| 0x10000038 | Clássico |
Classic |
| 0x8005000F | %1: O controlador inserido (EC) retornou dados quando nada foi solicitado. O BIOS deve estar tentando acessar o EC sem executar a sincronização com o sistema operacional. Esses dados serão ignorados. Nenhuma outra ação é necessária; entretanto, verifique com o fabricante do computador se há uma versão do BIOS mais atualizada. |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: o Objeto de Namespace ACPI %2 indica um _ADR (%3) que já está em uso. Tais conflitos são inválidos. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: o Objeto de Namespace ACPI %2 indica um _HID (%3) que já está em uso. Tais conflitos são inválidos. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: o BIOS da ACPI indica que a máquina sofreu um erro fatal e precisa ser desligada o mais rápido possível. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: o BIOS da ACPI está tentando ler um endereço de porta de E/S (%3) inválido, que está no intervalo de endereços protegido %4. Isso pode causar instabilidade no sistema. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: o BIOS da ACPI está tentando gravar em um endereço de porta de E/S (%3) inválido, que está no intervalo de endereços protegido %4. Isso pode causar instabilidade no sistema. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: o BIOS da ACPI não contém um IRQ para o dispositivo no slot PCI %3, função %4. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: o BIOS da ACPI indica que o dispositivo no slot %4, função %5, está conectado a um dispositivo de roteamento de IRQs chamado %3. Não é possível encontrar esse dispositivo. |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: o BIOS da ACPI forneceu uma entrada ambígua na tabela de roteamento PCI (_PRT). A entrada _PRT inválida tem o formato 0x%3%4. |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: o BIOS da ACPI está tentando gravar em uma região de operações de PCI (%3) inválida. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: o BIOS da ACPI está tentando fazer referência a um Índice GPE (%3), mas não há blocos GPE definidos pelo BIOS. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: o BIOS da ACPI está tentando criar uma OpRegion de memória inválida, começando no endereço %3 e com um comprimento de %4. Essa região está no intervalo de endereços protegido da memória do sistema operacional (%5 - %6). Isso pode provocar instabilidade no sistema. Contate o fornecedor do sistema para obter assistência técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: O controlador inserido (EC) não respondeu dentro do tempo limite especificado. Isso pode indicar erro no hardware ou firmware do EC ou que o BIOS está acessando o EC incorretamente. Verifique com o fabricante do computador se há uma versão do BIOS mais atualizada. Em algumas situações, esse erro pode fazer que o computador funcione incorretamente. |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: O controlador inserido (EC) pode não estar funcionando. Apesar das tentativas adicionais, nenhuma solicitação foi processada. Isso pode fazer que alguns componentes, como sensores termais ou medidores de bateria, parem de retornar dados. Para corrigir o problema, reinicie o computador. Para obter uma solução mais permanente, verifique com o fabricante do computador se há uma versão do BIOS mais atualizada. |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | O %1: ACPI BIOS contém um objeto _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 ou _PR3 que não é um pacote. Nenhuma outra ação é necessária; entretanto, verifique com o fabricante do computador se há uma versão do BIOS mais atualizada. |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: ACPI BIOS contém um objeto _DEP que não é um pacote. Nenhuma outra ação é necessária, porém, você deve verificar com o fabricante do computador se há uma BIOS atualizada. |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |