| File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 03d8504f50ef0c8779259107628daeb0 |
| SHA1: | d67976da691845858e50671a0f2baa92bc594cb7 |
| SHA256: | c5ea5f12ced0b356d0a9e1589d8513937560eada2f97258834ed57ec0c63fb65 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | Arbeitsordner | Work Folders |
| 2 | Greifen Sie überall und jederzeit auf Ihre Arbeitsdateien zu. | Access your work files anywhere, anytime. |
| 21 | OK | OK |
| 22 | Abbrechen | Cancel |
| 23 | 101 Arbeitsordner verwalten | 101 Manage Work Folders |
| 102 | Verwenden Sie Arbeitsordner, um Ihre Arbeitsdateien auf allen von Ihnen verwendeten Geräten verfügbar zu machen, und zwar auch wenn Sie offline sind. |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
| 104 | Arbeitsordner einrichten | Set up Work Folders |
| 105 | Anmeldeinformationen verwalten | Manage credentials |
| 106 | Verwendung von Arbeitsordnern beenden | Stop using Work Folders |
| 107 | Jetzt synchronisieren | Sync now |
| 301 | E-Mail (geschäftlich) eingeben | Enter work email |
| 303 | Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse (geschäftlich) ein. | Enter your work email address |
| 304 | Arbeitsordner verwenden Ihre E-Mail-Adresse zum Abrufen von Einstellungen Ihrer Organisation. | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
| 305 | &E-Mail-Adresse (geschäftlich): | W&ork email address: |
| 306 | [email protected] | [email protected] |
| 307 | &Stattdessen eine Arbeitsordner-URL eingeben | Ente&r a Work Folders URL instead |
| 308 | &Weiter | &Next |
| 309 | Einrichtung der Arbeitsordner abbrechen | Cancel Work Folders setup |
| 401 | Arbeitsordner-URL eingeben | Enter Work Folders URL |
| 404 | Falls Sie keine Arbeitsordner-URL haben, fragen Sie Ihre Organisation, ob Arbeitsordner angeboten werden. | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
| 405 | Arbeits&ordner-URL: | W&ork Folders URL: |
| 408 | Zurück zur Eingabe der E-Mail-Adresse (geschäftlich) | Back to Enter work email |
| 501 | Sicherheitsrichtlinien zustimmen | Accept security policies |
| 503 | Sicherheitsrichtlinien | Security policies |
| 504 | Zum Schutz Ihrer Arbeitsdateien kann Ihre Organisation jederzeit die folgenden Änderungen an Ihrem PC vornehmen: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
| 505 | • Arbeitsordner verschlüsseln • Fordern Sie ein Kennwort für die Anmeldung an Ihrem PC an, und sperren Sie Ihren Bildschirm automatisch • Löschen Sie alle Dateien in Arbeitsordnern, beispielsweise bei Verlust dieses PCs In Arbeitsordnern gespeicherte Dateien unterliegen den Datenrichtlinien Ihrer Organisation. |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
| 506 | Ich stimme diesen Richtlinien auf meinem PC zu. | I accept these policies on my PC |
| 507 | &Arbeitsordner einrichten | &Set up Work Folders |
| 508 | Zurück zu "Speicherort der Arbeitsordner bestätigen" | Back to Confirm Work Folders location |
| 509 | &Ich stimme diesen Richtlinien auf meinem PC zu | I &accept these policies on my PC |
| 601 | Speicherort der Arbeitsordner bestätigen | Confirm Work Folders location |
| 603 | Einführung in die Arbeitsordner | Introducing Work Folders |
| 604 | Arbeitsordner wird im Navigationsbereich im Datei-Explorer angezeigt und wenn Dateien geöffnet oder gespeichert werden. Die von Ihnen in Arbeitsordnern gespeicherten Dateien werden normalerweise auf Ihrem PC zusammen mit den Dateien und Einstellungen für Ihr Benutzerkonto gespeichert, Sie können unten jedoch einen anderen Speicherort auswählen. Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden. |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
| 605 | Speicherort der Arbeitsordner: | Work Folders location: |
| 606 | C:\users\\WorkData | C:\users\\WorkData |
| 607 | &Ändern… | &Change... |
| 609 | Zurück zur Eingabe der Arbeitsordner-URL | Back to Enter Work Folders URL |
| 701 | Setup abgeschlossen | Setup finished |
| 703 | Die Synchronisierung der Arbeitsordner mit diesem PC wurde gestartet | Work Folders has started syncing with this PC |
| 704 | Ihre Dateien werden von den Arbeitsordnern im Hintergrund synchronisiert. Alle Dateien, die Sie in Arbeitsordnern speichern, werden in Ihre Organisation hochgeladen. Sie können sie dann auf anderen PCs und Geräten verwenden, auf denen Sie Arbeitsordner eingerichtet haben. |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 705 | &Schließen | &Close |
| 706 | Zurück zu den Arbeitsordnern | Back to Work Folders |
| 801 | Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. | Enter your user name and password |
| 802 | verfügbar auf dem Server | available on the server |
| 803 | %1 %2 | %1 %2 |
| 810 | Arbeitsordner: Supportanfrage | Work Folders: support request |
| 811 | Systeminfos %%0A PC: %1 %%0A Betriebssystem: %2 %%0A Such-URL: %3 %%0A Server-URL: %4 %%0A Arbeitsordnerpfad: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
| 812 | %%0A Freier Serverspeicherplatz am Arbeitsordnerpfad: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 813 | %%0A Letzte Synchronisierung: %1 %2 %%0A Synchronisierungsstatus: %3 %%0A Authentifizierungsmethode: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
| 814 | %%0A Freier Clientspeicherplatz am Arbeitsordnerpfad: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 815 | %%0A Fehlercode: %1 | %%0A Error code: %1 |
| 816 | %%0A AD FS-Authentifizierungs-URL: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
| 845 | Richtlinien anwenden | Apply policies |
| 846 | Unterstützung von Ihrer Organisation anfordern: | Ask for help from your organization: |
| 847 | E-Mail an den Technischen Support | Email tech support |
| 848 | Synchronisieren über getaktete Verbindungen: | Sync over metered connections: |
| 849 | &Dateien über getaktete Verbindungen synchronisieren | &Sync files over metered connections |
| 850 | &Selbst im Roamingbetrieb synchronisieren | S&ync even when I'm roaming |
| 860 | Name | Name |
| 861 | Status | Status |
| 862 | Pfad | Path |
| 863 | Dateipfad öffnen | Open file location |
| 864 | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
| 865 | 16;;;Segoe UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
| 866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 32768 | Informationen | Information |
| 32769 | Fehler | Error |
| 32770 | Warnung | Warning |
| 32784 | Bytes | bytes |
| 32785 | KB | KB |
| 32786 | MB | MB |
| 32787 | GB | GB |
| 32788 | TB | TB |
| 32789 | PB | PB |
| 32790 | EB | EB |
| 32791 | ZB | ZB |
| 32800 | Arbeitsordnereinstellungen abrufen | Retrieve Work Folders settings |
| 32801 | Einstellungen abrufen | Retrieve settings |
| 32802 | Bestehende Konfiguration abrufen | Retrieve existing configuration |
| 32803 | Arbeitsordnerserver abrufen | Retrieve Work Folders server |
| 32804 | Arbeitsdaten abrufen | Retrieve work data |
| 32816 | Aufgabe wird gestartet | Starting task |
| 32817 | Ihre E-Mail-Adresse wird für die Suche nach Ihrem Arbeitsordnerserver verwendet | Using your email address to find your Work Folders server |
| 32819 | Ihre Konfiguration wird auf dem Arbeitsordnerserver gesucht | Finding your configuration on the Work Folders server |
| 32820 | Ihr Arbeitsordnerserver wird gesucht | Finding your Work Folders server |
| 32821 | Ihre Daten werden auf dem Arbeitsordnerserver gesucht | Finding your data on the Work Folders server |
| 32822 | Arbeitsordner werden eingerichtet | Setting up Work Folders |
| 32823 | Es wird versucht, die Verwendung der Arbeitsordner auf diesem PC zu beenden. | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
| 32824 | Ein Fehler ist aufgetreten | Something went wrong |
| 32832 | Problem beim Verwenden Ihrer E-Mail-Adresse zum Ermitteln der Einstellungen | There was a problem using your email address to find your settings |
| 32833 | Berichtigen Sie die E-Mail-Adresse, oder geben Sie stattdessen eine Arbeitsordner-URL ein. | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
| 32834 | Problem beim Abrufen der von Ihrer Organisation bereitgestellten Einstellungen | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 32835 | Wenden Sie sich an den technischen Support Ihrer Organisation. | Contact your organization’s tech support. |
| 32836 | Problem beim Ermitteln Ihrer Konfiguration auf dem Server | There was a problem finding your configuration on the server |
| 32837 | Die Arbeitsordner benötigen zusätzliche Informationen von Ihnen. | Work Folders needs some more info from you. |
| 32838 | Problem beim Ermitteln Ihres Arbeitsordnerservers | There was a problem finding your Work Folders server |
| 32839 | Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsordner-URL richtig ist. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation, falls dieses Problem weiterhin besteht. | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32840 | Problem beim Ermitteln der Daten auf dem Arbeitsordnerserver | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
| 32841 | Versuchen Sie es erneut. Wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation, falls dieses Problem weiterhin besteht. | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32842 | Problem beim Einrichten der Arbeitsordner | There was a problem setting up Work Folders |
| 32843 | Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. | Try again, or email your organization's tech support. |
| 32844 | Es ist ein Problem aufgetreten, und die Arbeitsordner sind noch eingerichtet. | There was a problem and Work Folders is still set up |
| 32864 | Zuletzt synchronisiert: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
| 32865 | Die Synchronisierung der Dateien wurde noch nicht gestartet. | Your files haven’t started syncing yet |
| 32866 | %1 von %2 Dateien werden synchronisiert... | Syncing %1 of %2 files |
| 32868 | Wird synchronisiert… | Syncing... |
| 32869 | Wird geladen... | Loading... |
| 32880 | Synchronisierung beendet, da Kennwort erforderlich. | Sync stopped. Password needed |
| 32881 | Die Synchronisierung wurde beendet, da sie durch Sicherheitsrichtlinien blockiert wurde. | Sync stopped. Blocked by security policies |
| 32882 | Die Synchronisierung wurde beendet, da die Netzwerkverbindung getrennt wurde. | Sync stopped. Network connection lost |
| 32883 | Die Synchronisierung wurde beendet, da eine getaktete Verbindung verwendet wird. | Sync stopped. Using metered connection |
| 32884 | Die Synchronisierung wurde aufgrund eines Problems beendet. | Sync stopped. A problem occurred |
| 32885 | Die Synchronisierung wurde angehalten. Arbeitsordner wurden gelöscht. | Sync stopped. Work Folders deleted |
| 32887 | Die Synchronisierung wurde angehalten. Längeres Kennwort erforderlich. | Sync stopped. Longer password needed |
| 32888 | Die Synchronisierung wurde angehalten. Legen Sie fest, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird. | Sync stopped. Set screen to turn off |
| 32889 | Die Synchronisierung wurde angehalten. Dateien können nicht verschlüsselt werden. | Sync stopped. Can't encrypt files |
| 32896 | Die Synchronisierung wurde angehalten. Nicht genügend Speicherplatz vorhanden | Sync stopped. Out of drive space |
| 32897 | Ihre Arbeitsdateien wurden zuletzt synchronisiert um %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
| 32898 | Von Arbeitsordern werden Dateien für die Synchronisierung mit dem Server gesucht | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
| 32899 | %1 %2 von %3 %4 hochgeladen | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
| 32900 | %1 %2 von %3 %4 heruntergeladen | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
| 32903 | Die Dateien werden aktualisiert. Dies dauert in der Regel nur wenige Minuten. | Updating files. This should take just a few moments. |
| 32904 | %1 von %2 hochgeladen | %1 of %2 uploaded |
| 32905 | %1 von %2 heruntergeladen | %1 of %2 downloaded |
| 32912 | Zur Eingabe des neuesten Kennworts tippen oder klicken Sie auf "Anmeldeinformationen verwalten". | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
| 32913 | Damit Sie die Arbeitsordner weiterhin verwenden können, müssen folgende Richtlinien angewendet werden: o Arbeitsordner verschlüsseln o Fordern Sie ein Kennwort für die Anmeldung an Ihrem PC an, und sperren Sie Ihren Bildschirm automatisch. |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
| 32914 | Zum Fortsetzen der Synchronisierung stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Internet oder mit dem Netzwerk Ihrer Organisation her. | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
| 32915 | Zum Fortsetzen der Synchronisierung stellen Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk her, bei dem keine Gebühren für die übertragene Datenmenge anfallen und dessen Bandbreitengrenzwert nicht erreicht ist. Um selbst bei Verwendung eines getakteten Netzwerks oder im Roamingbetrieb zu synchronisieren, passen Sie die Einstellung "Synchronisieren über getaktete Verbindungen" an. | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
| 32916 | Von Arbeitsordner wurde der folgende Status gemeldet: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
| 32917 | Ihre Organisation hat Ihre Arbeitsordner auf diesem PC remote gelöscht. Klicken Sie auf "Verwendung von Arbeitsordnern beenden". | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
| 32918 | Legen Sie zum Fortfahren mit der Synchronisierung ein Kennwort mit mindestens sechs Zeichen auf diesem PC fest. Wechseln Sie zum Ändern Ihres Kennworts zu den PC-Einstellungen, wählen Sie "Konten" und dann die Anmeldeoptionen aus, und befolgen Sie die Anweisungen. | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 32919 | Legen Sie zum Fortsetzen der Synchronisierung fest, dass Ihr Bildschirm nach maximal 15 Minuten ausgeschaltet wird. Wechseln Sie zum Ändern, wann Ihr Bildschirm ausgeschaltet wird, zu "PC-Einstellungen", dann zu "PC-&Geräte" und dann zur Option für Netzschalter und Energiesparen, und legen Sie dann fest, dass der Bildschirm nach maximal 15 Minuten im Akku- oder Netzbetrieb ausgeschaltet wird. | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 32920 | Schließen Sie zum Fortsetzen der Synchronisierung alle geöffneten Dateien oder Apps. Starten Sie dann den Datei-Explorer, und wechseln Sie zum Ordner, in dem Arbeitsordner (beispielsweise "C:\Users\Dina\WorkFolders") gespeichert ist, tippen oder klicken Sie auf "Eigenschaften", dann auf "Erweitert", und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen", sofern es ausgewählt ist. | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
| 32921 | Geben Sie zum Fortsetzen der Synchronisierung %1 Speicherplatz auf Laufwerk %2 frei, indem Sie Dateien löschen oder die Datenträgerbereinigung verwenden. | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
| 32922 | Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto auf diesem PC ein Administratorkonto ist und für alle Administratorkonten auf diesem PC ein Kennwort festgelegt ist. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
| 32928 | Zum Fortsetzen der Synchronisierung melden Sie sich erneut an Ihrem PC an, damit Arbeitsordner mithilfe zusätzlicher Einstellungen Ihrer Organisation eingerichtet werden können. | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
| 32944 | Keine Dateifehler | No file errors |
| 32945 | %1 Dateien mit Fehlern | %1 files with errors |
| 33280 | Fehler beim Upload: %1 | Upload failed: %1 |
| 33281 | Fehler beim Download: %1 | Download failed: %1 |
| 33537 | Nicht genügend freier Speicherplatz | Not enough free space |
| 33538 | Ihre Anmeldeinformationen sind nun festgelegt | Your credentials are now set |
| 33539 | Ab sofort werden die neuen Anmeldeinformationen von den Arbeitsordnern verwendet. | Work Folders will use these new credentials from now on. |
| 33540 | Ihre Anmeldeinformationen wurden nicht akzeptiert | Your sign in info didn't work |
| 33541 | Geben Sie Ihr aktuelles Kennwort ein. | Try entering your latest password. |
| 33542 | Ihr Kennwort ist für die Arbeitsordner nicht erforderlich. | Work Folders doesn't need your password |
| 33543 | Das Arbeitsordnerkennwort ist aktuell. | Work Folders password is current. |
| 33547 | Wiederholen Sie den Vorgang. | Please try again. |
| 33548 | Dieser Speicherort funktioniert nicht. | This location doesn't work |
| 33549 | Wählen Sie einen Speicherort aus, der nicht durch Windows reserviert ist und sich auf einem mit NTFS formatierten Laufwerk befindet. | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
| 33550 | Problem beim Lesen der Einstellungen für getaktete Verbindungen | There was a problem reading metered connection settings |
| 33551 | Versuchen Sie es erneut. | Please try again. |
| 33552 | Problem beim Ändern der Einstellungen für getaktete Verbindungen | There was a problem changing metered connection settings |
| 33554 | Problem beim Einrichten von WorkFolders. | There was a problem setting up WorkFolders |
| 33555 | Wenden Sie sich an den technischen Support Ihres Unternehmens. Ausführliche Informationen finden Sie in den WorkFolders-Betriebsereignisprotokollen. | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
| 33556 | Problem beim Starten der E-Mail-App | There was a problem starting your email app |
| 33557 | Stellen Sie sicher, dass eine E-Mail-App installiert ist und diese funktioniert. | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
| 33558 | Problem beim Anwenden der Sicherheitsrichtlinien | There was a problem applying security policies |
| 33559 | Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto auf diesem PC ein Administratorkonto ist und für alle Administratorkonten auf diesem PC ein Kennwort festgelegt ist. Richten Sie anschließend die Arbeitsordner erneut ein. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
| 33561 | Kennwort hinzufügen oder in den Einstellungen ändern | Add or change a password in Settings |
| 33564 | Sie können "Verwendung von Arbeitsordnern beenden" auf diesem PC nicht beenden. | You can't stop using Work Folders on this PC |
| 33565 | Diese Einstellung wird vom Systemadministrator verwaltet. | This setting is managed by your system administrator. |
| 33566 | Von den Arbeitsordnern werden Informationen gesammelt... | Work Folders is gathering info |
| 33567 | Dies dauert in der Regel nur wenige Minuten. | This should take just a few moments. |
| 33568 | Problem beim Abrufen der von Ihrer Organisation bereitgestellten Einstellungen. | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 33569 | Versuchen Sie es später erneut. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, um diese Meldung zu erhalten, wenden Sie sich an den technischen Support Ihrer Organisation. | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
| 33570 | E-Mail-Adresse überprüfen | Check your email address |
| 33571 | Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse im Format "[email protected]" ein. | Enter your email address in the format [email protected]. |
| 33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 33573 | Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. | An unexpected error occurred. |
| 33574 | Arbeitsordner-URL überprüfen | Check your Work Folders URL |
| 33575 | Geben Sie die Arbeitsordner-URL im Format "https://workfolders.contoso.com" ein. | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
| 33576 | Möchten Sie die Arbeitsordner nicht mehr weiterhin verwenden? | Do you want to stop using Work Folders? |
| 33577 | Nachdem Sie ausgewählt haben, die Arbeitsordner nicht mehr weiter zu verwenden, können Sie den durch die Arbeitsorder verwendeten Ordner auf Ihrem PC löschen. Dateien auf Ihren anderen Geräten sind davon nicht betroffen. Es werden jedoch keine Dateien mehr durch Arbeitsordner von und zu diesem PC übertragen. | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
| 33584 | Problem beim Herstellen der Verbindung zum Server. | There was a problem connecting to the server |
| 33586 | Problem beim Verschlüsseln der Arbeitsordner | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33587 | Starten Sie zum Fortsetzen der Synchronisierung den Datei-Explorer, und rufen Sie den Ordner mit den Arbeitsordnern auf (z. B. C:\Users\Dina\WorkFolders). Tippen oder klicken Sie auf "Eigenschaften" und anschließend auf "Erweitert", und deaktivieren Sie ggf. das Kontrollkästchen "Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen". Schließen Sie dann den Datei-Explorer und geöffnete Dateien und Apps. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation. | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
| 33588 | Ihr PC erfordert ein Kennwort für die Bildschirmsperre. | Your PC requires a lock screen password |
| 33589 | Rufen Sie zum Hinzufügen eines Kennworts "Einstellungen" und anschließend "Konten" und "Anmeldeoptionen" auf, und folgen Sie den Anweisungen. | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 33590 | Der Staging-Ordner des Servers ist voll. | The server staging folder is full |
| 33591 | Vom Server wird etwas Speicherplatz freigegeben und dann der Vorgang wiederholt. | The server will free up some space and then try again. |
| 33592 | Auf dem Server ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. | You're out of space on the server. |
| 33593 | Entfernen Sie zum Beheben dieses Problems einige Dateien aus den Arbeitsordnern, oder wenden Sie sich per E-Mail an den technischen Support Ihrer Organisation, um mehr Speicherplatz anzufordern. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
| 33601 | Ihre Organisation erfordert die Verschlüsselung von Arbeitsordnern, dieser Speicherort konnte jedoch nicht verschlüsselt werden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus. | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
| 33602 | Dieser Speicherort verfügt nicht über genügend freien Speicherplatz. | This location doesn't have enough free space |
| 33603 | Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, oder geben Sie %1 Speicherplatz auf diesem Laufwerk frei. Die letzten wenigen GB freien Speicherplatzes können durch Arbeitsordner auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ist, nicht verwendet werden. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
| 33605 | Wählen Sie einen anderen Speicherort aus, oder geben Sie %1 Speicherplatz auf diesem Laufwerk frei. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
| 33606 | Bildschirmabschaltung auf maximal 15 Minuten festlegen | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
| 33607 | Wechseln Sie zum Ändern der Zeitpunkts, zu dem Ihr Bildschirm ausgeschaltet wird, zu "Einstellungen", dann zu "System" und zur Option für Netzbetrieb und Energiesparen, und legen Sie dann fest, dass der Bildschirm nach maximal 15 Minuten im Akku- oder Netzbetrieb ausgeschaltet wird. | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 33608 | Problem beim Verschlüsseln der Arbeitsordner. | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33609 | Starten Sie zum Fortsetzen von Setup den Datei-Explorer, und wechseln Sie zum Ordner, in dem Arbeitsordner (beispielsweise "C:\Users\Dina\WorkFolders") gespeichert sind, tippen oder klicken Sie auf "Eigenschaften", dann auf "Erweitert", und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Inhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen", sofern es ausgewählt ist. Schließen Sie dann den Datei-Explorer und alle geöffneten Dateien oder Apps. | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
| 33617 | Die Dateien sind bereits an diesem Speicherort gespeichert. | Files are already stored in this location |
| 33618 | Wenn Sie diesen Speicherort verwenden, werden diese Dateien mit Ihren Arbeitsdateien auf dem Server zusammengeführt und in Ihre Organisation hochgeladen. Möchten Sie diesen Speicherort wirklich verwenden? |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
| 34051 | Wählen Sie einen Speicherort für Arbeitsordner. | Choose a location for Work Folders |
| 34052 | Geben Sie Ihre Domäne, Ihren Benutzernamen und ein Kennwort ein. | Enter your domain, user name, and password |
| File Description: | Microsoft (C) Arbeitsordnersystemsteuerung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WorkfoldersControl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |