| 3050 | &Затваряне |
&Close |
| 3051 | &Напред |
&Next |
| 3052 | &Инсталирай |
&Set up |
| 3053 | &Приеми |
&Accept |
| 3054 | &Свържи се |
&Connect |
| 3055 | Пропу&сни |
&Skip |
| 3060 | Затваряне |
Close |
| 3072 | Вашите настройки ще бъдат записани и по-късно можете да се опитате да се свържете. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Тази програма не се поддържа в безопасен режим без мрежа. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Свързване с интернет |
Connect to the Internet |
| 3103 | Настройване на широколентова или комутируема интернет връзка. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Свързване с работно място |
Connect to a workplace |
| 3113 | Настройка на комутируема или VPN връзка към вашето работно място. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Настройка на нова връзка или мрежа |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Настройка на безжична, широколентова, комутируема, хоствана или VPN връзка; или настройка на маршрутизатор или точка за достъп. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Настройка на комутируема връзка |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Свързване с интернет през комутируема връзка. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Настройка на връзка с виртуална частна мрежа (VPN) |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Свързване с мрежата на вашето работно място или друга частна мрежа. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Вече сте свързани с интернет |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Съветникът не може да стартира вашия уеб браузър по подразбиране. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Създаване на вашата интернет връзка... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Съветникът не може да създаде връзката. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Съветникът не може да започне да създава връзката. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Тестване на вашата интернет връзка... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Съветникът не може да тества новата връзка. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Съветникът не може да стартира тестването на връзката. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Тестът за възможност за свързване с интернет беше неуспешен |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Съветникът не може да отмени последната създадена връзка. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Имате връзка с интернет |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Свързването към интернет е готово за използване |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3421 | Създаване на връзка... |
Creating the connection... |
| 3431 | Установяване на връзка... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Съветникът не може да стартира връзката. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Връзката е установена |
You are connected |
| 3492 | Връзката е готова за използване |
The connection is ready to use |
| 3493 | Съветникът не може да се свърже |
The wizard cannot connect |
| 3551 | Инсталиране на връзка или мрежа |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Избор на опция за връзка |
Choose a connection option |
| 3571 | Създаване на комутируема връзка |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Създаване на VPN връзка |
Create a VPN connection |
| 3611 | &Широколентова (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Свързване посредством DSL или кабел, което изисква потребителско име и парола. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | &Набери |
&Dial-up |
| 3622 | Свързване посредством модем за комутируема връзка или ISDN. |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Искате ли да използвате връзка, която вече имате? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Как искате да се свържете? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Windows не откри мрежов хардуер |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Windows не можа да диагностицира проблема |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | За да се абонирате сега, изберете предложение на интернет доставчик |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | Опции за намиране на интернет доставчик |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Избрахте да се абонирате за избрания интернет доставчик |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Поставете компактдиска на интернет доставчика |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Съветникът не може да стартира инсталиращата програма на интернет доставчика. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Съветникът не може да продължи |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Няма подробни данни за този проблем. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Свързване с %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Прекъсване на връзката от %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Успешно свързване с %1!s! |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Успешно изключване от %1!s! |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Неуспешно свързване с %1!s! |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Неуспешно изключване от %1!s! |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | За да се абонирате сега, изберете предложение на интернет доставчик с %1!s! |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Избрахте да се абонирате за %1!s! |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Време на реакция |
Response Time |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000004 | Информация |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |