| 17500 | Сначала подтвердите данные своей учетной записи. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Создать графический пароль |
Create a picture password |
| 17503 | Графический пароль |
Welcome to picture password |
| 17504 | Выбор картинки |
Choose picture |
| 17512 | Настройте свой графический пароль |
Set up your picture password |
| 17513 | Перетащите картинку в нужное место. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Использовать эту картинку |
Use this picture |
| 17515 | Выбрать другую картинку |
Choose new picture |
| 17516 | Нарисуйте на картинке три объекта. Можно использовать любое сочетание кругов, прямых линий и точек. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Помните, что размер, место и направление жестов, а также их порядок образуют графический пароль. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Сделайте первый жест |
Enter your first gesture |
| 17519 | Первый жест зарегистрирован |
First gesture entered |
| 17520 | Сделайте второй жест |
Enter your second gesture |
| 17521 | Второй жест зарегистрирован |
Second gesture entered |
| 17522 | Сделайте третий жест |
Enter your third gesture |
| 17523 | Третий жест зарегистрирован |
Third gesture entered |
| 17524 | Чтобы завершить настройку графического пароля, просто повторите эти три жеста. (Вы всегда можете начать все с начала, нажав соответствующую кнопку.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Начать сначала |
Start over |
| 17527 | Сделайте первый жест еще раз |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Сделайте второй жест еще раз |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Сделайте третий жест еще раз |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Отмена |
Cancel |
| 17531 | Вы успешно создали графический пароль. Используйте его для следующего входа в Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Сброс графического пароля |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Использовать синхронизированное изображение |
Use synced picture |
| 17538 | Повторить |
Replay |
| 17539 | ОК |
OK |
| 17540 | Чтобы подтвердить графический пароль, просмотрите его еще раз и повторите жесты, показанные на картинке. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Попробуйте еще раз сделать жесты. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17547 | Зарегистрирован старый графический пароль. Войдите в систему с новым паролем. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Ваш графический пароль неправилен. Попробуйте еще раз. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Сбой регистрации |
Enrollment Failure |
| 17551 | Во время регистрации произошел сбой. Попробуйте еще раз позже. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Графический пароль — это новый способ защиты компьютеров с сенсорными экранами. Чтобы создать свой уникальный пароль, вы выбираете картинку и жесты для нее. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | После выбора картинки вы рисуете прямо на сенсорном экране круги, прямые линии и точки. Размер, место и направление жестов становятся частью графического пароля. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Вы можете сохранить картинку и изменить жесты либо выбрать новую картинку. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Поздравляем! Вы успешно выучили свой графический пароль. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Поздравляем! Вы успешно изменили свой графический пароль. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Повторите графический пароль |
Relearn your picture password |
| 17562 | Изменить графический пароль |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Ну как, нравится? |
How’s this look? |
| 17568 | Настройка жестов |
Set up your gestures |
| 17569 | Подтверждение жестов |
Confirm your gestures |
| 17570 | Что-то не так… Попробуйте еще раз! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Повтор жестов |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Нужна подсказка? Просто повторяйте то, что показано на картинке. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Если вы забыли свой набор жестов, нажмите кнопку «Повторить», чтобы просмотреть их. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Поздравляем! |
Congratulations! |
| 17579 | К сожалению, ваши жесты подтверждения не совпали с тем, что вы нарисовали. Вы можете попробовать еще раз и просмотреть свои жесты или же начать все с начала и выбрать новые. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17581 | Что-то не так |
Something’s not right |
| 17582 | Готово |
Finish |
| 17584 | Графический пароль успешно обновлен с учетом вашего нового пароля. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | К сожалению, жесты подтверждения не совпали с теми, что вы задали раньше. Вы можете попробовать еще раз и снова просмотреть их. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |