| 501 | Γίνεται εκκίνηση |
Starting |
| 502 | Εκτύπωση |
Printing |
| 503 | Προσθήκη στην ουρά εκτυπώσεων |
Spooling |
| 504 | Απασχολημένος εκτυπωτής ή σφάλμα |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Κλασική |
Classic |
| 0x400007D0 | Η εκκίνηση της εποπτείας εκτύπωσης LPR έγινε με επιτυχία. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον εκτυπωτή %1 του κεντρικού υπολογιστή %2. Ακυρώθηκε η εργασία εκτύπωσης. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την πραγματοποίηση των εργασιών εκτύπωσης σε ουρά του αρχείου %1. Η εργασία εκτύπωσης ακυρώθηκε. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Η υπηρεσία LPR δεν μπόρεσε να υποβάλει την εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή γραμμής Daemon (LPD) %1 στον κεντρικό υπολογιστή %2 διότι η υπηρεσία LPD στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή ή εκτυπωτή απορρίπτει την εργασία εκτύπωσης. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η υπηρεσία LPD επεξεργάζεται άλλες εργασίες εκτύπωσης. Η υπηρεσία LPR θα επιχειρεί την εκτύπωση μέχρι η εργασία εκτύπωσης να ολοκληρωθεί με επιτυχία ή μέχρι ο χρήστης να ακυρώσει την εργασία εκτύπωσης. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Αναφέρθηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προετοιμασίας της εποπτείας θύρας εκτυπωτή με τη λίστας πληροφοριών θύρας από το ακόλουθο κλειδί μητρώου: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. Η υπηρεσία LPR δεν μπόρεσε να διαβάσει ή να εγγράψει ρυθμίσεις μητρώου. Αυτό προκύπτει συνήθως από κάποιο πιο σημαντικό πρόβλημα συστήματος, όπως είναι η ανεπαρκής μνήμη ή η απουσία κατάλληλων δικαιωμάτων μητρώου. Οι παράμετροι της εποπτείας θύρας εκτυπωτή LPR ενδέχεται να μην ρυθμιστούν σωστά, εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Το πρόγραμμα εποπτείας εκτύπωσης LPR απέτυχε να ανοίξει ένα προσωρινό αρχείο, κατά την προσθήκη της εκτύπωσης στην ουρά εκτυπώσεων για τη θύρα %1. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί, εάν ο φάκελος ουράς εκτυπώσεων έχει προστασία εγγραφής ή εάν η υπηρεσία LPR δεν διαθέτει δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο ουράς εκτυπώσεων. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Η υπηρεσία LPR δεν ήταν δυνατό να διαγράψει τις πληροφορίες θύρας LPR που είναι αποθηκευμένες στο κλειδί μητρώου %1. Αυτό συνήθως είναι αποτέλεσμα κάποιου σημαντικότερου προβλήματος του συστήματος. Οι παράμετροι LPR δεν θα ρυθμιστούν σωστά εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Το πρόγραμμα εποπτείας εκτυπώσεων LPR απέτυχε να ανοίξει τη θύρα με το όνομα %1. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το όνομα διακομιστή για αυτήν τη θύρα είναι εσφαλμένο. Η εκτύπωση σε αυτήν τη θύρα θα αποτυγχάνει, εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Το πρόγραμμα εποπτείας εκτύπωσης απομακρυσμένου εκτυπωτή γραμμής (LPR) δεν εκκινήθηκε επειδή αναφέρθηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προετοιμασίας του DLL βοήθειας LPR. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |