| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 03b6205db5977e5d6ef587d2092e5900 |
| SHA1: | dcdd5c7497adbf8100305ab07c9477cf77ecaa09 |
| SHA256: | 0de16f40a791f267c3e09c441bbc4507553b7109084341ad3d480e98a2754463 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Средство записи образов дисков Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 250 | Завершение записи на диск... | Finalizing disc... |
| 251 | Проверка диска... | Verifying disc... |
| 252 | Образ диска успешно записан на диск. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Запись образа диска на записываемый диск... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Чтобы начать запись образа диска, щелкните "Записать". | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Использование средства записи образов дисков Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Использование: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: начать запись в окне записи образов дисков. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Закрыть | &Close |
| 258 | На диске в выбранном дисководе уже записаны файлы; их необходимо удалить перед записью образа на этот диск. Вы действительно хотите удалить записанные файлы и очистить диск? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Стереть диск | Erase Disc |
| 260 | Стирание диска... | Erasing disc... |
| 262 | Выполняется операция записи на диск. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Если вы отмените запись диска, он может стать непригодным для использования. Вы действительно хотите отменить операцию? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Отмена записи диска | Cancel Disc Burning |
| 265 | Отмена... | Canceling... |
| 266 | &Отмена | &Cancel |
| 280 | Образ диска не был успешно записан из-за ошибки. %ls (Код ошибки: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Образ диска не был успешно записан из-за ошибки. (Код ошибки: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Устройство записи дисков не найдено. Проверьте правильность установки устройства записи дисков и наличие соответствующих разрешений для записи диска. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Дисковод для записи компакт-дисков и DVD-дисков не найден или выбранный дисковод нельзя использовать в данное время. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Выбранный файл не является допустимым образом диска. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | В записывающем дисководе нет записываемого диска. Вставьте пустой записываемый диск и повторите попытку. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Файл образа диска слишком велик и не поместится на записываемом диске. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Подождите, пока устройство записи на диск подготовится к работе, и попробуйте еще раз. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Устройство записи на диск уже используется. Убедитесь, что устройство не используется никакими другими программами, затем повторите попытку. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Записываемый диск несовместим с используемым устройством записи компакт-дисков или DVD-дисков. Вставьте записываемый диск другого типа и повторите попытку. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Скорость записи записываемого диска слишком велика или слишком мала для вашего устройства записи компакт-дисков или DVD-дисков. Вставьте диск с другой скоростью записи и повторите попытку. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | В устройстве записи на диск нет диска. Вставьте пустой записываемый диск и повторите попытку. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Запись диска отменена. Возможно, запись образа диска не выполнена. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Дисковод CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Дисковод CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Дисковод DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Дисковод DVD R | DVD R Drive |
| 324 | Дисковод DVD RW | DVD RW Drive |
| 325 | Дисковод DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Дисковод DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Дисковод BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Дисковод BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Дисковод BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Файл образа диска | Disc Image File |
| 351 | Записать образ диска | Burn disc image |
| 352 | Средство записи образов дисков Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Средство записи образов дисков Windows позволяет пользователям записывать компакт-диски или DVD-диски из файла ISO-образа диска. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Средство записи образов дисков Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |