quartz.dll.mui DirectShow Runtime. 03c63f1da5ee438bba4b00437ae0dce6

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: quartz.dll.mui
Size: 34304 byte
MD5: 03c63f1da5ee438bba4b00437ae0dce6
SHA1: f4458a8016f0d630bae0ecd9297ae69150715188
SHA256: 35ac4f63b515845a073cbcbe29278300685a5a9513b4c0a3f0ce9606c8808dd6
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Simplified) English
201Format Selection Format Selection
202Invalid clip percentage Invalid clip percentage
203Non RGB FOURCC codes supported Non RGB FOURCC codes supported
204No FOURCC codes available No FOURCC codes available
205Total video memory Total video memory
206Free video memory Free video memory
207Max number of visible overlays Max number of visible overlays
208Current number of visible overlays Current number of visible overlays
209Number of FOURCC codes Number of FOURCC codes
210Source rectangle alignment Source rectangle alignment
211Source rectangle byte size Source rectangle byte size
212Destination rectangle alignment Destination rectangle alignment
213Destination rectangle size Destination rectangle size
214Stride alignment Stride alignment
215Min overlay stretch factor Min overlay stretch factor
216Max overlay stretch factor Max overlay stretch factor
217Min live video stretch factor Min live video stretch factor
218Max live video stretch factor Max live video stretch factor
219Min hardware codec stretch factor Min hardware codec stretch factor
220Max hardware codec stretch factor Max hardware codec stretch factor
2211 bit per pixel 1 bit per pixel
2222 bits per pixel 2 bits per pixel
2234 bits per pixel 4 bits per pixel
2248 bits per pixel 8 bits per pixel
22516 bits per pixel 16 bits per pixel
22632 bits per pixel 32 bits per pixel
227只有当下次启动该应用程序时你所做的改动才能生效 Changes may not take effect until the application is next started
228(Surface capabilities) (Surface capabilities)
229(Emulation capabilities) (Emulation capabilities)
230(Hardware capabilities) (Hardware capabilities)
231Disconnected Disconnected
232DCI primary surface DCI primary surface
233更新 DirectShow 状态 Update DirectShow Status
234FullScreen Video Renderer FullScreen Video Renderer
250DirectDraw DirectDraw
251显示模式 Display Modes
252质量 Quality
253性能 Performance
600音频呈现程序 Audio Renderer
650高级 Advanced
1001AddFilter 失败! AddFilter Failed!
1002已使用筛选器==%x 执行完AddFilter AddFilter done filter==%x
1003正在添加筛选器 Clsid: 0x%08x... Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004退出! 正在与插针 %x 断开连接 Backout! Disconnecting pin %x
1005正在退出级别 %d Backing out level %d
1006退出! 正在删除筛选器 %x Backout! Removing filter %x
1007当前正在建立最佳可处理图表... Now building the best-can-do graph...
1008最佳可处理图表建立完毕。 Best-can-do graph built.
1009Connect 失败! hr==0x%08x Connect Failed! hr==0x%08x
1010正在连接... Connecting...
1011断开连接 (%d,%s)-(%d,%s) DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012找到 filter1 (%x) Found filter1 (%x)
1013找到 filter2 (%x) Found filter2 (%x)
1014找到 pin1 (%x) Found pin1 (%x)
1015找到 pin2 (%x) Found pin2 (%x)
1016GetFilter 失败! 0x%08x GetFilter failed! 0x%08x
1017原始插针 (%x) Original pin (%x)
1018删除 Clsid: 0x%08x... REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019呈现文件 %ls Render file %ls
1020RenderFile: 已添加源筛选器: 地址=%x RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021Render: 显示名称为 %.99ls 的筛选器 AddFilter 失败，hr=0x%08x Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022RenderFile: 无法添加源筛选器 hr=0x%08x RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023RenderFile: 为源插针 %x 建立最佳可处理图表 RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1025RenderFile: 无法为源插针 %x 建立最佳可处理图表，hr=0x%08x RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026Render: 输出插针 %x 未能连接到插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027Render: 已将输出插针 %x 连接到插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028Render: 已添加新的筛选器。显示名称为 %.99ls...，地址为 %x，%ls Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029部分 Render 失败: 插针 %x Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030Render 已成功插针 %x Render SUCCEEDED pin %x
1031Render 完全失败: 插针 %x Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032Render: 无法找到插针 %x 的媒体类型 hr=0x%08x Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033Render: 无法加载显示名称为 %.99ls 的筛选器 Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034Render: 插针 %x 具有主要类型 0x%08x... Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035Render: 找不到输出。位于 %x 的筛选器是一个呈现程序 Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036Render: 缺少插针 - 找不到筛选器 %x 上使用的插针 Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037Render: (输出插针 %x 报告要连接输入端) Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038Render: 尝试呈现输出插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039Render: 无法呈现输出插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040Render: 无法呈现位于 %x 的筛选器上的所有输出插针 Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041Render: 成功呈现输出插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042呈现插针 %x Render pin %x
1043Render 操作无法完全呈现所有数据流 The Render operation failed to completely render all streams
1044RenderFile: 无法完全呈现源插针 %x，hr=0x%08x RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045Render: 插针 %x 已连接 Render: pin %x is already connected
1046Render: QueryInternalStreams 失败。筛选器位于 %x Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047RenderFile 结束 - 返回代码 %x RenderFile ended - return code %x
1048Render: 正在检查位于 %x 的筛选器，查看输入插针是否连接到输出插针 %x Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049Render: 正在搜索要从位于 %x 的筛选器上呈现的所有输出 Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050RenderFile: 呈现源筛选器插针 %x RenderFile: Render source filter pin %x
1051Render: 永久存储具有 CLSID 0x%08x 的筛选器时出错... hr=0x%08x Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052Render: 搜索并建立操作执行完毕: 插针 %x Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053RenderFile 无法完全呈现源插针: %x，hr=0x%08x RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054Render: 正在尝试位于 %x 的筛选器 Render: Trying filter at address %x
1055Render: 正在尝试显示名称为 %.99ls 的新筛选器... Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056Render: 考虑将输出插针 %x 连接到插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057RenderFile: 最佳可处理图表对于源插针 %x 没有意义 RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058Render: 无法将输出插针 %x 连接到插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上) Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059RenderFile: 成功呈现插针 %x (位于地址为 %x 的源筛选器上) RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060退出! 插针 %x 的 StreamBuilder Backout! StreamBuilder for pin %x
1061RenderFile: StreamBuilding... RenderFile: StreamBuilding...
1062RenderFile: StreamBuilding 失败 hr=0x%08x RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063找到插针 (%x) Found pin (%x)
1064找到筛选器 (%x) Found filter (%x)
2001Connect: 尝试将输出插针 %x 连接到输入插针 %x Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002Connect: 将输出插针 %x 连接到输入插针 %x 成功 Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003Connect: 无法将输出插针 %x 连接到输入插针 %x，hr=0x%08x Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004Connect: 达到搜索深度限制。无法尝试将输出插针 %x 连接到输入插针 %x Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005Connect: 尝试将输出插针 %x 直接连接到 %x Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006Connect: 将输出插针 %x 直接连接到输入插针 %x 成功 Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007Connect: 如果事先没有进行其他连接，输出插针 %x 将无法连接到输入插针 %x Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008Connect: 将输出插针 %x 间接连接到输入插针 %x 成功 Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009Connect: 将输出插针 %x 间接连接到输入插针 %x 失败，hr=0x%08x Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010Connect: 尝试将插针 %x 间接连接到插针 %x (通过显示名称为 %.99ls 的新筛选器) Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011Connect: 无法加载显示名称为 %.99ls 的筛选器，hr=0x%08x Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012Connect: 已加载的筛选器显示名称为 %.99ls，地址为 %x Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013Connect: 位于 %x 的筛选器的 AddFilter 失败，hr=0x%08x Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014Connect: 无法从插针 %x 中获得媒体类型，hr=%x Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015Connect: 正在尝试从插针 %x 间接连接到插针 %x (通过地址为 %x 的筛选器) Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016Connect: 正在搜索位于 %x 的筛选器以查找将插针 %x 单向连接到插针 %x 的插针 Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017Connect: 将插针 %x 直接连接到插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上)成功 Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018Connect: 将插针 %x 直接连接到插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上)失败，hr=0x%08x Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019Connect: 无法通过位于 %x 的筛选器将输入插针 %x 连接到输入插针 %x，hr=0x%08x Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020Connect: 已经通过位于 %x 的筛选器将输入插针 %x 连接到输入插针 %x Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021Connect: 插针 %x 的 QueryInternalConnections 失败，hr=0x%08x Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022Connect: 尝试将输出插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上)连接到输入插针 %x Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023Connect: 位于 %x 的筛选器的输出插针多于 %d 个。只尝试前 %d 个。 Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024Connect: 无法连接。位于 %x 的筛选器没有输出插针 Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025Connect: 将输出插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上)连接到输入插针 %x 成功 Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026Connect: 将输出插针 %x (位于地址为 %x 的筛选器上)连接到输入插针 %x，hr=0x%08x 失败 Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027Connect: 位于 %x 的筛选器上没有更多的输入插针可以尝试 Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028Connect: 位于 %x 的筛选器上没有更多的输出插针可以尝试 Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029Connect: %d 个内部连接来自插针 %x (位于筛选器 %x 上)，超过执行 %d 个的限制。 Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500文件类型未知 - 使用 AVI 源筛选器作为默认值 Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501无法获得文件的媒体类型，hr=0x%08x Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502文件具有媒体类型 0x%08x...，子类型 0x%08x... File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503源筛选器 clsid 为 0x%08x... Source filter clsid is 0x%08x...
2504CoCreateInstance 源筛选器失败，hr=0x%08x Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505IFileSourceFilter 的 QueryInterface 失败，hr=0x%08x QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507源筛选器无法加载源文件，hr=0x%08x Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508源筛选器已经加载源文件 Source filter has loaded the source file
2510AddFilter 无法将筛选器添加到图表中，hr=0x08x AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511筛选器已经添加到图表中 The filter has been added to the graph
2999没有提供供应商信息 No Vendor Info Provided
3051AudioInputMixer 属性 AudioInputMixer Properties
3052输入混音器设置 Input Mixer Settings
4040图片大小: %d x %d
Picture Size: %d x %d
4041帧速率: %d.%2.2d 帧/秒 Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042传输率: %d 位/秒
Bit rate: %d bits/sec
4044没有可用数据。 No data available.
4046MPEG 1 视频解码器 MPEG 1 Video Decoder
4047MPEG 1 音频解码器 MPEG 1 Audio Decoder
4048Microsoft %s - 版本 2.0

版权所有 (C) Microsoft Corporation 1996, 1997
Technology Licensed from Mediamatics Inc.
版权所有 (C) 1994-97 Mediamatics Inc.

保留所有权利。		 Microsoft %s - Version 2.0

Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997
Technology Licensed from Mediamatics Inc.
Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.

All Rights Reserved.
4049关于 %s About %s
5000版权所有 (C) Copyright ©
0x1文件 %2 无法被应用程序 %1 处理，因为它需要类型为 %3 的 Indeo(R) 解码器 The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103已到达列表尾部。%0 The end of the list has been reached.%0
0x0004022D试图添加同名筛选器成功，但名称已经修改。%0 An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237没有完成状态转换。%0 The state transition has not completed.%0
0x00040242不支持该影片中部分数据流的格式。%0 Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245文件包含未使用的属性设置。%0 The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246某些连接已经失败而且被延期执行。%0 Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250指定的资源已经不再需要。%0 The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254不能使用永久图表中的媒体类型创建连接，%0但是已经使用协商的媒体类型创建。%0 A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257无法播放视频流: 找不到相应的解压缩程序。%0 Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258无法播放音频流: 没有音频流硬件。%0 Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A无法播放视频流: 不支持 'RPZA' 格式。%0 Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260必须估计返回值。无法保证其精度。%0 The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263此成功代码是专为在 ActiveMovie 内部使用保留的。%0 This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267数据流已经关闭。%0 The stream has been turned off.%0
0x00040268由于缺少数据或数据已经被破坏，因此无法启动图表。%0 The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270没有设置该采样的终止时间。%0 The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E由于没有可用的预览插针，所以捕获插针的输出被分割，以便能够提供捕获和预览。%0 There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280当前标题不是章节的连续集合(PGC)，并且返回的时间信息可能不连续。%0 The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C音频流中没有包含足够的信息以决定每个频道的内容。%0 The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D在电影中定位时得到的帧不准确。%0 The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320该操作已成功，但某些流未呈现。%0 The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000信息 Info
0x30000001开始 Start
0x30000002停止 Stop
0x50000003警告 Warning
0x50000005详细 Verbose
0x7000002A插件管理员 Plugin Manager
0x70000064DirectShow FilterGraph RenderFile DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065DirectShow FilterGraph Connect DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066DirectShow FilterGraph RenderPin DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067DirectShow FilterGraph AddFilter DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068DirectShow FilterGraph AddSourceFilter DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069DirectShow FilterGraph NotifyEvent DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006ADirectShow FilterGraph Pause DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006BDirectShow FilterGraph Stop DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006CDirectShow FilterGraph Run DirectShow FilterGraph Run
0x7000006DDirectShow FilterGraph ConnectDirect DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006EDirectShow FilterGraph Disconnect DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006FDirectShow FilterGraph GetState DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070DirectShow FilterGraph RemoveFilter DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200指定的媒体类型无效。%0 An invalid media type was specified.%0
0x80040201指定的媒体子类型无效。%0 An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202此对象只能创建为集合对象。%0 This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203列举程序无效。%0 The enumerator has become invalid.%0
0x80040204本次操作中至少连接了一个插针。%0 At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205由于正在使用筛选器，因此无法执行该操作。%0 This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206指定的某个插针不支持媒体类型。%0 One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207在这些插针之间没有一种通用的媒体类型。%0 There is no common media type between these pins.%0
0x80040208同方向的两个插针不能连接在一起。%0 Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209由于没有连接插针而导致此项操作无法执行。%0 The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A没有可用的采样缓冲分配程序。%0 No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B发生运行时错误。%0 A run-time error occurred.%0
0x8004020C没有设置缓冲区。%0 No buffer space has been set.%0
0x8004020D缓冲区太小。%0 The buffer is not big enough.%0
0x8004020E指定的对齐方式无效。%0 An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F筛选器处于活动状态时无法更改已分配的内存。%0 Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210部分缓冲区仍处于活动状态。%0 One or more buffers are still active.%0
0x80040211分配程序处于非活动状态时无法分配采样。%0 Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212由于没有设置大小，因此无法分配内存。%0 Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213由于没有定义时钟，因此无法进行同步锁定。%0 Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214由于没有定义质量，因此无法发送质量信息。%0 Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215所需的接口尚未实现。%0 A required interface has not been implemented.%0
0x80040216未找到对象或名称。%0 An object or name was not found.%0
0x80040217未找到可用于建立连接的介质筛选器组合。%0 No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218未找到可用于流呈现的筛选器组合。%0 No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219无法动态更改格式。%0 Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A没有设置颜色。%0 No color key has been set.%0
0x8004021B当前插针的连接未使用 IOverlay 传输。%0 Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C当前插针的连接未使用 IMemInputPin 传输。%0 Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D设置的颜色值与已设定的调色板相冲突。%0 Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E设置的调色板与已设定的颜色值相冲突。%0 Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F没有匹配的颜色。%0 No matching color key is available.%0
0x80040220没有可用的调色板。%0 No palette is available.%0
0x80040221显示器不使用调色板。%0 Display does not use a palette.%0
0x80040222目前显示器设置的颜色数太多。%0 Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223在等待处理这一采样时状态发生变化。%0 The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224由于未停止筛选器，因此无法执行此项操作。%0 The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225由于未暂停筛选器，因此无法执行此项操作。%0 The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226由于未运行筛选器，因此无法执行此项操作。%0 The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227由于筛选器状态发生错误，因此无法执行此项操作。%0 The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228采样的开始时间在其结束时间之后。%0 The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229所提供的矩形无效。%0 The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A此插针无法使用所提供的媒体类型。%0 This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B无法呈现此采样。%0 This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C由于到达流的尾部，因此无法呈现此采样。%0 This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D试图添加同名筛选器失败。%0 An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E超时设置已过期。%0 A time-out has expired.%0
0x8004022F文件格式无效。%0 The file format is invalid.%0
0x80040230列表已排满。%0 The list has already been exhausted.%0
0x80040231过滤图为循环图。%0 The filter graph is circular.%0
0x80040232禁止在此状态下更新。%0 Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233在过去一段时间内试图将命令排队。%0 An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234队列中的命令已被取消。%0 The queued command has already been canceled.%0
0x80040235无法呈现该文件，因为文件已经损坏。%0 Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236覆盖的建议链接已经存在。%0 An overlay advise link already exists.%0
0x80040238无法使用全屏幕方式。%0 No full-screen modes are available.%0
0x80040239此建议未被成功设置，因此无法取消。%0 This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023B处于全屏幕方式时，无法调用 IVideoWindow 方法。%0 Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240不识别该文件的媒体类型。%0 The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241无法加载此文件的源筛选器。%0 The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243文件可能不完整。%0 A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244此文件版本号无效。%0 The version number of the file is invalid.%0
0x80040247此文件已破坏: 包含无效的类标识符。%0 This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248此文件已破坏: 包含无效的媒体类型。%0 This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249没有为该采样设置时间戳。%0 No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251没有为该采样设置媒体时间戳。%0 No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252没有选定媒体时间格式。%0 No media time format has been selected.%0
0x80040253无法更改均衡度，因为音频设备为单声道。%0 Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256无法播放音频流: 没有音频硬件，或硬件不响应。%0 Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025BActiveMovie 无法在这种处理器中播放 MPEG 影片。%0 ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C无法播放音频流: 不支持该音频格式。%0 Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D无法播放视频流: 不支持该视频格式。%0 Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E由于超出了标准设置的限度，ActiveMovie 无法播放这段视频流。%0 ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F无法对筛选器图表之外的对象执行所要求的功能。%0 Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261无法获取或设置使用 TIME_FORMAT_NONE 时间格式对象的时间信息。%0 Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262无法创建连接，因为流为只读属性，而且筛选器已经改变了数据。%0 The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264缓冲区未满。%0 The buffer is not full enough.%0
0x80040265无法播放文件，不支持此格式。%0 Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266由于不支持相同的传输而导致插针无法连接。%0 Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269设备无法读取 VCD 的信息，或光盘上的数据已经损坏。%0 The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271没有足够的视频内存支持该显示分辨率和颜色数目。请降低分辨率。%0 There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272VideoPort 连接协商过程失败。%0 The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273没有安装 DirectDraw，或视频卡的性能不合适。请确认显示模式不是 16 色，或尝试更改图形模式。%0 Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274没有可用的 VideoPort 硬件，或该硬件没有响应。%0 No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275没有可用的 Capture 硬件，或该硬件没有响应。%0 No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276此时 DVD 环境禁止该用户操作。%0 This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277在当前域中禁止该操作。%0 This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278所指定的按钮无效或此时不存在，或者在指定的位置没有按钮。%0 The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279尚未建立 DVD 视频播放图像。%0 DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A\"建立 DVD 视频播放图像失败。%0 DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B没有足够的解码器，无法建立 DVD 视频播放图像。%0 DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027CDirectDraw 的版本号不适合。请确认安装 dx5 或更高版本。%0 Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D无法启用复制保护。请确认目前未显示其他有复制保护的任何内容。%0 Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F该对象已过期，不可再用。%0 This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281无法以当前的播放速度执行操作。%0 The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282所指定的菜单不存在。%0 The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283所指定的命令已经取消或不存在。%0 The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284数据中不包含可识别的版本。%0 The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285状态数据已损坏。%0 The state data was corrupt.%0
0x80040286状态数据来自不同的光盘。%0 The state data is from a different disc.%0
0x80040287区域与当前驱动器不兼容。%0 The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288所需 DVD 流属性不存在。%0 The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289当前没有 GoUp (Annex J 用户函数) 程序链 (PGC)。%0 Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A当前父级太低。%0 The current parental level was too low.%0
0x8004028B当前音频不是卡拉 OK 内容。%0 The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E该配置不支持帧步骤。%0 Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F所指定的音频流被禁用，无法将其选中。%0 The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290该操作取决于当前标题号。但是导航器尚未在 VTSM 或标题域输入信息，所以当前标题索引未知。%0 The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291所指定的路径无法指向有效的 DVD 光盘。%0 The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292当前没有概要信息。%0 There is currently no resume information.%0
0x80040293此线程已阻塞输出插针。没有必要再调用 IPinFlowControl::Block()。%0 This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294已在其他线程中调用 IPinFlowControl::Block()。当前线程无法假设这个插针的区块状态。%0 IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295由于证书错误，操作失败。%0 An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296VMR 还没有创建混合组件。即 IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams 还没有被调用。%0 The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297此应用程序还没有提供带有有效的定位器-表示器对象的 VMR 筛选器。%0 The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298VMR 在当前显示设备上找不到任何消除隔行扫描的硬件。%0 The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299VMR 在当前的显示设备上找不到任何 ProcAmp 硬件。%0 The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029AVMR9 不能与基于 VPE 的硬件解码器一起工作。%0 VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D如果 EVR 和另一个呈现器位于图生成器的筛选器图中，则 DVD 图生成器无法构建 DVD 播放筛选器图。 The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E如果图生成器的筛选器图中包含除 EVR 以外的呈现器，则无法将 AM_DVD_EVR_ONLY 传递到 RenderDvdVideoVolume。 AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029FDVD 视频输出的分辨率不正确。 DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310参数具有线性范围。%0 Parameter has linear range.%0
0x80040311参数已枚举。没有范围。%0 Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313没有默认值。%0 No default value.%0
0x80040314当前没有值。%0 No current value.%0
0x80040315因为章节不存在，所以操作失败。%0 The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2注册表中的项目已被破坏。%0 A registry entry is corrupt.%0
0x80070490指定属性集不支持指定的属性标识。%0 The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492不支持指定的属性集。%0 The Specified property set is not supported.%0
0x90000001Microsoft-Windows-DirectShow Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002Application Application
0x90000003DirectShow FilterGraph DirectShow FilterGraph
0xB0000002初始化: 找到 %1 个“首选”筛选器 CLSID，%2 个“请勿使用”筛选器 CLSID。 Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003尝试使用标记为“请勿使用”的筛选器 CLSID %1。 Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004标记筛选器 CLSID %1 请勿使用 = %2。 Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005为子类型 %2 选择首选筛选器 CLSID %1。 Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006为子类型 %2 注册首选筛选器 CLSID %1。 Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007尝试使用“请勿使用”VCM 编码解码器 Fourcc %1 DLL 名称 %2。 Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008查询首选子类型 %2 时找到 CLSID %1。 Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009查询首选子类型 %1 时找不到 CLSID。 Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A为 CLSID %1: 请勿使用 = %2 查询“请勿使用” Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2) RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5) Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4) Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006AAddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5) AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006BAddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2) AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006CAddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4) AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006DNotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4) NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006EPause Enter CFilterGraph(%1) Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006FPause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4) Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070Stop Enter CFilterGraph(%1) Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4) Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2) Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4) Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5) ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4) Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2) GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5) GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4) RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

EXIF

File Name:quartz.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_c9e7d2e092252190\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33792
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Simplified)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DirectShow Runtime.
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Quartz.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:Quartz.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Ole Self Register:

What is quartz.dll.mui?

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Simplified) language for file quartz.dll (DirectShow Runtime.).

File version info

File Description:DirectShow Runtime.
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Quartz.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:Quartz.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x804, 1200