| 17500 | Nejdřív ověřte informace o svém účtu. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Vytvořit obrázkové heslo |
Create a picture password |
| 17503 | Vítá vás obrázkové heslo |
Welcome to picture password |
| 17504 | Zvolit obrázek |
Choose picture |
| 17512 | Nastavte si obrázkové heslo. |
Set up your picture password |
| 17513 | Přetáhněte obrázek na požadované místo. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Použít tento obrázek |
Use this picture |
| 17515 | Vybrat nový obrázek |
Choose new picture |
| 17516 | Na obrázek nakreslete tři gesta. Můžete použít libovolnou kombinaci kruhů, rovných čar a klepnutí. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Pamatujte si, že velikost, umístění a směr vašich gest, společně s jejich pořadím, jsou součástí vašeho obrázkového hesla. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Zadejte první gesto. |
Enter your first gesture |
| 17519 | Zadali jste první gesto. |
First gesture entered |
| 17520 | Zadejte druhé gesto. |
Enter your second gesture |
| 17521 | Zadali jste druhé gesto. |
Second gesture entered |
| 17522 | Zadejte třetí gesto. |
Enter your third gesture |
| 17523 | Zadali jste třetí gesto. |
Third gesture entered |
| 17524 | Nastavení obrázkového hesla dokončíte tak, že jednoduše zopakujete svá tři gesta. (Vždycky se můžete vrátit na začátek klepnutím na tlačítko Začít znovu.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Začít znovu |
Start over |
| 17527 | Zadejte znovu první gesto. |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Zadejte znovu druhé gesto. |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Zadejte znovu třetí gesto. |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Storno |
Cancel |
| 17531 | Úspěšně jste vytvořili obrázkové heslo. Použijte ho při příštím přihlášení k Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Resetovat obrázkové heslo |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Použít synchronizovaný obrázek |
Use synced picture |
| 17538 | Přehrát znovu |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Abyste potvrdili aktuální obrázkové heslo, pečlivě sledujte ukázková gesta provedená na vašem obrázku. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Zkuste gesta zopakovat. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Obrázkové heslo |
Picture password |
| 17547 | Registrace obrázkového hesla obsahuje staré heslo. Přihlaste se pomocí nového hesla. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Obrázkové heslo není správné. Zkuste to znovu. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Chyba zápisu |
Enrollment Failure |
| 17551 | Během procesu zápisu došlo k chybě. Zkuste to znovu. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Obrázkové heslo je nový způsob ochrany vašeho počítače s dotykovou obrazovkou. Vyberte si obrázek a gesta, která s ním budete používat, a vytvořte si tak svoje jedinečné heslo. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Vyberte si obrázek a potom kreslením přímo na dotykovou obrazovku vytvořte kombinaci kruhů, rovných čar a klepnutí. Součástí obrázkového hesla je i velikost, umístění a směr gest. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Můžete si ponechat aktuální obrázek a změnit gesta nebo můžete vybrat nový obrázek. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Gratulujeme, úspěšně jste se znovu naučili obrázkové heslo. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Gratulujeme, úspěšně jste změnili své obrázkové heslo. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Znovu se naučte obrázkové heslo. |
Relearn your picture password |
| 17562 | Změňte obrázkové heslo. |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Jak to vypadá? |
How’s this look? |
| 17568 | Nastavte gesta |
Set up your gestures |
| 17569 | Potvrďte gesta |
Confirm your gestures |
| 17570 | Něco se nepovedlo. Zkuste to znovu. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Zadejte znovu aktuální gesta. |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Potřebujete poradit? Stačí sledovat ukázky na vašem obrázku. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Pokud jste aktuální sadu gest zapomněli, zobrazíte ji klepnutím na Přehrát znovu. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Blahopřejeme! |
Congratulations! |
| 17579 | Omlouváme se, ale potvrzovací gesta nejsou příliš podobná těm, která jste nakreslili. Zkuste se znovu podívat na původně zadaná gesta nebo začněte znovu a vyberte nová. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Opakovat |
Try again |
| 17581 | Něco není v pořádku |
Something’s not right |
| 17582 | Dokončit |
Finish |
| 17584 | Vaše registrace obrázkového hesla se úspěšně aktualizovala na základě aktuálního hesla. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Vaše potvrzovací gesta bohužel nejsou moc podobná těm, co jste nakreslili. Můžete to zkusit znova, abyste viděli svoje původní gesta. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |