| 103 | تعليق توضيحي |
Annotation |
| 104 | (Url التنظيف) تعليق توضيحي |
(Cleanup Url) Annotation |
| 105 | لا يوجد هدف للتعليق التوضيحي |
Annotation has no target |
| 106 | مرحلة الاسترداد |
Recovery Phase |
| 110 | %s (0x%08x - %s)
|
%s (0x%08x - %s)
|
| 111 | التفاصيل:
|
Details:
|
| 112 | %s (0x%08x)
|
%s (0x%08x)
|
| 113 | السياق: %s التطبيق، %s الكتالوج
|
Context: %s Application, %s Catalog
|
| 114 | السياق: التطبيق %s
|
Context: %s Application
|
| 120 | دمج مسح التلف |
Merge Flush Corruption |
| 200 | غير محدد |
Unspecified |
| 201 | أخر |
Other |
| 0x0 | ملاحظة: رسالة الخطأ الوهمية هذه ضرورية لحمل MC على إخراج التعريفات أعلاه داخل حماية FACILITY_WINDOWS بدلاً من تركها فارغة. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x1 | خدمة البحث |
Search service |
| 0x2 | المدمج |
Collator |
| 0x3 | المجمّع |
Gatherer |
| 0x4 | خادم فهرس المحتوى |
Content index server |
| 0xBFD | تمت استعادة التطبيق بنجاح.%1 |
The application was successfully restored.%1 |
| 0xC05 | تمت عملية النسخ الاحتياطي للتطبيق بنجاح.%1 |
The application was successfully backed up.%1 |
| 0x1B68 | تم بنجاح نشر الفهرس إلى خادم البحث . تنتظر الخدمة الآن أن يقبل خادم البحث النشر.%1 |
Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1 |
| 0x1B6B | تمت إضافة خادم البحث بنجاح.%1 |
The search server was successfully added.%1 |
| 0x1B6C | تمت إزالة خادم البحث بنجاح.%1 |
The search server was successfully removed.%1 |
| 0x00040203 | الخدمة MAPI غير متوفرة. |
The MAPI service is unavailable. |
| 0x00040607 | تعذّر تأسيس أي اتصال بخادم البحث. |
No connection to a Search server can be established. |
| 0x00040704 | تعذّر العثور على عناصر مطابقة لهذا الاستعلام. |
No matching items were found for this query. |
| 0x00040712 | تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح. |
The query term was successfully ignored. |
| 0x00040716 | عثر الاستعلام على بعض العناصر المتطابقة، ولكنه غير قادر على إجراء تحويل برمجي لمجموعة النتائج بأكملها. |
The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set. |
| 0x0004092F | خطأ في المحلل |
Parser Error |
| 0x00040930 | استعلام PASSTHROUGH غير مسموح به: '%1' |
The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1' |
| 0x00040931 | بناء الجملة بالقرب من '%1' غير صحيح. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040932 | بناء الجملة بالقرب من '%1'غير صحيح. المتوقع %2. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040933 | أوامر الجمل المتعددة غير معتمدة. SQLSTATE=42000 |
Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040934 | يجب أن يكون ORDER BY الترتيبي (%1) بين 1 و %2. SQLSTATE=42000 |
ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040935 | لم يتم تعريف طريقة العرض '%1' في الكتالوج '%2'.SQLSTATE=42S02 |
View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02 |
| 0x00040936 | لم يتم تعريف العمود '%1'. SQLSTATE=42S22 |
Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22 |
| 0x00040937 | تعارض اسم العرض مع تعريف عرض معرَّف مسبقاً. |
The view name conflicts with a predefined view definition. |
| 0x00040938 | نفاد الذاكرة |
Out of memory |
| 0x00040939 | SELECT * مسموح على طرق العرض فقط |
SELECT * is only allowed on views |
| 0x0004093A | OR NOT غير مسموح به |
OR NOT is not allowed |
| 0x0004093B | تعذّر تحويل '%1' إلى النوع %2 |
'%1'cannot be converted to type %2 |
| 0x0004093C | %1 خارج النطاق للنوع %2 |
%1 is out of range for type %2 |
| 0x0004093D | يجب أن تكون مواصفة سلبية |
The specification of must be negative |
| 0x0004093E | '%1' ليس عموداً في تعريف طريقة العرض |
'%1' is not a column in the view definition |
| 0x0004093F | يتعارض اسم الخاصية مع تعريف خاصية معرّفة مسبقاً |
The property name conflicts with a predefined property definition |
| 0x00040940 | يجب أن تكون قيمة العرض بين 0.0 و1.0 |
Weight value must be between 0.0 and 1.0 |
| 0x00040941 | هناك خطأ في سلسلة التطابقات. |
The matches string contains an error. |
| 0x00040942 | لا يمكن تعيين اسم الخاصية لأنه قيد الاستخدام بالفعل في \"طريقة عرض\". SQLSTATE=42000 |
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040943 | العرض '%1' موجود مسبقاً في الفهرس '%2' ولا يمكن إعادة تعريفه. SQLSTATE=42S01 |
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01 |
| 0x00040944 | اسم الفهرس '%1' غير صالح. SQLSTATE=42000 |
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040945 | قائمة التحديد غير صالحة لجدول الاندماج. |
The select list for the coalesce table is invalid. |
| 0x00040946 | تعذّر تحويل القيمة الحرفية إلى النوع المطلوب. |
The literal value cannot cast to the requested type. |
| 0x00040947 | الفاصل الزمني النسبي المحدد في الدالة DATEADD كبير جداً. |
The relative interval given in the DATEADD function is too large. |
| 0x00040948 | المعرّف IN GROUP غير صحيح. |
The IN GROUP identifier is invalid. |
| 0x00040D1C | تم تجاهل طلب تغيير الحالة، لأن تغيير الحالة نفسه معلّق مسبقاً. |
The status change request was ignored, because the same status change is already pending. |
| 0x00040D1D | انتهت عملية التحديث. |
The update ended. |
| 0x00040D1E | إعادة تعيين |
Reset |
| 0x00040D1F | التحضير للنشر |
Preparing to propagate |
| 0x00040D20 | استئناف |
Resume |
| 0x00040D21 | إيقاف مؤقت |
Pause |
| 0x00040D24 | لقد انتهى المجمّع من تصفية الخصائص القياسية. |
The gatherer has finished filtering standard properties. |
| 0x00040D2B | يتعذر على عملية التحديث أن تبدأ دون مصادر المحتويات. أضف مصدر محتوى واحد على الأقل غير مستخدم للتنبيهات. |
The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts. |
| 0x00040D30 | فشل تحميل المستند ضمن IFilter. من المحتمل أن يكون السبب هو تنسيق المستند غير المعروف أو تلف المستند. تمت فهرسة بيانات التعريف الناتجة عن تخزين المستند فقط. |
Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed. |
| 0x00040D33 | إيقاف |
Stop |
| 0x00040D36 | بدء التحديث |
Start Update |
| 0x00040D56 | يحتوي تكوين الفهرس على معلومات حول الحساب. |
The index configuration contains account information. |
| 0x00040D67 | لا يبدو أن المحتوى قد تم تعديله خلال التحديث التكييفي، لذا فلن يتحقق المجمّع من وجود تغييرات في المستند. |
The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes. |
| 0x00040D68 | سيتم بدء عملية التحديث بمجرد أن يتم تحرير كافة مصادر المحتويات من قبل عمليات التحديث الأخرى التي هي قيد التنفيذ بالفعل. |
The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress. |
| 0x00040D69 | تم تجاهل المعاملة كفائض، بسبب وجود معاملة أخرى نشطة في نفس الوقت لـ URL نفسه. |
The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time. |
| 0x00040D6A | بدأ المجمّع في جلب الخصائص باستخدام عامل التصفية من معالج البروتوكول. |
The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler. |
| 0x00040D6C | تعذّر اتباع ارتباط الملف هذا. |
This file link cannot be followed. |
| 0x00040D6E | تعذّر الوصول إلى بعض أجزاء هذا المستند. |
Some parts of this document cannot be accessed. |
| 0x00040D70 | تم بنجاح إيقاف قائمة انتظار الإعلام بالعملية. |
The process notify queue was stopped successfully. |
| 0x00040D71 | بدأ المجمّع في جلب الخصائص باستخدام عامل تصفية المستند. |
The gatherer started getting properties using the document filter. |
| 0x00040D78 | تم تعديل بعض أجزاء المستند، بينما لم يتم تعديل أجزاء أخرى. سيعيد المجمّع تصفية المستند بالكامل. |
Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document. |
| 0x00040D83 | كامل |
Full |
| 0x00040D84 | تزايدي |
Incremental |
| 0x00040D85 | تكييفي |
Adaptive |
| 0x00040D90 | قام الخادم باستبعاد محتوى محدد موقع المعلومات (URL) هذا بسبب احتواءه على سمة غير خاصة بالفهرس. |
Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute. |
| 0x00040D92 | من قبل المستخدم |
by user |
| 0x00040D93 | للترقية |
for upgrade |
| 0x00040D94 | نقص في الموارد |
low resources |
| 0x00040D9A | هذا المستند تابع لمستند آخر، ولن يتم وضعه في كتالوج بشكل منفصل. |
This document is a child of another document. It will not be cataloged separately. |
| 0x00040DA6 | يحتوي المستند على نص لا يمكن تجزئته إلى كلمات. لن تتم فهرسة المستند. |
The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed. |
| 0x00040DA7 | يُشير رمز النجاح هذا إلى أنه يجب استخدام عامل التصفية MIME لتصفية دفق المستند. هذا رمز لخطأ داخلي ويجب عدم إعلام المستخدمين عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00040DB3 | لاستيراد ملف تعريف |
for profile import |
| 0x00041114 | لا يوجد أي عملية تحديث قيد التنفيذ. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041115 | خادم البحث موجود مسبقاً. |
The Search server already exists. |
| 0x00041116 | خادم البحث غير موجود. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x0004111D | نجحت عملية إضافة خادم البحث، ولكن تعذّر الاتصال به. تأكد من عمل خدمة البحث على الكمبيوتر البعيد، وتحقق من إمكانية الاتصال بالكمبيوتر البعيد. |
The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer. |
| 0x00041180 | اكتشف خادم فهرس المحتوى مستنداً سبق أن تم تتبع الارتباطات له وله نفس المحتوى. هذا رمز لخطأ داخلي ويجب عدم إعلام المستخدمين به. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041203 | لم يتغيّر المحتوى. |
The content did not change. |
| 0x00041209 | انتهت عملية تصفية هذا الملف، لأن الملف قد وصل إلى الحد الأقصى لإخراج التصفية. تأكد من أن عملية التصفية لا تُنتج كمية كبيرة من البيانات بالنسبة إلى حجم المستند. |
Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document. |
| 0x0004120C | وصل هذا الملف إلى الحد الأقصى للتنزيل. تأكد من إمكانية تتبع الارتباطات لكامل النص في المستند بشكل جيد. |
The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled. |
| 0x00041210 | تم بنجاح تغيير قائمة التحكم بالوصول بحيث يمكن قراءتها من قبل الجميع. |
The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone. |
| 0x00041214 | يجب استخدام Rosebud للوصول إلى هذا العنوان. |
You must use Rosebud to access this address. |
| 0x00041225 | يجب الوصول إلى العنصر أثناء انتحال صفة مستخدم. من المتوقع أن يقوم معالج البروتوكول بتنفيذ IUrlAccessor3. |
The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3. |
| 0x00041704 | لا يغطي اللقب المنطقة بأكملها. |
The moniker doesn't cover the entire region. |
| 0x00041709 | هذا هو النص الأخير في المجموعة الحالية. |
This is the last text in the current chunk. |
| 0x0004170A | هذه هي القيمة الأخيرة في المجموعة الحالية. |
This is the last value in the current chunk. |
| 0x00041731 | يجب جدولة التفحص الجزئي لمحتويات القرص للتنفيذ الفوري. |
A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041732 | يجب جدولة التفحص الكامل لمحتويات القرص للتنفيذ الفوري. |
A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041733 | يحتاج تفحص محتويات القرص إلى عملية جدولة للتنفيذ لاحقاً. |
A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later. |
| 0x00041735 | أوشك القرص على الامتلاء. |
The disk is almost full. |
| 0x0004173A | لا توجد مجموعات خصائص في المستند. |
The document has no property sets. |
| 0x0004173C | لا يوجد واصف أمان في المستند. |
The document has no security descriptor. |
| 0x00041781 | الكلمة تتجاوز الحد الأقصى للطول، وقد يتم اقتطاعها بواسطة مُستقبِل الكلمات. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink. |
| 0x00041793 | الكلمة تتجاوز الحد الأقصى للطول، وقد يتم اقتطاعها بواسطة مُستقبِل العبارات. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink. |
| 0x0004180E | تم حذف معرّف العمل. |
The workid is deleted. |
| 0x00041814 | لا يوجد مزيد من المستندات لتعدادها. |
There are no more documents to enumerate. |
| 0x00041825 | لم يتم اقتران الاتصالات الإدارية من العميل مع مخزن مستندات. |
Administrative connections from client were not associated with a document store. |
| 0x00041826 | تم إيقاف الفهرس. |
The index has been stopped. |
| 0x00041829 | هذا إدخال جديد في وحدة تخزين بيانات التعريف الإضافية. |
This is a new entry in the auxiliary metadata storage. |
| 0x0004182B | طلب العميل إيقاف المستند. |
The client requested that the document be stopped. |
| 0x0004182C | يمكن للعميل الآن محاولة تتبع الارتباطات لمستند. |
The client can now try to crawl a document. |
| 0x00041830 | تمت إعادة تعيين الكتالوج بسبب تلف أو إعدادات تشكيل مختلفة. |
The catalog was reset due to diacritic difference or corruption. |
| 0x00041902 | لم تتم تهيئة تعريف فهرس محتوى واحد على الأقل. تحقق من مقدار المساحة الحرة على القرص، وتأكد من صحة تكوين السجل. |
At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct. |
| 0x00042602 | تم بنجاح تجاهل الشخص أو المجموعة. |
The group or person was successfully ignored. |
| 0x00042610 | تعذّر قراءة نموذج واحد أو أكثر من نماذج قاعدة بيانات Lotus Notes. قد لا تكون بعض الحقول متوفرة. |
One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available. |
| 0x00043501 | تمت إعادة توجيه محدد موقع المعلومات (URL) وستتم معالجته تلقائياً. |
The URL was redirected and will be handled automatically. |
| 0x00043619 | أوشكت قائمة انتظار الإدخال \"لمشغل كامل النص\" على الامتلاء. لقد تم قبول هذه الدفعة من أجل المعالجة. يساعد رمز النجاح هذا على إيقاف الإدخال بشكل مؤقت حتى تصبح قائمة الانتظار أقل امتلاءاً. |
The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full. |
| 0x00043622 | تم امتلاء قائمة انتظار الإدخال \"لمشغل كامل النص\". لقد تم قبول هذه الدفعة من أجل المعالجة؛ ومع ذلك، سيتم فرض إيقاف \"مشغل كامل النص\" بشكل مؤقت حتى تصبح قائمة الانتظار أقل امتلاءاً. |
The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full. |
| 0x00043625 | تم إبطال هذه المعاملة بواسطة معاملة تالية، لذلك لن يتم اكتمالها. |
This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed. |
| 0x0004362B | لقد تم تغيير حالة المشروع أو أنه يتم تغييرها نتيجة لطلب تغيير حالة. |
The project state has changed or is changing due to a status change request. |
| 0x0004362E | هذا خطأ داخلي: سيتم استئناف المشروع. |
This is an internal error: The project will be resumed. |
| 0x0004363C | لقد تم الانتهاء من التعداد الخاص بمخزن الخصائص. |
The enumeration has finished for the property store. |
| 0x00043646 | لقد تم فتح الكتالوج لعمليات القراءة فقط. |
The catalog has been opened for read-only operations. |
| 0x00043657 | يوجد رمز نجاح داخلي. تم إجراء تتبع للارتباطات. لا توجد بيانات إدخال إضافية؛ لذلك يمكن أن يتم مسح المخازن المؤقتة للمجموعات. |
Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data. |
| 0x00043658 | الخاصية التي تم طلبها من كائن تخزين البيانات الثنائية الكبيرة (blob) المتلقي للكتالوج غير متوافقة مع القيمة الحالية لخاصية الكتالوج.تم بنجاح إرجاع قيمة الخاصية المستخدمة بواسطة الكتالوج.يجب على المتصل إما استدعاء SetProperty مع القيمة التي تم إرجاعها أو إلغاء تحميل الكتالوج ثم إعادة تحميله مرة أخرى مع كائن blob. |
The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob. |
| 0x00043659 | تمت إعادة تعيين خاصية واحدة أو أكثر إلى القيمة الافتراضية. |
One or more properties were reset to the default value. |
| 0x00080000 | ملاحظة: رسالة الخطأ الوهمية هذه ضرورية لحمل MC على إخراج التعريفات أعلاه داخل حماية FACILITY_WINDOWS بدلاً من تركها فارغة. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x10000038 | تقليدي |
Classic |
| 0x400003EB | تم بدء تشغيل \"خدمة Windows Search\".%1 |
The Windows Search Service started.%1 |
| 0x400003EC | تقوم \"خدمة Windows Search\" بإنشاء فهرس البحث الجديد {السبب: %2}. %1 |
The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x400003ED | قامت \"خدمة Windows Search\" بإنشاء فهرس البحث الجديد بنجاح. %1 |
The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1 |
| 0x400003F2 | قامت \"خدمة Windows Search\" بإزالة فهرس البحث القديم. %1 |
The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1 |
| 0x400003F5 | تم إيقاف \"خدمة Windows Search\" بشكلٍ عادي.%1 |
Windows Search Service stopped normally.%1 |
| 0x400003F9 | قامت \"خدمة Windows Search\" بنقل ملفات الفهرس بنجاح من %2 إلى %3. %1 |
The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1 |
| 0x40000BCA | اكتملت عملية التحديث. وقد نجح المجمّع في معالجة %2 مستند/مستندات بمجموع %3 كيلو. وفشل في تصفية %4 مستند/مستندات. وتم تعديل %5. ولم يتم العثور على %6 عنوان/عناوين URL أو لم يُسمح بالوصول إليها.%1 |
The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BCB | بدأت عملية التحديث.%1 |
The update started.%1 |
| 0x40000BE1 | يتم إعادة تعيين الفهرس.%1 |
The index is being reset.%1 |
| 0x40000BE3 | تمت مقاطعة فهرس المجمّع.%1 |
The gatherer index was interrupted.%1 |
| 0x40000BE4 | تم استئناف فهرس المجمّع.%1 |
The gatherer index resumed.%1 |
| 0x40000BE7 | اكتمل التحديث التزايدي. ونجح المجمّع في معالجة %2 مستند/مستندات بمجموع %3 كيلو. وفشل في تصفية %4 مستند/مستندات. وتم تعديل %5 مستندات. ولم يتم العثور على %6 عنوان/عناوين URL أو لم يُسمح بالوصول إليها.%1 |
The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BEC | تم طلب إيقاف التتبع.%1 |
The crawl was requested to be stopped.%1 |
| 0x40000BF4 | تعذّر بدء عملية التحديث بسبب استخدام مصدر المحتوى من قِبل عملية تحديث أخرى قيد التنفيذ. وسيتم البدء بعملية التحديث حالما تتحرر كافة مصادر المحتويات الخاصة بها من عمليات التحديث الأخرى التي هي قيد التنفيذ.%1 |
An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1 |
| 0x40000BFB | اكتمل التحديث التكييفي. ونجح المجمّع في معالجة %2 مستند/مستندات بمجموع %3 كيلو. وفشل في تصفية %4 مستند/مستندات. وتم تعديل %5 مستندات. ولم يتم العثور على %6 عنوان/عناوين URL أو لم يُسمح بالوصول إليها.%1 |
The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000C09 | تمت إعادة تنشيط رسائل الإعلام الخاصة بالمجال %2. %1 |
Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1 |
| 0x40000C17 | تحتوي المجموعة %2\\%3 على %4 أعضاء. لن يتم توسيع المجموعات التي تحتوي على أكثر من %5 أعضاء. %1 |
The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1 |
| 0x40000C18 | تم مسح التخزين المؤقت للمجموعات المحلية، والسبب %2. %1 |
The local groups cache was flushed, because %2. %1 |
| 0x40001006 | %1لقد تم بدء تشغيل الدمج الرئيسي للكتالوج %2. |
%1A master merge has started for catalog %2. |
| 0x40001007 | %1لقد اكتمل الدمج الرئيسي للكتالوج %2. |
%1A master merge has completed for catalog %2. |
| 0x40001008 | %1لقد تم إيقاف الدمج الرئيسي للكتالوج %2 بشكل مؤقت نتيجة للخطأ %3. ستعاد جدولته لاحقاً. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later. |
| 0x40001019 | %1لقد تمت إعادة تشغيل الدمج الرئيسي للكتالوج %2. |
%1A master merge has restarted for catalog %2. |
| 0x4000102A | تم الكشف عن تلف الفهرس في المكون %2 في الكتالوج %3.%1 |
An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1 |
| 0x40001043 | %1لقد تم إيقاف تشغيل الدمج الرئيسي للكتالوج %2 بشكل مؤقت بسبب عدم توفر مساحة كافية على القرص.سيعاد إجراء الجدولة للدمج لاحقاً. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue. |
| 0x40001044 | %1Catalog: %2. تم بدء تشغيل دمج رئيسي نتيجة لطلب خارجي. |
%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request. |
| 0x40001045 | %1Catalog: %2.تم بدء تشغيل دمج رئيسي لأن الكتالوج يحتوي على الحد الأقصى المسموح به لعدد الفهارس في المستوى الأخير (%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3). |
| 0x40001046 | %1Catalog %2.تم بدء تشغيل دمج رئيسي لأنه تمت فهرسة العدد المتوقع من المستندات الموجودة في الكتالوج (%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed. |
| 0x40001047 | %1Catalog: %2. تم بدء تشغيل الدمج الرئيسي نتيجة للسبب الداخلي رقم %3. |
%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3. |
| 0x40001B58 | بدء تشغيل خدمة فهرس المحتوى بنجاح.%1 |
The content index service started successfully.%1 |
| 0x40001B69 | بدء تشغيل نشر الفهرس إلى خادم البحث .%1 |
Index propagation to search server started.%1 |
| 0x40001B82 | يتم الآن إيقاف \"خدمة Windows Search\" نظراً لوجود مشكلة في المفهرس: %2.%1 |
The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1 |
| 0x40001B86 | الفهرس موجود مسبقاً على خادم البحث .%1 |
The index already exists on search server .%1 |
| 0x40001B88 | يتم نسخ الفهرس إلى موقع الإسقاط من أجل التحضير للنشر.%1 |
The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1 |
| 0x40001B89 | اكتمل نسخ الفهرس. سيتم الآن نشر الفهرس.%1 |
The index was completely copied. The index will now be propagated.%1 |
| 0x40001BA2 | تم الالتزام بنشر الفهرس إلى خادم بحث هدف واحد على الأقل.%1 |
Index propagation was committed to at least one target search server.%1 |
| 0x40001BA3 | توقف نشر الفهرس.%1 |
Index propagation stopped.%1 |
| 0x40041000 | إن أداة إنشاء الرسائل %1 قيد التشغيل. |
The %1 message facility is running. |
| 0x800003F0 | يتم الآن بدء تشغيل \"خدمة Windows Search\" وهي تحاول إزالة فهرس البحث القديم {السبب: %2}. %1 |
The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x800003F6 | لقد فشلت خدمة Windows Search في إنشاء واحدة أو أكثر من قواعد المسار. ستقوم الخدمة بمتابعة إنشاء فهرس البحث SystemIndex. معلومات تصحيح الأخطاء: . %1 |
The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1 |
| 0x800003F7 | تم منع معرّف الحدث %2 الخاص بـ \"خدمة Windows Search\" %3 مرة منذ %4. يقوم هذا الحدث بمنع عرض أحداث \"خدمة Windows Search\" التي يتكرر حدوثها خلال فترة قصيرة. راجع معرّف الحدث %2 لمزيد من التفاصيل حول هذا الحدث.%1 |
Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1 |
| 0x800003FA | واجهت خدمة Windows Search الخطأ التالي أثناء استعادة الفهرس: . لم يتم نقل ملفات الفهرس من %2 إلى %3. %1 |
While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1 |
| 0x80000414 | حدث خطأ في ملف التكوين .%1 |
An error occurred in configuration file .%1 |
| 0x8000041C | لا تتوفر لدى الحساب المستخدم لبدء خدمة \"Windows Search\" حقوق تشغيل الخدمة. يجب أن يكون الحساب إما حساب \"نظام محلي\" أو أحد أعضاء مجموعة \"Administrators\". استخدم علامة التبويب \"خدمات\" الموجودة في \"لوحة التحكم\" لتغيير حساب بدء التشغيل لخدمة البحث.%1 |
The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1 |
| 0x8000041D | حدث استثناء نظام %1، وستتم معالجته. إذا تسبب ذلك في حدوث مشاكل، فاتصل بخدمات دعم المنتجات في Microsoft وقم بتضمين تتبع مكدس الذاكرة المؤقتة في الحدث. %2. |
The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2. |
| 0x80000BCF | تعذّر بدء عملية التحديث لأن كافة مصادر المحتويات قد تم استثناؤها من قِبل قواعد مسار الموقع، أو إزالتها من تكوين الفهرس.%1 |
The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1 |
| 0x80000BD0 | تعذّر بدء عملية التحديث لعدم إمكانية الوصول إلى مصادر المحتويات. صحح الأخطاء ثم حاول تنفيذ عملية التحديث مرة أخرى.%1 |
The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1 |
| 0x80000BDC | تعذر اكتمال التسجيل في الفهرس بمصدر المحتوى .%1 |
Crawl could not be completed on content source .%1 |
| 0x80000BDD | تعذر بدء التسجيل في الفهرس بمصدر المحتوى .%1 |
Crawl could not be started on content source .%1 |
| 0x80000BDE | يتعذر على المجمّع قراءة السجل %2.%1 |
The gatherer is unable to read the registry %2.%1 |
| 0x80000BDF | لقد تم تجاهل طلب بدء عملية التحديث لأنها قيد التنفيذ بالفعل أو بسبب جدولتها لإجرائها على مصدر محتوى واحد أو أكثر.%1 |
A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1 |
| 0x80000BE2 | تم إيقاف الفهرسة بشكل مؤقت.%1 |
The index was paused.%1 |
| 0x80000BE5 | تم تعديل طول الوصف التلقائي من %2 إلى %3.%1 |
The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1 |
| 0x80000BE6 | تعذّر بدء عملية التحديث على الفهرس بسبب عدم تكوين مصادر المحتويات المحددة لتنفيذ هذه العملية. أضف مصدر محتوى واحداً على الأقل.%1 |
The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1 |
| 0x80000BED | تمت إعادة تعيين التحديث السابق، أو بطريقة أخرى تمت مقاطعته. سيتم تلقائياً بدء عملية تحديث كامل لكافة مصادر المحتويات.%1 |
The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1 |
| 0x80000BEE | لقد تم تأجيل التحديث لأن القرص ممتلئ. تحقق من موقع temp الافتراضي للنظام ومن محرك الأقراص حيث تم إنشاء كتالوج البحث. يُستخدم موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء الملفات المؤقتة أثناء تتبع الارتباطات. فإذا كان ممتلئاً، يتوقف تتبع الارتباطات بشكل مؤقت. إذا كان موقع temp الافتراضي للنظام ممتلئاً، غيّر الموقع إلى قرص يحتوي على مساحة حرة أكبر ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. ولا تدخل التغييرات على موقع temp النظام حيّز التنفيذ بالنسبة إلى خدمات النظام إلا بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.%1 |
The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1 |
| 0x80000BEF | تعذّر فتح ملف تعيين خصائص المجمّع. القيم الافتراضية قيد الاستخدام. يجب نسخ ملف تعيين الخصائص من القرص المضغوط للإعداد، أو إعادة تثبيت التطبيق.%1 |
The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1 |
| 0x80000BF0 | إن قيمة علامة ترميز الوصف التلقائي غير صالحة. لقد عيّن المجمّع هذه القيمة إلى \"yes\"\". صحح الملف gthrprm.txt.%1 |
The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1 |
| 0x80000BF5 | تعذّر إنشاء سجل المجمّع.%1 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
| 0x80000BF6 | تعذّر تحميل مجزّئ الكلمات للغة .%1 |
The word breaker for language cannot be loaded.%1 |
| 0x80000BF7 | فشل النشر أثناء نسخ إلى .%1 |
Propagation failed while copying to .%1 |
| 0x80000BF8 | تعذّر إنشاء قاعدة بيانات التدريب Topic Assistant.%1 |
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
| 0x80000BF9 | تعذّر التحويل البرمجي لقاعدة بيانات التدريب Topic Assistant.%1 |
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
| 0x80000BFA | فشل نشر قاعدة بيانات التدريب Topic Assistant إلى .%1 |
Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1 |
| 0x80000BFC | يستخدم المجمّع مجزئ الكلمات لمعرّف اللغة على نص في معرّف اللغة . لم يتم تثبيت موارد اللغة المطابقة على الكمبيوتر.%1 |
The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
| 0x80000C00 | يقوم المجمّع بالاسترداد بعد أي إيقاف تشغيل غير صحيح. سيؤدي هذا إلى تأخير توفر وظائف التجميع، وقد يتسبب في فقدان بعض البيانات غير الهامة.%1 |
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
| 0x80000C01 | كشف المجمّع أثناء الاسترداد عن وجود صفحات في المحفوظات لا يمكن قراءتها، وقام بإصلاحها. ولكن من المحتمل أن يكون قد تم فقدان بيانات إحصائية لبعض عناوين URL. وقد يكون السبب في ذلك هو إعادة تشغيل الكمبيوتر بدون إيقاف تشغيل Windows، أو فشل في القرص.%1 |
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
| 0x80000C06 | أوقفت خدمة Windows Search عملية مضيف البروتوكول وذلك لاستهلاكها الكثير من الموارد. سيتم تشغيل عملية جديدة لمضيف البروتوكول. وليست هناك حاجة لأي تدخل من قبل المستخدم.%1 |
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
| 0x80000C08 | رسائل الإعلام للنطاق %2 غير نشطة. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا النطاق. لن يتم إرسال المزيد من الأحداث لمدة ساعة. %1 |
Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0A | تمت إعادة تنشيط رسائل الإعلام للنطاق %2. وقد تم تجاوز عتبة تسجيل الأحداث لهذا النطاق. لن يتم إرسال المزيد من الأحداث لمدة ساعة.%1 |
Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0E | لقد تم تغيير الإعدادات المحلية للنظام. سيتم حذف البيانات الموجودة ويجب إعادة إنشاء الفهرس.%1 |
The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1 |
| 0x80000C16 | لم يتم الحصول على معلومات الأمان من الخادم %2.%1 |
Security information was not obtained from server %2.%1 |
| 0x80001048 | %1 تعذر إنشاء عنصر الطلب الأول لمشغل الاستعلام بسبب الخطأ %2. قد يكون حساب الخدمة MSFTESQL غير صالح أو قد تكون مدة صلاحية كلمة المرور انتهت. |
%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired. |
| 0x80001B67 | تم إيقاف نشر الفهرس إلى خادم البحث من قِبل أحد المستخدمين.%1 |
Index propagation to search server was stopped by a user.%1 |
| 0x80001B6A | لا توجد خادمات بحث محددة. أعد تكوين الفهرس للتعرف على خادم بحث مناسب. إذا استمرت المشكلة، احذف الفهرس وأعد إنشاءه مرة أخرى.%1 |
There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1 |
| 0x80001B6D | تعذّر إضافة خادم البحث .%1 |
The search server cannot be added.%1 |
| 0x80001B97 | تعذّر الاتصال بخادم البحث . ولكن، نجحت إضافة كمستلم نشر.%1 |
Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1 |
| 0x80001BA4 | تعذّر الاتصال بخادم البحث عبر الشبكة.%1 |
The search server cannot be brought online.%1 |
| 0x8000232B | تعذر على \"خدمة Windows Search\" تهيئة تعدد المثيلات في Jet. إذا تم استخدام التطبيق في بيئة أنظمة مجموعات، فستفشل كافة التطبيقات التي تستخدم Jet في نفس المجموعة.%1 |
The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1 |
| 0x8000271D | تعذّرت إعادة تسمية ملفات الضجيج.%1 |
The noise files cannot be renamed.%1 |
| 0x8000271E | تعذّر إعادة تسمية ملف الضجيج \"%2\"\" إلى \"\"%3\"\".%1 |
The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1 |
| 0x8000271F | %2خطأ Win32 غير متوقع: فشل %3 في %4. الخطأ: %5. %1 |
%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1 |
| 0x80002724 | تعذر تحميل عدادات الأداء الخاصة بـ %1 للمثيل %2 %3 نتيجة للخطأ التالي: %4. |
Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002725 | تعذر الحصول على معلومات سجل عدادات الأداء الخاصة بـ %1 للمثيل %2 %3 نتيجة للخطأ التالي: %4. |
Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002726 | لن يتم تحميل عدادات الأداء لأن الكائنات المسماة ( الأحداث أو الذاكرة المشتركة) قيد الاستخدام بواسطة %1 للمثيل %2 %3. |
Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3. |
| 0x80002727 | لم تستجب عملية مضيف البروتوكول %2 ويتم الآن فرض إنهاؤها {عملية تصفية المضيف %3}. %1 |
The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1 |
| 0x80002728 | لم تستجب عملية تصفية المضيف %2 ويتم الآن فرض إنهاؤها. %1 |
The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1 |
| 0x80040102 | MAPI: هذه غير معتمدة |
MAPI: This is not supported |
| 0x80040103 | MAPI: عرض الأحرف غير صالح. |
MAPI: The character width is bad. |
| 0x80040105 | MAPI: السلسلة طويلة جداً. |
MAPI: The string is too long. |
| 0x80040106 | MAPI: قام المتصل بتمرير معلمة أو علامة غير صحيحة. |
MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag. |
| 0x80040107 | MAPI: معرّف الإدخال غير صحيح |
MAPI: The entry ID is invalid |
| 0x80040108 | كائن MAPI غير صالح. |
The MAPI object is invalid. |
| 0x80040109 | تم تغيير كائن MAPI. |
The MAPI object was changed. |
| 0x8004010A | تم حذف كائن MAPI. |
The MAPI object was deleted. |
| 0x8004010B | MAPI: الخادم مشغول |
MAPI: The server is busy |
| 0x8004010D | MAPI: نفاد مساحة القرص على الكمبيوتر |
MAPI: The computer is out of disk space |
| 0x8004010E | MAPI: موارد النظام المتوفرة غير كافية لإتمام العملية. |
MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation. |
| 0x8004010F | تعذّر العثور على كائن MAPI. |
The MAPI object was not found. |
| 0x80040110 | إن إصدار OLE المثبّت على محطة العمل غير متوافق مع إصدار MAPI هذا. |
The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI. |
| 0x80040111 | MAPI: فشل تسجيل الدخول. |
MAPI: Logon failed. |
| 0x80040112 | MAPI: تجاوز حدود جلسة العمل. |
MAPI: The session limit was exceeded. |
| 0x80040113 | MAPI: تم إلغاء العملية من قِبل المستخدم. |
MAPI: The user cancelled the operation. |
| 0x80040114 | MAPI: تعذّر إيقاف العملية. |
MAPI: The operation cannot be stopped. |
| 0x80040115 | MAPI: حدث خطأ في الشبكة. |
MAPI: A network error occurred. |
| 0x80040116 | MAPI: حدث خطأ في القرص. |
MAPI: A disk error occurred. |
| 0x80040117 | عملية الاستدعاء هي خدمة NT، ويتعذّر تهيئة مفاتيح التسجيل المطلوبة من قِبل MAPI. |
The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized. |
| 0x80040118 | MAPI: تم طلب عمود غير صحيح. |
MAPI: A bad column was requested. |
| 0x80040119 | MAPI: حدث خطأ موسع. |
MAPI:An extended error occurred. |
| 0x8004011A | MAPI: محسوبة |
MAPI: Computed |
| 0x8004011B | MAPI: البيانات تالفة. |
MAPI: The data is corrupt. |
| 0x8004011C | MAPI: غير مكوّنة |
MAPI: Not configured |
| 0x8004011D | MAPI: فشل موفّر واحد على الأقل. |
MAPI: At least one provider failed. |
| 0x8004011E | MAPI: معرّف صفحة الترميز اللغوي غير معروف. |
MAPI: A code page ID is unknown. |
| 0x8004011F | MAPI: معرّف الإعدادات المحلية غير معروف. |
MAPI: A locale ID is unknown. |
| 0x80040120 | MAPI: تم رفض الوصول. قم بتغيير كلمة المرور. |
MAPI: Access is denied. Change your password. |
| 0x80040121 | MAPI: تم رفض الوصول، بسبب انتهاء مدة صلاحية كلمة المرور. |
MAPI: Access is denied, because the password has expired. |
| 0x80040122 | MAPI: تم رفض الوصول، لأن حساب محطة العمل غير صالح. |
MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid. |
| 0x80040123 | MAPI: تم رفض الوصول، لأن وقت الوصول غير صحيح. |
MAPI: Access is denied, because the access time is invalid. |
| 0x80040124 | MAPI: الوصول مرفوض، لأن الحساب معطل. |
MAPI: Access is denied, because the account is disabled. |
| 0x80040200 | MAPI: لقد انتهت جلسة العمل. |
MAPI: The session has ended. |
| 0x80040201 | MAPI: معرّف إدخال غير معروف. |
MAPI: An entry ID is unknown. |
| 0x80040202 | MAPI: هناك عمود مطلوب مفقود. |
MAPI: A required column is missing. |
| 0x80040300 | فشل عملية قراءة أو كتابة إلى الشبكة. |
A network read or write operation has failed. |
| 0x80040303 | تم فقدان الاتصال بالشبكة. حاول تشغيل الاستعلام مرة أخرى. |
The network connection was lost. Try the query again. |
| 0x80040308 | المعلمات التي تم تمريرها غير صالحة. |
The parameters passed were not valid. |
| 0x80040309 | هناك عملية أخرى قيد التنفيذ بالفعل على هذا المأخذ. حاول تشغيل الاستعلام مرة أخرى. |
Another operation is already in progress on this socket. Try the query again. |
| 0x80040400 | لا يوجد المزيد من البيانات لإرجاعها. |
There is no more data to return. |
| 0x80040401 | اسم فهرس المحتوى المطلوب غير صالح. استخدم اسم فهرس محتوى صالح. |
The requested content index name is not valid. Use a valid content index name. |
| 0x80040402 | تم تعطيل فهرس المحتوى المطلوب على خادم البحث. اتصل بمسؤول النظام لتمكين فهرس المحتوى. تحقق من سجل الأحداث بحثاً عن الأخطاء المحتملة. |
The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors. |
| 0x80040403 | تم إلغاء الاستعلام بناءً على طلب المستخدم. |
The query was cancelled at the user's request. |
| 0x80040404 | التعليمة البرمجية للطلب غير صالحة. |
The request code is not valid. |
| 0x80040405 | بيانات الطلب غير صالحة لنوع الطلب المعيّن. |
The request data is not valid for the given request type. |
| 0x80040406 | تعذّرت معالجة الطلب، بسبب وجود نقص في موارد النظام. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً، أو الاتصال بمسؤول النظام لتحرير موارد النظام. |
The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources. |
| 0x80040407 | الطلب أو استدعاء الدالة خارج التسلسل. تحقق من الأخطاء البرمجية. |
The request or function call is out of sequence. Check for programming errors. |
| 0x80040408 | نص الاستعلام طويل جداً. |
The query text is too long. |
| 0x80040409 | تعذّرت معالجة الطلب بسبب وجود خطأ في خادم البحث. |
The request cannot be processed because of an error in the search server. |
| 0x8004040A | ملف التكوين لفهرس المحتوى غير صالح. |
The configuration file for the content index is not valid. |
| 0x80040410 | لم يتمكن خادم البحث من العثور على ملف كتالوج واحد أو أكثر. تحقق من سجل الأحداث بحثاً عن حالات الفشل ذات الصلة. |
The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures. |
| 0x80040411 | تعذّر إتمام العملية SetStatus، لأن هناك عملية SetStatus أخرى قيد التنفيذ بالفعل. حاول مرة أخرى بعد إتمام العملية الحالية. |
The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed. |
| 0x80040412 | تعذّر إنشاء فهرس المحتوى، بسبب وجود فهرس محتوى آخر بنفس الاسم مسبقاً. قم بإنشاء فهرس المحتوى باستخدام اسم مختلف. |
The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name. |
| 0x80040413 | تعذّر إنشاء فهرس المحتوى، لأنه قد تم بلوغ عدد الفهارس المسموح به. |
The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040414 | تعذّر على خادم البحث القراءة أو الكتابة إلى السجل. تأكد من تشغيل خادم البحث بامتيازات إدارية. |
The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges. |
| 0x80040415 | تعذّرت إزالة فهرس المحتوى في الحالة الحالية. قم بتعطيل فهرس المحتوى ثم قم بإزالته. |
The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index. |
| 0x80040416 | قاعدة بيانات العلامات غير صالحة. اتصل بمسؤول النظام. |
The tag database is not valid. Contact your system administrator. |
| 0x80040417 | تنسيق اسم فهرس المحتوى غير صحيح. استخدم اسماً بدون مسافات أو علامات ترقيم. |
The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation. |
| 0x80040418 | ملف التكوين ليس من النوع الصحيح. |
The configuration file is not the correct type. |
| 0x80040419 | هناك عدم تطابق في البروتوكول بين خدمة البحث والعميل. ثبّت الإصدار الصحيح من العميل. |
There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client. |
| 0x8004041A | تم تمكين الفهرس مسبقاً. |
The index is already enabled. |
| 0x8004041C | تعذّر إنشاء بنية دليل فهرس المحتوى. انظر سجل الأحداث بحثاً عن الأخطاء ذات الصلة. |
The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors. |
| 0x8004041D | القيمة تتجاوز الحد الأقصى للطول. |
The value exceeds the maximum length. |
| 0x8004041E | المعلمة المطلوبة غير معروفة. |
The requested parameter is unknown. |
| 0x8004041F | المخزن المؤقت صغير جداً. |
The buffer is too small. |
| 0x80040420 | قيمة المعلمة خارج النطاق. |
The parameter value is out of range. |
| 0x80040421 | تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً. |
The content index is already disabled. |
| 0x80040422 | تعذّر إتمام العملية، بسبب الفشل في إنهاء استعلام واحد أو أكثر في الوقت المناسب. |
The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner. |
| 0x80040423 | النتيجة غير صالحة. |
The result is invalid. |
| 0x80040424 | تعذّرت كتابة بيانات السجل. تحقق من تشغيل خدمة البحث بامتيازات المسؤول. |
The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges. |
| 0x80040425 | DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
| 0x80040426 | تعذّر إنشاء فهرس المحتوى بسبب وجود فهرس بنفس الاسم مسبقاً على خادم البحث. قم بإنشاء فهرس المحتوى باستخدام اسم مختلف. |
The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name. |
| 0x80040427 | تعذّر تمكين فهرس المحتوى لأنه لا يُمكن التحقق من إصدار النشر في مقابل خادم الفهرس المخصص. يُمكن أن يحدث ذلك عندما يكون خادم الفهرس المخصص غير متصل أو إذا كان فهرس المحتوى قديماً. |
The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date. |
| 0x80040428 | . |
. |
| 0x80040501 | العملية المطلوبة غير صالحة في هذا الوقت. |
The requested operation is not valid at this time. |
| 0x80040503 | لا يُمكن دمج الاستعلام، لأن الأعمدة التي تستخدم نفس الاسم هي ذات أنواع مختلفة. |
The query cannot be collated, because columns using the same name have different types. |
| 0x80040504 | لا يتوفر في المخزن المؤقت مساحة كافية لدمج نتائج البحث. |
Not enough buffer space is available to collate search results. |
| 0x80040506 | صف النتيجة تالف. |
The result row is corrupted. |
| 0x80040507 | لم يقم خادم البحث بإرجاع العمود المطلوب لعملية الدمج. |
The search server did not return a column required for collation. |
| 0x80040508 | معرّف قاعدة البيانات مكرر. |
The database ID is a duplicate. |
| 0x80040509 | دمج مصدر البيانات تجاوز عدد الأعمدة الناتجة. |
The data source merge exceeded the number of result columns. |
| 0x8004050A | لم يتم تعيين فهرس افتراضي. |
No default index was set. |
| 0x8004050B | تم تجاوز العدد الأقصى لاتصالات الموفر المفتوحة. |
The maximum number of open provider connections was exceeded. |
| 0x80040601 | تم بلوغ الحد المعيّن لعدد خوادم البحث. |
The limit on the number of search servers was reached. |
| 0x80040602 | تم بلوغ الحد المعيّن لعدد الفهارس. |
The limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040603 | لا يمكن تأسيس اتصالات استعلام بالخادم. |
No query connections to the server can be established. |
| 0x80040604 | فهرس المحتوى المطلوب معطّل. |
The requested content index is disabled. |
| 0x80040605 | انتهت المهلة المحددة للشبكة في محاولة الحصول على اتصال بخادم البحث. |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
| 0x80040606 | تعذّر العثور على الخادم المعين. |
The specified server cannot be found. |
| 0x80040608 | تعذّر الوصول إلى السجل في Windows NT. |
The Windows NT registry cannot be accessed. |
| 0x80040609 | فهرس المحتوى المطلوب فارغ أو لم تتم إضافته إلى خادم البحث. |
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
| 0x8004060A | انتهت مهلة الاستعلام. |
The query timed out. |
| 0x8004060B | منطقة التخزين المؤقت التي تم تمريرها إلى الدالة ليست كبيرة بالقدر الكافي. |
The buffer area passed to the function is not large enough. |
| 0x80040701 | بناء جملة الاستعلام غير صالح. |
The query syntax is not valid. |
| 0x80040702 | لا يطابق نوع العمود في استعلام البحث نوع العمود في الفهرس. |
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
| 0x80040703 | نوع الاستعلام المعيّن غير معروف. |
The query type specified is unknown. |
| 0x80040705 | عدد الأعمدة المطلوب يتجاوز الحد المعيّن. |
The number of columns requested exceeds the limit. |
| 0x80040706 | احتوى الاستعلام على عدد كبير جداً من معرّفات فهرس المحتوى. |
The query contained too many content index IDs. |
| 0x80040707 | نتائج البحث الأولية للاستعلام أكبر من العدد الإجمالي للنتائج. |
The query start hit is larger than the total number of results. |
| 0x80040708 | يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات. |
The query contains too many terms. |
| 0x80040709 | لم يتم تعيين أي فهارس. |
No indexes were specified. |
| 0x8004070A | انتهت مهلة تشغيل الاستعلام. |
The query operation timed out. |
| 0x8004070B | يقوم الاستعلام المعيّن بفرز عمود غير قابل للفرز. |
The query specified sorting a non-sortable column. |
| 0x8004070C | يبحث الاستعلام المعيّن في عمود غير قابل للبحث فيه. |
The query specified searching a non-searchable column. |
| 0x8004070D | لقد حدد الاستعلام عموداً غير موجود. |
The query specified a nonexistent column. |
| 0x8004070E | بيانات الاستعلام غير صالحة أو غير متناسقة. |
The query data is not valid or is inconsistent. |
| 0x8004070F | يبدأ أحد مصطلحات الاستعلام بحرف بدل. |
A query term begins with a wildcard character. |
| 0x80040710 | يحتوي أحد مصطلحات الاستعلام على حرف بدل مضمّن غير صالح. |
A query term contains an invalid embedded wildcard character. |
| 0x80040711 | هناك مصطلح فيه حرف بدل في الاستعلام لا يحتوي على بادئة ذات طول كاف. |
A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix. |
| 0x80040713 | تعذر على خادم البحث معالجة الاستعلام. |
The search server is unable to process the query. |
| 0x80040714 | معايير البحث عامة جداً أو تطابق العديد من المصطلحات. |
The search criteria are too general or matched too many terms. |
| 0x80040715 | لا يتضمن الاستعلام أي قيود ذات معنى. |
The query does not contain any meaningful restrictions. |
| 0x80040717 | لم يحدد الاستعلام أية أعمدة مرتجعة. |
The query did not specify any return columns. |
| 0x80040718 | تم تنسيق النطاقات المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح. |
The scopes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x80040719 | تم تنسيق الفهارس المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح. |
The indexes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x8004071A | لم يكن عدد النطاقات أو الأعماق صالحاً. |
The number of scopes or depths was not valid. |
| 0x8004071B | العملية غير صالحة في السياق الحالي. |
The operation is invalid in the current context. |
| 0x8004071C | تم توفير مسار غير صالح. |
An invalid path was supplied. |
| 0x8004071D | لم تتم تهيئة إدارة السجلات. |
The log manager is not initialized. |
| 0x8004071E | تم تمرير فاصل زمني غير صحيح إلى إدارة السجلات. |
An invalid interval was passed to the log manager. |
| 0x8004071F | لم يتم إرفاق إدارة سجلات بالمسجّل. |
No log manager was attached to the logger. |
| 0x80040C01 | حاول ملف التكوين تحميل عمود محجوز. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C02 | تعذّر العثور على ملف التكوين. أعد تثبيت التطبيق. |
The configuration file cannot be found. Reinstall the application. |
| 0x80040C03 | تكوين تداخل العلامات للتطبيق غير صالح. أعد تثبيت التطبيق. |
The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application. |
| 0x80040C04 | يتضمن ملف التكوين للتطبيق علامة غير صالحة. أعد تثبيت التطبيق. |
The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application. |
| 0x80040C05 | رقم إصدار ملف التكوين للتطبيق غير صالح. أعد تثبيت التطبيق. |
The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application. |
| 0x80040C06 | تعذّر إنشاء ملف تكوين الإخراج. أوقف تشغيل النظام وأعد تشغيله، ثم أعد تثبيت التطبيق. |
The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application. |
| 0x80040C07 | تعذّر كتابة البيانات إلى ملف تكوين الإخراج. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C08 | يتضمن ملف التكوين للتطبيق معلومات غير صالحة. أعد تثبيت التطبيق. |
The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application. |
| 0x80040C09 | لا يُمكن التعرّف على نوع ملف التكوين للتطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0A | لا يُمكن التعرّف على نوع بيانات أعمدة ملف التكوين للتطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0B | تعذّر إنشاء ملف كلمات الضجيج. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0C | حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف المؤقت لكلمات الضجيج. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0D | اسم العمود المحدد موجود مسبقاً. وتم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0E | قيمة السمة غير صالحة. وتم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0F | المعرّف الفريد العمومي (GUID) الخاص بمجموعة الخصائص غير صالح. وتم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C10 | لا يوجد المزيد من الأعمدة. هذا رمز خطأ داخلي ويجب عدم إعلام المستخدمين عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C11 | تعذّر على النظام الكتابة إلى ملف التكوين، لأن هذا الملف قد تم تعديله بعد آخر قراءة له. أوقف تشغيل خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. إذا استمرت هذه المشكلة، فقم بإعادة تثبيت خدمة البحث. |
The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search. |
| 0x80040C12 | اسم العمود المحدد غير صالح. ولقد تم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C13 | معرّف الخاصية المحدد غير صالح. لقد تم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C14 | تم تحديد سمة غير صحيحة لهذه العلامة، أو أن السمة المطلوبة مفقودة. وتم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C15 | اسم الملف المعيّن غير صحيح. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C16 | يوجد مسبقاً عمود فيه مجموعة الخصائص المحددة والمعرّف الشخصي (PID) المحدد. ولقد تم إتلاف تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق. |
A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C17 | يحتوي التكوين الذي يصف لغة ولغة فرعية على معلومات مكررة غير متوقعة. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق. وعلى الرغم من أن تأثر الأداء الوظيفي الأساسي أمر بعيد الاحتمال، فيوصى بإعادة تثبيت التطبيق. |
The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application. |
| 0x80040D02 | الكائن الذي تحاول إنشاءه موجود مسبقاً. حاول مرة أخرى باستخدام اسم مختلف. |
The object you are trying to create already exists. Try again using a different name. |
| 0x80040D03 | تعذّرت قراءة قيمة السجل، لأن التكوين غير صالح. أعد إنشاء تكوين فهرس المحتوى وذلك بإزالة فهرس المحتوى. |
The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index. |
| 0x80040D04 | تعذّر تعيين القيمة، بسبب حذف الكائن مسبقاً أو عدم تهيئته بشكل صحيح. تأكد من أن مرجع الكائن ما زال صالحاً، أو قم بزيادة حجم السجل، أو أعد إنشاء تكوين فهرس المحتوى. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration. |
| 0x80040D05 | تعذّرت تهيئة مراقبة الأداء. يؤثر هذا على عدادات الأداء فقط. حاول إعادة تشغيل الخدمة، أو إعادة تشغيل الخادم. |
Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server. |
| 0x80040D06 | تعذّر العثور على الكائن المحدد. حدد الاسم لكائن موجود. |
The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object. |
| 0x80040D07 | تم استبعاد العنوان المحدد من الفهرس. قد تحتاج إلى تعديل قواعد مسار الموقع لتضمين هذا العنوان. |
The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address. |
| 0x80040D0A | هناك إدخال فهرس مكرر موجود في السجل. لا تتأثر أي فهارس أخرى، ولكن يوصى بحذف الإدخال المكرر. |
A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted. |
| 0x80040D0B | هناك إدخال لملحق مكرر موجود في السجل. يجب حذف الملحق المكرر، ولكن كافة الملحقات الأخرى لن تتأثر. |
A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected. |
| 0x80040D0D | تمت معالجة محدد موقع المعلومات (URL) مسبقاً خلال هذا التحديث. في حال تلقي هذه الرسالة أثناء معالجة التنبيهات، فذلك يعني وجود فائض في التنبيهات، أو يجب استخدام \"تعديل\" بدلاً من \"إضافة\". |
The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add. |
| 0x80040D0E | حاول المجمّع إنشاء كائنات أدوات إضافية للمجمّع أكثر مما هو مسموح به. قم بإزالة أداة إضافية أخرى قبل إضافة هذه الأداة. |
The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one. |
| 0x80040D0F | لا يتم تنفيذ الدالة وفق هذا السياق، ويتعذّر استدعاؤها. هذا الخطأ داخلي، ولا يُمكن أن يحدث عادة. أعد تثبيت التطبيق. |
The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application. |
| 0x80040D10 | لم توفّر الأداة الإضافية كائن مُستقبِل التصفية. قد يكون هذا نتيجة تثبيت أداة إضافية مخصصة غير معتمدة. |
The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported. |
| 0x80040D11 | انتهت عملية التصفية وهي الآن غير متوفرة. ستتم إعادة محاولة استخدام العنوان، ولكن من المحتمل وجود نقص في موارد النظام. قم بتحرير بعض موارد النظام، أو أعد تشغيل عملية التحديث عند توفر الموارد. |
The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D12 | تم تلقي رسالة غير متوقعة من عملية التصفية. ستتم إعادة محاولة العنوان، ولكن حدوث هذا الأمر بشكل متكرر يعني وجود نقص في موارد النظام. قم بتحرير بعض موارد النظام، أو أعد تشغيل عملية التحديث عند توفر الموارد. |
An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D13 | قامت عملية التصفية بإرجاع نوع خاصية غير معتمد. صحح عامل التصفية للسماح باستخدام المستند بشكل ناجح. |
The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document. |
| 0x80040D14 | يتجاوز الاسم المعيّن لهذا الكائن الحد الأقصى للطول، وهو عادة 2047 حرفاً. استخدم اسماً أقصر للكائن. |
The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object. |
| 0x80040D15 | لم يتم تحديد عامل المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني. حدد عنوان البريد الإلكتروني لاستخدامه في رؤوس البروتوكولات. |
The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers. |
| 0x80040D16 | تعذّر إنشاء عامل تصفية للمستند. قم بتثبيت عامل التصفية المتوافق لتنسيق المستند هذا. |
A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format. |
| 0x80040D17 | كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً. |
All threads in the filtering process are currently in use. |
| 0x80040D18 | تعذّر الحصول على ProgID لمعالج البروتوكول، كما أن تسجيل معالج البروتوكول غير صالح. أعد تسجيل برامج معالجة البروتوكولات. |
The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers. |
| 0x80040D19 | توقفت عملية التصفية بسبب تجاوز حصتها النسبية من الذاكرة. |
The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded. |
| 0x80040D1A | تعذّر العثور على معالج البروتوكول. تحقق من أن المعالج مثبّت. |
The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed. |
| 0x80040D1B | لم تتم تهيئة فهرس المجمّع. يجب إعادة تحميل فهرس المحتوى. إذا كان الفهرس ما زال غير مُهيّأ، فعليك إزالته. |
The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it. |
| 0x80040D22 | اسم الكتالوج غير صالح. اختر اسماً أقصر للكتالوج أو اسماً لا يتضمن أحرفاً خاصة. |
The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters. |
| 0x80040D23 | المجمّع بصدد التوقف عن التشغيل. |
The gatherer is shutting down. |
| 0x80040D25 | لم تقم عملية التصفية بتعيين القيمة المطلوبة. هذا الخطأ داخلي وقابل للإصلاح. وما زال باستطاعة المستند النجاح في العملية. |
The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed. |
| 0x80040D26 | تم استخدام كافة معرّفات المستند الصحيحة. أعد إنشاء فهرس المحتوى. |
All valid document IDs were used. Recreate the content index. |
| 0x80040D27 | تعذّر تتبّع الارتباطات على مصدر المحتوى هذا، لأنه معدّ لقبول التنبيهات. |
This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts. |
| 0x80040D2A | تعيين الخاصية مكرر في المخطط. يجب إزالة مخطط الخاصية المكرر. |
The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema. |
| 0x80040D2C | معلومات الحساب المعيّن غير صحيحة أو غير صالحة. تأكد من استخدام الحساب وكلمة المرور الصحيحين. |
The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used. |
| 0x80040D2E | تعذّرت تصفية المستند، إذ يبدو أن إصدار المستند وإصدار عامل التصفية غير متطابقين. قم بتثبيت عامل تصفية متطابق مع المستند. |
The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter. |
| 0x80040D2F | لا يمكن استخدام اسم الحساب المعيّن لأنه يتضمن أحرفاً غير صالحة، مثل '\\'. استخدم اسم حساب صالح. |
The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name. |
| 0x80040D31 | اسم الخادم الوكيل مفقود. قم بتعيين خادم وكيل، ثم حاول مرة أخرى. |
The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again. |
| 0x80040D32 | الخادم غير متوفر، ويتعذر الوصول إليه. من المحتمل أنه تم قطع اتصال الخادم عن الشبكة. ولن تُستأنف محاولات الوصول إليه إلا بعد 10 دقائق. |
The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes. |
| 0x80040D34 | لا يتوافق هذا المسار مع الموقع المحدد. استخدم اسم مسار يتوافق مع الموقع، أو استخدم حرف بدل (*). |
This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*). |
| 0x80040D35 | تعذّرت تصفية المستند، لأن صفحة الترميز اللغوي المطلوبة غير مثبّتة. قم بتثبيت صفحة الترميز اللغوي لهذا المستند. |
The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document. |
| 0x80040D37 | لا يتوفر أي معالج بروتوكول. قم بتثبيت معالج بروتوكول يُمكنه معالجة نوع محدد موقع المعلومات (URL) هذا. |
No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type. |
| 0x80040D38 | تم تعيين Internet Explorer إلى وضع عدم الاتصال. قم بتغيير Internet Explorer إلى وضع الاتصال، ثم تابع العمل. |
Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue. |
| 0x80040D39 | تعذّر بدء عملية التصفية. فهناك على الأرجح نقص في موارد النظام، أو أن ثنائية عملية التصفية قد تم تعديلها. إذا كانت الموارد متوفرة، فتحقق من ثنائيات البحث بواسطة برنامج الحماية من الفيروسات. |
The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040D40 | إن تعيين URL المحدد غير صالح. فتعيين \"من\" فارغ، أو تعيين \"من\" هو نفسه تعيين \"إلى\". حدد تعييناً صالحاً في \"من\" يختلف عن التعيين في \"إلى\". |
The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping. |
| 0x80040D41 | لم يتم تحديد سلسلة عامل المستخدم أو أنها تتضمن أحرفاً غير صالحة. حدد عامل مستخدم غير فارغ ولا يتضمن علامات اقتباس مزدوجة. |
The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks. |
| 0x80040D43 | عنوان البريد الإلكتروني غير موجود. اكتب عنوان بريد إلكتروني. |
The e-mail address is missing. Type an e-mail address. |
| 0x80040D44 | العدد المحدد للسجلات المطلوب الاحتفاظ بها غير صالح. قم بتعيين عدد السجلات بحيث يكون أكبر من الصفر. |
The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero. |
| 0x80040D45 | سلسلة الملحق غير محددة أو غير صحيحة. حدد سلسلة ملحق لا تتضمن الأحرف التالية: [./?*:\\#] أو مسافات. |
The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces. |
| 0x80040D46 | عامل النمو الأقصى المعيّن غير صالح. حدد عامل النمو الأقصى بحيث يكون أكبر من أو يساوي الصفر. |
The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D47 | قيمة المهلة المحددة غير صالحة. قم بتعيين قيمة المهلة بحيث تكون أكبر من أو تساوي الصفر. |
The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D48 | القيمة المعيّنة التي تحدد عمليات إعادة المحاولة غير صالحة. قم بتعيين قيمة لتحديد عمليات إعادة المحاولة بحيث تكون أكبر من أو تساوي الصفر. |
The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D49 | لم يتم تحديد اسم ملف سجل المجمّع. حدد اسم ملف سجل. |
The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name. |
| 0x80040D50 | اسم الموقع غير معيّن أو غير صالح. عيّن اسم موقع لا يتضمن الأحرف التالية: [/\\\\@#|] أو مسافات. |
The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces. |
| 0x80040D51 | مصدر المحتوى غير محدد أو غير صحيح. اكتب اسم مضيف لا يحتوي على * أو مسافات. |
The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces. |
| 0x80040D52 | الكتالوج ذو الاسم المعيّن موجود مسبقاً. أنشئ الكتالوج باستخدام اسم مختلف. |
A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name. |
| 0x80040D53 | المسار غير معيّن أو يتضمن أحرفاً غير صالحة، مثل [\"\" ?*]. عيّن مساراً لا يحتوي على هذه الأحرف. |
The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters. |
| 0x80040D54 | تم إيقاف عملية التصفية بسبب إجراء من قِبل المستخدم، مثل إيقاف تتبّع الارتباطات. |
The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl. |
| 0x80040D55 | المنفذ المحدد لوكيل HTTP غير صالح. حدد منفذاً بين 0 و0xffff |
The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff |
| 0x80040D57 | لم يتم تحديد كلمة مرور الحساب. حدد كلمة المرور. |
The account password was not specified. Specify the password. |
| 0x80040D58 | لا يُمكن أن يحتوي تعبير المسار على حرف الهروب المحجوز '|'. استخدم تعبيراً بدون أحرف محجوزة.إن '|' حرف هروب محجوز. استخدم تعبيراً بدون أحرف محجوزة. |
The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters. |
| 0x80040D59 | اسم المضيف مفقود من مواصفات مصدر المحتوى. حدد محدد موقع معلومات (URL) صالح. |
The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL. |
| 0x80040D60 | لا يُمكن أن تحتوي صيغة مسار مصدر المحتوى على أحرف بدل، مثل [?*]. قم بإزالة كافة أحرف البدل من صيغة المسار. |
The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification. |
| 0x80040D61 | تعذّر العثور على تطبيق المجمّع المحدد. استخدم اسم تطبيق موجود، أو أعد تثبيت التطبيق. |
The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application. |
| 0x80040D62 | لا يُمكن إزالة إدارة الأدوات الإضافية للتطبيق، لأنه قد تم تكوين فهرس محتوى واحد أو أكثر لاستخدام الأداة الإضافية. قم بإزالة كافة الفهارس، ثم قم بإزالة إدارة الأدوات الإضافية. |
The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager. |
| 0x80040D63 | اسم التطبيق غير صحيح، لأنه يحتوي على أحرف خاصة. حدد اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة. |
The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters. |
| 0x80040D65 | حجم البيانات التي تم إرجاعها بواسطة عملية التصفية أكبر من حجم المخزن المؤقت المخصص. قم بتنزيل تحديث لعامل التصفية وتثبيته. |
The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter. |
| 0x80040D66 | لا يُمكن إنشاء الكائن على محرك أقراص غير ثابت. أنشئ الكائن على محرك أقراص آخر. |
The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive. |
| 0x80040D6B | حاول النظام تحميل عامل تصفية وضعت عليه علامة كجزء في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط. وستُعاد المحاولة على المستند في تصفية بمؤشر ترابط واحد. وبما أن التصفية متعددة مؤشرات الترابط أكثر فعالية، فحاول الحصول على إصدار عامل تصفية متعدد مؤشرات الترابط. |
The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040D6D | لم يتم تتبّع الارتباطات في المحتوى المعرّف لهذا العنوان. أعد إنشاء فهرس المحتوى. |
The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index. |
| 0x80040D6F | تعذّرت معالجة دفق التنبيهات من قبل المجمّع. وسيعاد تنفيذ تتبّع الارتباطات في كافة مصادر التنبيهات. |
The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again. |
| 0x80040D72 | تم الكشف عن تكرار في هذا المستند، ستُعاد المحاولة على المستند. إذا استمرت هذه المشكلة، فعليك إعادة إنشاء فهرس المحتوى. |
A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index. |
| 0x80040D73 | تعذّر قراءة البيانات الإدارية من مخزن أو من تسجيل Exchange. تأكد من بدء تشغيل مخزن Exchange، ومن أن استعادته قد تمت بشكل صحيح. |
The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored. |
| 0x80040D74 | تعد إمكانية الوصول للقراءة إلى مخزن Exchange غير متوفر مؤقتاً. إذا استمر ظهور هذه الرسالة، فعليك إعادة تشغيل مخزن Exchange. |
Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store. |
| 0x80040D76 | الدالة غير متوفرة، بسبب استدعائها أثناء محاولة مجزئ الكلمات تعبئة المخزن المؤقت للنص. قم بتنزيل تحديث لمجزئ الكلمات وتثبيته. |
The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker. |
| 0x80040D77 | تعذّر تحميل قائمة الخصائص الخاصة بفئة المحتوى لهذا المستند، ولا يُمكن الوصول إلى المخطط. تأكد من تكوين المخطط بشكل صحيح. |
The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured. |
| 0x80040D79 | تعذّر استمرار تتبع الارتباطات بسبب عدم استجابة الخادم المحلي. أعد تشغيل Microsoft SQL Server 2000. |
Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000. |
| 0x80040D7A | حدث خطأ في Schema/schema ذاكرة التخزين المؤقت (%1). مرجع مجموعة المخططات: %2، فئة المحتوى: %3. هذا الخطأ داخلي، من أجل التصحيح. |
Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging. |
| 0x80040D7B | تعذّر إكمال تصفية المستند بسبب عدم استجابة خادم المستند ضمن المهلة المحددة. حاول تتبّع الارتباطات في الخادم لاحقاً، أو قم بزيادة قيم المهلات. |
Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values. |
| 0x80040D86 | يجب أن يشير مصدر المحتوى لهذا التنبيه إلى دليل نظام ملفات صالح |
The content source for this alert must refer to a valid file system directory |
| 0x80040D87 | تنبيهات مصدر المحتوى هذا غير معتمدة. |
Alerts for this content source are not supported. |
| 0x80040D88 | تعذّر إنشاء تنبيهات مصدر المحتوى هذا بسبب عدم إمكانية الحصول على معلومات حول مشاركة الملف. |
Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained. |
| 0x80040D89 | تنبيهات مصدر المحتوى ذي العنوان المحلي معتمدة فقط لنوع محركات أقراص الوسيطات الثابتة. استخدم اسم UNC لمشاركات الملفات البعيدة. |
Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares. |
| 0x80040D8B | تعذّرت إضافة فهرس المحتوى الجديد لعدم وجود مساحة كافية على القرص. حرّر على الأقل 10 ميغا بايت على القرص، ثم حاول مرة أخرى. |
The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again. |
| 0x80040D8D | تلقى المستند معرّف مورد غير صحيح. يجب إعادة تتبّع الارتباطات في المستند. |
The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again. |
| 0x80040D8E | لا يمكن أن تتداخل مصادر المحتويات الهرمية كتلك الموجودة في نظام الملفات. |
Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested. |
| 0x80040D95 | فشلت المحاولة الأولى لتتبع الارتباطات لهذا الكائن. ويتم التحضير لمحاولة أخرى. |
The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made. |
| 0x80040D96 | فشلت عمليتا النسخ الاحتياطي والاستعادة خلال مرحلة قاعدة بيانات ESE. لمزيد من المعلومات التفصيلية، تحقق من سجل الأحداث. |
Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log. |
| 0x80040D9B | لم يتم تسجيل الأداة الإضافية بشكل صحيح على هذا الكمبيوتر. تحقق من أن التطبيق مثبت بشكل صحيح، أو اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support. |
| 0x80040D9C | تمت مقاطعة التنبيهات لهذا النطاق بحيث يمكن تحديث الرموز المميزة للمصادقة. |
Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated. |
| 0x80040D9D | لم تتم عملية تهيئة التنبيهات الخاصة بنظام الملفات بنجاح. إذا استمرت المشكلة بعد إعادة تشغيل الخدمة، فحاول إعادة تشغيل برنامج الإعداد. |
File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup. |
| 0x80040D9E | توقفت التنبيهات الخاصة بنظام الملفات لهذا النطاق بسبب إزالة النطاق. |
File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed. |
| 0x80040D9F | فشلت التنبيهات إما بسبب حالات فشل في الشبكة أو بسبب تجاوز حجم ذاكرة التخزين المؤقتة الداخلية. إذا استمرت هذه المشكلة، فقم بتغيير نوع مصدر المحتوى إلى تكييفي أو تتبّع ارتباطات. |
Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl. |
| 0x80040DA0 | تعذّر إتمام العملية لأن المسار المحدد غير صالح. حاول مرة أخرى باستخدام مسار صالح. |
The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path. |
| 0x80040DA1 | لم يكن هناك ما يكفي من الكلمات الأساسية في نماذج للمستندات لتدريب مساعد المواضيع. حاول مرة أخرى عند توفر المزيد من النماذج للمستندات. |
There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA2 | يحتاج مساعد المواضيع إلى نماذج لمستندات من فئتين على الأقل. حاول مرة أخرى عند توفر نماذج لمستندات خاصة بالمزيد من الفئات. |
The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available. |
| 0x80040DA3 | لم يكن هناك ما يكفي من النماذج للمستندات لتدريب مساعد المواضيع. حاول مرة أخرى عند توفر المزيد من النماذج للمستندات. |
There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA4 | حدث خطأ أثناء استخدام \"مساعد المواضيع\". تحقق من سجل الأحداث بحثاً عن حالات الفشل ذات الصلة. |
An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures. |
| 0x80040DA5 | حاول النظام تحميل عامل تصفية وضعت عليه علامة كجزء من مكوّن مضمّن في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط. وستُعاد المحاولة على المستند في تصفية بمؤشر ترابط واحد. وبما أن التصفية متعددة مؤشرات الترابط أكثر فعالية، فحاول الحصول على إصدار عامل تصفية متعدد مؤشرات الترابط. |
The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040DA9 | لن يتم تتبّع ارتباطات البيانات في هذا المجلد لأنها مكوّنة بحيث يتم تتبّع ارتباطاتها بواسطة (%1). |
The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1). |
| 0x80040DAA | إن واصف الأمان لهذا المستند يحتوي فقط على إدخالات تحكم بالوصول مضمنة. يجب إزالة إدخالات التحكم بالوصول المضمنة لأنها لن تكون صالحة لهذا المستند خلال الاستعلامات. |
The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries. |
| 0x80040DAB | لم يعد سياق هذا الكائن صالحاً. يجب تحديث سياق هذا الكائن. |
The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object. |
| 0x80040DAE | تعذّر تمكين عمل نقطة التحقق، لأن فهرس المحتوى ليس خاملاً. انتظر إلى أن يُصبح الفهرس خاملاً، ثم حاول مرة أخرى. |
The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again. |
| 0x80040DAF | تم بلوغ العدد الأقصى لنطاقات البحث. استخدم أحد النطاقات الموجودة. |
The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes. |
| 0x80040DB0 | تم بلوغ العدد الأقصى من الخصائص في المستند. المستند على الأغلب تالف، أو أنه يمثل خطورة في رفض الخدمة، لذلك تم إجهاض فهرسة هذا المستند. |
Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted. |
| 0x80040DB2 | عنوان البدء غير صالح لأنه مسار محلي. الرجاء إدخال عنوان بدء صالح. |
The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address. |
| 0x80040DB4 | لقد تم إنهاء عملية التصفية |
The filtering process has been terminated |
| 0x80040DB6 | تعذّر التحقق من صورة النسخة الاحتياطية لأن الصورة قد تكون تالفة. للمحافظة على البيانات، يوصى بتشغيل \"النسخ الاحتياطي للبيانات واستعادتها\" مرة أخرى. |
The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again. |
| 0x80040DB7 | تعذّر بدء عملية تصفية المضيف. فهناك على الأرجح نقص في موارد النظام، أو أن ثنائية عملية تصفية المضيف قد تم تعديلها. إذا كانت الموارد متوفرة، فتحقق من ثنائيات البحث بواسطة برنامج الحماية من الفيروسات. |
The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040DBA | لا يمكن العثور على تجمع عوامل التصفية لكل مستخدم. |
The per-user filter pool could not be found. |
| 0x80040DBB | لم تتم إضافة بعض الارتباطات إلى قائمة الانتظار بنجاح. سيتم إعادة محاولة المعاملة الأصلية. |
Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried. |
| 0x80041101 | العلامة غير صالحة. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041102 | تعذّرت قراءة ملف تكوين النشر. تأكد من استخدام نفس الإصدارات لخدمة البحث على خادمي فهرس المحتوى والبحث. إذا استمرت المشكلة، فعليك إعادة تتبع الارتباطات لفهرس المحتوى ثم إعادة نشره. |
The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index. |
| 0x80041103 | تم تجاوز العدد المحدد لخوادم البحث. تأكد من أن عدد فهارس المحتويات المنشورة أقل من الحد الأقصى الموثّق. إذا كان الأمر كذلك، قم ببدء تشغيل خدمة البحث وأعد تشغيلها، ثم حاول مرة أخرى. |
The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again. |
| 0x80041104 | إن خادم البحث المعيّن موجود مسبقاً. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041105 | هناك عملية تحديث قيد التنفيذ الآن. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041106 | تعذّر قراءة ملف قائمة الفهرس. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041107 | تعذّرت قراءة أو إنشاء إدخال تسجيل مطلوب لإنشاء فهرس المحتوى. احذف فهرس المحتوى ثم أعد إنشاءه. إذا استمرت المشكلة، فقد تحتاج إلى إعادة تثبيت خدمة البحث. |
A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search. |
| 0x80041108 | لم يتم العثور على ملف واحد أو أكثر من الملفات المطلوبة لإنشاء فهرس المحتوى. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. إذا استمرت المشكلة، احذف فهرس المحتوى ثم أعد إنشاءه. |
One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index. |
| 0x80041109 | لم يتم العثور على خادم البحث. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. وفي حالة استخدام النشر، قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها على أجهزة الكمبيوتر البعيدة. |
The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers. |
| 0x8004110A | لم يتم العثور على مجزئ كلمات للّغة المعيّنة. تحقق من إعدادات اللغة الحالية وتأكد من أن البحث يعتمد اللغة الحالية. إذا استمرت المشكلة، أعد تثبيت خدمة البحث. |
A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search. |
| 0x8004110B | لم يتم العثور على قائمة كلمات الضجيج للّغة المعيّنة. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110C | لم يتم العثور على معرّف الكلمات المتعلقة ببعضها في لغة معيّنة. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110D | توقفت عملية نشر الفهرس. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110E | القرص ممتلئ. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110F | بيانات الفهرس غير صالحة. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041110 | بيانات الفهرس تالفة. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041112 | تعذر تهيئة مخزن الخصائص. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041113 | تعذّر قراءة معلومات حالة النشر. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041117 | لم يتم تحميل فهرس المحتوى. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. إذا استمرت المشكلة، قم بمراجعة الأخطاء الأخرى في سجل الأحداث. عند الضرورة، احذف فهرس المحتوى ثم أعد إنشاءه. |
The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041118 | هناك عدم تطابق في رقم الإصدار الرئيسي. تأكد من استخدام نفس الإصدارات لخدمة البحث على خادمي فهرس المحتوى والبحث. عند الضرورة، قم بتنفيذ عملية تتبع الارتباطات على الفهرس مرة أخرى ثم أعد نشره. |
There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index. |
| 0x80041119 | هناك عدم تطابق في رقم الإصدار الثانوي للفهرس. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111A | تعذّر تأسيس اتصال بخدمة \"البحث\" على الجهاز البعيد. تحقق من إمكانية الاتصال بالجهاز البعيد. عند الضرورة، قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها على الجهاز البعيد. |
A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine. |
| 0x8004111B | توقف تتبع الارتباطات للمستندات. هذا الخطأ داخلي ويجب عدم إعلام المستخدمين عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111C | تم إلغاء تحميل الفهرس بسبب إزالته أو بسبب إيقاف خدمة البحث. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل خدمة البحث. |
The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service. |
| 0x8004111F | لا توجد معلومات حول مستوى هذا الفهرس. استخدم جداول مستوى التطبيق لهذا الفهرس. |
No index level information exists for this index. Use application level tables for this index. |
| 0x80041120 | لم يتم العثور على معلومات حول فئة المحتوى هذه. استخدم فئة المحتوى الافتراضية. هذا الخطأ قديم ويجب أن يتوقف الإعلام عنه. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004117F | تعذّر على خادم فهرس المحتوى تحديث المعلومات أو الوصول إليها بسبب خطأ في قاعدة البيانات. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. إذا استمرت المشكلة، أعد تعيين فهرس المحتوى ثم أعد تتبع الارتباطات له. في بعض الحالات، قد يكون من الضروري حذف فهرس المحتوى ثم إعادة إنشائه. |
The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x80041181 | تعذّر على خادم فهرس المحتوى العثور على وصف لفهرس المحتوى في قاعدة البيانات الخاصة به. ستحاول خدمة البحث تلقائياً إعادة إنشاء وصف فهرس المحتوى. إذا استمرت المشكلة، قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها، وعند الضرورة، احذف فهرس المحتوى ثم أعد إنشاءه. |
The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041182 | تعذّر على خادم فهرس المحتوى العثور على المعلومات المطلوبة في قاعدة البيانات الخاصة به. أعد تعيين فهرس المحتوى ثم أعد تتبع الارتباطات له. |
The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041183 | تعذّر على خادم فهرس المحتوى تحديث قاعدة البيانات الخاصة به أو الوصول إليها، بسبب نقص في موارد مخزن الإصدار. قم بزيادة إعداد استخدام موارد النظام بالنسبة لخدمة البحث. إذا استمرت المشكلة، قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. |
The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041184 | تعذّر على خادم فهرس المحتوى تحديث قاعدة البيانات الخاصة به أو الوصول إليها بسبب عدم توفر جلسات العمل. قم بزيادة إعداد استخدام موارد النظام بالنسبة لخدمة البحث. إذا استمرت المشكلة، قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. |
The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041185 | تعذّر على خادم فهرس المحتوى تحديث قاعدة البيانات الخاصة به أو الوصول إليها بسبب وجود نقص في موارد النظام المتوفرة. قم بزيادة إعداد استخدام موارد النظام بالنسبة لخدمة البحث. إذا استمرت المشكلة، قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. |
The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041186 | تعذّر على خادم فهرس المحتوى تحديث سمة خاصية لا يمكن التعرّف عليها أو تم تعريفها مؤخراً. قم بإعادة تعيين فهرس المحتوى ثم أعد تتبع الارتباطات له. |
The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041187 | تعذّر على مخزن الخصائص فتح ملف بيانات مستخدم في النشر أو إغلاقه أو حذفه. تأكد من توفر مساحة كافية على القرص الخاص بوحدة تخزين الفهرس. |
The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space. |
| 0x80041188 | واجه مخزن الخصائص ملفات بيانات نشر لا يمكن استخدامها. حاول تنفيذ النشر مرة أخرى. |
The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again. |
| 0x80041189 | هناك عدم تطابق في أرقام إصدار مخزن الخصائص. تأكد من استخدام نفس الإصدارات لخدمة البحث على خادمي فهرس المحتوى والبحث. عند الضرورة، أعد تتبع الارتباطات لفهرس المحتوى ثم حاول نشره مرة أخرى. |
There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again. |
| 0x8004118A | تعذر على خادم فهرس المحتوى تحديث المعلومات أو الوصول إليها بسبب خرق المشاركة. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. إذا استمرت المشكلة، أعد تعيين فهرس المحتوى ثم قم بإعادة تتبع الارتباطات له. في بعض الحالات، قد يكون من الضروري حذف فهرس المحتوى ثم إعادة إنشاؤه. |
The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x800411A0 | لم يتم تعيين خصائص التكوين بالنسبة لـ Microsoft Exchange 5.5. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد. |
The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again. |
| 0x800411A1 | إن اسم خادم Microsoft Exchange 5.5 المعيّن في مصدر المحتوى لا يُطابق خادم Exchange المعيّن في خصائص تكوين Microsoft Exchange 5.5. غيّر اسم خادم Exchange في مصدر المحتوى أو خصائص التكوين ليطابق الآخر، ثم حاول مرة أخرى. |
The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again. |
| 0x800411A2 | هناك نقص في الامتيازات اللازمة للوصول إلى خادم Microsoft Exchange 5.5. تأكد من أن تكوين Microsoft Exchange 5.5 صالح ومن تشغيل خدمة البحث في سياق مستخدم لديه امتيازات إدارية على عقدة تكوين خادم Exchange. |
There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node. |
| 0x800411A3 | إن اسم خادم Microsoft Exchange 5.5 المعيّن في العنوان لا يطابق الاسم المعيّن في تكوين Microsoft Exchange 5.5. |
The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration. |
| 0x800411A4 | هناك نقص في الامتيازات اللازمة للوصول إلى خادم Microsoft Exchange 5.5. تأكد من صحة تكوين Microsoft Exchange 5.5 صالح ومن تشغيل خدمة البحث في سياق مستخدم لديه امتيازات إدارية على عقدة تكوين خادم Exchange. |
There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 Server. Verify that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the Search Service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange Server configuration node. |
| 0x800411A5 | تعذّر على الخدمة الوصول إلى خادم Exchange 5.5 . قد يكون اسم خادم Microsoft Exchange 5.5 المكوّن غير صالح، أو قد يكون خادم Exchange 5.5 غير متوفر مؤقتاً، أو أن الحساب الذي تستخدمه خدمة البحث لا يتوفر له الوصول الإداري إلى خادم Exchange 5.5. تحقق من هذه الخصائص كلها، ثم حاول مرة أخرى. |
The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again. |
| 0x800411A6 | تعذّر على الخدمة الوصول إلى خدمة Exchange 5.5. قد لا يكون الحساب المستخدم بواسطة خدمة البحث حساباً لمسؤول Exchange، أو قد تكون إعدادات الموقع أو المؤسسة على مضيف البحث غير صحيحة. |
The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid. |
| 0x800411A7 | لم يتم تثبيت Outlook على هذا الجهاز، أو أنه فقد المكون CDO أو MSEMS. الرجاء تثبيت Outlook وتكوينه، ثم المحاولة مرة أخرى. |
Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again. |
| 0x800411A8 | تعذر استخدام معلومات الحساب المحددة للوصول إلى خادم Exchange 5.5. تحقق من صحة معلومات الحساب وكلمة المرور. |
The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information. |
| 0x80041200 | حدث خطأ في الاتصال. |
A communication error occurred. |
| 0x80041201 | لم يتم العثور على الكائن. |
The object was not found. |
| 0x80041202 | الخيارات المستخدمة غير معتمدة. تأكد من أن إصدار Internet Explorer الذي تستخدمه معتمد. |
The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported. |
| 0x80041204 | تم تلقي حالة HTTP غير معروفة. تأكد من إمكانية الوصول إلى العنوان باستخدام Internet Explorer. |
An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer. |
| 0x80041205 | تم رفض الوصول. تأكد من صحة \"حساب الوصول إلى المحتوى الافتراضي\" في \"الإدارة المركزية في Windows Search\"، أو اتبع ارتباط \"استثناء المحتوى وتضمينه\" لإضافة قاعدة تحدد حساب التتبع الصحيح للوصول إلى عنوان URL هذا. |
Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL. |
| 0x80041206 | حدث خطأ في الخادم. تأكد من توفر الخادم. |
A server error occurred. Check that the server is available. |
| 0x80041207 | لقد تمت إعادة توجيهك إلى عنوان غير موجود. تأكد من قيام عنوان المصدر بإعادة التوجيه إلى عنوان يمكن الوصول إليه. |
You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address. |
| 0x80041208 | يبدو أن هناك خطأ في العنوان. تأكد من أن العنوان صالح. |
The address appears to be in error. Check that the address is valid. |
| 0x80041209 | تعذّر الاتصال بالخادم. الرجاء التأكد من إمكانية الوصول إلى الموقع. |
Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible. |
| 0x8004120A | تعذّر الوصول إلى العنوان. تأكد من إمكانية الوصول إلى العنوان باستخدام Internet Explorer. |
The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer. |
| 0x8004120B | فشلت محاولة الوصول إلى محدد موقع المعلومات (URL) مرة أخرى. |
The attempt to access the URL again failed. |
| 0x8004120D | تم استبعاد محدد موقع المعلومات (URL) لأن نوع المحتوى فيه (multipart/x-mixed-replace) غير معتمد. |
The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported. |
| 0x8004120E | تعذر على البحث تحويل قائمة التحكم بالوصول للمخزن الذي تم تتبّع الارتباطات فيه إلى قائمة تحكم بالوصول لـ Windows NT. تأكد من أن المعلومات المحلية غير مستخدمة في المخزن. |
Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store. |
| 0x8004120F | تعذّرت معالجة كائن، لأن \"خدمة البحث\" لا تستطيع تحويل إدخال \"Notes المرفوض وصوله\" في \"قائمة التحكم بالوصول\" إلى هوية Windows NT. تحقق من تعيين هوية Notes إلى Windows NT. |
An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping. |
| 0x80041211 | لن يتم تتبع الارتباطات للعنصر، لأن \"قائمة التحكم بالوصول\" لا تسمح لأي كائن بقراءة العنصر. تأكد من أن هذا هو السلوك المطلوب. |
The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended. |
| 0x80041212 | يتعذر على خدمة البحث تتبع ارتباطات العنصر، لأن قائمة التحكم بالوصول الخاصة به تجاوزت 64 كيلوبايت. تأكد من أن العنصر لديه قائمة تحكم بالوصول صحيحة. |
Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List. |
| 0x80041213 | لا يُمكن معالجة العنصر أكثر من ذلك، لأن خدمة البحث فشلت في العثور على خاصية واحدة من خصائصه. تأكد من أن العنصر صالح في المخزن. |
The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store. |
| 0x80041215 | تعذّر فتح قاعدة البيانات. تأكد من عمل قاعدة البيانات. |
The database cannot be opened. Check that the database is functional. |
| 0x80041216 | تمت مقاطعة عملية التصفية بسبب تعارض في المشاركة مع عملية أخرى. أعد تتبّع ارتباطات الملف عندما لا يكون قيد الاستخدام. |
Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use. |
| 0x80041217 | تعذّر تحميل معالج البروتوكول. |
The protocol handler cannot be loaded. |
| 0x80041218 | تعذّرت تهيئة معالج البروتوكول. |
The protocol handler cannot be initialized. |
| 0x80041219 | نقطة تحميل وحدة التخزين غير معتمدة. |
The volume mount point is not supported. |
| 0x8004121A | تم اقتطاع بعض البيانات. تأكد من أن المحتوى ما زال قابلاً للقراءة. |
Some data was truncated. Check that the content can still be read. |
| 0x8004121D | حدث خطأ داخلي أثناء توسيع مجموعات محلية. |
An internal error occurred while expanding local groups. |
| 0x80041223 | تم العثور على خطأ في شهادة طبقة مآخذ التوصيل الآمنة (SSL) المرسلة من قبل الخادم. |
Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server. |
| 0x80041224 | يتطلب الوصول إلى هذا الموقع وجود شهادة عميل. حدد شهادة عميل ضمن قواعد مسار الموقع. |
Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules. |
| 0x80041401 | تعذّرت تهيئة موفر البحث في Exchange. قد تحتاج إلى إعادة تثبيت التطبيق. |
The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041402 | لم تتم تهيئة موفر الأمان. قد تحتاج إلى إعادة تثبيت التطبيق. |
The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041403 | تعمل خدمة البحث كخدمة نظام محلية. للوصول إلى مستندات Exchange، تأكد من أن خدمة البحث تعمل ضمن حساب مستخدم له امتيازات إدارية على خادم Exchange. |
The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server. |
| 0x800414FF | الوصول مرفوض. ربما ليس لديك الامتيازات الكافية لتنفيذ العملية. |
Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation. |
| 0x80041501 | حدث خطأ غير متوقع. |
An unexpected error occurred. |
| 0x80041502 | هناك أقواس غير متطابقة على سطر الأوامر. |
There is an unmatched parenthesis on the command line. |
| 0x80041503 | المعلمة طويلة جداً. |
The parameter is too long. |
| 0x80041504 | لم تتم تهيئة الكائن. استدعِ Init() أولاً لتهيئة الكائن. |
The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object. |
| 0x80041505 | تمت تهيئة الكائن مسبقاً. |
The object is already initialized. |
| 0x80041506 | هناك عدد كبير جداً من المعلمات. |
There are too many parameters. |
| 0x80041600 | فشل الاستدعاء لسبب غير معروف. |
The call failed for an unknown reason. |
| 0x80041601 | المعلمة غير صالحة. |
The parameter is invalid. |
| 0x80041602 | تعذّر إجراء توزيع لقيد الاستعلام. |
The query restriction cannot be parsed. |
| 0x80041603 | تم طلب أمر ترتيب فرز غير صالح. |
An invalid sort order was requested. |
| 0x80041604 | تم طلب أمر تصنيف غير صالح. |
An invalid categorization order was requested. |
| 0x80041605 | احتوت عبارة من عبارات الاستعلام فقط على كلمات تم تجاهلها. |
A clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041606 | كان الاستعلام معقداً جداً بحيث تعذر تنفيذه. |
The query was too complex to be executed. |
| 0x80041607 | تجاوز الاستعلام الحد الأقصى لوقت التنفيذ. |
The query exceeded its execution time limit. |
| 0x80041608 | يوجد عمود واحد أو أكثر مكرر في قائمة أعمدة الإخراج. |
One or more columns in the output column list is a duplicate. |
| 0x80041609 | يوجد عمود واحد أو أكثر غير صحيح في قائمة أعمدة الإخراج. |
One or more columns in the output column list is not valid. |
| 0x8004160A | اسم الدليل غير صالح. |
The directory name is invalid. |
| 0x8004160B | الدليل المحدد موجود على وسائط قابلة للإزالة. |
The specified directory is on a removable medium. |
| 0x8004160C | ما زالت عملية تتبع الارتباطات في الفهرس جارية، ولكن الاستعلامات لم يعد مسموحاً بها. |
The index is still being crawled, but queries are no longer allowed. |
| 0x8004160D | لم يتم العثور على المستندات المحددة ذات الصلة، بسبب احتواء عبارة الاستعلام فقط على كلمات تم تجاهلها. |
The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x8004160E | لم يتم العثور على أي من المستندات ذات الصلة المحددة في الاستعلام. |
None of the relevant documents specified in the query can be found. |
| 0x8004160F | لم يتم العثور على المعلومات في المستندات ذات الصلة التي لها الخصائص المعينة، بسبب احتواء عبارة الاستعلام فقط على كلمات تم تجاهلها. |
No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041610 | لم يتم العثور على معلومات مناسبة في المستندات ذات الصلة والتي لها الخصائص المحددة لهذا الاستعلام. |
No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query. |
| 0x80041611 | المستند ذو الصلة نفسه محدد عدة مرات. |
The same relevant document is specified multiple times. |
| 0x80041612 | مواصفة reldoc غير معتمدة. |
The reldoc specification is not supported. |
| 0x80041613 | معرّف المستند المحدد غير صالح. |
The specified document identifier is not valid. |
| 0x80041614 | يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه معالجة هذا الاستعلام. |
The server is running an older version of software that cannot handle this query. |
| 0x80041615 | يجب أن تكون المجالات هي ذاتها في كافة مكونات استعلام الاندماج |
Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query |
| 0x80041616 | يجب أن يكون الترتيب حسب القائمة هو ذاته في كافة مكونات استعلام الاندماج. |
Order by list should be same in all the components of a coalesce query. |
| 0x80041617 | إما أن الاندماج غير مستخدم بشكل صحيح أو أن هذا النموذج غير معتمد في الوقت الحاضر. تحقق من احتمال المزج بين التجميع والاندماج |
Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce |
| 0x80041618 | تم تعطيل الاستعلامات بسبب تحديث الفهرس. حاول تنفيذ الاستعلام مرة أخرى بعد بضع دقائق. |
Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes. |
| 0x80041619 | التجميع غير معتمد. |
Aggregate is not supported. |
| 0x8004161A | لا تدعم مجموعة أعلى مستوى \"الترتيب في المجموعة\" نظراً لعدم وجود المجموعة الأصلية. |
The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group. |
| 0x8004161B | يجب أن يكون كل اسم للتسمية المصنفة فريداً. |
Each name for a ranged label must be unique. |
| 0x80041651 | تعذّر فتح الملف. |
The file cannot be opened. |
| 0x80041652 | خطأ قراءة في الملف. |
Read error in file. |
| 0x80041653 | من المتوقع وجود اسم الخاصية. |
Expecting property name. |
| 0x80041654 | من المتوقع وجود محدد النوع. |
Expecting type specifier. |
| 0x80041655 | نوع غير معروف. |
Unrecognized type. |
| 0x80041656 | من المتوقع وجود عدد صحيح. |
Expecting integer. |
| 0x80041657 | من المتوقع وجو قوس إغلاق. |
Expecting closing parenthesis. |
| 0x80041658 | من المتوقع وجود معرّف فريد عمومي (GUID). |
Expecting GUID. |
| 0x80041659 | المعرّف الفريد العمومي (guid) غير صحيح. |
Invalid guid. |
| 0x8004165A | من المتوقع وجود محدد الخاصية. |
Expecting property specifier. |
| 0x8004165B | فشل تعيين اسم الخاصية. |
Failed to set property name. |
| 0x8004165C | اسم خاصية مكرر. |
Duplicate property name. |
| 0x8004165D | يتم استخدام DBTYPE_VECTOR أو DBTYPE_BYREF بمفرده. |
DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone. |
| 0x8004165E | يجب استخدام DBTYPE_BYREF مع النوع DBTYPE_STR أو DBTYPE_WSTR أو DBTYPE_GUID أو DBTYPE_UI1. |
DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types. |
| 0x80041672 | نهاية سلسلة غير متوقعة. |
Unexpected end of string. |
| 0x80041700 | لا يتوفر المزيد من قطع النص في الكائن. |
There are no more chunks of text available in the object. |
| 0x80041701 | لا يتوفر نص آخر في القطعة. |
There is no more text available in the chunk. |
| 0x80041702 | لا توجد قيم خصائص أخرى متوفرة في القطعة. |
There are no more property values available in the chunk. |
| 0x80041703 | تعذّر الوصول إلى الكائن. |
The object cannot be accessed. |
| 0x80041705 | لا يوجد نص في القطعة الحالية. |
There is no text in the current chunk. |
| 0x80041706 | لا توجد قيم في القطعة الحالية. |
There are no values in the current chunk. |
| 0x80041707 | تعذّر ربط IFilter للكائن المُضمَّن. |
The Ifilter for the embedded object cannot be bound. |
| 0x80041708 | تعذّر ربط IFilter للكائن المرتبط. |
The Ifilter for the linked object cannot be bound. |
| 0x8004170B | لم تتم تصفية الملف بسبب الحماية بكلمة مرور. |
The file was not filtered due to password protection. |
| 0x8004170C | لم يتم التعرّف على تنسيق المستند من قِبل عامل التصفية. |
The document format is not recognized by the filter. |
| 0x80041730 | الملف كبير جداً بحيث لا يمكن تصفيته. |
The file is too large to filter. |
| 0x80041736 | تعذّر فتح الملف، بسبب وجود ملف آخر مفتوح مسبقاً. |
The file cannot be opened, because another file is already open. |
| 0x80041737 | لا يمكن الوصول إلى الملف. |
The file is not reachable. |
| 0x80041738 | المستند قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى. |
The document is in use by another process. |
| 0x80041739 | المستند غير مفتوح. |
The document is not open. |
| 0x8004173B | لا توجد خاصية مع المعرّف الفريد العمومي (GUID) المعيّن. |
There is no property with the given GUID. |
| 0x8004173D | المستند غير متصل. |
The document is offline. |
| 0x8004173E | كان المستند كبيراً جداً لتصفيته بأكمله. هناك أجزاء من المستند لم يتم إرسالها. |
The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted. |
| 0x80041780 | تم بلوغ نهاية النص في مصدر النص. |
End of text was reached in the text source. |
| 0x80041782 | هذه السمة متوفرة في وضع الاستعلام فقط. |
This feature is only available in query mode. |
| 0x80041783 | المخزن المؤقت صغير جداً لاحتجاز العبارة المركبة. |
The buffer is too small to hold the composed phrase. |
| 0x80041784 | يتعذر العثور على ملف قاعدة بيانات/ذاكرة تخزين اللغة المؤقتة. |
The language database/cache file cannot be found. |
| 0x80041785 | فشل تهيئة مجزئ الكلمات. |
Initialization of the word breaker failed. |
| 0x80041790 | السمة متوفرة في وضع الاستعلام فقط. |
Feature only available in query mode. |
| 0x80041791 | هذه السمة متوفرة في وضع الفهرس فقط. |
This feature is only available in index mode. |
| 0x80041792 | نوع المرفق خارج النطاق الصالح. |
The attachment type is beyond the valid range. |
| 0x8004180B | الكائن غير مُهيأ. |
The object is not initialized. |
| 0x8004180C | المخزن المؤقت صغير جداً. |
The buffer is too small. |
| 0x8004180D | لم يتم إجراء تخزين مؤقت للخاصية المعيّنة. |
The given property is not cached. |
| 0x8004180F | الكائن ليس في حالة صالحة. |
The object is not in a valid state. |
| 0x80041810 | التصفية معطلة لفهرس المحتوى هذا. |
Filtering is disabled for this content index. |
| 0x80041811 | القرص ممتلئ ويتعذّر إكمال العملية المحددة. |
The disk is full and the specified operation cannot be completed. |
| 0x80041812 | تم إيقاف خدمة فهرس المحتوى. |
The content index service was stopped. |
| 0x80041813 | معرّف العمل غير صالح. |
The workid is not valid. |
| 0x80041816 | معرّف الخاصية الذي تم تمريره غير معتمد. |
The passed-in property id is not supported. |
| 0x80041817 | هناك تنبيهان لمعرّف العمل نفسه. |
There were two alerts for the same workid. |
| 0x80041818 | تم رفض تحديث مستند لأن التحديثات كانت معطلة. |
A document update was rejected because updates were disabled. |
| 0x80041819 | تركيبة العلامات المحددة غير صالحة. |
The combination of flags specified is invalid. |
| 0x8004181A | البيانات التزايدية التي تم توفيرها لإجراء التحميل غير صحيحة. قد تكون خارج التسلسل. |
The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence. |
| 0x8004181B | أدى خرق التأمين أو المشاركة إلى فشل. |
A sharing or locking violation caused a failure. |
| 0x8004181C | أدى خرق إذن تسجيل الدخول إلى فشل. |
A logon permission violation caused a failure. |
| 0x8004181D | الفهرس غير موجود أو أنه غير متوفر حالياً. أعد المحاولة لاحقاً. وإذا استمرت هذه المشكلة، فعليك الاتصال بالمسؤول عن النظام. |
The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator. |
| 0x8004181E | حجم الصفحة ليس مضاعفاً صحيحاً من حجم مقطع وحدة التخزين حيث يوجد الفهرس. |
Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located. |
| 0x8004181F | الخدمة مشغولة للغاية. |
The service is too busy. |
| 0x80041820 | الخدمة ليست قيد التشغيل. |
The service is not running. |
| 0x80041827 | عدم تطابق في أصل الجهاز، والفهارس، والمجالات. |
The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched. |
| 0x80041828 | لقد بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له. |
The disk has reached its configured space limit. |
| 0x8004182A | لم يتم تكوين مخزن الخصائص لاستيعاب تخزين بيانات تعريف إضافية. |
The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage. |
| 0x8004182F | إصدار قائمة الفهارس المحدد قديم أو غير صالح. |
The specified index list version is outdated or invalid. |
| 0x80041901 | الكتالوج ذو الاسم المحدد موجود مسبقاً. اختر اسماً آخر لإنشاء كتالوج جديد. |
A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog. |
| 0x80041903 | تعذّر منح الحساب امتياز \"تسجيل الدخول كخدمة\" على وحدة التحكم بالمجال. يحتاج المسؤول عن أمان المجال إلى منح الحساب الافتراضي هذا الامتياز. كما تحتاج كافة الحسابات الافتراضية المحددة للخادم إلى هذا الامتياز. |
The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege. |
| 0x80041904 | فشلت تهيئة تعريف فهرس المحتوى المحدد وتعذّر استخدامه. تحقق من حالة الخادم، ومن تكوين فهرس المحتوى، ومن وصول المستخدم إلى الخادم. |
The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server. |
| 0x80042000 | لم يكن نوع المجموعة نصاً. |
The chunk type was not text. |
| 0x80042001 | لم يكن نوع معرّف الخاصية اسماً. |
The property ID type was not name. |
| 0x80042002 | لم يكن نوع معرّف الخاصية رقماً. |
The property ID type was not numeric. |
| 0x80042003 | لم يكن نوع القطعة قيمةً. |
The chunk type is not value. |
| 0x80042004 | لا تسمح القطعة بإدخال تغييرات. لتعيين الخصائص على قطعة، أنشئها باستخدام IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
| 0x80042005 | تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً. |
The resource completion code was already set. |
| 0x80042100 | اسم التطبيق المحدد غير صالح. تحقق من أن تطبيق بحث بذلك الاسم موجود مسبقاً. |
The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists. |
| 0x80042101 | لم يتم العثور على اسم تطبيق البحث المحدد. قد يكون تم حذفه مسبقاً. |
The specified search application name was not found. It may have already been deleted. |
| 0x80042102 | اسم تطبيق البحث موجود مسبقاً. استخدم اسماً مختلفاً. |
The search application name already exists. Use a different name. |
| 0x80042103 | لم يتم العثور على الكتالوج المحدد. تحقق مما إذا كان قد تم حذفه، أو إذا كانت هناك أخطاء في التعليمات البرمجية للتطبيق. |
The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code. |
| 0x80042104 | تعذّر حذف فهرس المحتوى أثناء توقف خدمة البحث. أعد تشغيل الخدمة وحاول مرة أخرى. |
The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again. |
| 0x80042105 | يتكون تنسيق هذا الملف من أقل من 2 بايت. يجب أن يبدأ ملف Unicode النصي بحرف عريض يشير إلى ترتيب البايت. |
This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order. |
| 0x80042106 | الكتالوج المحدد موجود مسبقاً. |
The specified catalog already exists. |
| 0x80042200 | لا يتضمن هذا النطاق مساحة اسم افتراضية. أضف مساحة اسم افتراضية قبل المتابعة. |
This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing. |
| 0x80042201 | إن SXQL غير صالح. |
The SXQL is invalid. |
| 0x80042401 | حدث خطأ غير متوقع في عملية التصفية. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042402 | تعذّر على IFilter المستند توفير الواجهة المطلوبة. قد يتضمن IFilter أخطاء. |
The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors. |
| 0x80042404 | تعذّرت تهيئة IFilter المستند. قد يتضمن المستند أو IFilter أخطاء. |
A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors. |
| 0x80042405 | لا يمكن تصفية مستند مشفّر. |
An encrypted document cannot be filtered. |
| 0x80042406 | تعذّر فك تشفير كلمة مرور حساب الوصول إلى المحتوى لأنه تم تخزينها ببيانات اعتماد مختلفة. أعد كتابة كلمة مرور الحساب المستخدم لتتبع ارتباطات هذا المحتوى. |
The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content. |
| 0x80042500 | حدث خطأ مخصص (%1) في موفّر OLEDB. %2. |
A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2. |
| 0x80042601 | حدث خطأ غير متوقع في معالج بروتوكول Notes أثناء معالجة محدد موقع المعلومات (URL). |
An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL. |
| 0x80042603 | يعد \"النص المنسق\" و HTML و\"النص\" هي الأنواع المعتمدة فقط لحقل المحتوى. |
Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field. |
| 0x80042604 | تعذّر العثور على العنصر المطلوب. |
A requested item is not found. |
| 0x80042605 | تعذّر الوصول إلى بيانات Notes. تأكد من تكوين الخادم بشكل صحيح للوصول إلى بيانات Notes. |
The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data. |
| 0x80042606 | تعذّرت معالجة مرفق واحد أو أكثر. |
One or more attachments cannot be processed. |
| 0x80042607 | هوية Windows NT غير موجودة. |
The Windows NT identity does not exist. |
| 0x80042608 | الوصول إلى %1 مرفوض للمستخدم %1. للسماح بالوصول، اتصل بالمسؤول عن Notes. |
Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator. |
| 0x80042609 | تعذّر قراءة تعيين اسم المستخدم. تحقق من صحة أسماء قاعدة البيانات، والعرض، والعمود، ومن إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات Notes، ومن تمكين خيار الفرز. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المسؤول. |
The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide. |
| 0x80042611 | خطأ في Lotus Notes غير معروف: %1. |
Unknown Lotus Notes Error: %1. |
| 0x80042614 | إيقاف تحليل XML |
Stop Parsing XML |
| 0x80042616 | خطأ في خدمة ويب لبيانات الموقع. |
Error in the Site Data Web Service. |
| 0x80042617 | خطأ في خدمة ويب لـ PortalCrawl. |
Error in PortalCrawl Web Service. |
| 0x80042701 | حدث خطأ غير متوقع في معالج بروتوكول exstore. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042801 | تعذّر العثور على شهادة العميل المحددة لتتبع ارتباطات هذا الموقع أو الوصول إليها. |
Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site. |
| 0x80043301 | حدث خطأ غير متوقع في ذاكرة التخزين المؤقتة لمخطط الذاكرة الداخلية. |
An unexpected error occurred in the in-memory schema cache. |
| 0x80043401 | تعذّرت قراءة معلومات تعيين الخصائص في مصدر المحتوى. |
The property mapping information on the content source cannot be read. |
| 0x80043402 | تحتوي التعليمات البرمجية لمعلومات مصدر المحتوى على مؤشرات فارغة غير متوقعة. |
The content source information code contains unexpected null pointers. |
| 0x80043403 | هناك خطوط متجهة متوازية لمعلومات تعيين الخصائص في مصدر المحتوى لها أبعاد مختلفة. |
Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions. |
| 0x80043404 | تعذّرت قراءة معلومات فئة المحتوى في مصدر المحتوى. |
The content class information for the content source cannot be read. |
| 0x80043405 | حدث استثناء غير متوقع في التعليمات البرمجية لمعلومات مصدر المحتوى. |
An unexpected exception occurred in the content source information code. |
| 0x80043406 | فئة المحتوى الخاصة بمصدر المحتوى فارغة. |
The content class of the content source is empty. |
| 0x80043407 | تم العثور على نوع بيانات غير معروف عند قراءة معلومات فئة المحتوى من مصدر المحتوى. |
An unknown data type was found when reading content class information from the content source. |
| 0x80043408 | طلب معلومات تعيين الخصائص هو خارج النطاق. |
A request for property mapping information is out of range. |
| 0x80043409 | لا يمكن اعتبار URIs الفارغة أو الخالية صحيحة كتعيين للخصائص. |
Empty or null URIs are not valid as property mapping. |
| 0x80043500 | هذا رمز لخطأ داخلي. تم استدعاء أسلوب في وقت غير مناسب. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043502 | تمت محاولة تحديث الأمان على عنوان أعيد توجيهه إلى خادم مختلف. |
A security update was attempted on an address that was redirected to a different server. |
| 0x80043503 | تمت إعادة توجيه عنوان أكثر من مرة. |
An address was redirected more than once. |
| 0x80043504 | الخاصية المطلوبة غير موجودة في الصف. |
The requested property does not exist on the row. |
| 0x80043505 | نوع القراءة المطلوب لا يُطابق نوع البيانات. |
The requested read type does not match the data type. |
| 0x80043506 | حالة بيانات الطلب غير متوقعة. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043507 | تم العثور على نوع بيانات غير معروف. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043508 | حدثت حالة تصفية غير متوقعة. اتصل بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. |
An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043509 | تم العثور على خاصية مكررة. اتصل بخدمة الدعم في Microsoft إذا واجهت هذا الخطأ. |
A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered. |
| 0x80043603 | لم يتم توصيل ممر البيانات المسمى المستخدم للاتصال بالبرنامج الخفي للتصفية. |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
| 0x80043604 | بيانات التكوين المعينة إلى خدمة MSFTESQL تالفة. |
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
| 0x80043605 | حاول النظام تحميل عامل تصفية لطراز ترابط أجزاء موضوع عليه علامة في برنامج خفي لتصفية متعددة مؤشرات الترابط. ستُعاد المحاولة على المستند في معالجة البرنامج الخفي لتصفية بمؤشر ترابط واحد. وبما أن التصفية متعددة مؤشرات الترابط أكثر فعالية، فحاول الحصول على إصدار عامل تصفية متعدد مؤشرات الترابط. |
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80043606 | تعذّر تعيين القيمة، بسبب حذف الكائن مسبقاً أو عدم تهيئته بشكل صحيح. تأكد من أن مرجع الكائن ما زال صالحاً، أو قم بزيادة حجم السجل، أو أعد إنشاء تكوين الكتالوج. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
| 0x80043607 | هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام بعد إيقاف تشغيل الكتالوج المطابق. سيتم إجهاض العملية. |
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
| 0x80043608 | هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها. سيتم إجهاض العملية. |
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
| 0x80043609 | تعد البيانات التي تم نقلها بين خدمة MSFTESQL ومعالجة برنامج خفي للتصفية تالفة. هذا خطأ داخلي. |
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
| 0x80043610 | هذا خطأ داخلي: لقد تجاوزت مجموعة الطلبات للناقل التسلسلي العالمي (URB) الحد الأقصى للحجم المسموح به. |
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
| 0x80043611 | هذا خطأ داخلي: يجب أن تكون معرفات المستند أكبر من 0 وأقل من أو تساوي 0x7fffffff. |
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
| 0x80043612 | لقد أدى تغيير الحالة الخارجية إلى إيقاف الكتالوج بشكل مؤقت. |
An external status change has put the catalog in a paused state. |
| 0x80043613 | يتم الآن إجراء تغيير حالة أو تم فرض إيقاف المشروع بشكل مؤقت، لذلك لا يمكن أن تقبل MSFTESQL إدخالاً حالياً. |
A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time. |
| 0x80043614 | تم بدء تشغيل عملية MSFTEFD، ولكن لم يتم الاتصال بخدمة MSFTESQL. |
The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service. |
| 0x80043616 | هذا خطأ داخلي: تهيئة مُستقبِل البيانات غير صحيحة. مطلوب PROGID واحد على الأقل لمعالج البروتوكول. |
This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required. |
| 0x80043617 | هذا خطأ داخلي: لقد حصل مؤشر ترابط ثابت على وسيطات غير صالحة مما سيؤدي إلى فرض إجهاض الدفعات ثم إعادة محاولة تنفيذها. |
This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried. |
| 0x80043618 | يوجد كتالوج بهذا الاسم مسبقاً، لذلك يمكن إنشاء كتالوج باسم آخر أو تحميله. |
A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted. |
| 0x8004361A | يوجد مسار ملف يتجاوز الحد الأقصى المسموح به للمسارات في Windows، لذلك لا يمكن استخدامه. |
A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used. |
| 0x8004361B | تم رفض الوصول إلى متصل واجهة الإدارة هذه. |
Access is denied to the caller of this administration interface. |
| 0x8004361C | تعذر التحقق من صحة التوقيع في الوحدات النمطية التي تم تحميلها بواسطة COM، لذلك لن يتم إنشاء الكائن. من المحتمل أن يكون الكائن عامل تصفية أو مجزّئ كلمات أو معرّف الكلمات المتعلقة ببعضها أو معالج بروتوكول. |
Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler. |
| 0x8004361D | قناع التقارب للمعالج غير صالح. |
The processor affinity mask is invalid. |
| 0x8004361E | هذا خطأ داخلي يجب معالجته. لقد تم إنهاء البرنامج الخفي للتصفية (FD) وقد تمت إعادة تعيين المخزن المؤقت الخاص بهذه المجموعة مسبقاً. |
This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned. |
| 0x80043621 | لقد تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الأدوات الإضافية، لذلك لا يمكن تحميل أداة إضافية جديدة. |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
| 0x80043624 | لا يمكن إدراج كائن لأنه تكرار لكائن موجود مسبقاً. قد يكون الكائن كتالوجاً أو وحدة أخرى مسماة. |
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
| 0x80043626 | أدت المعاملة التي قامت بإبطال هذه المعاملة إلى حدوث خطأ. |
The transaction that superseded this one ended in error. |
| 0x80043628 | هذا خطأ داخلي: لا يمكن إكمال هذا الطلب لأنه تم إيقاف تشغيل \"البرنامج الخفي للتصفية\". |
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
| 0x80043629 | الكتالوج غير موجود، لذلك لا يمكن إجراء العملية. |
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
| 0x8004362A | لا توجد مكونات أدوات إضافية في مسار ممر بيانات الفهرسة، لذلك لن يتم استخدام البيانات التي تم تجميعها. |
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
| 0x8004362C | لقد تم إجهاض معالجة هذه الدفعة من المعاملات. |
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
| 0x8004362D | هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر. وبما أنه مسموح بإجراء تغيير حالة واحد فقط في المرة الواحدة، فلا يمكن معالجة هذا الطلب. |
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
| 0x8004362F | أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة. |
A previous error prevented further processing of the batch. |
| 0x80043630 | انتهت المهلة المحددة لمعالجة البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD لسبب غير معروف. قد يشير ذلك إلى وجود خطأ في عامل تصفية أو مجزئ كلمات أو معالج بروتوكول. |
The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler. |
| 0x80043631 | هذا خطأ داخلي: لم يعد هذا النشاط صالحاً لأنه تم إيقاف تشغيل المورد. |
This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown. |
| 0x80043632 | الخاصية المحددة غير صالحة. |
The property specified is invalid. |
| 0x80043633 | لا يوجد المزيد من الخصائص. |
There are no more properties. |
| 0x80043634 | الأداة الإضافية المحددة غير معروفة لأنه لم يتم تحميلها، لذلك لا يمكن أن تنجح العملية. حدد الأدوات الإضافية التي تم تحميلها فقط. |
The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded. |
| 0x80043635 | لا يمكن تحميل مكتبة مراقبة الأداء. |
The performance monitor library could not be loaded. |
| 0x80043636 | لا يوجد مزيد من الفتحات متوفرة لمثيل مراقبة الأداء هذا |
There are no more slots available for this performance monitor instance |
| 0x80043637 | تعذر على معالجة البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD إنشاء كائن موصل للدُفعة. |
The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch. |
| 0x80043638 | النوع المحدد لهذه الخاصية غير صحيح. الرجاء مراجعة وثائق المنتج لمعرفة نوع البيانات الصحيح لهذه الخاصية. |
The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property. |
| 0x80043639 | القيمة المحددة خارج النطاق. الرجاء مراجعة وثائق المنتج لمعرفة النطاق الصالح. |
The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range. |
| 0x8004363A | مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف. |
The property store for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363B | معرّف العمل غير صالح لمخزن الخصائص. |
The workid is not valid for the property store. |
| 0x8004363D | خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة. |
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363E | لم يتم إجراء تخزين مؤقت للمفتاح في مخزن الخصائص. |
The key is not cached in the property store. |
| 0x8004363F | لقد تم إيقاف تشغيل واجهة الترقية مسبقاً. |
The upgrade interface has already been shutdown. |
| 0x80043640 | لقد تم إنشاء مثيل لواجهة الترقية مسبقاً. مسموح بإنشاء مثيل واحد فقط لواجهة الترقية. |
The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed. |
| 0x80043641 | يعد المكدس الخاص بمؤشر ترابط في هذه العملية تالف بسبب خطأ برمجي. قد يشكل ذلك تهديداً للأمان ومؤشراً إلى أنه تمت مهاجمة النظام. سيتم إيقاف تشغيل العملية. |
The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown. |
| 0x80043642 | فهرس معالج البروتوكول الذي تم تمريره إلى الدالة OnDataChange غير صالح. |
The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid. |
| 0x80043643 | الدفق التسلسلي قيد الفهرسة حالياً تالف. |
The serial stream being indexed is corrupted. |
| 0x80043644 | تم فتح هذا الكتالوج لعمليات القراءة فقط. الكتابة محظورة في هذا الكتالوج. |
The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog. |
| 0x80043645 | لا يمكن إلغاء تحميل عدادات مراقبة الأداء لأنه لم يتم تحميلها مسبقاً. |
The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place. |
| 0x80043648 | ستعاد محاولة تنفيذ العملية على هذا المستند الضخم في معالجة البرنامج الخفي للتصفية المخصص MSFTEFD. |
This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process. |
| 0x80043649 | هذا خطأ داخلي: نوع البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD غير موجود أو غير صالح. |
This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid. |
| 0x8004364A | لا توجد موارد كافية لمعالجة المستند أو الصف. |
There are not enough resources to process the document or row. |
| 0x8004364B | هذا خطأ داخلي: تم الكشف عن عدم توافق في نوع البيانات نتيجة لخطأ برمجي غالباً. |
This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error. |
| 0x8004364D | استخدمت معالجة البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD مساحة كبيرة جداً من الذاكرة وسيتم إنهائها. |
The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated. |
| 0x8004364E | تم إنهاء عملية خدمة MSFTESQL بشكلٍ غير متوقع.فيما يلي \"تتبع\" المكدس:%1 |
The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1 |
| 0x8004364F | قامت إدارة ذاكرة MSFTESQL بالكشف عن ضغط عالي على الذاكرة. |
High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager. |
| 0x80043650 | تتضمن الدُفعة التي تم وضع علامة لها لعزل خطأ سابق عدداً كبيراً جداً من المعاملات. |
A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it. |
| 0x80043651 | يجب أن يقوم msftesql بإعادة معالجة هذا المستند بعد عزله لتأكيد الخطأ. |
msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error. |
| 0x80043652 | لقد تم إتلاف معرف داخلي لتسمية الكتالوجات. |
An internal identifier for naming catalogs has been corrupted. |
| 0x80043653 | حدث فشل عند تعقب اكتمال قوائم الكلمات مما سيؤدي إلى إجهاض النشاط الحالي. |
A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted. |
| 0x80043654 | صفحة الترميز اللغوي المحددة غير مثبتة أو غير متوفرة. |
The specified code page is not installed or not available. |
| 0x80043655 | رمز خطأ داخلي: تم إنهاء \"البرنامج الخفي للتصفية\" لأنه خامل. |
Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle. |
| 0x80043656 | لم يستجب البرنامج الخفي للتصفية للتوجيه بإيقاف تشغيل نفسه. |
Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down. |
| 0x80044000 | فشل الاتصال بقاعدة بيانات ملف تعريف المستخدم، بسبب الخطأ %1. |
The user profile database connection cannot be made, because of error %1. |
| 0x80044001 | لا يوجد مصدر بيانات معرّف. |
No data source is defined. |
| 0x80044002 | تعذّر استرداد تعريف مصدر البيانات، بسبب الخطأ %1. |
The data source definition cannot be retrieved, because of error %1. |
| 0x80044003 | لا يوجد تعيين معرّف لخاصية مصدر البيانات. |
No data source property mapping is defined. |
| 0x80044004 | تعذر استرداد تعيين مصدر البيانات. تحقق مما إذا كان إدخال التعيين صحيحاً. |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
| 0x80044005 | نوع البيانات (%1) في مصدر البيانات غير معتمد. |
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
| 0x80044006 | تعذر تحويل (%1) إلى النوع (%2). |
(%1) cannot be converted to type (%2). |
| 0x80044007 | تعذّر تحديث معلومات الاستيراد التزايدية. |
Incremental import information cannot be updated. |
| 0x80044008 | تم استرداد ملف تعريف ارتباط ذي طول صفري في نهاية عملية بحث Dirsync. قد لا يتمتع الحساب بالحقوق المناسبة. |
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
| 0x80044009 | الاسم المميز والمحدد لـ LDAP طويل جداً. |
The specified LDAP distinguished name is too long. |
| 0x8004400A | محدد موقع المعلومات (URL) المتعارف عليه طويل جداً. |
The canonical URL is too long. |
| 0x8004400B | يتعذّر حل اسم حساب المستخدم ضمن خدمة Active Directory. يجب تحديد ما إذا كان المستخدم هو مستخدم حقيقي أم مجرد كائن مستخدم مؤقت تم إنشاؤه لغاية تخص تطبيق ما. قد تتمكن من تعديل عامل تصفية بحث LDAP لتجنب هذا الخطأ. |
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
| 0x8004400C | حدث خطأ (%1)، والذي قد يكون ناتجاً عن عدم توفر خادم خدمة الدلائل (%2). إذا تم تشغيل خيار الاكتشاف التلقائي، فستعيد عملية الاستيراد المحاولة مع آخر وحدة تحكم بالمجال تم اكتشافه، وإلا يُرجى التحقق من إعدادات الاستيراد والتأكد من أن الخادم ما زال متوفراً. |
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
| 0x8004400D | فشل محاولة اكتشاف وحدة التحكم بالمجال الخاص بالمجال (%1) مع الخطأ (%2). الرجاء التأكد مما إذا كانت المشكلة هي في توصيلات الشبكة أو أن المجال قد أعيدت تسميته. |
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
| 0x8004400E | فشل استرداد الإعدادات المحلية من قاعدة بيانات الموقع - حدث الخطأ (%1). |
Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured. |
| 0x8004400F | تمت إزالة المجال (%1) المحدد من تكوين الاستيراد. |
The specified domain (%1) has been removed from import configuration. |
| 0x80044010 | تم رفض الوصول إلى المجال: (%1)، ولم يتم استيراد معلومات حول المستخدم من المجال. تحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بحساب الوصول المحدد في صفحة \"تكوين استيراد ملفات التعريف\". إذا تم تمكين الاستيراد التزايدي وكنت تستورد من مجال لـ Windows 2000، فتحقق من أن لحساب الوصول الإذن \"Replicate Changes\" لخدمات دليل Active Directory. |
Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. |
| 0x80044011 | ليست لديك الأذونات الكافية للاستيراد التزايدي، أو أن ملف تعريف الارتباط لـ DirSync الذي تم تخزينه في قاعدة بيانات ملفات تعريف المستخدمين تالف. إذا كنت تقوم بالاستيراد من مجال لـ Windows 2000، فتحقق من أن حساب الاستيراد لديه الإذن Replicate Changes (النسخ المتماثل للتغييرات) لخدمات دليل Active Directory. إذا كان الإذن موجوداً لدى حساب الاستيراد، فابدأ باستيراد كامل لتحديث ملف تعريف الارتباط. |
You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie. |
| 0x8004CB00 | هذا خطأ داخلي: نفاد ذاكرة المخزن المؤقت للمجموعة. |
This is an internal error: The chunk buffer is out of memory. |
| 0x8004CB01 | هذا خطأ داخلي: معرف المخزن المؤقت للمجموعة خارج النطاق. |
This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds. |
| 0x8004CB02 | لا تتوفر ذاكرة فعلية أو ظاهرية كافية للمخازن المؤقتة للمجموعات. المخازن المؤقتة الخاصة بالمجموعات مطلوبة لفهرسة البيانات. الرجاء تحرير الذاكرة. |
There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory. |
| 0x8004CB03 | لا تتوفر ذاكرة كافية للمخزن المؤقت للتكرار. من ضمن الأسباب المحتملة وجود عدد كبير جداً من المعالجات، أو وجود عدد كبير جداً من مؤشرات ترابط التصفية، أو عدم إرجاع المخزن المؤقت للتكرار. |
There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned. |
| 0x8004CB04 | قائمة كلمات الذاكرة الداخلية تالفة. وذلك نتيجة لخطأ في عامل التصفية أو مجزئ الكلمات أو أي مكون فهرسة آخر. |
The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component. |
| 0x8004FD00 | لم تتوفر الواجهتان IPersistStream و IPersistFile من مكتبة الارتباط الديناميكي (DLL) لعامل تصفية IFilter لتحميل بيانات للفهرسة. |
The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing. |
| 0x8004FD01 | فشل استدعاء الدالة IFilter::Init(). |
The IFilter::Init() function call failed. |
| 0x8004FD02 | فشل البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD في تحميل واجهة IFilter للمستند، لذلك فلا يمكن فهرسته. |
The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed. |
| 0x8004FD03 | انتهت المهلة المحددة للمستند قيد الفهرسة لسبب غير معروف. قد يكون ذلك نتيجة لخطأ في عامل تصفية أو مجزئ كلمات. |
The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker. |
| 0x8004FD04 | تم إنهاء معالجة البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD بشكلٍ غير متوقع.فيما يلي \"تتبع\" المكدس:%1 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1 |
| 0x8004FD05 | تم إنهاء معالجة البرنامج الخفي للتصفية MSFTEFD بشكلٍ غير متوقع بسبب المستند %1.معرّف الدُفعة: %2معرّف الإعدادات المحلية: %3معرّف الخاصية: %4تتبع المكدس:%5 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5 |
| 0x8004FD06 | فشل النظام في تحميل عامل تصفية النص لتحليل ملف كلمات ضجيج. |
The system failed to load the text filter for parsing a noise word file. |
| 0x8004FD07 | فشل النظام في تحميل دفق كلمات الضجيج إلى عامل تصفية نص لأن عامل تصفية النص لا يعتمد IPersistStream. |
The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream. |
| 0x8004FD08 | فشل النظام في تحميل دفق كلمات الضجيج إلى عامل تصفية نص بسبب فشل الدالة IPersistStream::Load(). |
The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed. |
| 0x8004FD09 | فشل النظام في تحميل دفق كلمات الضجيج إلى عامل تصفية نص بسبب فشل الدالة IFilter::Init(). |
The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed. |
| 0x8004FD0A | تم تجاوز عداد التكرارات، لذلك لم تتم فهرسة المستند. |
Occurrence counter overflow, document is not indexed. |
| 0x8004FD0B | لقد تسبب عامل التصفية في خرق المشاركة. |
The filter has caused a sharing violation. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Search |
Microsoft-Windows-Search |
| 0xC00003EE | فشلت \"خدمة Windows Search\" في إنشاء فهرس البحث الجديد. الخطأ الداخلي . %1 |
The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003EF | تعذر على \"خدمة Windows Search\" تخصيص الذاكرة.%1 |
The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1 |
| 0xC00003F1 | حدث استثناء في %2. تحقق من رسائل أخرى مرتبطة في سجل الأحداث.%1 |
An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1 |
| 0xC00003F3 | فشلت \"خدمة Windows Search\" في إزالة فهرس البحث القديم. الخطأ الداخلي . %1 |
The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003F8 | فشلت \"خدمة Windows Search\" في نقل ملفات الفهرس من %2 إلى %3 مع حدوث الخطأ التالي: . قد يكون ذلك نتيجة أن الدليل الهدف غير فارغ، أو نظراً لأن حساب النظام ليس لديه حق وصول إلى الكتابة بالدليل الهدف. %1 |
The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1 |
| 0xC00003FB | فشلت \"خدمة Windows Search\" في معالجة قائمة المواقع المضمنة والمستثناة مع حدوث الخطأ . %1 |
Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1 |
| 0xC0000BBB | حدث خطأ في التكوين.%1 |
A configuration error occurred.%1 |
| 0xC0000BBE | تعذّر تهيئة مراقبة الأداء لخدمة المجمّع، وذلك لعدم تحميل العدادات أو بسبب تعذّر فتح كائن الذاكرة المشتركة. ويؤثر هذا على توفر عدادات الأداء فقط. أعد تشغيل الكمبيوتر.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BBF | تعذّرت تهيئة مراقبة الأداء لكائن المجمّع، وذلك لعدم تحميل العدادات أو بسبب تعذّر فتح كائن الذاكرة المشتركة. يؤثر هذا على توفر عدادات الأداء فقط. أعد تشغيل الكمبيوتر.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BC0 | تعذّر إدراج الإدخال في المحفوظات.%1 |
The entry cannot be inserted into the history.%1 |
| 0xC0000BC1 | تعذّر إنشاء كائن المعاملة.%1 |
The transaction object cannot be created.%1 |
| 0xC0000BC2 | تعذّر إلحاق المعاملة بقائمة الانتظار. الملف: %2.%1 |
The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC3 | تعذّر تحديث المعاملة في قائمة الانتظار. الملف: %2.%1 |
The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC5 | تعذّر تحديث الإدخال في خريطة التجزئة.%1 |
The entry in the hash map cannot be updated.%1 |
| 0xC0000BC6 | حدث استثناء. المعرّف: %2. هذا خطأ داخلي. أعد تشكيل الخطأ باستخدام مصحح الأخطاء المرفق وقم بتمكين الاستثناءات، ثم اتصل بخدمة دعم المنتجات. إن أحد المكونات المحملة في النظام تالفة. يمكنك تجنب المشكلة بإعادة إنشاء الفهرس.%1 |
An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1 |
| 0xC0000BC7 | تعذّر قراءة ملف المعاملة.%1 |
The transaction file cannot be read.%1 |
| 0xC0000BCC | حدث خطأ داخلي %2 في المجمّع. الرجاء الاتصال بخدمات دعم المنتجات في Microsoft.%1 |
Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1 |
| 0xC0000BD1 | حدث الخطأ الفادح %2، وتم إيقاف تشغيل الفهرس. من المحتمل أن يكون هناك نقص في موارد النظام. قم بتحرير بعض الموارد ثم أعد تشغيل الخدمة.%1 |
Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD2 | فشل الإعلام بتغيير الحالة. من المحتمل أن يكون هناك نقص في موارد النظام. قم بتحرير بعض الموارد ثم أعد تشغيل الخدمة.%1 |
Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD3 | تعذّر تتبع الارتباطات في URL .%1 |
The URL cannot be crawled.%1 |
| 0xC0000BD4 | تعذّرت تهيئة كائن المجمّع.%1 |
The gatherer object cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD5 | تعذّر تهيئة الأداة الإضافية في .%1 |
The plug-in in cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD6 | تعذّرت تهيئة خدمة المجمّع.%1 |
The gatherer service cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD7 | تعذّر تخصيص معرّف مستند.%1 |
A document ID cannot be allocated.%1 |
| 0xC0000BD8 | تعذّر تحرير معرّف مستند.%1 |
A document ID cannot be freed.%1 |
| 0xC0000BD9 | تعذّر إنشاء ملف قائمة انتظار جديد.%1 |
A new queue file cannot be created.%1 |
| 0xC0000BDA | لا يتطابق إصدار التسجيل مع المتوقع، أو تعذّر الوصول إلى السجل بسبب عدم توفر أذونات كافية لدى حساب الخدمة. قم بإزالة تثبيت الإصدار السابق قبل تثبيت الإصدار الجديد.%1 |
The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1 |
| 0xC0000BE0 | تعذّر معالجة طلب تغيير الحالة %2.%1 |
The status change request %2 cannot be processed.%1 |
| 0xC0000BE8 | لم يتم الوصول إلى أي مستندات بسبب عدم تحديد أي عنوان بريد إلكتروني في خصائص خادم فهرس المحتوى. حدد عنوان البريد الإلكتروني في تكوين الخدمة.%1 |
No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1 |
| 0xC0000BEA | تعذّر حذف العناصر التي لم تتم زيارتها من المحفوظات بعد تحديث كامل.%1 |
Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1 |
| 0xC0000BF1 | تعذّرت تهيئة إدارة الأدوات الإضافية .%1 |
The plug-in manager cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF2 | تعذّرت تهيئة التطبيق.%1 |
The application cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF3 | تعذّرت تهيئة التحديث.%1 |
The update cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BFE | تعذّرت استعادة الفهرس. قد تحتاج إلى حذف الفهرس ثم إعادة إنشائه.%1 |
The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1 |
| 0xC0000BFF | تعذّرت تهيئة مراقبة الأداء لكائن مساعد المواضيع، وذلك لعدم تحميل العدادات أو بسبب تعذّر فتح كائن الذاكرة المشتركة. يؤثر هذا على توفر عدادات الأداء فقط. أعد تشغيل الكمبيوتر.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000C02 | فشلت عملية استعادة التطبيق. قد يكون السبب هو وجود أخطاء في النظام (مشار إليها بواسطة أحداث مسجلة مسبقاً)، أو بسبب صورة نسخة احتياطية تالفة (أعد محاولة الاستعادة باستخدام صورة نسخة احتياطية صالحة). %1 |
The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1 |
| 0xC0000C04 | تعذّر النسخ الاحتياطي للتطبيق. قد لا تستطيع الاستعادة من صورة النسخة الاحتياطية.%1 |
The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1 |
| 0xC0000C07 | رسائل الإعلام لوحدة التخزين %2 غير نشطة. %1 |
Notifications for the volume %2 are not active. %1 |
| 0xC0000C0B | تعذّر تحميل معالج البروتوكول %2. وصف الخطأ: %3. %1 |
The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0C | فشل في تحميل معالج البروتوكول %2. وصف الخطأ: %3. %1 |
Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0D | حساب الوصول إلى الشبكة الخاص بالتطبيق غير صالح. يجب تحديث الحساب باستخدام اسم مستخدم صالح وكلمة مرور صحيحين. %1 |
The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1 |
| 0xC0000C0F | لا يمكن مسح ملفات \"المجمّع\"، ولا يمكن إتمام هذا الإجراء. سيحاول \"المجمّع\" مسح الملفات مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل الخدمة، أو حرر موارد النظام أو تأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C10 | لا يمكن تحديث سجل نقاط التدقيق، ولا يمكن إتمام هذا الإجراء. سيحاول \"المجمّع\" تحديث سجل نقاط التدقيق مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل الخدمة، أو حرر موارد النظام أو تأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C11 | لا يمكن حفظ ملفات \"المجمّع\"، ولا يمكن إتمام هذا الإجراء. سيحاول \"المجمّع\" حفظ الملفات مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل الخدمة، أو حرر موارد النظام أو تأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C12 | لا يمكن استعادة ملفات \"المجمّع\" من نقاط التدقيق السابقة، ولا يمكن إتمام هذا الإجراء. سيحاول \"المجمّع\" استعادة الملفات مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل الخدمة، أو حرر موارد النظام أو تأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C13 | لا يمكن قراءة سجل نقاط التدقيق، ولا يمكن إتمام هذا الإجراء. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل الخدمة، أو حرر موارد النظام أو تأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C14 | لا يمكن تهيئة المشروع، لتعذّر قراءة سجل نقاط التدقيق. سيعاد تعيين بنيات البيانات على القرص. تأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C15 | تعذّر تهيئة المشروع، لأن أحد ملفات نقاط التدقيق مفقود. سيعاد تعيين بنيات البيانات على القرص. تحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم حذف الملفات يدوياً من قِبل أحد ما، وتأكد من أن الأجهزة تعمل بشكل صحيح. %1 |
The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C19 | لم يتصل المجمّع بمثيل SQLServer.%1 |
The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1 |
| 0xC0000C1A | تعذّر إنشاء مشاركة ملف لقبول البيانات التدريبية لمساعد المواضيع. السبب: %2.%1 |
Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1 |
| 0xC0000C1B | تعذر إنهاء رسائل الإعلام بشكلٍ عادي. قم بإعادة تشغيل الخدمة أو اتصل بخدمة دعم المنتجات.%1 |
Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1 |
| 0xC0000C1C | تعذرت تهيئة عملية تصفية المضيف. يتم الآن الإنهاء.%1 |
Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1 |
| 0xC0000C1D | تعذر إنهاء عملية تصفية المضيف. |
The filter host process could not be terminated. |
| 0xC0000C1E | تعذرت إضافة تجمع عوامل التصفية لكل مستخدم الخاص بجلسة العمل %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1 |
| 0xC0000C1F | تعذرت إزالة تجمع عوامل التصفية لكل مستخدم الخاص بجلسة العمل %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1 |
| 0xC0000C20 | فشل تعداد جلسات عمل المستخدمين لإنشاء تجمعات عوامل التصفية.%1 |
Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1 |
| 0xC0000C21 | تعذرت إضافة إلى تجمع عوامل التصفية لكل مستخدم الخاص بجلسة العمل %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1 |
| 0xC0000E11 | تعذّر بدء عملية تصنيف الحضور. رمز الخطأ هو \"%2\" .%1 |
The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1 |
| 0xC0000E12 | حدث خطأ في المعرّف %2 أثناء مرحلة استرداد Windows Search، الرجاء إعادة تشغيل الخدمة. في حالة استمرار هذا الخطأ، الرجاء إعادة إنشاء الفهرس.%1 |
Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1 |
| 0xC0001009 | %1تعذر بدء تشغيل الدمج الرئيسي للكتالوج %2 نتيجة للخطأ %3. |
%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC000100A | %1تعذر إعادة تشغيل الدمج الرئيسي للكتالوج %2 نتيجة للخطأ %3. |
%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC0001B59 | تعذّر نسخ ملف المخطط إلى .%1 |
The schema file cannot be copied to .%1 |
| 0xC0001B62 | تعذّر تهيئة الفهرس.%1 |
The index cannot be initialized.%1 |
| 0xC0001B63 | موقع الدليل غير صالح. يتعذّر قراءة تكوين التطبيق. أعد تثبيت التطبيق.%1 |
Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B64 | حدث خطأ أثناء النشر إلى خادم البحث .%1 |
An error occurred while propagating to search server .%1 |
| 0xC0001B65 | تم إيقاف التحديث مؤقتاً لأن القرص ممتلئ. حرر مساحة على القرص لاستئناف تتبع ارتباطات الفهرس.%1 |
The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1 |
| 0xC0001B6F | تعذّر إزالة خادم البحث .%1 |
The search server cannot be removed.%1 |
| 0xC0001B70 | فشل في إعلام خادم البحث عن خطأ في النشر.%1 |
Failed to inform the search server about a propagation error.%1 |
| 0xC0001B73 | تعذّر نسخ الفهرس، و لا يمكن بدء النشر.%1 |
The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1 |
| 0xC0001B74 | يتعذر على خادم فهرس المحتوى قراءة السجل.%1 |
The content index server cannot read the registry.%1 |
| 0xC0001B7D | لم تتم تهيئة مخزن الخصائص.%1 |
The property store was not initialized.%1 |
| 0xC0001B7F | تعذّر تحميل فهرس المحتوى.%1 |
The content index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B80 | عثرت خدمة البحث على ملفات بيانات تالفة في الفهرس {id=%2}. ستقوم الخدمة بمحاولة تصحيح هذه المشكلة تلقائيًا عن طريق إعادة إنشاء الفهرس.%1 |
The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1 |
| 0xC0001B83 | تعذّر تحميل الفهرس.%1 |
The index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B84 | توقف النشر لتعذّر قراءة حالة النشر بالنسبة لخادم البحث . حاول إجراء النشر مرة أخرى. إذا استمر ظهور هذا الخطأ، فاحذف فهرس النشر ثم أعد إنشاءه من جديد.%1 |
Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1 |
| 0xC0001B90 | تلقى فهرس المحتوى الخطأ \"وصول مرفوض\" أثناء النشر إلى خادم البحث . وينتج هذا الخطأ عادة عن تكوين غير صحيح لحساب النشر. تأكد من صلاحية حساب النشر.%1 |
The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1 |
| 0xC0001B98 | تعذّر تهيئة مراقبة الأداء بسبب عدم تحميل العدادات أو تعذّر فتح كائن الذاكرة المشتركة. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها. إذا استمر هذا الخطأ، فأعد تثبيت التطبيق.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B9A | دليل التكوين %2 مفقود، ويجب إنجاز عملية استرداد لمعالجة الحالات المستعصية. إذا كانت هناك فهارس موجودة، فيجب استعادتها من آخر نسخة احتياطية. وإذا لم يكن هناك نسخة احتياطية لبيانات الفهرس، فاحذف الكتالوجات ثم أنشئها مرة أخرى.%1 |
Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1 |
| 0xC0001B9C | تعذّر قراءة السجل، قد يكون ذلك بسبب فقدان مفاتيح التسجيل لهذا الفهرس. قد تحتاج إلى حذف الفهرس ثم إعادة إنشائه.%1 |
The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1. |
| 0xC0001B9D | تعذر إزالة فهرس المحتوى %1. |
The content index %1 cannot be removed. |
| 0xC0001B9E | قامت \"خدمة Windows Search\" بإضافة الكتالوج %1 |
The Windows Search Service added catalog %1 |
| 0xC0001B9F | قامت \"خدمة Windows Search\" بإزالة الفهرس %1 |
The Windows Search Service removed index %1 |
| 0xC0001BA5 | فشل الالتزام بنشر الفهرس إلى أي من خوادم البحث. تقوم \"خدمة Windows Search\" الآن بمحاولة إعادة خوادم البحث إلى الفهرس السابق. %1 |
Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1 |
| 0xC0002328 | تعذر على \"خدمة Windows Search\" فتح مخزن خصائص Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1 |
| 0xC0002329 | تعذر على \"خدمة Windows Search\" إنشاء مخزن خصائص Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1 |
| 0xC000232A | تعذر على \"خدمة Windows Search\" تحميل معلومات مخزن الخصائص.%1 |
The Windows Search Service cannot load the property store information.%1 |
| 0xC0040DB9 | لم يتم الاشتراك في عميل الإعلام. |
Notification client is not subscribed. |
| 0xC0041734 | تعذّر قراءة فهرس المحتوى. ستتم جدولة عملية تفحص للمحتويات بعد تشغيل chkdsk أو autochk. |
The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run. |
| 0xC0041800 | قاعدة بيانات فهرس المحتوى تالفة. |
The content index database is corrupt. |
| 0xC0041801 | دليل فهرس المحتوى تالف. |
The content index catalog is corrupt. |
| 0xC0041802 | قسم فهرس المحتوى غير صالح. |
The content index partition is invalid. |
| 0xC0041803 | الأولوية غير صالحة. |
The priority is invalid. |
| 0xC0041804 | لا يوجد مفتاح بدء. |
There is no starting key. |
| 0xC0041805 | فهرس المحتوى هو خارج نطاق معرّفات الفهرس. |
The content index is out of index ids. |
| 0xC0041806 | لا يوجد فهرس. |
There is no index. |
| 0xC0041807 | تعذّر قراءة المخزن المؤقت لعامل التصفية. |
The filter buffer cannot be read. |
| 0xC0041808 | الفهرس غير صالح. |
The index is invalid. |
| 0xC0041809 | تم الكشف عن عدم تناسق في مخزن الخصائص. |
Inconsistency was detected in the property store. |
| 0xC0041821 | بيانات فهرس المحتوى الموجودة على القرص هي لإصدار غير مناسب. |
The content index data on disk is for the wrong version. |
| 0xC0041822 | لقد بدأ تشغيل التعداد لهذا الاستعلام مسبقاً. |
Enumeration was already started for this query. |
| 0xC0041823 | خاصية الطول المتغيرة المحددة طويلة جداً لكي تستوعبها ذاكرة التخزين المؤقتة للخصائص. |
The specified variable length property is too large for the property cache. |
| 0xC0041824 | قام العميل بإيقاف تصفية الكائن. |
The filtering of the object was stopped by the client. |
| 0xC004182D | The forward index cannot be read. |
The forward index cannot be read. |
| 0xC004182E | تم إنشاء الكتالوج باستخدام إعدادات تشكيل مختلفة. |
Catalog was created with different diacritic settings. |
| 0xC0041831 | إدارة الكتالوجات غير موجودة. |
The catalog manager does not exist. |
| 0xC0041832 | المعاملة الموجودة بالكتالوج غير متناسقة. |
The transaction in catalog is found as inconsistent. |
| 0xC004365A | لم يتم العثور على مخزن الخصائص في المفهرس. قد يرجع ذلك إلى أن الاستدعاء حدث أثناء إعادة تعيين الكتالوج، أو في حالة فشل الأداة الإضافية لمخزن الخصائص في التحميل أثناء تهيئة المفهرس. |
Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization. |