| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 03a41600466e6c7dc12abf178d7690dd |
| SHA1: | 0726025bb3e3edc6ae2954e42aa8370c6af4c40c |
| SHA256: | 1bdc026fa1cf4c1732508ff4b9c55b1a77e0bb346a3f6a8c6446642866f6f17b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Відтворити | &Play |
| 3001 | &Пауза | P&ause |
| 3002 | &Далі | &Next |
| 3003 | &Назад | &Back |
| 3004 | &Вийти | &Exit |
| 3005 | Показ слайдів засобу перегляду фотографій | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Не вдалося відтворити цю тему. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Завантаження... | Loading... |
| 3009 | Засіб перегляду фотографій Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | &Тасувати | S&huffle |
| 3016 | &Швидкість показу слайдів – Повільна | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | &Швидкість показу слайдів – Середня | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | &Швидкість показу слайдів – Висока | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Не вдалося зберегти у вказаному розташуванні. Переконайтеся, що файл не захищено від запису та що на диску достатньо місця для збереження зображення. Збереження перервано. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | Ц&икл | &Loop |
| 3024 | Повернення праворуч | Rotate right |
| 3025 | Повернення ліворуч | Rotate left |
| 3026 | Обертання... | Rotating... |
| 3027 | Очікування на користувача... | Waiting for user... |
| 3028 | Обертання | Rotation |
| 3029 | Це зображення не можна повернути. Для цього бракує місця на диску. Звільніть місце на диску, видаливши непотрібні файли, та повторіть спробу. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Не можна повернути це зображення, адже його немає. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Це зображення не можна повернути. Можливо, файл використовується, відкритий іншою програмою або файл чи папку призначено лише для читання. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Це зображення не можна повернути. Не вдалося розпізнати формат зображення. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Це зображення не можна повернути. Зображення має нестандартний формат або містить додаткові відомості, що не дає змоги здійснити обертання. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Це зображення не можна повернути. Повертання цього типу зображень не підтримується. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Зберегти файл | Save File |
| 3038 | Зберегти поточну сторінку цього зображення? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Ви зберігаєте зображення з багатьох сторінок у форматі однієї сторінки. Якщо продовжити, у новому файлі буде збережено лише поточну сторінку. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | З&берегти | &Save |
| 3041 | Перейменування файлу... | Renaming file... |
| 3042 | У файлі не вдалося зберегти зміни тегів, підпису, оцінки чи дати створення зображення. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | &Переглянути | Pre&view |
| 3050 | Повернути пр&аворуч | Rotate righ&t |
| 3051 | Повернути лівору&ч | Rotate &left |
| 3052 | &Друк | |
| 3060 | Відкриває вибрані об'єкти за допомогою засобу перегляду фотографій Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Надсилати вибрані об'єкти до принтера. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Повернути вибрані об'єкти на 90 градусів вправо | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Повернути вибрані об'єкти на 90 градусів вліво | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Відображує зображення і відеозаписи з цієї папки в режимі показу слайдів. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Переглянути зображення | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3069 | Засіб перегляду фотографій Windows – це вбудований засіб перегляду зображень, що дає змогу легко переглядати зображення, надсилати їх електронною поштою чи записувати на компакт-диски. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Почати показ слайдів (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Наступне (стрілка вправо) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Попереднє (стрілка вліво) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Повернути проти годинникової стрілки (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Повернути за годинниковою стрілкою (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Видалити (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | Інший розмір зображення | Changes the display size |
| 4125 | За розміром вікна (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Фактичний розмір (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Область переходів | Navigation Pane |
| 4182 | Панель переходів | Navigation Bar |
| 7000 | Фоновий рисунок засобу перегляду фотографій Windows | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Не вдалося записати файл %s. Перевірте права на цей файл і повторіть спробу. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Не вдалося змінити фоновий рисунок робочого стола через брак місця на диску. Видаліть кілька файлів і повторіть спробу. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Імена файлів не можуть містити такі символи: \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | Записати диск | Burn a disc |
| 7014 | Відсутній пристрій читання компакт-дисків або DVD-дисків. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Копіювати | Make a Copy |
| 7018 | Це зображення не вдалося встановити як фоновий рисунок. Можливо, файл пошкоджено. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Це зображення не вдалося встановити як фоновий рисунок. Можливо, файл має неприпустимий тип. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Це зображення не вдалося встановити як фоновий рисунок. Сталася внутрішня помилка. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося зберегти це зображення через невідому помилку. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Засіб перегляду фотографій Windows не може зберегти зміни в цьому зображенні. Перевірте, що зображення не налаштоване на режим "тільки для читання", та переконайтеся, що у вас є дозвіл на зберігання в цьому місці, і повторіть спробу. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Засіб перегляду фотографій Windows не може зберегти зміни у цьому зображенні через проблему із властивостями файлу зображення. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Чому не можна зберегти це зображення? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Не вибрано жодних зображень. Виберіть одне чи більше зображень і спробуйте знову. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відкрити це зображення, оскільки файл завеликий або його пошкоджено. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося зберегти зміни у цьому зображенні через відсутність файлу. Можливо, зображення було видалено або ви втратили зв'язок із мережею. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відкрити це зображення, оскільки воно видалене або перебуває в недоступному розташуванні. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося зберегти зміни у цьому зображенні через те, що воно вже відкрите в іншій програмі. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відкрити це зображення через те, що воно редагується в іншій програмі. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відкрити це зображення, оскільки у вас немає правильного дозволу на доступ до місця розташування цього файлу. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відобразити це зображення, оскільки файл пустий. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відобразити це зображення через можливий брак наявної в комп'ютері пам'яті. Закрийте деякі програми, якими ви зараз не користуєтесь, або звільніть місце на жорсткому диску (якщо він майже повний) і спробуйте знову. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Як використовувати фотоколекцію? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Як змінити формат файлу зображення? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Як змінити файл, призначений лише для читання? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Збереження... | Saving... |
| 8108 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося відкрити це зображення через те, що засіб перегляду не підтримує формат цього файлу, або у вас відсутні останні оновлення засобу перегляду. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Наступна сторінка (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Попередня сторінка (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Сторінка %1!d! із %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Відтворення показу слайдів неможливе через помилку. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Не вдається розпочати показ слайдів, оскільки серед вибраного є лише відеозаписи. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Для відображення цього показу слайдів відеоадаптеру бракує пам'яті. Закрийте інші програми, які використовують відеопам'ять, і спробуйте ще раз. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Вийти | Exit |
| 11025 | Тасувати | Shuffle |
| 11026 | Цикл | Loop |
| 11027 | Повільна | Slow |
| 11028 | Середня | Medium |
| 11029 | Висока | Fast |
| 11030 | Теми | Themes |
| 11031 | Настройки | Settings |
| 11032 | Панель переходів показу слайдів | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Відтворення | Play |
| 11034 | Пауза | Pause |
| 11035 | Наступний запис | Next |
| 11036 | Попередній запис | Previous |
| 11037 | Показ слайдів уже запущено. Закрийте перший показ слайдів і спробуйте ще раз. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Показ слайдів | Slide Show |
| 11043 | Як підвищити якість зображення під час показу слайдів? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Вимкнути звук | Mute |
| 14004 | &Вибрати програму... | &Choose Program... |
| 14005 | Відсутній застосунок. | No application is available. |
| 14008 | &Файл | &File |
| 14013 | &Електронна пошта | |
| 14014 | &Відкрити | &Open |
| 14015 | Показати додаткові команди | Display additional commands |
| 14016 | Довідка | Help |
| 14031 | Відкрити за допомого&ю... | Open Wit&h... |
| 14032 | Відкрити за допомого&ю | Open Wit&h |
| 14033 | &Замовити відбитки у %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &Записати | B&urn |
| File Description: | Засіб перегляду фотографій Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |