| 0x66 | Erro %1 ao procurar volumes vinculados de forma persistente do iSCSI. |
Error %1 while searching for iSCSI persistently bound volumes. |
| 0x67 | Foi atingido o tempo limite ao aguardar por volumes vinculados de forma persistente do iSCSI. Se existirem quaisquer serviços ou aplicações que utilizem as informações guardadas nestes volumes, então poderão não ser iniciados ou poderão comunicar erros. |
Timeout waiting for iSCSI persistently bound volumes. If there are any services or applications that use information stored on these volumes then they may not start or may report errors. |
| 0x68 | Erro %1 ao tentar colocar online o disco dinâmico %2. |
Error %1 trying to online dynamic disk %2. |
| 0x69 | Erro %1 ao tentar inicializar o acesso aos serviços IPSEC do Windows. |
Error %1 trying to initialize access to Windows IPSEC services. |
| 0x6A | Erro %1 ao inicializar o serviço iniciador iSCSI no ponto de verificação %2. |
Error %1 while initializing iSCSI initiator service at checkpoint %2. |
| 0x6B | Erro %1 ao inicializar o segredo partilhado do iniciador. |
Error %1 initializing initiator shared secret. |
| 0x6C | O estado %1 ao determinar que a interface do dispositivo %2 não suporta interfaces WMI iSCSI. Se este dispositivo não for um HBA iSCSI, então este erro pode ser ignorado. |
Status %1 determining that device interface %2 does not support iSCSI WMI interfaces. If this device is not an iSCSI HBA then this error can be ignored. |
| 0x6D | O Iniciador iSCSI transmitiu uma chamada para a arquitetura superior, mas esta não estava corretamente formatada. |
The iSCSI Initiator passed an upcall, but it was not formatted properly. |
| 0x6E | Falha de um pedido para o iniciador iSCSI com o código de erro %1. |
A request to the iSCSI initiator failed with error code %1. |
| 0x6F | Falha na deteção iSCSI de destinos definidos estatisticamente com o código de erro %1. |
iSCSI discovery of statically defined targets failed with error code %1. |
| 0x70 | Falha na deteção iSCSI através do Internet Storage Name Server (iSNS) %1 para o servidor iSNS com o código de erro %2. |
iSCSI discovery via Internet Storage Name Server (iSNS) failed with error code %1 to iSNS server %2. |
| 0x71 | Falha na deteção iSCSI através de SendTargets com o código de erro %1 para o portal de destino %2. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2. |
| 0x72 | Falha na deteção iSCSI através de SendTargets com o código de erro %1 para o portal de destino %2 devido a uma resposta de texto SendTargets inválida do destino. |
iSCSI discovery via SendTargets failed with error code %1 to target portal %2 due to an invalid SendTargets text response from the target. |
| 0x73 | Falha na deteção iSCSI através do Adaptador de Barramento Anfitrião com o código de erro %1 para o Adaptador de Barramento Anfitrião %2. |
iSCSI discovery via Host Bus Adapter failed with error code %1 to Host Bus Adapter %2. |
| 0x74 | A remoção do dispositivo %1 na sessão iSCSI %2 foi vetada por %3. |
Removal of device %1 on iSCSI session %2 was vetoed by %3. |
| 0x75 | A configuração do IPSEC era necessárias, mas falhou com o código de erro %1 para o endereço de destino %2. |
Configuration of IPSEC was required, but failed with error code %1 for target address %2. |
| 0x76 | O período de avaliação do serviço iniciador iSCSI passou. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has passed. |
| 0x77 | O serviço iniciador iSCSI não se encontra na Lista de Firewall do Windows de Aplicações Autorizadas ou a respetiva entrada não está atualmente ativada. O serviço Iniciador iSCSI pode não conseguir manter o respetivo registo com um Servidor iSNS, ou ser notificado de alterações na base de dados do Servidor Internet Storage Name Server (iSNS). |
The iSCSI initiator service is not on the Windows Firewall List of Authorized Applications or its entry is not currently enabled. The iSCSI Initiator service may not be able to maintain its registration with an iSNS Server, or be notified of changes to the Internet Storage Name Server (iSNS) Server database. |
| 0x78 | Erro %1 quando o serviço Iniciador iSCSI tentou verificar se consta na Lista de Firewall do Windows de Aplicações Autorizadas. |
Error %1 when the iSCSI Initiator service attempted to check whether it is on the Windows Firewall List of Authorized Applications. |
| 0x79 | A exceção da firewall para permitir a funcionalidade do cliente Internet Storage Name Server (iSNS) não está ativada. A funcionalidade do cliente iSNS não está disponível. |
The firewall exception to allow Internet Storage Name Server (iSNS) client functionality is not enabled. iSNS client functionality is not available. |
| 0x7A | A tentativa de ativação da regra de exceção de firewall do iSNS falhou. |
Attempt to activate iSNS firewall exception rule failed. |
| 0x7B | Erro %1 na instalação do controlador do iniciador do Microsoft iSCSI. |
Error %1 in installing Microsoft iSCSI initiator driver. |