilizada, o programa irá iniciar e poderá instalar através da interface gráfica (GUI). | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Especifica um caráter universal que representa todos os language packs encontrados em language_pack_path ou no diretório em que Lpksetup.exe está localizado. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | language_list - Especifica os nomes de um ou mais idiomas numa lista delimitada por espaços. Utilize o formato de nome do idioma "language-REGION" para cada idioma especificado, em que o idioma é o código de idioma ISO 639, em minúsculas, especificado e REGION é o identificador do país/região ISO 3166-1, em maiúsculas, por exemplo, en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - Indica o caminho dos language packs a instalar. Se as opções /s e /i foram ambas utilizadas, a opção /p é necessária. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | language_pack_path - Pode ser um caminho de diretório e de pasta, por exemplo, c:\langpackfolder\ ou \ etworkshare\langpackfolder. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Desinstalar | Uninstall |
| 214 | /u - Desinstala o language pack ou os language packs especificados. Não pode ser utilizado com a opção /i. Se não incluir language_list depois da opção /u e se a opção /s não for utilizada, o programa será iniciado e poderá desinstalar a partir da GUI. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | OPÇÕES: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Suprime a necessidade de reiniciar após uma operação ser concluída. Será registada uma mensagem no registo de eventos sobre a necessidade de reiniciar. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Se o computador tiver de reiniciar, força o reinício mesmo que existam outros utilizadores com sessão iniciada no computador depois de uma operação ser concluída. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Verifica se todos os language packs listados podem ser instalados ou removidos antes do processamento. Se um dos language packs não puder ser instalado ou removido, um erro é devolvido e nenhum dos language packs especificados são instalados ou removidos. Se não incluir a opção /a, todos os language packs especificados são instalados ou removidos, exceto o que falhou, é criada uma entrada no registo de Eventos e a operação é devolvida como tendo tido êxito. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Executa uma operação automática e autónoma que não exija a entrada do utilizador. A GUI é suprimida. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | EXEMPLOS: | EXAMPLES: |
| 223 | Instalar todos os language packs localizados na localização indicada: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Desinstalar dois language packs - Lpksetup irá iniciar o modo de GUI, mas não necessitará da intervenção do utilizador: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Instalar três language packs armazenados na localização indicada: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Prima Enter para continuar... | Press Enter to continue... |
| 231 | Argumento inválido. Escreva 'lpksetup /?' para ver ajuda. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Instalar ou desinstalar idiomas de apresentação (hook de teste ativo) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Instalar ou desinstalar idiomas de apresentação | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Tem a certeza de que pretende sair do programa? Se sair agora, quaisquer idiomas restantes na fila serão ignorados. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | É necessário reiniciar este computador para finalizar a configuração do language pack. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Existem outros utilizadores com sessão iniciada no computador. Se continuar o encerramento, as respetivas sessões serão terminadas. Pretende continuar? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Instalação do Language Pack | Language Pack Installation |
| 1905 | Remoção do Language Pack | Language Pack Removal |
| 1906 | Tem de reiniciar o Windows para que as alterações produzam efeito | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Certifique-se de que guarda o trabalho e feche todos os programas antes de reiniciar. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Reiniciar agora | &Restart now |
| 1909 | &Cancelar | &Cancel |
| 1910 | Aguarde que a aplicação conclua a tarefa atual antes de fechar. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Tem de terminar sessão para que as alterações produzam efeitos | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Certifique-se de que guarda o trabalho e fecha todos os programas antes de terminar sessão. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | &Terminar Sessão | &Sign out |
| 1914 | Certifique-se de que guarda o seu trabalho e fecha todos os programas antes de reiniciar. Depois de reiniciar, poderá iniciar Região e Idioma a partir do painel de controlo para alterar o idioma de apresentação. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Necessita de reiniciar o Windows para que a alteração de idioma do sistema produza efeitos | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | É necessário reiniciar o Windows para concluir a instalação/desinstalação do language pack | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Escolher a instalação ou a desinstalação de idiomas de apresentação | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Selecionar os idiomas de apresentação a instalar | Select the display languages to install |
| 2101 | Procure a pasta que contém os ficheiros de idioma de apresentação ou selecione um ficheiro individual. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Fechar o método para instalar | Choose your method of install |
| 2103 | Não foi possível iniciar o Windows Update. Tente iniciar o Windows Update a partir do painel de controlo ou escolha a opção de procura no computador do instalador do language pack. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Nenhum language pack válido encontrado | No valid language packs found |
| 2151 | O Windows não consegue encontrar nenhum language pack válido na localização especificada; tente uma localização diferente. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Não foi possível aceder à localização especificada | Could not access specified location |
| 2153 | O Windows não consegue aceder à localização especificada; tente uma localização diferente. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Ficheiro de language pack danificado ou inválido | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | O ficheiro de language pack selecionado está danificado ou é inválido; tente um ficheiro ou localização diferente. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | O idioma já está instalado. | Language is already installed. |
| 2173 | O idioma é o idioma do sistema (idioma predefinido da interface de utilizador). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Este idioma LIP necessita de outros idiomas que não estão instalados ou selecionados: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Este idioma MUI está a ser utilizado por outro idioma. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Ocorreu um erro ao processar o idioma. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | O número total de idiomas MUI permitido foi atingido. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Este computador não tem a licença necessária para instalar este idioma. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | O conteúdo do language pack não é válido. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | O idioma não pode ser instalado neste computador. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | O idioma é um idioma MUI mas não se encontra na lista de idiomas MUI válidos. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | O idioma é um idioma LIP mas encontra-se na lista de idiomas apenas MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | O tamanho do idioma excede o espaço livre na unidade de sistema. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | A versão do language pack é incompatível com esta versão do Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | O language pack não tem a mesma arquitetura que o sistema. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Esta versão do Windows não suporta a instalação de idiomas MUI. A instalação de LIP é suportada. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Selecionar os idiomas de apresentação que pretende desinstalar | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Rever e aceitar os Termos de Licenciamento para Software Microsoft | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Ficheiros Leia-me do Language Interface Pack | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | A instalar idiomas de apresentação | Installing display languages |
| 2501 | A desinstalar idiomas de apresentação | Uninstalling display languages |
| 2502 | A instalação de idiomas de apresentação poderá ser demorada em alguns computadores. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | A desinstalação de idiomas de apresentação poderá ser demorada em alguns computadores. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Cancelar | Cancel |
| 2506 | Fechar | Close |
| 2507 | Não iniciado | Not started |
| 2508 | A instalar | Installing |
| 2509 | Concluído | Completed |
| 2510 | Falha | Failed |
| 2511 | Cancelado | Canceled |
| 2512 | A cancelar | Canceling |
| 2513 | Desinstalação não iniciada | Uninstall not started |
| 2514 | A desinstalar | Uninstalling |
| 2515 | Desinstalação concluída | Uninstall completed |
| 2516 | Falha ao desinstalar | Uninstall failed |
| 2517 | Desinstalação cancelada | Uninstall canceled |
| 2519 | Progresso da instalação | Install progress |
| 2520 | Progresso da desinstalação | Uninstall progress |
| 2601 | Selecionar idioma de apresentação | Select display language |
| 2602 | (Atual) | (Current) |
| 2603 | O instalador do Language Pack não consegue alterar o idioma de apresentação. Feche a aplicação e inicie Região e Idioma no Painel de Controlo para alterar o seu idioma de apresentação. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Alterar idioma de apresentação | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Idiomas que não foram instalados com êxito: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Idiomas que não foram removidos com êxito: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Estado da instalação/remoção anterior | Previous installation/removal status |
| 2703 | Todos os idiomas foram instalados/desinstalados com êxito. Para instalar ou desinstalar idiomas adicionais, clique em Seguinte. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | A última vez que este assistente foi executado, ocorreu uma falha ao instalar ou desinstalar alguns idiomas. Os detalhes são mostrados abaixo. Pode tentar instalar ou desinstalar estes idiomas clicando em Seguinte. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Os seguintes Language Interface Packs que está prestes a instalar contêm um ficheiro leia-me que poderá opcionalmente rever antes de a instalação iniciar. O ficheiro leia-me contém informações sobre o Language Interface Pack, tais como as plataformas suportadas e os problemas conhecidos. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Informações do ficheiro Leia-me | Readme information |
| 2708 | Termos de Licenciamento | License Terms |
| 4002 | Erro 0x%1!08X! ao inicializar %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Erro 0x%1!08X! ao abrir os ficheiros EULA necessários. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Erro 0x%1!08X! ao carregar %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Erro 0x%1!08X! ao inicializar a aplicação. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Existe outra instância de "lpksetup.exe" em execução no sistema. Feche-a e repita a operação. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Tem de ter sessão iniciada com uma conta de administrador para executar este programa. Termine sessão, volte a iniciar sessão como administrador e volte a tentar. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Falha na inicialização do Cliente de CBS. Último erro: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Falha ao iniciar o assistente de configuração do language pack. Reinicie o sistema e tente executar novamente o assistente. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | O LanguagePack para %1 foi desativado. Motivo: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Erro de CBS %1 '%2' reportado durante a operação do Language Pack da IU para %3 | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | O argumento da linha de comandos %1 não é válido. Execute lpksetup /? para obter conteúdo de ajuda. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | O argumento da linha de comandos %1 não tem um um ou mais parâmetros necessários | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | O nome do idioma %1 não é válido ou não corresponde a um idioma suportado. Especifique o language pack a instalar utilizando um formato de nome de idioma válido, como en-US, e certifique-se de que o especificador corresponde a um idioma suportado. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | O caminho %1 é inválido, não está acessível ou não inclui language packs. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | O ficheiro %1 não é um Language Pack válido. O language pack poderá estar danificado. Último erro: %2. Transfira novamente o ficheiro do language pack. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Não é possível localizar o language pack para %1 no caminho fornecido %2. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Mensagem de erro suprimida da IU: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Falha ao iniciar o assistente de configuração do language pack porque o sistema tem um reinício pendente. Reinicie o sistema e tente executar novamente lpksetup. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | O utilizador não tem privilégio de administração. Execute este comando utilizando uma conta de utilizador com privilégio de administração. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | O language pack para %1 não pode ser instalado porque já está instalado. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | O language pack para %1 não é aplicável a este sistema. Transfira o language pack apropriado que se aplique à arquitetura do sistema e SKU. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | A versão do language pack para %1 não corresponde ao sistema atual. Transfira o language pack adequado que corresponda à versão do sistema. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | O language pack para %1 não pode ser instalado porque o idioma principal %2 não está instalado. Instale o language pack principal antes de instalar este language pack. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | O espaço em disco necessário para instalar o language pack %1 excede o espaço em disco disponível. Liberte espaço em disco antes de tentar instalar de novo. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | O CBS não conseguiu instalar o language pack para %1. Devolveu o código de erro CBS %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Não é possível desinstalar o language pack para %1 porque este não está instalado. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Não é possível desinstalar o idioma %1 porque o idioma é o idioma principal do idioma %2. Desinstale primeiro o idioma dependente. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Não é possível desinstalar o idioma %1 porque o idioma é o idioma do sistema instalado. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | O CBS não conseguiu remover o language pack para %1. Devolveu o código de erro CBS %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Falha ao alterar o idioma de IU do utilizador de %1 para %2. Vá para o painel de controlo Opções Regionais e de Idioma para alterar o idioma da IU do utilizador. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Falha ao alterar o idioma de IU do sistema de %1 para %2. Vá para o painel de controlo Opções Regionais e de Idioma para alterar o idioma da IU do sistema. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x3000001F | Operação de inicialização da Configuração do Language Pack | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Operação padrão da Configuração do Language Pack | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Validar parâmetros automáticos | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Validar permissão do utilizador | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Notificar o sistema de que um idioma foi instalado ou removido | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Alterar a definição de idioma da IU do Utilizador para o idioma selecionado | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Notificar o sistema de que a definição de idioma da IU do Utilizador atual foi alterada chamando NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Alterar a definição de idioma da IU do Sistema para o idioma selecionado | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Notificar o sistema de que a definição de idioma da IU do sistema foi alterada chamando NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Terminar sessão do utilizador atual | Log off the current user |
| 0x3000002B | Validar caminho especificado | Validate specified path |
| 0x3000002C | Obter Language Packs no caminho especificado | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Validar possibilidade de instalação do Language Pack | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Verificar se o computador tem espaço suficiente no disco para a instalação | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Passar o controlo para o CBS para instalar o Language Pack | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Validar possibilidade de remoção do Language Pack | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Passar o controlo para o CBS para remover o Language Pack | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Inicializar o assistente LpkSetup | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000003 | Aviso | Warning |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x7000001E | A executar o Assistente lpksetup | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Funcionalidade WorkerClass da Configuração do Language Pack | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Funcionalidade relacionada com LanguagePack da Configuração do Language Pack | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Funcionalidade CbsClient da Configuração do Language Pack | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Funcionalidade do Utilitário de Configuração do Language Pack | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Funcionalidade de limpeza do Language Pack | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Tarefa para testar a dll da chamada de retorno NotifyUILanguage. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | A processar a execução automática de lpksetup a partir da linha de comandos | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | A instalar language pack | Installing language pack |
| 0x70000027 | A remover language pack | Removing language pack |
| 0x70000028 | A gerar ficheiros PRI pré-instalados. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operacional | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analítico | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Depuração | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Falha na inicialização da aplicação. Último erro: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | Erro de CBS %1 reportado durante o funcionamento com o Language Pack da IU para %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | O argumento da linha de comandos %1 não é válido | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003ED | O argumento da linha de comandos %1 está sem um ou mais parâmetros necessários | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0xB00003EE | Idioma %1 inválido especificado como argumento da linha de comandos | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Não foram encontrados idiomas ou o caminho é inválido: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | O ficheiro %1 não é um Language Pack válido. Último erro: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Não foi possível localizar o idioma %1. Não está instalado ou não se encontra no caminho fornecido. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Este computador tem de ser reiniciado antes de tentar instalar ou remover idiomas | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Instalação do Language Pack da IU para %1 com êxito | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Remoção do Language Pack da IU para %1 com êxito | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | A chamada para NotifyUILanguageChange do idioma %1 falhou com o erro %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | A chamada para NotifyUILanguageChange para alterar o idioma da IU do Computador de %1 para %2 falhou com o erro %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Falha ao alterar o idioma da IU do Computador de %1 para %2 com o erro %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | A operação de limpeza do Language Pack da IU foi concluída com êxito | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Falha na operação de limpeza do Language Pack da IU | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Falha ao Instalar o Language Pack da IU para %1 | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Falha ao remover o Language Pack da IU para %1 | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | O CBS instalou o language pack para %1 com êxito. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | O CBS removeu o language pack para %1 com êxito. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | A chamada para notificar NotifyUILanguageChange de que um novo idioma %1 foi instalado falhou com o erro %2. Para evocar manualmente a chamada de retorno, tem de desinstalar o language pack e reinstalá-lo de novo. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | O idioma de IU do utilizador foi alterado com êxito de %1 para %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | O idioma de IU do sistema foi alterado com êxito de %1 para %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | A operação do assistente LpkSetup falhou com o erro: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | A validação para instalar o idioma %1 falhou com o erro: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | A validação para remoção do idioma %1 falhou com o erro: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Instalação do Language Pack da IU para %1 iniciada | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Remoção do Language Pack da IU para %1 iniciada | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Ações para o Language Pack da IU para %1 terminadas | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | O assistente Lpksetup inicia | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | O assistente Lpksetup sai | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Inicia o processamento da linha de comandos lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Conclui o processamento da linha de comandos lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove executado. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove a terminar. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | A ser executado num arranque novo (este é o %1 º arranque que o lpremove tenta executar) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Execute o número %1 no arranque %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | A reinicializar os dados de tempo de execução devido a um novo arranque | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | O limite máximo de tentativas de execução para uma sessão (arranque) foi alcançado. Será efetuada uma próxima execução após a máquina ser reiniciada. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | O limite máximo de tentativas de execução para o número global de arranques da máquina foi alcançado. O Lpremove não será executado novamente. Este erro significa que todas as execuções anteriores falharam | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | O valor de LanguageCommitted não se encontra em System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove a terminar) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | Falha no início de lpremove; lpksetup falhou | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | O lpremove iniciou com êxito o lpksetup | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | O LPRemove falhou na obtenção de dados de execução a partir do registo. Não programar LpRemove. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | O LPRemove falhou no aumento de dados de execução no registo. Não programar LpRemove. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | Falha ao concluir a tarefa de LPRemove. A próxima execução programada tentará completar a tarefa. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | O LPRemove encontrou um erro interno. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | Falha de LPRemove ao criar uma tarefa agendada para si mesmo. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove foi executado em modo de auditoria. Não foram efetuadas tarefas. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | A gerar ficheiros PRI pré-instalados para %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | A chamada de retorno OnUILanguageAdd foi chamada com o novo idioma %1, idioma anterior %2 e sinalizadores %3. Valor de retorno: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | A chamada de retorno OnUILanguageRemove foi chamada com o novo idioma %1, idioma anterior %2 e sinalizadores %3. Valor de retorno: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | A chamada de retorno OnUILanguageClear foi chamada com o novo idioma %1, idioma anterior %2 e sinalizadores %3. Valor de retorno: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | A chamada de retorno OnMachineUILanguageInit foi chamada com o novo idioma %1, idioma anterior %2 e sinalizadores %3. Valor de retorno: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | A chamada de retorno OnMachineUILanguageSwitch foi chamada com o novo idioma %1, idioma anterior %2 e sinalizadores %3. Valor de retorno: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Falha da API da chamada de retorno de teste %1 com o estado %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D2 | A chamada para NotifyUILanguageChange para o idioma %1 falhou com o erro %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00107D3 | A chamada para notificar NotifyUILanguageChange de que o idioma da IU do sistema foi alterado de %1 para %2 falhou com o erro %3. Para evocar manualmente a chamada de retorno, utilize o painel de controlo Opções Regionais e de Idioma para mudar o idioma da IU do sistema de novo para o valor original e, em seguida, alterá-lo novamente para o valor pretendido. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Programa de Instalação do Pacote de Idiomas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |