| 1000 | VPN |
VPN |
| 1001 | A ligação VPN (%1!ws!) necessita das suas informações de início de sessão. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. |
| 1002 | A ligação VPN (%1!ws!) necessita das suas informações de início de sessão. As informações de início de sessão fornecidas não estão corretas. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The sign-in info that was provided wasn't correct. |
| 1003 | A ligação VPN (%1!ws!) necessita das suas informações de início de sessão. As informações de início de sessão existentes expiraram. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The existing sign-in info has expired. |
| 1005 | A ligação VPN (%1!ws!) necessita da sua atenção. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your attention. |
| 1006 | Falha na ligação VPN com o código de erro %1!d!. |
The VPN connection failed with error code %1!d!. |
| 4097 | Não é possível encontrar o script '%1'. |
The script '%1' cannot be found. |
| 4098 | %1(%2!d!) : fim inesperado do ficheiro |
%1(%2!d!) : unexpected end of file |
| 4099 | %1(%2!d!) : '%3' : erro de sintaxe |
%1(%2!d!) : '%3' : syntax error |
| 4100 | %1 : falta a declaração 'proc main' |
%1 : 'proc main' declaration missing |
| 4101 | %1(%2!d!) : era esperado um identificador |
%1(%2!d!) : identifier expected |
| 4102 | %1(%2!d!) : era esperado um parâmetro de cadeia de carateres |
%1(%2!d!) : string parameter expected |
| 4103 | %1(%2!d!) : era esperado um parâmetro inteiro |
%1(%2!d!) : integer parameter expected |
| 4104 | %1(%2!d!) : '%3' : tipo inválido |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid type |
| 4105 | Não existe memória suficiente para processar este script. |
There is not enough memory to process this script. |
| 4106 | %1(%2!d!) : '%3' : ocorreu um erro interno. |
%1(%2!d!) : '%3' : an internal error occurred. |
| 4107 | %1(%2!d!) : '%3' : parâmetro inválido |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid parameter |
| 4108 | %1(%2!d!) : '%3' : parâmetro 'set ipaddr' inválido |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set ipaddr' parameter |
| 4109 | %1(%2!d!) : '%3' : parâmetro 'set port' inválido |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set port' parameter |
| 4110 | %1(%2!d!) : '%3' : intervalo numérico inválido |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid numerical range |
| 4111 | %1(%2!d!) : '%3' : parâmetro 'set screen' inválido |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set screen' parameter |
| 4112 | %1(%2!d!) : '%3' : era esperado '(' |
%1(%2!d!) : '%3' : '(' expected |
| 4113 | %1(%2!d!) : '%3' : espera-se que o tipo seja inteiro |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer |
| 4114 | %1(%2!d!) : '%3' : espera-se que o tipo seja uma cadeia de carateres |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a string |
| 4115 | %1(%2!d!) : '%3' : espera-se que o tipo seja booleano |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a boolean |
| 4116 | %1(%2!d!) : '%3' : espera-se que o tipo seja inteiro ou cadeia de carateres |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer or string |
| 4117 | %1(%2!d!) : '%3' : não correspondência de tipos |
%1(%2!d!) : '%3' : types mismatch |
| 4118 | %1(%2!d!) : '%3' : identificador já definido |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier already defined |
| 4119 | %1(%2!d!) : '%3' : identificador não definido |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier not defined |
| 4120 | %1(%2!d!) : '%3' : espera-se que o tipo seja etiqueta |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a label |
| 4121 | %1(%2!d!) : dividir por zero |
%1(%2!d!) : divide by zero |
| 4122 | %1(%2!d!) : '%3' : espera-se que o tipo seja inteiro, cadeia de carateres ou booleano |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer, string, or boolean |