File name: | ImagingProvider.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | 03cdb74e52a1b7b2fb42ad4aebae7a94 |
SHA1: | 80765c0ce693a1633b80dc94260b6fb05289e8e0 |
SHA256: | daa791af0d10737630ca6b91edd82d808f5f979c5323d5c4efc0aa10845f8ebc |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
101 | 이미지 정보: %1 |
Details for image : %1 |
102 | 인덱스: %1!d! 이름: %2 설명: %3 |
Index : %1!d! Name : %2 Description : %3 |
103 | 크기: %1바이트 |
Size : %1 bytes |
104 | 탑재된 이미지: |
Mounted images: |
105 | 탑재 디렉터리: %1 이미지 파일: %2 이미지 인덱스: %3!d! 탑재된 읽기/쓰기: %4 상태: %5 |
Mount Dir : %1 Image File : %2 Image Index : %3!d! Mounted Read/Write : %4 Status : %5 |
106 | 탑재된 이미지가 없습니다. |
No mounted images found. |
110 | 예 | Yes |
111 | 아니요 | No |
112 | 확인 | Ok |
113 | 다시 탑재 필요 | Needs Remount |
118 | 잘못됨 | Invalid |
130 | 아키텍처: x86 |
Architecture : x86 |
131 | 아키텍처: x64 |
Architecture : x64 |
132 | 아키텍처: ia64 |
Architecture : ia64 |
133 | 아키텍처: 알 수 없음 |
Architecture : Unknown |
134 | 아키텍처: %1 |
Architecture : %1 |
135 | Hal: %1 |
Hal : %1 |
136 | 버전: %1.%2.%3 |
Version : %1.%2.%3 |
137 | 버전: %1 |
Version : %1 |
138 | 서비스 팩 빌드: %1 |
ServicePack Build : %1 |
139 | 서비스 팩 수준: %1 |
ServicePack Level : %1 |
141 | 설치: %1 |
Installation : %1 |
142 | 제품 종류: %1 |
ProductType : %1 |
143 | 제품군: %1 |
ProductSuite : %1 |
144 | 시스템 루트: %1 |
System Root : %1 |
145 | 디렉터리: %1 |
Directories : %1 |
146 | 파일: %1 |
Files : %1 |
147 | 만든 날짜: %1 - %2 |
Created : %1 - %2 |
148 | 만든 날짜: %1 |
Created : %1 |
149 | 수정한 날짜: %1 - %2 |
Modified : %1 - %2 |
150 | 수정한 날짜: %1 |
Modified : %1 |
151 | 언어: |
Languages : |
152 | 언어: %1 |
Languages : %1 |
153 | %1 |
%1 |
154 | %1(기본값) |
%1 (Default) |
158 | ||
159 | ||
162 | 아키텍처: 암(arm) |
Architecture : arm |
163 | WIM 부팅 가능: %1 |
WIM Bootable : %1 |
164 | 아키텍처: arm64 |
Architecture : arm64 |
1000 | LocalTopLevelHelp | LocalTopLevelHelp |
1101 | ImagingCommands | ImagingCommands |
1102 | 사용 가능한 이미징 명령에 대한 정보입니다. | Information on the available imaging commands. |
1103 | 일반 이미징 명령: |
GENERIC IMAGING COMMANDS: |
1104 | Mount-Image | Mount-Image |
1105 | WIM 또는 VHD 파일에서 이미지를 탑재합니다. | Mounts an image from a WIM or VHD file. |
1106 | /Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] 서비스에 사용할 수 있도록 이미지를 지정된 디렉터리에 탑재합니다. 초기 탑재 시간을 줄이려면 이미지를 탑재할 때 /Optimize를 사용합니다. WIM 파일 손상이 감지되는 경우 작업을 중지하려면 /CheckIntegrity를 사용합니다. 탑재된 이미지를 읽기 전용 권한으로 설정하려면 /ReadOnly를 사용합니다. 예: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
/Mount-Image /ImageFile: {/Index: | /Name:} /MountDir: [/ReadOnly] [/Optimize] [/CheckIntegrity] Mounts the image to the specified directory so that it is available for servicing. Use /Optimize when mounting an image to reduce initial mount time. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /ReadOnly to set the mounted image to have read-only permissions. Examples: DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim /Index:1 /MountDir:C:\test\offline DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly |
1107 | Unmount-Image | Unmount-Image |
1108 | 탑재된 WIM 또는 VHD 이미지를 분리합니다. | Unmounts a mounted WIM or VHD image. |
1109 | /Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append][/CheckIntegrity]} WIM 또는 VHD를 분리합니다. 변경 내용을 저장하려면 /Commit을 사용하고, 변경 내용을 취소하려면 /Discard를 사용합니다. WIM 파일 손상을 감지하고 추적하려면 /CheckIntegrity를 사용합니다. 기존 .wim 파일에 이미지를 추가하려면 /Append를 사용합니다. 예: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
/Unmount-Image /MountDir: {/Discard | /Commit [/Append] [/CheckIntegrity]} Unmounts the WIM or VHD. Use /Commit to save the changes or /Discard to discard the changes. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Examples: DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Commit DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\test\offline /Discard |
1110 | Get-ImageInfo | Get-ImageInfo |
1111 | WIM 또는 VHD 파일의 이미지에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about images in a WIM or VHD file. |
1112 | /Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] 지정한 WIM 또는 VHD 파일에 포함된 이미지에 대한 정보를 표시합니다. 예: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
/Get-ImageInfo /ImageFile: [/Index: | /Name:] Displays information about the images that the specified WIM or VHD file contains. Examples: DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.wim DISM.exe /Get-ImageInfo /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 |
1113 | Get-MountedImageInfo | Get-MountedImageInfo |
1114 | 탑재된 WIM 및 VHD 이미지에 대한 정보를 표시합니다. |
Displays information about mounted WIM and VHD images. |
1115 | /Get-MountedImageInfo 이미지를 서비스할 수 있는지, 다시 탑재해야 하는지 또는 잘못된 이미지가 아닌지 등의 탑재된 이미지에 대한 정보를 표시합니다. 예: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
/Get-MountedImageInfo Displays information about mounted images, including whether the image is ready for servicing, needs a remount, or is an invalid image. Example: DISM.exe /Get-MountedImageInfo |
1116 | Commit-Image | Commit-Image |
1117 | 탑재된 WIM 또는 VHD 이미지에 대한 변경 내용을 저장합니다. |
Saves changes to a mounted WIM or VHD image. |
1118 | /Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] 변경 내용을 탑재된 이미지에 적용합니다. /Unmount-Image 옵션을 사용할 때까지 이미지가 탑재되어 있습니다. 기존 .wim 파일에 이미지를 추가하려면 /Append를 사용합니다. WIM 파일 손상을 감지하고 추적하려면 /CheckIntegrity를 사용합니다. 예: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
/Commit-Image /MountDir: [/Append] [/CheckIntegrity] Applies changes to the mounted image. The image remains mounted until the /Unmount-Image option is used. Use /Append to add the image to an existing .wim file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Commit-Image /MountDir:C:\test\offline |
1119 | Remount-Image | Remount-Image |
1120 | 분리된 이미지 탑재 디렉터리를 복구합니다. | Recovers an orphaned image mount directory. |
1121 | /Remount-Image /MountDir: 분리된 이미지 탑재 디렉터리를 복구합니다. 예: DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\offline |
/Remount-Image /MountDir: Recovers an orphaned image mount directory. Example: DISM.exe /Remount-Image /MountDir:C:\test\offline |
1122 | Cleanup-Mountpoints | Cleanup-Mountpoints |
1123 | 손상된 탑재 이미지와 관련된 리소스를 삭제합니다. |
Deletes resources associated with corrupted mounted images. |
1124 | /Cleanup-Mountpoints 손상된 탑재 이미지와 관련된 리소스를 삭제합니다. 이 명령은 탑재된 이미지를 분리하지도 않고 /Remount-Image 명령을 사용하여 복구할 수 있는 이미지를 삭제하지도 않습니다. 예: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
/Cleanup-Mountpoints Deletes resources associated with a corrupted mounted image. This command does not unmount a mounted image. It also does not delete images that can be recovered by using the /Remount-Image command. Example: DISM.exe /Cleanup-Mountpoints |
1125 | Apply-Image | Apply-Image |
1126 | 이미지를 적용합니다. | Applies an image. |
1127 | /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] 지정한 드라이브에 이미지를 적용합니다. WIM 파일 손상이 검색될 경우 작업을 중지하려면 /CheckIntegrity를 사용합니다. 오류 및 파일 중복을 확인하려면 /Verify를 사용합니다. 재분석 지점 태그 수정을 사용하지 않도록 설정하려면 /NoRpFix를 사용합니다. 분할 WIM 파일(SWM)을 참조하려면 /SWMFile을 사용합니다. 은 분할 파일의 이름 지정 패턴 및 위치입니다. 신뢰할 수 있는 데스크톱에 대한 이미지의 유효성을 검사하려면 /ConfirmTrustedFile을 사용합니다. 지원되는 플랫폼에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482를 참조하세요. WIMBoot 구성과 함께 이미지를 적용하려면 /WIMBoot를 사용합니다. 압축 모드로 이미지를 적용하려면 /Compact를 사용합니다. 확장 특성을 적용하려면 /EA를 사용합니다. 분할 FFU 파일(SFU)을 참조하려면 /SFUFile을 사용합니다. 은 분할 파일의 이름 지정 패턴 및 위치입니다. 적용되는 FFU 파일이 응용 프로그램을 실행 중인 컴퓨터가 아닌 다른 장치에 대해 대상 지정된 경우 /SkipPlatformCheck를 사용합니다. 특수 FFU 파일이 필요합니다. 예: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
/Apply-Image /ImageFile: /ApplyDir: {/Index: | /Name:} [/CheckIntegrity] [/Verify] [/NoRpFix] [/SWMFile:] [/ConfirmTrustedFile] [/WIMBoot] [/Compact] [/EA] /Apply-Image /ImageFile: /ApplyDrive: [/SFUFile:] [/SkipPlatformCheck] Applies an image to a specified drive. Use /CheckIntegrity to stop the operation if WIM file corruption is detected. Use /Verify to check for errors and file duplication. Use /NoRpFix to disable the reparse point tag fix. Use /SWMFile to reference split WIM files (SWMs). is the naming pattern and location of split files. Use /ConfirmTrustedFile to validate the image for Trusted Desktop. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309482 for more information about supported platforms. Use /WIMBoot to apply the image with WIMBoot configuration. Use /Compact to apply the image in compact mode. Use /EA to apply extended attributes. Use /SFUFile to reference split FFU files (SFUs). is the naming pattern and location of split files. Use /SkipPlatformCheck if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required. Examples: DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /ApplyDir:D:\ DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:install.swm /SWMFile:install*.swm /ApplyDir:D:\ /Index:1 DISM.exe /Apply-Image /ImageFile:flash.ffu /ApplyDrive:\\.\PhysicalDrive0 |
1128 | Split-Image | Split-Image |
1129 | 기존 .wim 또는 .ffu 파일을 여러 개의 읽기 전용 분할 WIM/FFU 파일로 분할합니다. |
Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM/FFU files. |
1130 | /Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] 기존 .wim 또는 .ffu 파일을 여러 개의 읽기 전용 분할 WIM 또는 FFU 파일로 분할합니다. 만든 각 파일의 최대 크기(MB)를 지정하려면 /FileSize를 사용합니다. WIM 파일 손상을 검색하고 추적하려면 /CheckIntegrity를 사용합니다. 예: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
/Split-Image /ImageFile: /SWMFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] /ImageFile: /SFUFile: /FileSize: [/CheckIntegrity] Splits an existing .wim or .ffu file into multiple read-only split WIM or FFU files. Use /FileSize to specify the maximum size in megabytes (MB) for each created file. Use /CheckIntegrity to detect and track WIM file corruption. Example: DISM.exe /Split-Image /ImageFile:install.wim /SWMFile:split.swm /FileSize:650 DISM.exe /Split-Image /ImageFile:flash.ffu /SFUFile:flash.sfu /FileSize:650 |
0x1 | ImagingProvider | ImagingProvider |
0x81560102 | VHD 작업은 /Optimize 또는 /CheckIntegrity 인수를 지원하지 않습니다.지원되지 않는 인수가 무시되었습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | VHD operations do not support the /Optimize or /CheckIntegrity arguments.The unsupported arguments were ignored. For more information, refer to the help. |
0xC1560100 | 이 컨텍스트에서는 /%1 옵션을 인식할 수 없습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
0xC1560102 | /%1!s! 옵션은 인수를 사용하지 않습니다. 인수 없이 명령을 다시 시도하십시오. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help. |
0xC1560107 | 명령줄에 /%1 옵션이 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
0xC1560108 | /%1 옵션과 /%2 옵션은 명령줄에서 함께 사용할 수 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
0xC1560109 | 명령줄에 필요한 옵션이 없습니다. /%1 또는 /%2 옵션을 지정해야 합니다. | A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
0xC156010F | /%1 옵션에 인수가 없습니다.자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
0xC1560110 | /Format 옵션으로 지정한 인수는 이 명령에서 지원되지 않습니다.유효한 구문에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오. | The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
0xC1560111 | 지정한 이미지가 지정한 이미지 컨테이너에 없습니다.먼저 이미지 컨테이너에서 기존 이미지가 있는지 확인하십시오. | The specified image does not exist in the specified image container.Check the image container first for existing images. |
0xC1560112 | VHDX 이미지는 이 Windows 버전에서 지원되지 않습니다. | VHDX images are not supported in this version of Windows. |
File Description: | DISM 일반 이미징 공급자 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ImagingProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | ImagingProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |